Zmluvač. 8298/2024/5400/333zverejnené 23. 12. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 23. 12. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10225648 · posledná zmena v registri 23. 12. 2024, 11:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 23. 12. 2024 | 23. 12. 2024, 11:50 | 5 528 443,18 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 23. 12. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Rámcová dohoda č. 8298/2024/5400/333
uzavretá v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
(ďalej len „rámcová dohoda")
Čl. I.
Zmluvné strany
1.1 Objednávateľ: Železnice Slovenskej republiky
Sídlo: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma: Iná právnická osoba
Registrácia: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B
Štatutárny orgán: JUDr. Alexander Sako, generálny riaditeľ
IČO: 31 364 501
DIČ: 2020480121
IČ DPH: SK2020480121
Bankové spojenie: VÚB, a.s.
SWIFT/BIC: SUBASKBX
IBAN: SK11 0200 0000 3500 0470 0012
Adresa pre doručovanie
písomností: Železnice Slovenskej republiky - Železničné telekomunikácie Bratislava, Kováčska 3, 832
06 Bratislava
Emailová adresa: ZT@zsr.sk
(ďalej len „objednávateľ“)
1.2 Poskytovateľ: Združenie „SW1“
Vedúci člen združenia oprávnený vystavovať faktúry v mene združenia:
Sídlo: SoftwareONE Slovakia s. r. o.
Právna forma: Dunajská 7114/15, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto
Registrácia: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Štatutárny orgán: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 77716/B
Martin Semjan, konateľ
IČO: Jan Knyttl, konateľ
DIČ: 46 457 763
IČ DPH: 2023391040
Bankové spojenie: SK2023391040
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,
SWIFT/BIC: pobočka zahraničnej banky
IBAN: UNCRSKBX
Adresa pre doručovanie SK15 1111 0000 0016 4189 1004
písomností:
SoftwareONE Slovakia s. r. o.
Emailová adresa: Dunajská 7114/15, 811 08 Bratislava
martin.semjan@softwareone.com
Člen združenia: ESB, s. r. o.
Sídlo:
Právna forma: Astrová 10, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov
Registrácia: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Štatutárny orgán: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 45854/B
Andrijana Adámek, konateľ
IČO: Ing. Ľubomír Vondráček, konateľ
DIČ: Ing. Michal Cheben, konateľ
IČ DPH: 36 578 916
2021816654
SK2021816654
Člen združenia: SoftwareONE Czech Republic s.r.o.
Sídlo:
Právna forma: Vyskočilova 1410/1, Michle, 140 00 Praha 4
Registrácia: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Štatutárny orgán: Obchodný register Mestského súdu v Prahe, spisová značka: C 188674
Reinhard Waldinger, konateľ
IČO: Adrian Gabriel, konateľ
DIČ: 242 07 519
CZ24207519
(ďalej len „poskytovateľ“)
(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
ČI. II
Predmet rámcovej dohody
2.1. Zmluvné strany uzatvárajú rámcovú dohodu ako výsledok verejného obstarávania, uskutočneného
postupom verejná súťaž v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) na predmet zákazky s
názvom „Softvérová podpora a predplatné koncových staníc a serverov v prostredí Microsoft“.
Oznámenie o vyhlásení verejného) obstarávania bolo zverejnené vo Vestníku verejného obstarávania
č. 62/2021 zo dňa 08.03.2021 pod značkou 14905 – MSS a v Úradnom vestníku Európskej únie dňa
05.03.2021 pod značkou č. S 045/2021.
2.2. Poskytovateľ sa zaväzuje pre objednávateľa zabezpečiť počas trvania rámcovej dohody:
2.2.1 licenčné krytie a online služby pre súčasne vlastnené a používané licencie (ďalej ako „licencie“)
2.2.2 podporu služieb Microsoft riešení v prostredí objednávateľa
2.2.3 paušálne podporné služby
(ďalej samostatne aj ako „služba“, spolu ako „služby“)
2.3. Bližšia špecifikácia služieb definovaných v bode 2.2. je uvedená v Prílohe č. 1 - Špecifikácia predmetu
rámcovej dohody (ďalej len „Príloha č. 1“), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rámcovej dohody.
2.4. Konkrétna špecifikácia druhu služieb a iné podmienky ich poskytnutia budú uvedené v objednávkach
vystavených na základe rámcovej dohody (ďalej len „objednávky“).
2.5. Objednávateľ sa zaväzuje za poskytnuté služby v zmysle tohto článku zaplatiť riadne a včas
dohodnutú cenu podľa ČI. IV.
ČI. III
Miesto plnenia predmetu rámcovej dohody
3.1. Poskytovateľ je povinný dodať licencie uvedené v Prílohe č. 1 bod 1. na adresu objednávateľa:
Železnice Slovenskej republiky, Železničné telekomunikácie, Kováčska 3, 832 06 Bratislava.
3.2. Licencie na mieste plnenia prevezme poverený zamestnanec objednávateľa: balogh.attila@zsr.sk
ČI. IV
Doba platnosti rámcovej dohody a cena
4.1. Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to do vyčerpania maximálneho finančného limitu
podľa bodu 4.2, najneskôr však do 36 mesiacov odo dňa účinnosti rámcovej dohody. Zmluvné
strany sú oprávnené dobu rámcovej dohody predĺžiť z dôvodu nevyčerpania maximálneho finančného
objemu podľa bodu 4.2 prostredníctvom písomného dodatku, a to o 12 mesiacov, aj opakovane. Návrh
na uzatvorenie dodatku vypracuje objednávateľ a predloží ho poskytovateľovi aspoň jeden mesiac
pred uplynutím účinnosti rámcovej dohody.
4.2. Zmluvné strany sa dohodli, že ceny objednaných služieb podľa rámcovej dohody nepresiahnu
maximálny finančný limit vo výške 4 607 035,98,- EUR bez DPH (slovom:
štyrimiliónyšesťstosedemtisíctridsaťpäť EUR deväťdesiatosem centov bez DPH).
4.3. Maximálny finančný limit podľa bodu 4.2 nemusí byť počas trvania rámcovej dohody
objednávateľom úplne vyčerpaný. Poskytovateľ sa zaväzuje, že voči objednávateľovi nebude
uplatňovať žiadne sankcie z dôvodu nevyčerpania dohodnutého maximálneho finančného limitu
podľa tohto článku rámcovej dohody.
4.4. Zmluvné strany sa dohodli na jednotkových cenách za jednotlivé služby v zmysle Prílohy č. 2 -
Zoznam ocenených položiek (ďalej len „Príloha č. 2"), ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť rámcovej
dohody. Objednávateľ uhradí poskytovateľovi cenu za služby podpory v zmysle bodu 2.2.2 v takom
rozsahu, v akom mu boli skutočne poskytnuté.
ČI. V
Platobné podmienky
5.1 Objednávateľ neposkytne poskytovateľovi na žiadnu časť predmetu rámcovej dohody preddavok
alebo zálohovú platbu.
5.2 Cenu za licencie dodané v zmysle bodu 2.2.1. rámcovej dohody zaplatí objednávateľ v 3 splátkach,
na základe objednávky a následne vystavených faktúr, ktoré poskytovateľ vystaví nasledovne:
5.2.1. faktúru vo výške ročnej splátky definovanej v Prílohe č.1 rámcovej dohody za dodané licencie
za prvý rok vystaví poskytovateľ do 5 kalendárnych dní od doručenia objednávky od objednávateľa,
5.2.2. faktúru vo výške ročnej splátky definovanej v Prílohe č.1 rámcovej dohody za dodané licencie
za druhý rok vystaví poskytovateľ najskôr 12 mesiacov od vystavenia faktúry podľa bodu 5.2.1.
5.2.3. faktúru vo výške ročnej splátky definovanej v Prílohe č.1 rámcovej dohody za dodané licencie
za tretí rok vystaví poskytovateľ najskôr 24 mesiacov od vystavenia faktúry podľa bodu 5.2.1.
Súčasťou každej faktúry bude objednávateľom podpísaný súpis vykonaných prác, ktorý predkladá
poskytovateľ.
5.3 Objednávateľ je povinný uhradiť cenu za služby podpory v zmysle bodu 2.2.2. skutočne poskytnuté,
a to na základe jemu doručených faktúr, ktorej súčasťou bude objednávateľom podpísaný súpis
vykonaných prác, ktorý predkladá poskytovateľ.
5.4 Poskytovateľ je oprávnený vystaviť objednávateľovi faktúru za poskytnuté služby v zmysle bodu
2.2.3. raz mesačne počas trvania rámcovej dohody, najskôr v deň ich akceptovania objednávateľom
formou podpísaného súpisu vykonaných prác, ktorý predkladá poskytovateľ.
5.5 Úhrada faktúr bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na účet poskytovateľa uvedený
v bode 1.2. Faktúru v slovenskom jazyku s príslušnými dokladmi je poskytovateľ povinný doručiť na
fakturačnú adresu uvedenú v objednávke. Akákoľvek zmena účtu sa považuje za zmenu rámcovej
dohody, ktorú je možné vykonať len na základe dodatku uzatvoreného v súlade s rámcovou dohodou.
5.6 Objednávateľ nie je v omeškaní s úhradou faktúry, ak v posledný deň splatnosti zadá príkaz na jej
úhradu svojmu peňažnému ústavu. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna
alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať najbližší nasledujúci pracovný deň. V
prípade faktúry zaslanej elektronickou formou sa za deň doručenia považuje deň prijatia elektronickej
faktúry na e-mailovej adrese e-faktura.dodavatel@zsr.sk.
5.7 Lehota splatnosti faktúry za poskytnutú službu je 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi.
5.8 Poskytovateľom predložená faktúra na úhradu musí obsahovať náležitosti v zmysle zákona č.
222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.
5.9 V prípade, že faktúra bude obsahovať nesprávne a/alebo neúplné údaje, alebo nebude obsahovať
povinné prílohy v zmysle bodu 5.10, objednávateľ je oprávnený túto faktúru v lehote jej splatnosti
vrátiť poskytovateľovi. Poskytovateľ túto faktúru podľa charakteru nedostatkov buď opraví alebo
vystaví novú faktúru s tým, že nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia opravenej faktúry.
5.10 Povinnou prílohou každej faktúry je objednávateľom podpísaný a tým odsúhlasený súpis vykonaných
prác podľa vzoru uvedeného v Prílohe č.4 - Súpis vykonaných služieb – vzor.
5.11 Objednávateľ nie je v omeškaní s úhradou faktúry, ak v posledný deň lehoty splatnosti zadá príkaz na
jej úhradu svojmu peňažnému ústavu.
5.12 Na základe súhlasu objednávateľa s elektronickým zasielaním faktúr, podmienky získania ktorého sú
uvedené na webovom sídle www.zsr.sk, poskytovateľ zašle riadne vystavenú faktúru v elektronickej
podobe na emailovú adresu e-faktura.dodavatel@zsr.sk.
5.13 Poskytovateľ ku dňu podpisu rámcovej dohody predložil objednávateľovi vyhlásenie o tom, či je
závislou osobou voči objednávateľovi v zmysle § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z .z. o dani z príjmov.
Každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým alebo iným prepojením voči objednávateľovi
v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov je poskytovateľ
povinný objednávateľovi písomne oznámiť, a to do 5 dní odo dňa vzniku zmeny.
5.14 Poskytovateľ nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akúkoľvek svoju pohľadávku
vyplývajúcu z rámcovej dohody proti pohľadávke objednávateľa.
5.15 Poskytovateľ sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči objednávateľovi nepostúpi (ani s nimi nebude
inak obchodovať) tretej strane bez písomného súhlasu objednávateľa.
ČI. VI.
Práva a povinnosti
6.1. Poskytovateľ vyhlasuje, že je oprávnený plniť predmet rámcovej dohody v zmysle platných právnych
predpisov Slovenskej republiky.
6.2. Licencie uvedené v prílohe č. 1 bod 1 dodá poskytovateľ v zmysle objednávky a z rozsahu podľa
prílohy č. 1 objednávateľovi bezodkladne po doručení oznámenia o nadobudnutí účinnosti rámcovej
dohody a vystavení objednávky objednávateľom. Objednávateľ sa zaväzuje o účinnosti rámcovej
dohody poskytovateľa bezodkladne písomne informovať prostredníctvom e-mailu na adresu uvedenú
v bode 1.2.
6.3. Dodaním jednotlivých licencií poskytovateľom a potvrdením o prevzatí objednávateľom v zmysle
bodu 6.2 vzniká objednávateľovi právo na užívanie týchto licencií.
6.4. Poskytovateľ je povinný služby podpory v zmysle bodu 2.2.2. a 2.2.3 vykonávať prostredníctvom
minimálne štyroch špecialistov, pomocou ktorých poskytovateľ preukázal splnenie podmienok účasti
týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti (ďalej len „špecialista"), t. j. špecialistami, ktorí
súhrnne alebo jednotlivo disponujú certifikátmi platnými počas celej doby trvania rámcovej dohody,
na základe ktorých poskytovateľ nadobudol kompetencie v nasledujúcich bodoch:
6.4.1 Pre oblasť služieb administrácie a nastavení systémov Windows desktop, Office
a Skype/Teams, ktorý musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky odbornej kvalifikácie:
platný certifikát odbornej spôsobilosti úrovne Microsoft Certified Solution Associate
(MCSA) Windows 10, alebo ekvivalentný doklad;
6.4.2 Pre oblasť služieb optimalizácie infraštruktúry a siete prostredníctvom systémov Windows
Server, System Center, Exchange Server, ktorý musí spĺňať nasledovné minimálne
požiadavky odbornej kvalifikácie: Microsoft Certified Solution Expert (MCSE) Productivity
Solutions Expert, alebo ekvivalentný doklad;
6.4.3 Pre oblasť služieb administrácie a nastavení systémov SharePoint Server a SQL server, ktorý
musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky odbornej kvalifikácie: Microsoft Certified
Solutions Expert: Data Management and Analytics, alebo ekvivalentný doklad;
6.4.4 Pre oblasť služieb licenčného poradenstva pri nákupe softvéru a prehľadnú správu
nakúpeného a používaného softvéru, ktorý musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky
odbornej kvalifikácie: platný certifikát odbornej spôsobilosti úrovne Microsoft Certified
Technology Specialist ﴾MCTS﴿ Designing and Providing Microsoft Volume Licensing
Solutions to Large Organizations, alebo ekvivalentný doklad;
6.4.5 Pre oblasť projektového manažmentu, ktorý musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky
odbornej kvalifikácie: Certifikát PRINCE2 foundation 6th edition, alebo Certifikát PRINCE2
foundation 5th edition alebo ekvivalentný doklad.
6.5. Ak nastane okolnosť, pre ktorú poskytovateľ nemôže ďalej poskytovať všetky služby podpory
v zmysle bodu 2.2.3 prostredníctvom špecialistov podľa bodu 6.4, poskytovateľ je povinný písomne
do dvoch dní odo dňa zistenia okolnosti podľa prvej vety objednávateľovi oznámiť nového špecialistu
vrátane predloženia príslušného certifikátu podľa predchádzajúceho bodu (certifikátu/certifikátov,
ktorým/ktorými disponoval nahrádzaný špecialista), ktorým poskytovateľ preukáže jeho odbornú
kvalifikáciu.
6.6. Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby licencie v zmysle Prílohy č. 1 bod 1. boli objednávateľovi
poskytované v rozsahu a kvalite dohodnutej rámcovou dohodou a to najmä z hľadiska ich úplnosti,
prevádzkovej spôsobilosti a spoľahlivosti.
6.7. Pri preverovaní kvality licencií, pri uplatňovaní reklamácie, pri uplatňovaní nárokov z titulu
zodpovednosti dodávateľa za vadné plnenie, budú zmluvné strany postupovať podľa ustanovení § 422
až § 441 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“).
6.8. Poskytnuté plnenia počas trvania zmluvného vzťahu, ktoré priamo súvisia s prevádzkou sietí a
informačných systémov podľa zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a
doplnení niektorých zákonov musí spĺňať bezpečnostné opatrenia a poskytovateľ je povinný plniť
notifikačné povinností podľa zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.
6.9. Poskytovateľ je povinný v deň uzatvorenia rámcovej dohody predložiť objednávateľovi zoznam
špecialistov, ktorí budú za poskytovateľa plniť služby podpory v zmysle bodu 2.2.3 , s uvedením ich
mena, priezviska, funkcie, a kontaktných údajov (email, mobil).
6.10. Pre ochranu obchodného tajomstva platí § 10 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) a § 17 a nasl.
Obchodný zákonník.
6.11. Zmluvné strany sú povinné so všetkými informáciami, ktoré nie sú verejne ani všeobecne dostupné,
zaobchádzať ako s dôvernými informáciami.
ČI. VII
Zodpovednosť za škodu
7.1 Poskytovateľ vyhlasuje, že predmetom plnenia podľa rámcovej dohody neporušuje autorské práva
iných osôb a ani nezasahuje do iných chránených práv a oprávnených záujmov iných osôb a je
oprávnený s autorskými právami, ktoré sú predmetom rámcovej dohody nakladať v rozsahu
dohodnutom v rámcovej dohode. Pre prípad porušenia autorských práv poskytovateľom, je
poskytovateľ povinný v prípade, ak tretia osoba uplatní nároky z neoprávneného použitia licencie
alebo iné nároky, bezodkladne obstarať na svoje náklady od takejto tretej osoby súhlas na používanie
alebo postúpenie práv na používanie licencie a to v rozsahu a pre spôsob používania vyplývajúci z
rámcovej dohody a nahradiť škodu v celom rozsahu, letora vznikne odberateľovi a iným osobám v
zmysle § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
7.2 Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností v súvislosti s rámcovou dohodou
ktoroukoľvek zmluvnou stranou sa spravuje ustanoveniami § 373 a nasl.. Obchodného zákonníka
ďalšími príslušnými právnymi predpismi o náhrade škody.
7.3 Ak vznikne objednávateľovi škoda na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách v
dôsledku porušenia povinností uvedených v rámcovej dohode zo strany poskytovateľa, je
poskytovateľ za tieto škody zodpovedný a je povinný objednávateľovi uhradiť tieto vzniknuté škody.
Škoda sa nahrádza v peniazoch a v plnej výške.
7.4 Ak škodu spôsobila tretia osoba, ktorej poskytovateľ zveril plnenie svojej povinnosti, za škodu
zodpovedá poskytovateľ.
7.5 Ak vznikne škoda spôsobená neoprávneným vstupom poskytovateľa na pozemky tretích osôb, alebo
ich poškodením spôsobeným poskytovateľom pri plnení požadovanej služby, alebo ak dôjde k
poškodeniu majetku tretích osôb poskytovateľom v súvislosti s plnením požadovanej služby, za škodu
zodpovedá poskytovateľ v plnom rozsahu.
Čl. VIII.
Povinnosti poskytovateľa v súvislosti s priamymi subdodávateľmi
8.1 Pre účely tohto článku sa pod pojmom subdodávateľ rozumie subdodávateľ v zmysle § 2 ods. 5 zákona
o verejnom obstarávaní.
8.2 Časť predmetu rámcovej dohody (okrem iného to znamená, že nesmie ísť o celý rozsah, v akom bolo
plnenie predmetu rámcovej dohody zverené subdodávateľovi), ktorou dodaním poveril poskytovateľ
na základe zmluvného vzťahu subdodávateľa, môže byť zverená subdodávateľom tretej osobe. Táto
skutočnosť však nezbavuje poskytovateľa zodpovednosti za konanie, neplnenie, nedbanlivosť,
opomenutie povinností alebo potrebného konania všetkých osôb, ktoré sa podieľajú na plnení
rámcovej dohody ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo
potrebného konania riadne a včas samotného poskytovateľa.
8.3 Poskytovateľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo
potrebného konania riadne a včas subdodávateľov v ktoromkoľvek rade tak, ako by išlo o konanie,
neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného
poskytovateľa. Súhlas objednávateľa s novým subdodávateľom nezbavuje poskytovateľa žiadneho z
jeho záväzkov vyplývajúcich z rámcovej dohody alebo objednávky zadanej podľa rámcovej dohody.
8.4 Poskytovateľ je povinný počas trvania rámcovej dohody plniť predmet rámcovej dohody alebo
objednávky zadanej podľa rámcovej dohody sám alebo prostredníctvom subdodávateľov uvedených
v Prílohe č. 3 – Zoznam priamych subdodávateľov (ďalej len „príloha č. 3“ alebo „zoznam priamych
subdodávateľov“). Poskytovateľ je oprávnený zmeniť subdodávateľa uvedeného v zozname priamych
subdodávateľov len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. V písomnej žiadosti o
udelenie súhlasu je poskytovateľ povinný uviesť všetky údaje uvedené v zozname priamych
subdodávateľov. Objednávateľ písomne upovedomí poskytovateľa o svojom rozhodnutí v lehote do
desiatich (10) kalendárnych dní odo dňa prijatia úplnej žiadosti o súhlas, v ktorom v prípade
neudelenia súhlasu uvedie príslušné dôvody.
8.5 V prípade, že subdodávateľ v čase plnenia predmetu rámcovej dohody alebo objednávky zadanej
podľa rámcovej dohody prestane spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia,
objednávateľ si vyhradzuje právo písomne požiadať poskytovateľa, aby mu do tridsiatich (30)
kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej požiadavky predložil doklady, že subdodávateľ už
opätovne spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia. Ak pôvodný subdodávateľ do
doby opätovne nespĺňa tieto podmienky, poskytovateľ predloží objednávateľovi návrh na
odsúhlasenie nového subdodávateľa spôsobom podľa predchádzajúceho bodu.
8.6 Ak objednávateľ zistí, že subdodávateľ nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo nevykonáva
príslušnú časť plnenia riadne, môže od poskytovateľa okamžite požadovať náhradu za subdodávateľa.
Poskytovateľ je povinný spôsobom podľa bodu 8.4. žiadosti o náhradu vyhovieť najneskôr do
tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia žiadosti objednávateľa alebo v lehote
objednávateľovi oznámiť, že príslušný predmet plnenia bude plniť sám. Požiadavka objednávateľa na
zmenu subdodávateľa podľa tohto bodu nemá vplyv na povinnosť poskytovateľa plniť na základe
jednotlivých objednávok vystavených v súlade s rámcovou dohodou a/alebo na základe rámcovej
dohody riadne a včas.
8.7 Každý nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32
ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods.
6 písm. a) až h) a ods. 7. zákona o verejnom obstarávaní. Za účelom overenia splnenie podmienok
podľa predchádzajúcej vety:
8.7.1. si objednávateľ preverí splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia
subdodávateľa v zozname hospodárskych subjektov. Ak nový subdodávateľ nie je zapísaný v
zozname hospodárskych subjektov, poskytovateľ je povinný v žiadosti o súhlas podľa bodu
8.4. predložiť originály alebo úradne osvedčené kópie originálov dokladov podľa § 32 ods. 2
zákona o verejnom obstarávaní,
8.7.2. poskytovateľ predloží v žiadosti o súhlas podľa bodu 8.4. čestné vyhlásenie o tom, že u nového
subdodávateľa neexistujú dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7. zákona
o verejnom obstarávaní.
8.8 Ak počas plnenia rámcovej dohody alebo objednávky zadanej podľa rámcovej dohody dôjde k zmene
v subdodávateľoch, poskytovateľ je povinný predložiť objednávateľovi aktuálny zoznam priamych
subdodávateľov do piatich (5) pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy s novým subdodávateľom
(doplnenie subdodávateľa do zoznamu) alebo odo dňa skončenia zmluvy so subdodávateľom
(vynechanie subdodávateľa zo zoznamu bez náhrady). Aktuálny zoznam bude predložený v rozsahu
podľa prílohy č. 3. Na požiadanie objednávateľa je poskytovateľ povinný objednávateľovi preukázať
deň uzatvorenia zmluvy s novým subdodávateľom alebo deň skončenia zmluvy so subdodávateľom,
predložením originálu príslušnej zmluvy alebo dokumentu o ukončení zmluvy, do piatich (5)
pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.
8.9 Poskytovateľ je povinný písomne oznámiť objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o
subdodávateľovi, a to najneskôr do desať (10) kalendárnych dní od kedy sa o zmene dozvedel. Pod
pojmom „údaje o subdodávateľovi“ sa rozumie údaje uvedené v prílohe č. 3, zmena právnej formy
subdodávateľa, zmena základného imania subdodávateľa, začatie konkurzného konania,
reštrukturalizačného konania alebo likvidácie subdodávateľa.
Čl. IX.
Povinnosti poskytovateľa v súvislosti s registrom partnerov verejného sektora
9.1. Poskytovateľ vyhlasuje, že je ku dňu podpísania rámcovej dohody zapísaný v registri partnerov
verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora (ďalej len
„zákon o RPVS“) a tiež každý jemu známy subdodávateľ v ktoromkoľvek rade, ktorý je partnerom
verejného sektora je zapísaný v registri partnerov verejného sektora. Ďalej poskytovateľ vyhlasuje, že
ku dňu podpísania rámcovej dohody má ako partner verejného sektora alebo má osoba, ktorá plní
povinnosti oprávnenej osoby pre poskytovateľa v zmysle zákona o RPVS (ďalej len „oprávnená
osoba“), splnené všetky povinnosti, ktoré pre poskytovateľa ako partnera verejného sektora alebo pre
oprávnenú osobu vyplývajú zo zákona o RPVS. Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa vyhlásenia podľa
tohto bodu ukážu ako nepravdivé, objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa rámcovej dohody
alebo objednávky zadanej na základe rámcovej dohody až do splnenia povinnosti poskytovateľa resp.
oprávnenej osoby.
9.2. Poskytovateľ je povinný objednávateľovi písomne oznamovať každú zmenu zapísaných údajov o jeho
osobe v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora
najneskôr do piatich (5) dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu v registri
partnerov verejného sektora.
9.3. Po dobu omeškania poskytovateľa ako partnera verejného sektora alebo oprávnenej osoby s plnením
niektorej povinnosti podľa zákona o RPVS, objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa rámcovej
dohody alebo objednávky zadanej na základe rámcovej dohody až do splnenia povinnosti
poskytovateľa resp. oprávnenej osoby.
9.4. Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu rámcovej dohody resp. objednávky
zadanej na základe rámcovej dohody nepodieľal subdodávateľ v ktoromkoľvek rade (i) ktorý je
partnerom verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo (ii) ktorý,
ak je partnerom verejného sektora alebo osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre
subdodávateľa ako partnera verejného sektora v zmysle zákona o RPVS, si neplní povinnosti podľa
zákona o RPVS.
ČI. X.
Zmluvné pokuty
10.1. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry je poskytovateľ oprávnený fakturovať
objednávateľovi úrok z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
10.2. Nižšie uvedené sankcie hradí povinná strana nezávisle od toho, či a v akej výške vznikne druhej strane
škoda. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnená strana si môže nárokovať popri sankcii nárok na
náhradu škody v plnom rozsahu.
10.3. V prípade, že poskytovateľ vo vzťahu k objednávateľovi nedodrží termín dodania licencií v zmysle
bodu 6.2, je poskytovateľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny
každej včas nedodanej licencie, za každý čo i len začatý deň omeškania.
10.4. V prípade, že poskytovateľ bude poskytovať služby podpory prevádzky informačných systémov
v zmysle bodu 2.2.3 prostredníctvom osôb, ktoré nedisponujú príslušným certifikátom podľa bodu 6.4
pre službu, ktorú vykonávajú je poskytovateľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
výške 5 000,- EUR za každé takéto porušenie.
10.5. Poskytovateľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu za každé porušenie povinnosti
uvedené v rámcovej dohode, ktoré zabráni alebo znemožní objednávateľovi využívanie ktorejkoľvek
poskytovanej služby, a to vo výške 200 EUR za každú aj začatú hodinu, počas ktorej sa služba v
dôsledku porušenia povinnosti poskytovateľa neposkytuje.
10.6. Ak sa na plnení rámcovej dohody podieľa subdodávateľ neuvedený v prílohe č. 3 alebo neodsúhlasený
objednávateľom v zmysle bodu 8.4., 8.5. alebo 8.6., poskytovateľ je povinný zaplatiť objednávateľovi
zmluvnú pokutu vo výške 5 000 EUR za každého takéhoto subdodávateľa.
10.7. Poskytovateľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 EUR za každý aj
začatý deň omeškania so splnením niektorej povinnosti poskytovateľa v súvislosti s priamymi
subdodávateľmi podľa bodov 8.5., 8.6., 8.7., 8.8. alebo 8.9.
10.8. Ak poskytovateľ poruší povinnosť písomne oznámiť objednávateľovi každú zmenu zapísaných
údajov o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov
verejného sektora najneskôr do 5 dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu, je
poskytovateľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3 000,- EUR za každý, aj
začatý deň omeškania.
10.9. Ak poskytovateľ poruší povinnosť podľa bodu 9.4. je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči
poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3 000,- EUR za každý jednotlivý prípad. Zmluvnú pokutu
možno za porušenie povinnosti podľa bodu 9.4. vo vzťahu k tomu istému subdodávateľovi udeliť aj
opakovane, maximálne však 1x za kalendárny mesiac.
10.10. Základom pre výpočet úrokov z omeškania a zmluvných pokút podľa tohto článku sú ceny bez DPH.
10.11. Dlžník sa zaväzuje zmluvnú sankciu uhradiť veriteľovi do 14 pracovných dní odo dňa doručenia
faktúry vystavenej veriteľom. Čiastka zmluvnej sankcie bude uhradená bezhotovostným prevodom na
bankové účty uvedené v článku I.
10.12. Zaplatením zmluvnej pokuty sa poskytovateľ nezbaví splniť dotknutú povinnosť ani povinnosti
uhradiť prípadnú sankciu uloženú objednávateľovi zo strany príslušných orgánov štátnej správy.
ČI. XI
Ukončenie zmluvného vzťahu
11.1 Rámcovú dohodu je možné ukončiť, pred uplynutím doby, na ktorú je uzavretá, jedným z
nasledovných spôsobov:
11.1.1 písomným odstúpením od rámcovej dohody v prípadoch a za podmienok podľa rámcovej
dohody alebo podľa § 344 a nasl. Obchodného zákonníka,
11.1.2 písomnou výpoveďou objednávateľa, aj bez uvedenia dôvodu, s výpovednou lehotou 2
mesiacov, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení
písomnej výpovede poskytovateľovi,
11.1.3 písomnou dohodou zmluvných strán.
11.2 Za podstatné porušenie zmluvných povinností, s právom oprávnenej zmluvnej strany od rámcovej
dohody okamžite odstúpiť, zmluvné strany považujú nasledovné skutočnosti:
11.2.1 poskytovateľ neposkytuje dohodnutú službu v rozsahu, kvalite a cene podľa rámcovej dohody
ani v náhradnej lehote určenej objednávateľom,
11.2.2 poskytovateľ neodstráni reklamovanú vadu poskytovanej služby v dostatočnej primeranej
lehote,
11.2.3 poskytovateľ nedodržuje technologické postupy a neplní kvalitatívno-technické parametre a
podmienky plnenia požadovanej služby, ktoré boli stanovené rámcovou dohodou, platnými
technickými normami a všeobecne záväznými právnymi predpismi,
11.2.4 poskytovateľ nezačne, preruší alebo zastaví plnenie požadovanej služby z iných dôvodov ako
dôvodov na strane objednávateľa alebo z dôvodov, ktoré poskytovateľ nemohol predvídať v
čase uzatvorenia rámcovej dohody ani pri vynaložení náležitej starostlivosti, ktorú možno od
neho požadovať,
11.2.5 v dôsledku činnosti poskytovateľa došlo k ohrozeniu alebo narušeniu bezpečnosti a/alebo
plynulosti prevádzky železničnej dráhy alebo k ohrozeniu alebo narušeniu bezpečnosti a/alebo
plynulosti dopravy na dráhe,
11.2.6 objednávateľ sa dostal do omeškania s úhradou faktúry o viac ako 60 dní,
11.2.7 objednávateľ neposkytol poskytovateľovi súčinnosť ani v dodatočne stanovenej písomnej
lehote.
11.3. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od rámcovej dohody aj v prípade, ak:
11.3.1 sa vyhlásenie poskytovateľa podľa bodu 7.1. ukáže ako nepravdivé,
11.3.2 sa vyhlásenie poskytovateľa podľa bodu 9.1. prvá veta alebo druhá veta ukáže ako nepravdivé,
11.3.3 poskytovateľ alebo oprávnená osoba nemá splnenú niektorú povinnosť podľa zákona o RPVS,
11.3.4 poskytovateľ plní požadovanú službu prostredníctvom subdodávateľa, ktorý je partnerom
verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora,
11.3.5 objednávateľ zistí, že poskytovateľ má nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty
zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola jeho subdodávateľom pri plnení predmetu rámcovej
dohody alebo objednávky a neexistuje dôvodná pochybnosť o spornosti takéhoto nároku
subdodávateľa na vyplatenie odmeny alebo odplaty a poskytovateľ nevykoná nápravu ani v
dodatočnej lehote poskytnutej mu objednávateľom v písomnej výzve,
11.3.6 poskytovateľ bol právoplatným rozhodnutím súdu vymazaný z registra partnerov verejného
sektora alebo mu bol právoplatným rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie uložený zákaz
účasti vo verejnom obstarávaní.
11.4. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od rámcovej dohody aj v prípade, ak poskytovateľ opakovane
poruší závažným spôsobom ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení rámcovej dohody
alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Objednávateľ je v tomto prípade oprávnený
odstúpiť od rámcovej dohody už po treťom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany poskytovateľa,
pričom objednávateľ po prvom aj druhom porušení povinnosti písomne upozorní poskytovateľa na
porušenie zmluvných podmienok alebo ustanovení právnych predpisov a zároveň poskytovateľa pri
druhom porušení upozorní, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti závažným spôsobom
odstúpi od rámcovej dohody. Objednávateľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
11.5. Poskytovateľ je oprávnený od rámcovej dohody odstúpiť aj v prípade, ak objednávateľ opakovane
závažným spôsobom poruší ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení rámcovej dohody
alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Poskytovateľ je v tomto prípade oprávnený
odstúpiť od rámcovej dohody už po treťom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany objednávateľa,
pričom poskytovateľ po prvom aj druhom porušení povinnosti písomne upozorní objednávateľa na
porušenie zmluvných podmienok alebo ustanovení právnych predpisov a zároveň objednávateľa pri
druhom porušení upozorní, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti závažným spôsobom
odstúpi od rámcovej dohody. Poskytovateľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
11.6. Právne účinky odstúpenia od rámcovej dohody nastávajú momentom doručenia písomného
oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.
11.7. Odstúpenie od rámcovej dohody nemá vplyv na povinnosť povinnej strany zaplatiť zmluvnú pokutu
pre porušenie povinnosti, ktorej sa odstúpenie, ako aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu týka.
11.8. Odstúpením od rámcovej dohody zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán v nej upravené,
okrem nárokov na úhradu spôsobenej škody, nárokov na zmluvné, resp. zákonné sankcie a úroky, ako
aj nároku objednávateľa na bezplatné odstránenie zistených vád dodania, resp. záručných vád a
ostatných práv a povinností, ktoré vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení rámcovej
dohody.
11.9. Na objednávky doručené poskytovateľovi do uplynutia doby, na ktorú sa rámcová dohoda uzatvára,
sa budú vzťahovať všetky jej relevantné ustanovenia (najmä, ale nie len povinnosť poskytovateľa
riadne splniť objednanú službu a povinnosť objednávateľa za riadne poskytnutú službu zaplatiť,
zodpovednosť za vady, záruka, sankcie).
11.10. Po odstúpení ktorejkoľvek zmluvnej strany od rámcovej dohody je poskytovateľ povinný počínať si
tak, aby sa zabránilo škode bezprostredne hroziacej objednávateľovi neposkytnutím služieb v zmysle
rámcovej dohody a za tým účelom vykonať všetky nevyhnutné opatrenia.
Čl. XII.
Oznamovanie osôb poverených plnením činností v zmysle rámcovej dohody a
povinnosti v súvislosti s ochranou osobných údajov
12.1. Poskytovateľ sa zaväzuje najneskôr do (desiatich) 10 pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti
rámcovej dohody oznámiť objednávateľovi na e-mailovú adresu uvedenú v bode 1.1 osobu resp.
osoby, ktoré budú poverené plnením povinností podľa rámcovej dohody v rozsahu meno a priezvisko,
e-mailová adresa a telefónne číslo. Poskytovateľ je oprávnený osobu resp. osoby zmeniť, a to zaslaním
oznámenia objednávateľovi s uvedením údajov a spôsobom podľa predchádzajúcej vety. Tento bod
sa nevzťahuje na špecialistov uvedených v bode 6.4 a na spôsob ich nahlasovania podľa bodu 6.9.
12.2. Objednávateľ sa zaväzuje najneskôr do desiatich (10) pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti
rámcovej dohody oznámiť poskytovateľovi na e-mailovú adresu uvedenú v bode 1.2 osobu resp.
osoby, ktoré budú poverené plnením povinností podľa rámcovej dohody v rozsahu meno a priezvisko,
e-mailová adresa a telefónne číslo. Objednávateľ je oprávnený oznámenú osobu resp. osoby zmeniť a
to zaslaním oznámenia poskytovateľovi s uvedením údajov a spôsobom podľa predchádzajúcej vety.
12.3. V prípade, ak sa v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“) a v súlade s Nariadením
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica
95/46/ES (ďalej len „GDPR“) vyžaduje na spracúvanie osobných údajov súhlas dotknutej osoby na
spracúvanie osobných údajov, zmluvné strany sa zaväzujú doručiť druhej zmluvnej strane súhlas
dotknutej osoby so spracúvaním osobných údajov, ktorý bude spĺňať všetky náležitosti súhlasu so
spracúvaním osobných údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a GDPR.
12.4. Ak dotknutá osoba, ktorá vyjadrila súhlas so spracúvaním jej osobných údajov, počas trvania
rámcovej dohody tento súhlas odvolá, príslušná zmluvná strana je povinná zabezpečiť, aby táto osoba
ďalej nevykonávala príslušnú činnosť pri plnení rámcovej dohody a bez zbytočného odkladu oznámi
druhej zmluvnej strane novú osobu v dotknutej pozícii a to spôsobom podľa bodu 1. alebo bodu 2.
tohto článku.
12.5. V prípade, ak niektorá zmluvná strana má v súvislosti s plnením rámcovej dohody spracúvať osobné
údaje v mene druhej zmluvnej strany, poskytovateľ nezačne so spracúvaním osobných údajov skôr
ako zmluvné strany medzi sebou neuzavrú Zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa ustanovení
§ 34 zákona o ochrane osobných údajov a v súlade s článkom 28 bodom 3 GDPR.
12.6. Ak niektorá zmluvná strana v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajov a GDPR sprístupní
druhej zmluvnej strane osobné údaje dotknutej osoby bez predloženia súhlasu na spracovanie
osobných údajov v zmysle bodu 3. tohto článku alebo poruší zákon o ochrane osobných údajov a
GDPR iným spôsobom, porušujúca zmluvná strana je povinná druhej zmluvnej strane nahradiť všetku
škodu, ktorá jej tým vznikne vrátane nákladov vzniknutých v súvislosti s uplatnením si
opodstatnených nárokov dotknutej osoby a tiež nákladov v súvislosti s úhradou sankcií právoplatne
uložených zo strany štátnych orgánov.
Čl. XIII.
Záverečné ustanovenia
13.1. Poskytovateľ je pri plnení rámcovej dohody povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej
republiky. Aktuálne znenie Etického kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené na
internetovej stránke objednávateľa.
13.2. Zmeny a doplnky rámcovej dohody je možné robiť len písomnými dodatkami podpísanými
oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán okrem prípadov, ktoré rámcová dohoda upravuje
inak.
13.3. Pokiaľ v rámcovej dohode nebolo dohodnuté inak, vzájomné vzťahy zmluvných strán sa riadia
ustanoveniami Obchodného zákonníka a subsidiárne ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Právne
vzťahy, vyplývajúce z rámcovej dohody sa budú riadiť právnym poriadkom platným na území
Slovenskej republiky a na riešenie prípadných sporov je príslušný slovenský súd.
13.4. Ak ktorékoľvek ustanovenie rámcovej dohody je alebo sa stane neplatným alebo nevykonateľným,
takáto neplatnosť alebo nevykonateľnosť nebude mať za následok neplatnosť, alebo nevykonateľnosť
ostatných ustanovení rámcovej dohody.
13.5. Ak v rámcovej dohode nie je uvedené inak, písomnosti zmluvné strany doručujú na Adresu pre
doručovanie písomností uvedenú v článku I. V prípade, ak prvý pokus doručovateľa o osobné
doručenie na vyššie uvedenú adresu zostane bezvýsledný, písomnosť zasielaná doporučenou
zásielkou sa bude považovať za doručenú prvý deň uloženia tejto zásielky na pošte bez ohľadu na to,
či si adresát následne túto zásielku v odbernej lehote prevezme alebo sa zásielka vráti odosielateľovi
ako nedoručená (a je pritom irelevantné z akého dôvodu), a to aj v prípade, ak sa o nej adresát
nedozvedel.
13.6. Rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnených zástupcov zmluvných strán
a účinnosť dňom nasledujúcim po jej zverejnení v zmysle platných právnych noriem Slovenskej
republiky.
13.7. Rámcová dohoda je vyhotovená v piatich vyhotoveniach, z ktorých každý má platnosť originálu.
Objednávateľ obdrží dve vyhotovenia a poskytovateľ tri vyhotovenia.
13.8. Neoddeliteľnou súčasťou rámcovej dohody sú nasledovné prílohy:
Príloha č. 1 - Špecifikácia predmetu rámcovej dohody
Príloha č. 2 - Zoznam ocenených položiek
Príloha č. 3 - Zoznam priamych subdodávateľov
Príloha č. 4 - Súpis vykonaných služieb – vzor
V Bratislave, dňa ............................. V Bratislave dňa .........................
V mene objednávateľa: V mene poskytovateľa:
.................................................... ...................................................
JUDr. Alexander Sako Martin Semjan
Štatutár
Konateľ
Železnice Slovenskej republiky SoftwareONE Slovakia s.r.o.
...................................................
Jan Knyttl
Konateľ
SoftwareONE Slovakia s.r.o.
Príloha č. 1 – Špecifikácia predmetu rámcovej dohody
1. Licenčné krytie a online služby pre súčasne vlastnené a používané licencie (v zmysle bodu 2.2.1.)
NÁZOV PRODUKTU / LICENCIE ŽSR
KS / ROK
Microsoft M365 E3 na užívateľa (online, aktuálna verzia)
Office Professional Plus na zariadenie (onpremise, aktuálna verzia) 500
Windows Enterprise na zariadenie (onpremise, aktuálna verzia) 3632
CoreCAL na užívateľa (onpremise, aktuálna verzia) 3632
SQL Server Enterprise, licencia 2Core (onpremise, aktuálna verzia) 3632
SQL Server Standard, licencia 2Core (onpremise, aktuálna verzia) 34
Exchange Standard edition (on premise, aktuálna verzia)
Exchange Enterprise edition (on premise, aktuálna verzia) 2
System Center Datacenter 2Core (on premise, aktuálna verzia) 4
System Center Datacenter 16Core (nová on premise licencia, aktuálna 4
verzia so Software Assurance) 372
Množstvá v predchádzajúcej tabuľke sú množstvá predpokladané.
18
2. Podpora služieb Microsoft riešení bude pozostávať (v zmysle bodu 2.2.2.) z/zo:
• vybudovania povedomia a vyvolania záujmu o nový spôsob práce u zamestnancov objednávateľa.
• Zjednotenia pracovných nástrojov vo všetkých oddeleniach objednávateľa,
• prijatia zmeny, nového pracovného prostredia a nástrojov,
• rozvoja a získania základných zručností v práci s novými nástrojmi a ich aktívne používanie u
väčšiny zamestnancov,
• poskytnutia nástrojov a podpory na to, aby čím viac používateľov prijalo nové nástroje,
• špecifickej podpory pre rôzne skupiny používateľov vrátane scenárov prispôsobených konkrétnym
potrebám a motivácii používateľských skupín,
• prehľadu o komunikácii v tímoch v rôznych oddeleniach, projektoch – pre vedenie projektov, tímov,
gestorov,
• zlepšenia spolupráce medzi zamestnancami, oddeleniami a projektami,
• nepoužívania externých on-line úložísk na zdieľanie dokumentov,
• implementovania nástrojov pre zamestnancov, ktoré im uľahčia prácu, ušetria čas a zavedú:
- jednotné úložisko dokumentov s kontrolou prístupov,
- rýchlejšie dohľadanie dokumentov,
- dostupné aktuálne verzie dokumentov,
- “online“ a „in-time“ komunikáciu so svojim pracovným tímom,
- prehľadné plánovanie meetingov a ostatných aktivít,
- jednoduchšie zvolávanie online meetingov,
• podpory udržania Microsoft prostredia v súlade s licenčnou politikou výrobcu,
• analýz a opatrení na zvýšenie bezpečnosti a politík pomocou GP (Group Policy),
• spracovaní návrhov na zvýšenie bezpečnosti vnútornej siete Microsoft prostredia,
• spracovaní návrhov a implementácií pri zohľadnení spôsobu a bezpečnosti obehu dokumentov,
• revízií oprávnení a prístupov v rámci objednávateľa.
Služby podpory na vyžiadanie Počet
Ročný rozsah podporných služieb Microsoft riešení 565 ČD
Položka Popis služby podpory prostredia Microsoft na vyžiadanie
Systémový inžinier 1 Špecialista, ktorý bude vykonávať konfiguráciu, administráciu
Systémový inžinier 2 a optimalizáciu desktop operačných systémov Microsoft Windows,
Systémový inžinier 3 aplikačného balíka Office, Skype/Teams komunikačnej platformy,
Licenčný manažér vrátane vytvorenia potrebnej dokumentácie.
Projektový manažér
Špecialista, ktorý bude vykonávať konfiguráciu, administráciu a
optimalizáciu serverových systémov Microsoft Windows,
Exchange, System Center vrátane vytvorenia potrebnej
dokumentácie.
Špecialista, ktorý bude vykonávať návrh, konfiguráciu a úpravy
platformy Microsoft SharePoint server a SQL server, optimalizovať
a analyzovať dáta tejto platformy, vrátane vytvorenia potrebnej
dokumentácie.
Špecialista, ktorý bude vykonávať analýzu licencií a spracovávať a
predkladať odporúčania na licencovanie prostredia v súlade
s licenčnými podmienkami výrobcu.
Špecialista, ktorý bude vykonávať riadenie projektov, administráciu
požiadaviek a reportovanie udalostí vrátane vytvorenia potrebnej
dokumentácie.
Požiadavka na poskytnutie služieb podpory v zmysle bodu 2.2.2 na vyžiadanie bude odoslaná na dohodnutý
kontakt (mailová adresa, prípadne zapísané do systému poskytovateľa a to výhradne od kontaktnej osoby za
objednávateľa. Požiadavka bude obsahovať: číslo požiadavky, dátum vystavenia požiadavky, predmet
požiadavky , meno žiadateľa požiadavky, požadovaný čas vykonania služby.
Poskytovateľ poskytne odhad MD na poskytnutie služieb podpory na vyžiadanie do 5 pracovných dní.
Poskytovateľ začne poskytovať služby podpory až po schválení objednávky a to výhradne len kontaktnou
osobou za objednávateľa.
Poskytnutie služby bude evidované v Súpise vykonaných služieb, v zmysle Prílohy č.4, kde bude uvedené
pre každú požiadavku: číslo, dátum prijatia, predmet , meno žiadateľa, čas vykonania služby, rozsah prác.
Výstupom služieb podpory na vyžiadanie bude komunikácia špecialistov so zamestnancami objednávateľa
v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku. Súčasťou služieb podpory je aj tvorba a aktualizácia
dokumentácie, ktorá musí byť v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku.
Ďalšie podmienky (parametre) pre poskytovanie služby podpory:
dostupnosť pracovníkov poskytovateľa v pracovných dňoch (výlučne na základe požiadavky
objednávateľa) v čase od 7:00 hod. do 16:00 hod.,
odozva na požiadavky objednávateľa nasledujúci pracovný deň.
Objednávateľ nevyžaduje pre plnenie predmetných služieb podpory dedikovaných pracovníkov
poskytovateľa výlučne pre objednávateľa. Jedna fyzická osoba je oprávnená vykonávať súčasne funkciu
viacerých špecialistov (expertov), avšak sumárne alebo jednotlivo musia pokryť všetky požadované funkcie
špecialistov minimálne 4 osoby. Rozsah služieb podpory v zmysle bodu 2.2.2 je maximálne 565 človekodní
za rok v zmysle rozsahu popisu prác špecialistov. Nevyčerpaný ročný objem človekodní je možné preniesť
do nasledujúcich období počas doby trvania rámcovej dohody.
3. Rozsah paušálnych podporných služieb počas obdobia trvania rámcovej dohody (v zmysle bodu
2.2.3.)
Paušálne podporné služby Počet
Ročná podpora technológií a podpora koncových používateľov Microsoft 56 ČH/mesačne
Špecifikácia podpory technológií Microsoft:
riešenie problémov dostupnosti a odozvy systémov,
riešenie problémov, ktoré nastali po aplikovaných zmenách,
riešenie problémov po infikovaní pracovných staníc a serverov škodlivým kódom,
riešenie problémov pri integrácií aplikácií,
riešenie ostatných prevádzkových problémov a poruchových stavov,
uvedenie aplikácie, resp. prostredia pre prevádzku aplikácie, do prevádzky schopného stavu, (po
poruchách, chybách), alebo sprevádzkovanie náhradného riešenia podľa definovaných parametrov
prevádzky,
monitorovanie dostupnosti a odozvy systémov,
monitorovanie kapacity dostupných zdrojov pre systémy Microsoft v prevádzke,
reagovanie na neštandardné situácie, informovanie administrátorov IT o vzniku neštandardnej
situácie,
návrhy opatrení na základe informácií z monitoringu a kontroly,
kontrola systémových logov a návrh opatrení v prípade vyniknutých rizík,
spracovanie návrhov pre konkrétny plán budovania informačného systému objednávateľa,
spracovanie zadaní pre nové riešenia a zmeny IT infraštruktúry objednávateľa,
riadenie implementácie a implementácia nových technológií a koordinácia súvisiacich projektov,
testovanie nových a navrhovaných riešení súvisiacich so zmenami systémového prostredia
informačného systému objednávateľa,
spracovanie dokumentácie technických riešení,
spracovávanie podkladov do analýzy rizík a bezpečnostného projektu,
poskytovanie konzultácií pre administrátorov a správcov systémov a aplikácií,
poskytovanie školení v oblasti informačných technológií,
vykonávanie licenčného poradenstva a auditu.
Špecifikácia podpory koncových používateľov Microsoft:
podpora koncových používateľov pri používaní technológií Microsoft formou
telefonickej/mailovej/chatovej komunikácie,
návrh a implementácia riešenia automatizovanej podpory koncových používateľov aj mimo
pracovných hodín (24x7).
Podpora bude poskytovaná v čase pracovných dní od 7:00 do 16:00 s reakciou nasledujúci pracovný deň od
doručenia hlásenia. Automatizovaná podpora používateľov po implementácií každej zmeny je požadovaná
24x7.
Požiadavka na poskytnutie podporných služieb bude odoslaná na dohodnutý kontakt (mailová adresa,
prípadne zapísané do systému poskytovateľa a to výhradne zo systému Servicedesk objednávateľa kde bude
vyznačené pre každú požiadavku: číslo požiadavky, dátum vystavenia požiadavky, predmet a meno žiadateľa
požiadavky, požadovaný čas vykonania služby.
Poskytnutie služby bude evidované v Súpise vykonaných služieb, v zmysle Prílohy č.4, kde bude uvedené
pre každú požiadavku: číslo, dátum prijatia, predmet , meno žiadateľa, požadovaný čas vykonania služby ,
čas vykonania služby, rozsah prác.
Automatický prenos nečerpaných hodín je možné preniesť do nasledujúcich období počas doby trvania
zmluvného vzťahu.
Všetka komunikácia, dokumenty aj písomnosti budú v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku. V prípade
expertov neovládajúcich slovenský jazyk alebo český jazyk, zabezpečí poskytovateľ na vlastné náklady
simultánny preklad pre každý prípad komunikácie a preklad dokumentácie.
Príloha č. 2 - Zoznam ocenených položiek
A B C D E F
Licenčné krytie a online služby pre súčasne vlastnené a používané licencie
Cena za 1 MJ Cena spolu Cena spolu
v EUR bez v EUR bez DPH
Názov položky Merná Počet MJ v EUR bez DPH za 12 za 36 mesiacov
jednotka (MJ) DPH za 12 mesiacov
(Ex3=F)
mesiacov (CxD=E)
Microsoft M365 E3 na
užívateľa (online, aktuálna ks 500 408,52 204 260,00 612 780,00
verzia)
Office Professional Plus na
zariadenie (onpremise, ks 3632 74,20 269 494,40 808 483,20
aktuálna verzia)
Windows Enterprise na
zariadenie (onpremise, ks 3632 71,90 261 140,80 783 422,40
3632 264 445,92
aktuálna verzia) 825 386,04
34
CoreCAL na užívateľa ks 24,27 88 148,64
(onpremise, aktuálna vewzia)
SQL Server Enterprise,
licencia 2Core (onpremise, ks 8 092,02 275 128,68
aktuálna verzia)
SQL Server Standard, licencia
2Core (onpremise, aktuálna ks 2 2 110,37 4 220,74 12 662,22
verzia)
Exchange Standard edition ks 4 458,64 1 834,56 5 503,68
(on premise, aktuálna verzia)
Exchange Enterprise edition ks 4 2 623,03 10 492,12 31 476,36
(on premise, aktuálna verzia)
System Center Datacenter
2Core (on premise, aktuálna ks 372 152,41 56 696,52 170 089,56
verzia)
Dodávka nových licencií
Názov položky Merná Cena za 1 MJ Celková cena
jednotka (MJ) Počet MJ v EUR bez v EUR bez DPH
System Center Datacenter
16Core (nová on premise DPH (CxD=F)
licencia, aktuálna verzia so
Software Assurance) ks 18 1 218,70 21 936,60
Podpora služieb Microsoft riešení
Názov položky Merná Cena za 1 MJ Cena v EUR Cena spolu
jednotka (MJ) Počet MJ v EUR bez bez DPH za v EUR bez DPH
12 mesiacov za 36 mesiacov
DPH
(CxD=E) (Ex3=F)
Podpora služieb Microsoft Človekodeň 565 550,00 310 750,00 932 250,00
riešení v prostredí
obstarávateľa
Paušálna podpora
Názov položky Merná Cena za 1 MJ Cena v EUR Cena spolu
jednotka (MJ) Počet MJ v EUR bez bez DPH za v EUR bez DPH
12 mesiacov za 36 mesiacov
DPH
(CxD=E) (Ex3=F)
Podpora technológií a podpora
koncových používateľov Človekohodina 672 68,75 46 200,00 138 600,00
Microsoft
Celková cena za poskytovanie predmetu zákazky podľa stanovených 4 607 035,98
predpokladaných množstiev čerpania, vypočítaná a vyjadrená v EUR bez DPH, EUR
zaokrúhlená na dve (2) desatinné miesta
Príloha č. 3– Zoznam priamych subdodávateľov
P. č. Meno a priezvisko / Adresa pobytu alebo Identifikačné číslo Predmet subdodávky Podiel Zápis v Zozname
plnenia
Obchodné meno sídlo alebo dátum hospodárskych subjektov
(v %)
alebo názov narodenia (ak nebolo (ÁNO/NIE)
pridelené
identifikačné číslo)
Príloha č. 4 –Súpis vykonaných služieb - vzor
ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Súpis vykonaných prác Číslo objednávky: [●] Poskytovateľ:
uskutočnených na základe IČO:
individuálnej objednávky na DIČ:
IČ DPH:
poskytnutie služby podľa Bank. spojenie:
Zmluvy č. IBAN:
(ďalej len „Objednávka“)
Objednávateľ: Železnice Slovenskej republiky SWIFT/BIC:
Zápis v Obchodnom registri
Klemensova 8, 813 61 Bratislava Okresného súdu
Oddiel:
vložka č.:
Súpis vykonaných služieb
(oprávnená osoba uvedie presný názov každej vykonanej služby a jej popis vrátane dokladu (ak taký existuje),
z ktorého jednoznačne vyplýva rozsah realizovaného výkonu)
Objednávateľ týmto odsúhlasuje a potvrdzuje vyššie uvedený súpis vykonaných služieb.
Pre vylúčenie pochybností platí, že potvrdením súpisu vykonaných služieb sa Objednávateľ nezbavuje
možnosti namietať v záručnej dobe zistené vady vykonanej služby.
Objednávateľ / Za Objednávateľa /:
V ........................... dňa:
Meno a funkcia a podpis oprávnenej osoby: [●]
Telefón E-mailÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 15. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.