Zmluvač. 118806892400zverejnené 8. 1. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 8. 1. 2025
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10262030 · posledná zmena v registri 8. 1. 2025, 11:35
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 8. 1. 2025 | 8. 1. 2025, 11:35 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 20. 12. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Protokol č. 1 1 8 8 0689 24 00
o zverení nehnuteľného m ajetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a s ním súvisiacich práv
a záväzkov do správy Mestskej časti Bratislava-Dúbravka
(ďalej aj ako „protokol")
VLASTNÍK: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Primaciálne nám. č. 1 ,8 1 4 99 Bratislava
zastúpené: Ing. arch. Matúšom Vallom, primátorom mesta,
IČO: 00 603 481
ako odovzdávajúci
(ďalej aj ako „odovzdávajúci" alebo aj ako „HM SR")
SPRAVCA: Mestská časť Bratislava-Dúbravka
Žatevná 2, 844 02 Bratislava
zastúpená: RNDr. Martinom Zaťovičom, starostom mestskej časti
IČO: 00 603 406
ako preberajúci
(ďalej aj ako „preberajúci" alebo aj ako „MČ BA-Dúbravka")
(ďalej spolu aj ako „strany protokolu")
Článok 1
1. Predmetom zverenia správy nehnuteľného majetku hlavného mesta SR Bratislavy a s ním súvisiacich
práv a záväzkov Mestskej časti Bratislava-Dúbravka sú nehnuteľnosti vo vlastníctve hlavného mesta SR
Bratislava nachádzajúce sa v k. ú. Dúbravka, a to pozemky registra „E" KN:
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 8 7 /4 0 1 - ostatná plocha vo výmere 434 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej cen e ............... 2 1 6 0 ,9 3 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 8 8 /5 0 1 - ostatná plocha vo výmere 344 m^,
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, v obstarávacej c e n e ...............1 712,81 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 8 8 /5 0 2 - ostatná plocha vo výmere 414 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej c e n e ................ 2 061,35 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 1 /4 0 2 - orná pôda vo výmere 726 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej c e n e ................ 192,83 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 2 /4 0 1 - orná pôda vo výmere 582 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej c e n e .................154,58 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 4 /4 0 1 - orná pôda vo výmere 509 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej c e n e .................135,19 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 4 /2 0 2 - orná pôda vo výmere 283 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1 /1 k celku, v obstarávacej c e n e ................ 75,16 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 4 /3 0 3 - orná pôda vo výmere 135 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, v obstarávacej c e n e .................35,86 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 9 5 /3 0 1 - ostatná plocha vo výmere 3 m^
LV č. 5920, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, v obstarávacej c e n e .................14,94 eur,
- pozemok reg. „E" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 2 5 8 4 /4 0 1 - orná pôda vo výmere 69 m^
LV č. 5759, v spoluvlastníckom podiele Yi k celku, v obstarávacej c e n e ................ 9,16 eur,
(ďalej aj ako „nehnuteľnosti 1").
2. Geometrickým plánom č. 1 3/2024 vyhotoveným dňa 01.03.2024 vyhotoviteľom
úradne 13.03.20241
^ ^ ^ ^ | p o d číslom G l-4 4 1 /2 0 2 4 (ďalej len „GP č. 13/2024"), bol z pozemku registra „C" KN v k. ú.
Dúbravka, pare. č. 1425 - ostatná plocha vo výmere 29308 m^ zapísaného na liste vlastníctva č. 847,
vytvorený novovytvorený pozemok registra „C" KN pare. č. 1425/4 - ostatná plocha vo výmere 24968
3. Predmetom zverenia správy nehnuteľného majetku hlavného mesta SR Bratisiavy a s ním súvisiacich
práv a záväzkov Mestskej časti Bratisiava-Dúbravka sú nehnuteľnosti vo vlastníctve hlavného mesta SR
Bratislava nachádzajúce sa v k. ú. Dúbravka, a to:
novovytvorený pozemok registra „C" KN v k. ú. Dúbravka, pare. č. 1 4 2 5 /4 - ostatná plocha vo
výmere 24968 m^ ktorý bol vytvorený podľa GP č. 13/2024, z pozemku registra „C"
KN pare. č. 1425 - ostatná plocha vo výmere 29 308 m^ LV č. 847, v spoluvlastníckom podiele 1 /1
k celku, v obstarávacej c e n e ..................................................... 124 317,87 eur,
(ďalej aj ako „nehnuteľnosť 2" a spoločne s nehnuteľnosťami 1 aj ako „predmet zverenia").
4. Celková hodnota zverovaných nehnuteľností v celkovej výmere 28 467 m^ predstavuje sumu
130 870,68 eur (slovom stotridsaťtisícosemstosedemdesiat eur šesťdesiatosem centov).
Článok 2
1. Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy na svojom zasadnutí konanom dňa 26.09.2024
uznesením č. 6 7 8/2024 schválilo zverenie pozemkov špecifikovaných v článku 1 tohto protokolu
v súlade s článkom 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy do správy Mestskej časti Bratislava-
Dúbravka, za účelom zveľaďovania pozemkov a ich efektívnejšieho spravovania v prospech
obyvateľov, s podmienkami, že:
1. Nedôjde k predaju nehnuteľností zo strany mestskej časti v prospech tretích osôb.
2. V prípade, ak mestská časť prestane nehnuteľnosti užívať na uvedený účel, je povinná predmet
zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave.
3. Mestská časť Bratislava-Dúbravka na seba preberá záväzok, že v prípade vykonania
rekonštrukčných prác, zabezpečenia technického a stavebného zhodnotenia nehnuteľnosti, bude
tieto realizovať z vlastných finančných zdrojov a v budúcnosti, a to aj v prípade odňatia správy,
alebo vrátenia správy k uvedeným nehnuteľnostiam, si nebude od vlastníka predmetných
nehnuteľností nárokovať úhradu finančných prostriedkov vynaložených na vyššie uvedené práce.
4. Mestská časť Bratisiava-Dúbravka sa zaväzuje, že s pozemkom registra „E" KN pare. č. 2591/402,
k. ú. Dúbravka, LV č. 5759 a s pozemkom registra „C" KN pare. č. 1425/4, k. ú. Dúbravka, LV č. 847
bude nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára, kedze je na ne uplatnený reštitučný nárok
podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu
majetku a vedené neukončené správne konanie. Do právoplatného ukončenia uplatnených
reštitučných nárokov vzťahujúcich sa k uvedeným pozemkom nesmie mestská časť tieto pozemky
previesť do vlastníctva iného subjektu alebo iným spôsobom dlhodobo zaťažiť, prípadne zastavať.
5. Protokol o zverení nehnuteľného majetku bude mestskou časťou Bratislava-Dúbravka podpísaný
do 90 dní odo dňa schválenia uznesenia v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej
republiky Bratisiavy, inak uznesenie stratí platnosť.
2. Správca bol oboznámený so stanoviskami odborných útvarov Magistrátu hlavného mesta SR
Bratislavy k predmetu zverenia, a to so stanoviskami: oddelenia usmerňovania investičnej činnosti zo
dňa 16.04.2024, oddelenia environmentálnej a technickej infraštruktúry zo dňa 04.04.2024, oddelenia
dopravného inžinierstva zo dňa 08.04.2024, oddelenia pešej a cyklistickej dopravy zo dňa 04.07.2024,
oddelenia parkovania zo dňa 22.08.2024, oddelenia sieťovej infraštruktúry zo dňa 19.04.2024, sekcie
správy a údržby ciest zo dňa 16.04.2024, oddelenia životného prostredia zo dňa 04.04.2024, oddelenia
tvorby mestskej zelene zo dňa 02.05.2024 a zaväzuje sa dodržiavať stanoviská v nich uvedené.
3. Správca bol oboznámený a berie na vedomie, že k pare. č. 2591/402 je evidovaná uplatnená reštitúcia
v zmysle zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu
majetku, ktorá nie je ku dňu platnosti protokolu právoplatne ukončená.
4. Správca bol oboznámený a berie na vedomie, že k nehnuteľnosti 2 sú evidované nasledovné uplatnené
reštitúcie, ktoré nie sú ku platnosti protokolu právoplatne ukončené:
Uplatnený reštitučný nárok k PK pare. č. 44 8 /1 , č. k. 1249/92 v zmysle zákona č. 229/1991 Zb.
o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
Uplatnený reštitučný nárok k PK pare. č. 4 4 9 /3 , č. k. 259/92 v zmysle zákona č. 229/1991 Zb.
o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.
Článok 3
1. Preberajúci sa zaväzuje vykonávať správu predmetu zverenia v zmysle Štatútu hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, platných predpisov a uznesení Mestského zastupiteľstva hlavného
mesta SR Bratislavy tak, aby vlastníkovi hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave nevznikla
žiadna škoda.
2. Preberajúci sa zaväzuje udržiavať pozemky a ich bezprostredné okolie v čistote a vykonávať činnosti
v súlade so zákonom č. 5 4 3/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny a ostatnými všeobecne záväznými
právnymi predpismi v oblasti životného prostredia.
3. Preberajúci sa zaväzuje, že predmet zverenia neprevedie v prospech tretích osôb.
4. Preberajúci sa zaväzuje, že v prípade, ak predmet zverenia prestane užívať na stanovený účel,
je povinný ho v lehote 60 dní vrátiť do priamej správy hlavnému mestu SR Bratislave.
5. Preberajúci sa zaväzuje, že bude v prípade vykonania rekonštrukčných prác, zabezpečenia technického
a stavebného zhodnotenia nehnuteľnosti, bude tieto realizovať z vlastných finančných zdrojov
a v budúcnosti, a to aj v prípade odňatia správy, alebo vrátenia správy k uvedeným nehnuteľnostiam,
si nebude od vlastníka predmetných nehnuteľností nárokovať úhradu finančných prostriedkov
vynaložených na vyššie uvedené práce.
6. Preberajúci sa zaväzuje, že s pozemkom registra „E" KN pare. č. 2591/402, k. ú. Dúbravka, LV č. 5759
a s pozemkom registra „C" KN pare.č. 1425/4, k. ú. Dúbravka, LV č. 847 bude nakladať
so starostlivosťou riadneho hospodára, kedže je na ne uplatnený reštitučný nárok podľa zákona
č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a Inému poľnohospodárskemu majetku a vedené
neukončené správne konanie. Do právoplatného ukončenia uplatnených reštitučných nárokov
vzťahujúcich sa k uvedeným pozemkom nesmie preberajúci tieto pozemky previesť do vlastníctva
iného subjektu alebo iným spôsobom dlhodobo zaťažiť, prípadne zastavať.
Článok 4
1. Tento protokol nadobudne platnosť dňom jeho podpisu oboma stranami protokolu.
2. Tento protokol je povinne zverejňovanou listinou podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov a nadobúda účinnosť podľa § 47a ods. 1 zákona
č. 4 0/196 4 Zb. v znení neskorších predpisov dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom
registri zmlúv.
Článok 5
1. K fyzickému odovzdaniu predmetu zverenia nedôjde, kedze preberajúci stav predmetu zverenia dobre
pozná a preberá ho dňom obojstranného podpisu tohto protokolu.
2. Odovzdávajúci neeviduje schodok hospodárenia na majetku, ktorý je predmetom zverenia podľa tohto
protokolu.
Článok 6
1. Tento protokol sa vyhotovuje v 10-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z toho pre MČ Dúbravka v
štyroch exemplároch a v šiestich exemplároch pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu.
2. Strany protokolu si tento protokol prečítali, porozumeli mu a nemajú proti jeho form e a obsahu žiadne
námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
2 0 . 1 2 . 2024 „ 0 4 . DEC. 2024
v Bratislave, dňa V Bratislave, d ň a ,
Odovzdávajúci: Preberajúci:
Hlavné mesto SR Bratislava M estsip časť Bratislava-Dúbravka
Ing. arch. Matúš Vallo, primátor RNDr/Martin Zaťesf^Iiiaíasta
Príloha: Geometrický plán č. 13/2024 úradne overený pod č. G l-4 4 1 /2 0 2 4 zo dňa 13.03.2024.
je o m í-tríc k ý plon je podklndOfTi no próvne úkony, k e d úda je d o te ra jš ie h o stavu výkazu v ým e r sú zhodné s ú dojm i p latných výpisov z ko to s tro n e h n u te ľn o stí
V 'y h o to v íte f Kroj Okres
Kot. Bratislavský číslo Bratislava IV Bra tisla va~Dúbra vka
územ ie Dúbravka plúnu 1 3 /2 0 2 4
Wopový
lis t č Stupava 1—7 / 3 2 , 4 í
GEOMETRICKÝ PLÁN na oddelenie pozem kov
p . č. 1 4 2 5 /4 , 1 4 2 5 /5
ú y n o lo v il Autorizočne oveni Ú radne overil
Meno: Meno:
Meno
Ú radne overené podľa § 9 zákona NR SR f . 2 1 5 /1 9 9 5
‘ .3 .2 0 24
Nové ht c n ic e boli v prírode oznodené
oplotením
r á z n o m pod-'oi'inOi'io m e ro nio {'•neroúský n á č rt) d
PQ1 i
booov o : .o."-fvc.h č/ulo-nt o ostacnť rnsrnčské
Kí L’ I': áv iH o t':*!-; vo v ô ^ o b e c n e j d o k u m íin tc ic ii
Doterajší stav VÝKAZ VÝMER Nový stav
Zmeny
PK číslo V ým era Druh k od Číslo Vým era Druh Vlostník,
vložky parcely parcely parcely ha m^ pazem ku (Ind oprdv. osoba
číslo
p o zem ku Diel p a rc ele kód adresa, (sídlo)
číslo
LV K N - E K N -C ha
Sjtcv pi[ávi[iy je to to žn ý s re 3Ístro rn C KN
847 osLpf. 1 4 2 5 /4 4 9 6 6 ost.pl. Hl. m e s to S R -B ra tis lo v c
37 P rim aciálne nám . 1
B ratislava
1 4 2 5 /5 4 3 4 0 ost.pl. d e tto
37
S p o lu : 9308
Legenda: k ó d sp ôso bu využívania 3 7 P ozem ok, n a k to ro m s ú skaly, svahy, rokliny, vým ole, vysoké m e d ze s kro vím a lebo ka m e ním a iné p lochy, k to ré nep oskytu jú
trva lý ú žitok
t.e. 6.76 - 1997
Pod zóhrodomi ef 1438
1425/5
169.
75.2B- 11.07-
J~l J~L
n. < 1413/2Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (9. 1. 2025 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené4 faktúry tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 42 941,60 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 5 faktúr za 43 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 17. 12. 2025 | 1250011323 | – | 10 585,40 € |
| 4. 12. 2025 | 1250010501 | – | 300,00 € |
| 5. 11. 2025 | 1250009281 | – | 300,00 € |
| 3. 11. 2025 | 1250009143 | – | 31 756,20 € |
Zdroj: Faktúry Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava od roku 2011, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0; Faktúry Pohrebníctva mesta Bratislava - MARIANUM, Hlavné mesto SR Bratislava, CC BY-NC 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2004 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Zverenie a prevod správy. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Dúbravka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).