Zmluva o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku sociálnej služby

Z M L U V A Č. 39/2025/ODDSS
                                   O POSKYTOVANÍ FINANČNÉHO PRÍSPEVKU
    podľa § 81 písm. h) bod 1 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení
zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
               a § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

                                (ďalej len ako „zmluva“)

uzatvorená medzi nasledovnými zmluvnými stranami:

názov:                  Banskobystrický samosprávny kraj
sídlo:                  Námestie SNP 23, 974 01 Banská Bystrica
štatutárny orgán:       Mgr. Ondrej Lunter, predseda Banskobystrického samosprávneho kraja
IČO:                    37828100
DIČ:                    2021627333

(ďalej len ako „BBSK“)

a

názov:                  Združenie DŽIVIPEN - ŽIVOT
sídlo:                  Kollárova 1043/14, 974 01 Banská Bystrica
štatutárny orgán:       Ing. Rudolf Toma, predseda
IČO:                    35667028
DIČ:                    2021070755

(ďalej len ako „poskytovateľ“)

(ďalej spolu s BBSK len ako „zmluvné strany“)

I. Preambula
1. Poskytovateľ je neverejným poskytovateľom sociálnej služby v zmysle ustanovenia § 3 zákona

      č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb.
      o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako
      „zákon o sociálnych službách“).
2. BBSK ako vyšší územný celok je povinný poskytovať finančný príspevok na prevádzku poskytovanej
      sociálnej služby neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby, ktorý neposkytuje sociálnu službu
      s cieľom dosiahnuť zisk a poskytuje sociálnu službu uvedenú v § 75 ods. 3 zákona o sociálnych
      službách.
3. Poskytovateľ podpisom tejto zmluvy čestne vyhlasuje, že v čase uzatvorenia tejto zmluvy
      neposkytuje sociálne služby s cieľom dosiahnuť zisk a zaväzuje sa, že po celý čas trvania tejto
      zmluvy ostane tento status zachovaný.

II. Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok poskytovateľa za podmienok dohodnutých v tejto zmluve

      poskytovať sociálne služby prijímateľom sociálnej služby (ďalej len ako „prijímateľ sociálnej
      služby“ v singulári alebo pluráli) v druhu, forme, na mieste a v dobe podľa čl. III tejto zmluvy a
      za podmienok v tejto zmluve ďalej uvedených, za čo sa BBSK zaväzuje uhradiť poskytovateľovi
      finančný príspevok na prevádzku v zmysle § 77 zákona o sociálnych službách vo výške a podľa
      podmienok bližšie dohodnutých v tejto zmluve (ďalej len ako „finančný príspevok“).

                                                                                            1/9

III. Špecifikácia sociálnej služby
1. Sociálne služby poskytované v zmysle tejto zmluvy sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy

      (ďalej každý a ktorýkoľvek z druhov sociálnej služby podľa tohto článku zmluvy aj ako „sociálna
      služba“ a spoločne aj ako „sociálne služby“).
2. Doba poskytovania sociálnej služby s finančnou podporou BBSK v zmysle tejto zmluvy je
      do 31.12.2025.

IV. Výška a podmienky poskytnutia finančného príspevku
1. BBSK poskytne poskytovateľovi finančný príspevok na prevádzku vo výške uvedenej v dodatku

      k tejto zmluve, ktorý sa zmluvné strany zaväzujú uzatvoriť do 30.04.2025, v prepočte
      na počet prijímateľov sociálnej služby. Zmluvné strany bez výhrad berú na vedomie, že finančný
      príspevok na prevádzku bude stanovený v súlade s § 77 zákona o sociálnych službách v dodatku
      k tejto zmluve podľa prvej vety tohto odseku, nakoľko v čase uzatvorenia tejto zmluvy nebolo
      objektívne možné stanoviť presnú výšku finančného príspevku na prevádzku na rok 2025 podľa
      zákona o sociálnych službách.
2. Do doby uzatvorenia dodatku k tejto zmluve podľa čl. IV ods. 1 zmluvy BBSK poskytne
      poskytovateľovi finančný príspevok za obdobie 1. štvrťroka 2025 v celkovej výške
      uvedenej v prílohe č. 1 tejto zmluvy.
3. Finančný príspevok bude poskytovateľovi v mesiacoch január, február a marec zasielaný
      na účet poskytovateľa mesačne v príslušnom kalendárnom mesiaci v dohodnutej výške
      v zmysle čl. IV ods. 2 tejto zmluvy. V mesiacoch apríl až december bude poskytovateľovi zasielaná
      platba na účet mesačne v príslušnom kalendárnom mesiaci, a to vo výške jednej devätiny sumy,
      ktorá bude dohodnutá v dodatku k tejto zmluve v zmysle čl. IV ods. 1 zmluvy, po odrátaní platieb
      poskytnutých v mesiaci január, február a marec.
4. Finančný príspevok bude poskytovateľovi zasielaný na účet poskytovateľa uvedený v záhlaví tejto
      zmluvy. Prvá platba bude zaslaná na účet poskytovateľa do 30 dní po nadobudnutí
      účinnosti tejto zmluvy.
5. Poskytovateľ sa zaväzuje vrátiť BBSK časť poskytnutého finančného príspevku dohodnutého v čl.
      IV ods. 2 tejto zmluvy v prípade, že by finančný príspevok na prevádzku dohodnutý v dodatku
      k tejto zmluve podľa čl. IV ods. 1 zmluvy bol nižší ako platby uhradené v zmysle čl. IV ods. 2 tejto
      zmluvy.
6. Poskytovateľ môže poskytovať sociálnu službu pre väčší počet prijímateľov sociálnej služby
      ako je dohodnutý touto zmluvou, a to v prípade, ak celková výška finančných príspevkov
      potrebná na financovanie prijímateľov sociálnej služby určených podľa čl. VI ods. 1 tejto zmluvy
      neprekročí celkovú sumu finančného príspevku na prevádzku dohodnutú v dodatku k tejto zmluve,
      ktorý bude uzatvorený podľa čl. IV ods. 1 tejto zmluvy.
7. Ak poskytovateľ poskytoval sociálnu službu pre menší počet prijímateľov sociálnej služby
      ako je dohodnutý touto zmluvou, bude BBSK písomne požadovať vrátenie alikvotnej časti
      poskytnutého finančného príspevku v súlade s vyhotoveným zúčtovaním v zmysle ods. 8 tohto
      článku zmluvy; na vrátenie alikvotnej časti sa uplatní postup podľa čl. V ods. 9 zmluvy.
8. Poskytovateľ je povinný kedykoľvek počas trvania zmluvy na základe písomnej výzvy BBSK
      v lehote, ktorú BBSK určí a tiež v lehote do 15 dní po ukončení trvania zmluvy, predložiť
      zúčtovanie celkovej výšky poskytnutých finančných príspevkov v závislosti od počtu
      prijímateľov sociálnej služby dohodnutého v zmysle tejto zmluvy a skutočného počtu dní poberania
      sociálnej služby týmito prijímateľmi podľa zasielanej evidencie v zmysle čl. VI ods. 6 tejto zmluvy,
      ktorým poskytovateľ poskytoval sociálne služby. Lehota na vrátenie alikvotnej časti poskytnutého
      finančného príspevku za neobsadené miesta v zmysle vykonaného zúčtovania počas trvania zmluvy
      alebo po jej zániku z akéhokoľvek dôvodu bude stanovená v písomnej výzve BBSK; ak došlo
      k zániku zmluvy a BBSK nedoručil poskytovateľovi výzvu na vrátenie alikvotnej časti poskytnutého
      finančného príspevku ani do 5 pracovných dní odo dňa zániku zmluvy, lehota na vrátenie alikvotnej
      časti poskytnutého finančného príspevku za neobsadené miesta v zmysle vykonaného zúčtovania
      je dohodnutá do 31. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po ukončení trvania zmluvy.

V. Podmienky použitia finančného príspevku
1. Poskytovateľ sa pri poskytovaní sociálnej služby a pri použití finančného príspevku alebo jeho

      akejkoľvek časti zaväzuje dodržiavať zmluvné podmienky, za ktorých sa finančný príspevok
      poskytuje a ustanovenia aplikovateľných všeobecne záväzných právnych predpisov účinných
      na území Slovenskej republiky. Poskytovateľ sa osobitne zaväzuje dodržiavať pri používaní

                                                                                                                                                    2/9

      finančného príspevku alebo jeho časti zásadu účelnosti, hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti tak,
      ako sú vymedzené zákonom č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení
      niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Poskytovateľ je povinný viesť finančný príspevok na samostatnom bežnom účte.
3. Poskytovateľ je povinný viesť osobitnú evidenciu o príjmoch a výdavkoch poskytnutého
      finančného príspevku, riadiť sa zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších
      predpisov a pri použití finančného príspevku sa riadiť zákonom č. 523/2004 Z. z. o
      rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov a platnou rozpočtovou
      klasifikáciou.
4. Poskytovateľ sa zaväzuje finančný príspevok podľa tejto zmluvy nepoužiť na kapitálové výdavky,
      ktorými sa rozumejú výdavky na obstaranie hmotného majetku (obstarávacia cena nad 1 700,00
      Eur vrátane) a nehmotného majetku (obstarávacia cena nad 2 400,00 Eur vrátane), vrátane
      výdavkov súvisiacich s obstaraním tohto majetku v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani
      z príjmov:

        - nákup pozemkov a nehmotných aktív,
        - nákup budov, objektov alebo ich častí,
        - nákup strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia,
        - nákup dopravných prostriedkov všetkých druhov,
        - prípravná a projektová dokumentácia,
        - realizácia stavieb a ich technické zhodnotenie.
5. Poskytovateľ môže finančný príspevok použiť na bežné výdavky súvisiace s poskytovaním
      sociálnej služby v súlade s § 72 ods. 5 zákona o sociálnych službách v nadväznosti na činnosti
      uvedené v § 16, § 17 a § 18 zákona o sociálnych službách, ktoré je poskytovateľ povinný
      vykonávať pre daný druh sociálnej služby. Poskytovateľ použije finančný príspevok
      na položky ekonomickej klasifikácie výdavkov primerane počtu prijímateľov sociálnej služby,
      pre ktorých BBSK zabezpečil poskytovanie sociálnej služby na základe tejto zmluvy k celkovému
      počtu prijímateľov sociálnych služieb v zariadení.
6. Poskytovateľ môže z finančného príspevku uhrádzať výdavky na mzdy a s tým súvisiace
      odvody do poisťovní, tovary a služby, v rozsahu zásady primeranosti uvedenej v ods. 5 tohto
      článku zmluvy.
7. Výnosy z finančného príspevku sú príjmom BBSK. Za skutočný výnos z poskytnutého
      finančného príspevku sa považuje výška úroku po odpočítaní poplatkov za vedenie účtu.
      Poskytovateľ je povinný poukázať výnosy z poskytnutého finančného príspevku za obdobie,
      na ktoré sa uzatvára táto zmluva, na príjmový účet BBSK vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: SK32
      8180 0000 0070 0030 0064, a to polročne do 15 dní po ukončení kalendárneho polroka. Zároveň
      sa poskytovateľ zaväzuje BBSK bezodkladne zaslať písomné avízo o poukázaní výnosov
      z prostriedkov BBSK.
8. Finančný príspevok možno použiť len po dobu trvania zmluvy; použitím sa myslí aj vykonanie
      peňažnej operácie v banke, ktorá musí taktiež prebehnúť najneskôr v posledný deň trvania tejto
      zmluvy, inak bude použitie finančného príspevku vyhodnotené ako rozporné s touto zmluvou.
9. Ak poskytovateľ nevyčerpá finančný príspevok počas doby trvania tejto zmluvy, je
      povinný vrátiť BBSK sumu rovnajúcu sa rozdielu medzi poskytnutým finančným príspevkom
      a skutočne vyčerpanou časťou finančného príspevku najneskôr do 31. dňa nasledujúceho
      kalendárneho mesiaca po ukončení trvania zmluvy, a to:
      a) na účet BBSK vedený v Štátnej pokladnici č. SK23 8180 0000 0070 0038 9660, ak sa má rozdiel

            vracať v kalendárnom roku, v ktorom bola táto zmluva uzatvorená; alebo,
      b) na účet BBSK vedený v Štátnej pokladnici č. SK32 8180 0000 0070 0030 0064, ak sa má

            rozdiel vracať v kalendárnom roku nasledujúcom po kalendárnom roku, v ktorom bola táto
            zmluva uzatvorená.
      Zmluvné strany sa dohodli, že rozdiel podľa tohto ods. 9 zmluvy sa nevracia, ak jeho suma
      nepresiahne 5 Eur (slovom: päť Eur). O vrátení finančného príspevku alebo jeho časti je
      poskytovateľ povinný zaslať BBSK bezodkladne písomné avízo.
10. Ak poskytovateľ poruší podmienky uvedené v tejto zmluve, je povinný vrátiť BBSK finančný
      príspevok, resp. jeho príslušnú časť, do 30 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia BBSK o
      zistení porušenia podmienok uvedených v tejto zmluve, na účet BBSK vedený v Štátnej pokladnici
      v príslušnom kalendárnom roku č. účtu: SK23 8180 0000 0070 0038 9660; v prípade, ak bude
      porušenie zmluvy zistené v kalendárnom roku nasledujúcom po zániku tejto zmluvy, vráti

                                                                                                                                                    3/9

      poskytovateľ finančný príspevok, resp. jeho príslušnú časť, v lehote a na základe výzvy podľa tohto
      ods. zmluvy na účet BBSK vedený v Štátnej pokladnici č. účtu SK32 8180 0000 0070 0030 0064.

VI. Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Poskytovateľ poskytuje sociálne služby vzhľadom na povahu a účel služieb krízovej intervencie

      v súlade s § 24 zákona o sociálnych službách priamo, a to na základe dopytu po sociálnej službe
      a vlastného posúdenia, či je prijímateľ sociálnej služby na poskytovanie sociálnej služby odkázaný,
      sprostredkovanie sociálnej služby pre konkrétnych prijímateľov sociálnej služby prostredníctvom
      BBSK sa nevyžaduje.
2. Poskytovateľ sa zaväzuje prijímateľom sociálnej služby poskytovať služby v súlade so zákonom
      o sociálnych službách a aplikovateľnými všeobecne záväznými právnymi predpismi účinnými na
      území Slovenskej republiky a v súlade s touto zmluvou a písomnými usmerneniami BBSK.
      Poskytovateľ v súlade s § 74 ods. 6 zákona o sociálnych službách nesmie podmieniť uzatvorenie
      zmluvy o poskytovaní sociálnej služby s prijímateľmi sociálnej služby peňažným alebo nepeňažným
      plnením. Poskytovateľ je povinný pri určovaní sumy úhrady pre prijímateľov sociálnej služby
      postupovať v súlade s § 72 ods. 3 a ods. 6 zákona o sociálnych službách.
3. BBSK má právo vykonať kontrolu použitia finančných príspevkov poskytnutých podľa tejto zmluvy
      v zmysle § 81 písm. s) a t) zákona o sociálnych službách, kontrolu obsahu výročnej správy o činnosti
      a hospodárení poskytovateľa v zmysle § 67a ods. 2 zákona o sociálnych službách a kontrolu
      vyúčtovania podľa tejto zmluvy a kontrolu plnenia povinností poskytovateľa uložených touto
      zmluvou. Na výkon kontroly a práva a povinnosti zmluvných strán sa podľa predmetu kontroly
      uplatní postup podľa zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení
      niektorých zákonov v znení neskorších predpisov resp. zákona č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej
      správe v znení neskorších predpisov.
4. Poskytovateľ je povinný poskytnúť BBSK plnú a neodkladnú súčinnosť pri výkone kontroly
      podľa ods. 3 tohto článku zmluvy. Súčinnosť poskytne poskytovateľ podľa uplatnených požiadaviek
      BBSK. Kontrolu je BBSK oprávnený vykonať kedykoľvek. Poskytovateľ je v zmysle tejto zmluvy
      najmä povinný poskytnúť BBSK akékoľvek a všetky požadované údaje, dokumenty a vysvetlenia a
      vytvoriť podmienky pre výkon kontroly zo strany zamestnancov BBSK alebo iných osôb na to BBSK
      určených, najmä takýmto osobám umožniť (aj vopred neohlásený) vstup do miesta poskytovania
      sociálnej služby a súvisiacich priestorov poskytovateľa, náhľad do zmluvnej a inej dokumentácie
      poskytovateľa súvisiacej s poskytovaním služieb podľa tejto zmluvy vrátane zmlúv, objednávok
      a účtovných dokladov (vrátane možnosti vyhotovovať z nich odpisy alebo kópie), a vytvoriť
      akékoľvek ďalšie BBSK požadované podmienky pre výkon kontroly. Za účelom umožnenia kontroly
      bude poskytovateľ riadne evidovať a archivovať akúkoľvek dokumentáciu súvisiacu
      s poskytovaním služieb podľa tejto zmluvy.
5. Poskytovateľ je povinný predkladať BBSK polročne vyúčtovanie poskytnutého a
      vyčerpaného finančného príspevku, a to v termíne do 31. dňa nasledujúceho kalendárneho
      mesiaca po ukončení kalendárneho polroka. Poskytovateľ je povinný riadiť sa pri predkladaní
      vyúčtovania pokynmi a usmerneniami k čerpaniu výdavkov zaslanými z BBSK. Každá sociálna
      služba, na ktorú bol poskytnutý finančný príspevok, sa vyúčtuje samostatne na tlačive „Vyúčtovanie
      finančného príspevku z rozpočtu BBSK na bežné výdavky na prevádzku v zmysle zmluvy“, ktoré
      BBSK zašle poskytovateľovi pred vykonaním vyúčtovania. Ak BBSK poskytne prvý mesačný finančný
      príspevok v mesiaci máj alebo jún a poskytovateľ nestihne vyčerpať finančné prostriedky do konca
      prvého polroka, informuje o tom písomne prislúchajúci odbor/oddelenie a poskytnuté finančné
      prostriedky vyúčtuje v druhom polroku. Výpočty sa uvádzajú s presnosťou na dve desatinné miesta.
      Vyúčtovanie sa predkladá na adresu BBSK uvedenú v záhlaví zmluvy v jednom výtlačku a obsahuje
      nasledujúce dokumenty:
      a) Tabuľku „Vyúčtovanie finančného príspevku z rozpočtu BBSK na bežné výdavky na prevádzku

          v zmysle zmluvy“. Tabuľka musí obsahovať: meno a priezvisko spracovateľa, telefónne číslo a
          funkčnú e-mailovú adresu. Poskytovateľ je povinný do tabuľky vyúčtovania zahrnúť pomerovo
          prípadné preplatky plynúce z vyúčtovacích faktúr za energie za obdobia, v ktorých hradil
          zálohové platby z finančného príspevku BBSK.
      b) Fotokópie výpisov z bankového účtu, na ktorý bol poukazovaný finančný príspevok z BBSK. Ak
          je finančný príspevok alebo jeho časť prevádzaný na iný bankový účet, z ktorého sa uskutočňuje
          platba konečnému príjemcovi, je potrebné doložiť zdôvodnenie a aj fotokópie výpisov z takéhoto
          iného bankového účtu alebo účtov. Platiteľovi dane z pridanej hodnoty, ak si môže uplatniť
          odpočítanie dane z pridanej hodnoty, nemôže byť vo vyúčtovaní uznaný výdavok na úhradu

                                                                                                                                                    4/9

          dane z pridanej hodnoty. Na fotokópiách výpisov poskytovateľ identifikuje všetky výdavky
          položkou ekonomickej rozpočtovej klasifikácie.
      c) Fotokópie dokladov preukazujúcich čerpanie bežných výdavkov označených poznámkou
          „Výdavok čerpaný z príspevku BBSK“, vrátane dokladov mzdovej evidencie a pokladničných
          dokladov usporiadaných v chronologickom poradí tak, ako boli uhrádzané. Pri výbere hotovosti
          z bankového účtu do pokladne je poskytovateľ povinný viesť finančné prostriedky v samostatne
          zriadenej pokladni. Fotokópie dokladov, ktoré nebudú označené poznámkou „Výdavok čerpaný
          z príspevku BBSK“ nebudú akceptované.
      d) Komentár k dôležitým informáciám, ktoré nevyplývajú z vyúčtovania.
      e) Čestné vyhlásenie o pravdivosti predkladaných údajov.
      f) Peňažný denník, v prípade jednoduchého účtovníctva alebo hlavnú knihu a denník, v prípade
          podvojného účtovníctva.
6. Poskytovateľ je povinný v súlade s § 95 zákona o sociálnych službách viesť evidenciu
      prijímateľov sociálnej služby. V súlade s § 95 ods. 11 zákona o sociálnych službách je
      poskytovateľ povinný predkladať BBSK evidenciu prijímateľov sociálnej služby štvrťročne, a to vždy
      do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení kalendárneho štvrťroka. V evidencii predkladanej
      BBSK je poskytovateľ povinný uviesť meno a priezvisko prijímateľa sociálnej služby, adresu
      trvalého pobytu a dátum narodenia prijímateľa sociálnej služby, s výnimkou fyzických osôb
      uvedených v § 95 ods. 2 zákona o sociálnych službách a dátum začatia a dátum ukončenia
      poskytovania sociálnej služby a výšku úhrady za poskytovanú sociálnu službu.
7. Poskytovateľ je povinný v súlade s § 67a zákona o sociálnych službách uložiť do verejnej časti
      registra účtovných závierok výročnú správu o činnosti a hospodárení za predchádzajúci
      kalendárny rok v termíne do 15. júla príslušného kalendárneho roka.
8. Ak poskytovateľ vstúpi do procesu likvidácie, neodkladne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa
      vstupu do likvidácie, písomne oznámi túto skutočnosť BBSK a tiež prijímateľom sociálnej služby,
      ktorým zabezpečí poskytovanie sociálnej služby rovnakého druhu za porovnateľných podmienok
      u iného poskytovateľa.
9. Ak sa poskytovateľ zlúči alebo splynie s inou osobou alebo sa rozdelí, alebo ak jeho hospodárska
      jednotka alebo časť, súčasťou ktorej bude poskytovanie sociálnych služieb podľa tejto zmluvy,
      budú prevedené inej osobe, poskytovateľ neodkladne, najneskôr 14 pracovných dní pred dňom,
      v ktorom sa bude očakávať, že takáto skutočnosť nadobudne takéto právne účinky, túto písomne
      oznámi BBSK
10. Poskytovateľ sa zaväzuje bezodkladne, najneskôr do 3 pracovných dní, písomne BBSK informovať
      o vznesení akéhokoľvek obvinenia voči štatutárnemu zástupcovi poskytovateľa alebo voči jeho
      zamestnancovi alebo subdodávateľovi, bez ohľadu na jeho právnu kvalifikáciu, ak takéto obvinenie
      vecne súvisí s poskytovaním sociálnych služieb v zmysle zákona o sociálnych službách, a to aj
      na iný druh sociálnej služby, inú formu, a pod., než je dohodnutá v tejto zmluve.
11. Každá zo zmluvných strán sa zaväzuje, že neprevedie nijaké práva a povinnosti (záväzky)
      vyplývajúce z tejto zmluvy, resp. ich časť, na iný subjekt bez predchádzajúceho písomného súhlasu
      druhej zmluvnej strany. V prípade porušenia tejto povinnosti, bude zmluva o prevode (postúpení)
      zmluvných záväzkov neplatná.
12. Zmluvné strany sa týmto zaväzujú, že budú dodržiavať záväzok mlčanlivosti na základe zákona
      č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, ktorý sa vzťahuje
      na všetky citlivé informácie vrátane osobných údajov, s ktorými sa môže pri plnení svojich
      zmluvných povinností oboznámiť, a to v akejkoľvek forme (najmä písomnej, elektronickej, alebo
      ústnej) a povinnosti na základe Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.
      apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto
      údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Zmluvné
      strany sa zaväzujú, že citlivé informácie, alebo osobné údaje s ktorými sa oboznámia, nebudú
      okrem povinností vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov nijako zverejňovať,
      ani ich akoukoľvek formou reprodukovať alebo podávať ich akýmkoľvek tretím neoprávneným
      osobám.

VII. Zmluvné pokuty a náhrada škody
1. Každá zo zmluvných strán zodpovedá druhej zmluvnej strane za všetky škody, ktoré vzniknú druhej

      zmluvnej strane v dôsledku porušenia jej povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy a/alebo z platných
      právnych predpisov.

                                                                                                                                                    5/9

2. Ak poskytovateľ nevráti finančné prostriedky v zmysle čl. IV ods. 7 alebo ods. 8 tejto
      zmluvy a/alebo čl. V ods. 7 a/alebo 9 a/alebo 10 tejto zmluvy na účet BBSK v lehote, výške a/alebo
      spôsobom dohodnutým v tejto zmluve, je BBSK oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi za každý
      čo i len začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z nevrátenej sumy.

3. Ak poskytovateľ poruší ktorúkoľvek povinnosť podľa čl. VI ods. 4 až 7 tejto zmluvy, je BBSK
      oprávnený uplatniť si voči poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške celkového dohodnutého
      finančného príspevku, a to aj opakovane.

4. Akékoľvek zmluvné pokuty podľa Zmluvy budú uplatnené formou penalizačnej faktúry, výzvy, alebo
      iného dokladu vyhotoveného BBSK a budú splatné v lehote do 10 dní odo dňa doručenia
      penalizačnej faktúry, výzvy alebo obdobného iného dokladu poskytovateľovi.

5. Vznikom nároku na zaplatenie zmluvných pokút podľa Zmluvy a/alebo ich úhradou nie je dotknutý
      nárok BBSK na náhradu škody, a to v celom rozsahu škody bez prihliadnutia na výšku uplatnenej
      zmluvnej pokuty.

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že výšku zmluvných pokút dohodnutú v zmysle Zmluvy považujú
      za primeranú voči zabezpečovaným záväzkom.

7. Zaplatenie zmluvnej pokuty alebo náhrady škody ani ich uplatnenie nezbavuje poskytovateľa
      záväzku ďalej plniť zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou.

VIII. Povinnosti poskytovateľa voči registrom
1. Ak má byť podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o doplnení

      niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o RPVS“) poskytovateľ
      partnerom verejného sektora, poskytovateľ sa zaväzuje a zodpovedá za to, že bude počas celej
      doby platnosti a účinnosti tejto zmluvy zapísaný v registri partnerov verejného sektora.
2. Ak má poskytovateľ povinnosť zápisu do registra partnerov verejného sektora v zmysle zákona
      o RPVS, BBSK má právo pozastaviť výplatu finančného príspevku resp. jeho časti podľa tejto zmluvy
      bez toho, aby sa ocitol v omeškaní s plnením povinnosti uhradiť finančný príspevok alebo jeho
      príslušnú časť podľa tejto zmluvy, ak počas trvania zmluvy nastanú nasledovné skutočnosti:

           a) poskytovateľ nesplnil povinnosť podľa § 11 ods. 2 zákona o RPVS, alebo
           b) poskytovateľ ako partner verejného sektora je v omeškaní so splnením povinnosti podľa

                 § 10 ods. 2 tretej vety zákona o RPVS.
3. Ak poskytovateľ spadá pod pôsobnosť zákona č. 346/2018 Z. z. o registri mimovládnych

      neziskových organizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
      poskytovateľ berie na vedomie, že BBSK nesmie uhradiť poskytovateľovi finančný príspevok ani
      žiadnu jeho časť v prípade, ak poskytovateľ nemá v registri mimovládnych neziskových organizácií
      zapísané údaje v rozsahu podľa § 6 uvedeného zákona. Poskytovateľ sa zaväzuje plniť svoje
      povinnosti voči registru mimovládnych neziskových organizácií riadne a včas. Ak kedykoľvek počas
      trvania zmluvy BBSK zistí, že poskytovateľ riadne a včas neplní ktorúkoľvek jeho povinnosť
      riadneho zápisu podľa tohto odseku tohto článku zmluvy, BBSK je oprávnený pozastaviť výplatu
      finančného príspevku podľa tejto zmluvy; v takom prípade sa rozumie, že BBSK nie je v omeškaní
      s plnením povinnosti uhradiť finančný príspevok alebo jeho príslušnú časť.

IX. Trvanie a zánik zmluvy
1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to odo dňa nadobudnutia jej účinnosti do 31.12.2025.

      Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť
      dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv (www.crz.gov.sk) v súlade s
      § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s §
      5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
      zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
2. Táto zmluva zanikne pred uplynutím doby určitej dohodnutej v ods. 1 tohto článku zmluvy aj:
      a) na základe písomnej dohody zmluvných strán, alebo
      b) zánikom oprávnenia poskytovateľa na poskytovanie sociálnej služby dňom podľa § 68 ods. 4

          zákona o sociálnych službách, a to ku dňu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o výmaze
          z registra alebo odo dňa výmazu z registra, alebo
      c) odstúpením od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou v prípade, ak ktorákoľvek zo zmluvných
          strán poruší ustanovenia tejto zmluvy a v primeranej lehote určenej oprávnenou zmluvnou
          stranou na nápravu porušenia zmluvy, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní, takéto porušenie
          neodstráni, prípadne nenapraví; odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného
          oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane oprávnenou zmluvnou stranou, alebo

                                                                                                                                                    6/9

      d) odstúpením ktorejkoľvek oprávnenej zmluvnej strany v prípade porušenia povinnosti podľa čl.
          VI ods. 11 zmluvy, alebo

      e) odstúpením od zmluvy zo strany BBSK z dôvodov uvedených v ods. 3 tohto článku zmluvy.
3. BBSK smie od tejto zmluvy odstúpiť:

      a) ak poskytovateľ použije finančný príspevok alebo akúkoľvek jeho časť v rozpore s touto
          zmluvou,

      b) ak má v zmysle zákona o RPVS poskytovateľ povinnosť byť zapísaný v registri partnerov
          verejného sektora a počas trvania tejto zmluvy nastane niektorá z nasledovných skutočností:
           (i) nadobudne právoplatnosť rozhodnutie o výmaze poskytovateľa ako partnera verejného
                 sektora z registra podľa § 12 zákona o RPVS,
           (ii) nadobudne právoplatnosť rozhodnutie o pokute z dôvodov podľa § 13 ods. 2 zákona
                 o RPVS,
           (iii) dôjde k výmazu poskytovateľa ako partnera verejného sektora na návrh oprávnenej osoby,
           (iv) je poskytovateľ ako partner verejného sektora viac ako 30 dní v omeškaní so splnením
                 povinnosti podľa § 10 ods. 2 tretej vety zákona o RPVS;

      c) ak nastanú skutočnosti podľa čl. VI ods. 10 zmluvy, t. j. ak bude vznesené akékoľvek obvinenie
          voči štatutárnemu zástupcovi poskytovateľa alebo voči jeho zamestnancovi alebo
          subdodávateľovi, bez ohľadu na jeho právnu kvalifikáciu, ak takéto obvinenie vecne súvisí
          s poskytovaním sociálnych služieb v zmysle zákona o sociálnych službách, a to aj na iný druh
          sociálnej služby, inú formu, a pod., než je dohodnutá v tejto zmluve..

4. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku dňu, keď bolo písomné oznámenie o odstúpení
      od zmluvy doručené druhej zmluvnej strane. Uplatnením odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje
      s účinkami odo dňa odstúpenia (ex nunc), nie od jej začiatku.

5. Zánikom zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy okrem práv na
      náhradu spôsobenej škody a ušlého zisku, práv na úhradu dovtedy uplatnených resp.
      nárokovateľných zákonných alebo zmluvných sankcií a tých práv a povinností, ktoré podľa dohody
      zmluvných strán alebo podľa ich povahy majú trvať aj po zániku zmluvy (najmä, nie však výlučne,
      nezanikajú povinnosť poskytovateľa vyhotoviť a predložiť zúčtovanie podľa čl. IV ods. 8 zmluvy
      a predložiť vyúčtovanie podľa čl. VI ods. 5 zmluvy, povinnosť poskytovateľa poskytnúť súčinnosť,
      povinnosť vrátiť nevyčerpaný finančný príspevok alebo jeho časť spôsobom a v čase dohodnutým
      v tejto zmluve, povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu a nezaniká ani oprávnenie BBSK uplatniť si
      v prípade porušenia takýchto prežívajúcich ustanovení zmluvnú pokutu vo výške a spôsobom
      dohodnutým v zmluve).

X. Doručovanie a komunikácia
1. Všetky oznámenia medzi zmluvnými stranami, vrátane návrhov, žiadostí či informácií, ktoré sa

      vzťahujú k zmluve a vzťahom z nej vyplývajúcim, alebo ktoré majú byť urobené na základe zmluvy,
      prípadne v súvislosti s ňou, musia byť urobené v písomnej forme a doručené druhej zmluvnej
      strane.
2. V prípade, ak bude podľa tejto zmluvy potrebné doručovať inej zmluvnej strane akúkoľvek
      písomnosť, doručuje sa táto písomnosť na adresu zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy,
      dokiaľ nie je zmena adresy písomne oznámená zmluvnej strane, ktorá písomnosť doručuje.
      V prípade, ak sa písomnosť aj pri dodržaní týchto podmienok vráti nedoručená, zmluvné strany si
      dohodli, že účinky doručenia nastávajú tretím dňom po vrátení zásielky zmluvnej strane, ktorá
      zásielku doručuje.
3. Listovú zásielku je možné doručovať osobne, prostredníctvom poštového podniku alebo kuriéra
      na adresu sídla zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy. Doporučené doručovanie sa
      vyžaduje najmä v prípade podstatných okolností trvania zmluvy, ako napríklad spôsoby ukončenia
      zmluvy, ako aj ohľadom uplatnenia zmluvných pokút a náhrady škody.
4. Na účely doručovania prostredníctvom elektronickej pošty môžu zmluvné strany komunikovať
      prostredníctvom elektronickej schránky v zmysle zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe
      výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-
      Governmente) v znení neskorších predpisov.
5. Ak po dobu trvania tejto zmluvy dôjde k akejkoľvek zmene v identifikačných údajoch zmluvných
      strán uvedených v záhlaví tejto zmluvy alebo čísiel účtov uvedených v znení tejto zmluvy, každá
      zo zmluvných strán je povinná oznámiť takúto zmenu druhej strane, a to bezodkladne po tom, ako
      k takej zmene dôjde. Účinnosť oznámenia o zmene údajov podľa predošlej vety nastane doručením
      oznámenia druhej zmluvnej strane a nie je podmienená uzatvorením dodatku k tejto zmluve.

                                                                                                                                                    7/9

XI. Záverečné ustanovenia
1. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto zmluvou sa inak riadia príslušnými

      ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými
      platnými právnymi predpismi SR.
2. Akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy, ktoré je neplatné, nezákonné alebo nevynútiteľné podľa
      platného práva, bude neúčinné len v rozsahu, v akom túto neplatnosť, nezákonnosť alebo
      nedostatok či stratu vynútiteľnosti postihuje právo, bez akéhokoľvek vplyvu na zostávajúce
      ustanovenia zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť takéto ustanovenie novým ustanovením,
      ktoré bude platné a účinné a bude čo najlepšie zodpovedať jeho pôvodne zamýšľanému účelu.
3. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať len písomne po vzájomnej dohode
      zmluvných strán, a to číslovanými po sebe nasledujúcimi dodatkami k zmluve.
4. Zmluva je v listinnej forme vyhotovená v 3 rovnopisoch, z toho 1 rovnopis obdrží poskytovateľ
      a 2 rovnopisy obdrží BBSK. Dohoda zmluvných strán o počte rovnopisov sa neuplatní v prípade,
      ak k uzavretiu zmluvy (resp. dodatku k nej) dochádza elektronicky prostredníctvom kvalifikovaných
      elektronických podpisov osôb oprávnených konať za zmluvné strany.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že budú spolupracovať tak, aby bol predmet zmluvy splnený v najlepšej
      možnej miere. Za týmto účelom sa budú zmluvné strany bez omeškania vzájomne informovať
      o všetkých okolnostiach, ktoré by bránili riadnemu splneniu predmetu zmluvy.
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, zmluvu uzavreli na základe
      slobodnej vôle, zmluva nebola uzatvorená v tiesni, v omyle ani za nápadne nevýhodných
      podmienok, a na znak súhlasu ju podpisujú.

V Banskej Bystrici, dňa ..................  V ................................., dňa ....................

___________________________                 ________________________________
Banskobystrický samosprávny kraj            Združenie DŽIVIPEN - ŽIVOT
Mgr. Ondrej Lunter, predseda                Ing. Rudolf Toma, predseda

                                                                              8/9

                                                            Príloha č. 1 k Zmluve č. 39/2025/ODDSS o poskytovaní finančného príspevku

Druh sociálnej služby                           1.                         2.                         3.
                                             útulok                     útulok             domov na pol ceste
Forma sociálnej služby            § 26 zákona o sociálnych   § 26 zákona o sociálnych   § 27 zákona o sociálnych
                                            službách                   službách
Názov zariadenia a miesto                                                                         službách
poskytovania sociálnej služby              celoročná                  celoročná
                                                                                                 celoročná
Číslo účtu                          Útulok pre chlapcov,        Útulok pre chlapcov
                                           Lúčky 80,           z detských domovov a        Domov na polceste
Počet prijímateľov                                                                             „Križovatka“,
Výška príspevku na 1 mesiac              967 01 Lúčky             krízových rodín,                Tŕnie 31,
na 1 prijímateľa počas obdobia                                      Kopernica 45,              962 34 Tŕnie
1. štvrťroka 2025                           VÚB a. s.            967 01 Kopernica
Výška príspevku na 1 mesiac      SK24 0200 0000 0014 3423                                         VÚB a. s.
na uvedený počet prijímateľov                                          VÚB a. s.       SK08 0200 0000 0019 4812
počas obdobia 1. štvrťroka 2025               0457          SK47 0200 0000 0022 7048
Celková výška príspevku                                                                             3456
za obdobie 1. štvrťroka 2025                    12                       9159
SPOLU                                                                                                 8
                                                                           7

                                 360,00 EUR                 360,00 EUR                 400,00 EUR

                                 4 320,00 EUR               2 520,00 EUR               3 200,00 EUR

                                                            30 120,00 EUR

                                                                                                                  9/9