Zmluvač. ZM/2025/0048zverejnené 30. 1. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 30. 1. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10366552 · posledná zmena v registri 30. 1. 2025, 17:51
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 30. 1. 2025 | 30. 1. 2025, 17:51 | 829,08 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 1. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
ZMLUVA O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA č. ZM/2024/ ‘ 01470827*
{ďalej len „zmluva")
uzatvorená v súlade s § 151n a naši . zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov {ďalej len „OZ")
medzi: ZM/ 2 0 2 5 / 0 0 4 8
Povinný Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
z vecného bremena: Dúbravská cesta 14, 84104 Bratislava
Sídlo: akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Právna forma: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3518/B
predstavenstvo zastúpené:
Štatutárny orgán: Ing. Filip Macháček, predseda predstavenstva a generálny
riaditeľ
Bankové spojenie: PhDr. Rastislav Droppa, podpredseda predstavenstva
Číslo účtu: Štátna pokladnica
IČO: SK95 8180 OOOO0070 0069 4593
DIČ: 35 919 001
IČDPH: 2021937775
SK 2021937775
(ďalej len „Povinný z vecného bremena")
a
Oprávnený Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s.
z vecného bremena: Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina
Sídlo: akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného
Právna forma: súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10546/L
predstavenstvo zastúpené:
Štatutárny orgán: Ing. Tatiana Štrbová, predseda predstavenstva
ing. Alena Chudíková, člen predstavenstva
Bankové spojenie: ČSOB a.s. Bratislava
Číslo účtu: SK5175000000000025788033
IČO: 36 672 297
DIČ: 2022238900
IČDPH: SK 2022238900
(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena" a spoločne s Povinným z vecného bremena aj ako
„zmluvné strany" alebo jednotlivo ako „zmluvná strana")
Článok I
Úvodné ustanovenia
1.1 Povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom pozemkov, nachádzajúcich sa
v katastrálnom území: Čadca, obec: Čadca, okres: Čadca, evidovaných Okresným úradom Čadca,
katastrálnym odborom nasledovne:
Strana 1 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 953/58, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
o výmere: 110 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 11597 v celosti (1/1);
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/465, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 241
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 11597 v celosti (1/1);
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/3;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 2/27;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/3;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/457, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 418
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 4175 v podiele 1/27;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/60;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/60;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 149/7182;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 643/75600;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1811/75600;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 191/27216;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 109/2520;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 19/2520;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 19/1680;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/126;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 19/2520;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 2/21;
Strana 2 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/42;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/42;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/196;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/98;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 2/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 55/2352;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 17/3024;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/28;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/42;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/70;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/4788;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/420;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/210;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/420;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/210;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/140;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 9/1400;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/56;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/56;
Strana 3 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
- pozemok registra „C" KN parcelne č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/210;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/210;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 3/560;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/112;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/448;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 2/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/84;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 103/3024;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 118/27216;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/1344;
Strana 4 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 19/5040;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 3/560;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/12;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 37/3780;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 2/210;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/336;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/648;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 1/168;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/518, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 15
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13089 v podiele 61/19152;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/471, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 117
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 3/8;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 15413/471, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 117
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 3/8;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 15413/471, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 117
m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 1/4;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 9955/14, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1 m2,
zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 3/8;
- pozemok registra „C" KN parcelné č. 9955/14, druh pozemku ostatná: plocha, o výmere: 1 m2,
zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 3/8;
- pozemok registra „C“ KN parcelné č. 9955/14, druh pozemku: ostatná plocha, o výmere: 1 m2,
zapísaný na liste vlastníctva č. 13095 v podiele 1/4
(ďalej spolu len „zaťažené pozemky").
1.2 Oprávnený z vecného bremena je stavebníkom a investorom verejnoprospešnej líniovej vodnej
stavby „Dodávka pitnej vody o odkanalizovanie Horných Kysúc, I. stavba - Mesto Čadca“ (ďalej
len „stavba"). Stavba rieši odkanalizovanie a zásobovanie pitnou vodou mesta Čadca a okolitých
sídelných útvarov. Súčasťou stavby sú aj stavebné objekty SO 101 Kanalizácia Čadca a SO 141
Prívody NN - 1. stavba (ďalej spoločne len „kanalizácia a NN prípojka"), ktoré sú čiastočne
umiestnené na časti zaťažených pozemkov v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou
stavby a na základe stavebného povolenia vydaného pre stavbu Obvodným úradom životného
prostredia v Čadci, č. j. 354.2/BBl/2005/Pr zo dňa [vynechané], ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa [vynechané] (ďalej len „stavebné povolenie"). Stavebne povolenie bolo následne zmenené
rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia v Čadci, č. j. 2010/00292, 293/BBl/Pr zo
dňa 16.08.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.09.2010.
1.3 Umiestnenie kanalizácie a NN prípojky vrátane ich ochranného pásma na časti zaťažených
pozemkov je vyznačené v „Geometrickom pláne na vyznačenie práva uloženia inžinierskych sietí
na pozemkoch pare. C KN č. 953/58, 953/74, 957/1, 1796/23, 1796/24, 9955/14, 15413/457,
15413/465, 15413/471, 15413/516, 15413/518“ vyhotoveným spoločnosťou PROMA INVEST,
Strana 5 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
s.r.o., Kuzmányho 8428/20A 010 01 Žilina, pod č. 30/2024, úradne overeným Okresným úradom
Čadca, katastrálnym odborom dňa 25.03.2024, pod č. Gl-150/2024 (ďalej len „Geometrický
plán"). Fotokópia Geometrického plánu tvorí prílohu č. 1 zmluvy - „Geometrický plán" a je jej
neoddeliteľnou súčasťou. Umiestnenie kanalizácie a NN prípojky vrátane ich ochranného pásma
na časti zaťažených pozemkov podľa Geometrického plánu zodpovedá dielom č. 5,6, 8, 9,10,11
s celkovou plochou 98 m2.
Článok II
Predmet zmluvy
2.1 Na základe tejto zmluvy Povinný z vecného bremena ako výlučný vlastník zaťažených pozemkov
zriaďuje na zaťažených pozemkoch, resp. ich častiach v prospech Oprávneného z vecného
bremena vecné bremeno spočívajúce v povinnosti Povinného z vecného bremena strpieť:
2.1.1 právo zriadenia a umiestnenia, užívania, prevádzkovania, údržby, opráv, úprav a
rekonštrukcií kanalizácie a NN prípojky, vrátane existencie ich ochranného pásma na
častiach zaťažených pozemkov, a to v rozsahu vyznačenom v Geometrickom pláne;
2.1.2 právo vstupu a vjazdu na zaťažené pozemky, v nevyhnutnej miere a v nevyhnutnom
rozsahu, za účelom výkonu činností podľa podbodu 2.1.1 tohto článku zmluvy
(ďalej len „vecné bremeno").
2.2 Oprávnený z vecného bremena práva uvedené v podbodoch 2.1.1 a 2.1.2 bodu 2.1 tohto článku
zmluvy prijíma.
2.3 Vecné bremeno sa zriaďuje v prospech Oprávneného z vecného bremena ako vlastníka stavby,
resp. v prospech každodobého vlastníka stavby, s vecno-právnymi účinkami „in rem" na strane
Oprávneného z vecného bremena. V prípade zmeny vlastníka stavby je Oprávnený z vecného
bremena povinný písomne oznámiť túto skutočnosť Povinnému z vecného bremena, a to bez
zbytočného odkladu.
2.4 Obmedzenia Povinného z vecného bremena zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré je
zriadené touto zmluvou, prechádzajú na každého ďalšieho vlastníka/nadobúdateľa zaťažených
pozemkov.
2.5 Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje písomne upovedomiť Povinného z vecného bremena
o výkone svojich oprávnení podľa podbodu 2.1.2 bodu 2.1 tohto článku zmluvy najmenej desať
(10) kalendárnych dní vopred. Skutočnosti súvisiace s kanalizáciou a NN prípojkou, ktoré
neznesú odklad (najmä havárie a poruchy, ktoré vyžadujú bezodkladný technický zásah) bude
Oprávnený z vecného bremena oznamovať Povinnému z vecného bremena bezodkladne,
pričom na tento účel si zmluvné strany dohodli oznamovanie takýchto skutočností
prostredníctvom kontaktných osôb oprávnených konať v technických veciach zmluvy,
uvedených v prílohe č. 2 zmluvy - „Kontaktné osoby", ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, resp.
na telefónne č. diaľničnej patroly a to najneskôr do desiatich (10) hodín od
zistenia vzniku havárie či inej obdobnej sKuíuunosti. V prípade zmeny osoby oprávnenej konať
v technických veciach zmluvy a/alebo zmeny jej kontaktných údajov, oznámi tá zmluvná strana
u ktorej zmena nastala, túto skutočnosť druhej zmluvnej strane, a to s uvedením aktuálnych
údajov o osobe oprávnenej konať v technických veciach zmluvy (ďalej len „oznámenie zmeny
kontaktnej osoby"). Oznámenie zmeny kontaktnej osoby zašle tá zmluvná strana, u ktorej
zmena nastala, druhej zmluvnej strane, doporučenou zásielkou, najneskôr do desiatich (10)
kalendárnych dní od vzniku takejto zmeny. V prípade oznámenia zmeny kontaktnej osoby nie je
Strana 6 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
potrebné uzatvárať z tohto dôvodu dodatok k zmluve v zmysle článku VI bod 6.5 zmluvy, takáto
zmena sa považuje za účinnú dňom doporučeného doručenia oznámenia zmeny kontaktnej
osoby druhej zmluvnej strane.
2.6 Oprávnený z vecného bremena je povinný po skončení nevyhnutných prác súvisiacich
s kanalizáciou a NN prípojkou podľa podbodu 2.1.2 bodu 2.1 tohto článku zmluvy uviesť bez
zbytočného odkladu zaťažené pozemky do pôvodného stavu, a to na svoje náklady.
2.7 Akékoľvek stavebné úpravy na kanalizácii a NN prípojke bude realizovať Oprávnený z vecného
bremena vždy len v súlade s platnými právnymi predpismi a príslušnými všeobecne záväznými
nariadeniami obce, pričom všetky takéto stavebné úpravy a činnosti podliehajú
predchádzajúcemu písomnému súhlasu Povinného z vecného bremena.
2.8 Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje využívať práva zodpovedajúce vecnému bremenu
len v nevyhnutnom rozsahu, aby ich výkon v čo najmenšej možnej miere zaťažoval/obmedzoval
vlastnícke právo Povinného z vecného bremena. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje pri
výkone práv zodpovedajúcich vecnému bremenu a pri prevádzkovaní kanalizácie a NN prípojky
dodržiavať všetky všeobecne záväzné právne predpisy, technické a bezpečnostné normy, platné
na území Slovenskej republiky, vzťahujúce sa na vybudovanie a prevádzkovanie predmetných
inžinierskych sietí.
2.9 Povinný z vecného bremena nezodpovedá za vzniknuté škody spôsobené na kanalizácii a NN
prípojke v dôsledku konania tretích osôb.
2.10 Povinný z vecného bremena sa zaväzuje na častiach zaťažených pozemkov v rozsahu
zodpovedajúcom dielom č. 5, 6, 8, 9, 10, 11 podľa Geometrického plánu, nebudovať stavby,
neumiestňovať trvalé zariadenia, nevykonávať výkopy, nevysádzať trvalé porasty nad uloženou
kanalizáciou a NN prípojkou a v ich pásme ochrany v šírke 1,8 m od osi kanalizácie a NN prípojky
na obidve strany, nevykonávať terénne úpravy - znižovať alebo zvyšovať krytie uloženej
kanalizácie a NN prípojky, nevykonávať zemné práce a zdržať sa konania, ktoré by bránilo
Oprávnenému z vecného bremena vo výkone jeho práv z vecného bremena podľa zmluvy a vo
výkone jeho práv podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných
kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach
v znení neskorších predpisov a zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2.11 Zmluva sa uzatvára a vecné bremeno sa zriaďuje na dobu neurčitú, od právoplatného vkladu
práv zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.
Článok III
Jednorazová odplata za zriadenie vecného bremena
3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno sa zriaďuje ako odplatné.
3.2 Oprávnený z vecného bremena uhradí Povinnému z vecného bremena jednorazovú odplatu za
zriadenie vecného bremena vo výške 829,08 EUR (slovom: osemstodvadsaťdeväť eur a osem
eurocentov) vrátane dane z pridanej hodnoty (ďalej len „odplata"). Odplata bola stanovená na
základe znaleckého posudku č. 10/2024 zo dňa 09.04.2024, ktorý bol vyhotovený znalcom
v odbore Stavebníctvo, odvetviach Pozemné stavby a Odhad hodnoty nehnuteľností, Ing.
Katarínou Badalíkovou, evidenčné číslo znalca 910070 (ďalej len „Znalecký posudok").
Strana 7 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
3.3 Zmluvné strany sa dohodli, že odplatu uhradí Oprávnený z vecného bremena na účet Povinného
z vecného bremena uvedený v záhlaví zmluvy, po nadobudnutí účinnosti zmluvy v zmysle článku
VI bod 6.2 zmluvy v plnej výške, a to na základe preddavkovej faktúry, ktorú Povinný z vecného
bremena vyhotoví v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon o DPH"), na sumu vo výške odplaty a doporučene doručí
Oprávnenému z vecného bremena do pätnástich (15) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia
účinnosti zmluvy. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje uhradiť odplatu na účet Povinného
z vecného bremena do štrnástich (14) kalendárnych dní od doporučeného doručenia
preddavkovej faktúry na adresu sídla Oprávneného z vecného bremena. Platobná povinnosť
Oprávneného z vecného bremena sa považuje za splnenú v deň, kedy bude prijatá príslušná
platba na účet Povinného z vecného bremena.
3.4 Do pätnástich (15) kalendárnych dní od pripísania sumy odplaty na účet Povinného z vecného
bremena Povinný z vecného bremena vyhotoví a doručí Oprávnenému z vecného bremena
daňový doklad k preddavkovej faktúre o prijatej platbe, vyhotovený v súlade so zákonom o DPH.
3.5 V prípade, ak preddavková faktúra nebude obsahovať náležitosti v zmysle zákona o DPH, alebo
bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, Oprávnený z vecného bremena má právo túto
faktúru vrátiť Povinnému z vecného bremena na opravu, doplnenie alebo inú zmenu. V takomto
prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti preddavkovej faktúry podľa bodu 3.3 tohto článku
zmluvy a nová lehota splatnosti štrnásť (14) kalendárnych dní začne plynúť dňom nasledujúcim
po dni doporučeného doručenia opravenej, doplnenej alebo inak zmenenej preddavkovej
faktúry Oprávnenému z vecného bremena.
3.6 Povinný z vecného bremena vyhotoví a doporučene doručí Oprávnenému z vecného bremena
vyúčtovaciu faktúru, a to do pätnástich (15) kalendárnych dní odo dňa doručenia právoplatného
rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru o povolení vkladu práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností. Za deň dodania služby sa na
účely fakturácie považuje deň nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností v prospech Oprávneného
z vecného bremena.
3.7 V prípade omeškania Oprávneného z vecného bremena s úhradou odplaty podľa bodu 3.3 tohto
článku zmluvy má Povinný z vecného bremena právo požadovať od Oprávneného z vecného
bremena zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05 % (päť stotín percenta) z dlžnej sumy za
každý deň omeškania.
Článok IV
Úhrada nákladov
4.1 Oprávnený z vecného bremena v plnom rozsahu znáša všetky náklady, ktoré priamo či nepriamo
súvisia s výstavbou, užívaním, zachovaním, údržbou, opravou a tiež odstránením kanalizácie a
NN prípojky zo zaťažených pozemkov, ako aj náklady súvisiace s uvedením zaťažených pozemkov
do pôvodného stavu.
4.2 Ak Oprávnený z vecného bremena pri výkone oprávnení vyplývajúcich z vecného bremena
spôsobí na majetku Povinného z vecného bremena škodu, Oprávnený z vecného bremena je
povinný bezodkladne po vzniku takejto škody Povinného z vecného bremena o tejto škode
písomne upovedomiť a odstrániť na vlastné náklady takto vzniknutú škodu uvedením veci do
pôvodného stavu, resp. uhradiť Povinnému z vecného bremena preukázateľne vynaložené
náklady spojené s uvedením veci do pôvodného stavu.
Strana 8 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. 0. Čadca
4.3 Správne poplatky spojené s vkladom práv zodpovedajúcich vecnému bremenu
do katastra nehnuteľností, ako aj náklady na vyhotovenie Geometrického plánu a Znaleckého
posudku znáša v plnom rozsahu Oprávnený z vecného bremena. Náklady na notárske
osvedčenie pravosti podpisu na strane Povinného z vecného bremena na dvoch vyhotoveniach
zmluvy, určených pre potreby katastrálneho konania, znáša Povinný z vecného bremena.
Článok V
Zápis vecného bremena do katastra nehnuteľností
5.1 Oprávnený z vecného bremena nadobudne práva zodpovedajúce vecnému bremenu dňom
nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru (ďalej
len „Okresný úrad") o povolení vkladu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra
nehnuteľností.
Zmluvné strany sa dohodli, že po nadobudnutí účinnosti zmluvy a v lehote do tridsiatich (30)
kalendárnych dní po vykonaní úhrady odplaty Oprávneným z vecného bremena v zmysle článku
III bod 3.3 zmluvy podá Oprávnený z vecného bremena návrh na vklad práv zodpovedajúcich
vecnému bremenu (spolu s dokumentáciou a všetkými prílohami, ktoré vyžadujú príslušné
právne predpisy) do katastra nehnuteľností Okresnému úradu, pričom Povinný z vecného
bremena ho týmto výslovne splnomocňuje na podanie takéhoto návrhu na vklad práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu, ako aj na jeho prípadné dopĺňanie, nahliadanie do spisu,
podávanie informácií a ďalších požadovaných podkladov Okresnému úradu. Zmluvné strany sa
zaväzujú poskytnúť si vzájomnú súčinnosť potrebnú pre zapísanie práv zodpovedajúcich
vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.
Pre prípad, že by práva zodpovedajúce vecnému bremenu neboli zapísané do katastra
nehnuteľností, zmluvné strany sa zaväzujú, že do šesťdesiatich (50) kalendárnych dní odo dňa
nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu o zamietnutí návrhu na vklad práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu alebo rozhodnutia o prerušení konania o vklade práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu (i) uzatvoria novú zmluvu, ktorá bude spĺňať právne
požiadavky na vykonanie vkladu a ktorá bude svojou podstatou zodpovedať tejto zmluve alebo
(ii) uzatvoria dodatok k tejto zmluve, alebo (iii) upravia návrh na vklad práv zodpovedajúcich
vecnému bremenu, a to všetko v súlade s výhradami alebo odporúčaniami Okresného úradu.
Zmluvné strany vyvinú všetko úsilie na odstránenie prekážok alebo vád, z dôvodu ktorých
Okresný úrad návrh na vklad zamietne alebo konanie o vklade preruší tak, aby vklad práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu bol 2ap'\saný do katastra nehnuteľností. V prípade, ak sa
tieto prekážky nepodarí odstrániť, majú obe zmluvné strany právo od zmluvy odstúpiť.
Článok VI
Záverečné ustanovenia
6.1 Písomnosti týkajúce sa zmluvy alebo v súvislosti so zmluvou sa medzi zmluvnými stranami
doručujú doporučene poštou, kuriérom alebo osobne. Za deň doručenia sa považuje deň
prevzatia písomnosti zmluvnou stranou, ktorej je písomnosť adresovaná (ďalej len „adresát").
V prípade, že adresát odmietne písomnosť prevziať, za deň doručenia sa považuje deň
odmietnutia prevzatia písomnosti. V prípade, že adresát neprevezme písomnosť na pošte
v odbernej lehote a zásielka sa z tohto dôvodu vráti zmluvnej strane, ktorá ju odoslala (ďalej len
„odosielateľ") ako nedoručiteľná, za deň doručenia sa považuje posledný deň odbernej lehoty,
a to aj v prípade, keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. V prípade, že sa odosielateľovi
vráti zásielka s poznámkou „adresát neznámy" alebo sinou podobnou poznámkou, za deň
doručenia sa považuje deň, kedy sa zásielka vráti odosielateľovi.
Strana 9 z 10
ev. č. zmluvy Oprávneného z vecného bremena: MZ 71/2023/ZoZVB 889/2024, k. ú. Čadca
6.2 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. V zmysle § 47a
ods.l OZ v spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia
v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky. Vecno-právne účinky
zmluvy nastanú dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu o povolení vkladu práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu v prospech Oprávneného z vecného bremena.
6.3 Ak sa niektoré ustanovenia zmluvy stanú neplatnými, nevykonateľnými alebo nevymáhateľnými,
potom takto dotknuté ustanovenia budú neplatné, nevykonateľné alebo nevymáhateľné iba v
najužšom možnom rozsahu, pričom ich zvyšná oddeliteľná časť, ako aj ostatné ustanovenia
zmluvy zostávajú v platnosti. Zmluvné strany sa zaväzujú, že akékoľvek neplatné, nevykonateľné
alebo nevymáhateľné ustanovenia zmluvy nahradia bez zbytočného odkladu novými
ustanoveniami tak, aby bol zmysel zmluvy naplnený.
6.4 Vzťahy zmluvných strán založené zmluvou a výslovne v zmluve neupravené sa riadia platným
právnym poriadkom Slovenskej republiky.
6.5 Ak v zmluve nie je výslovne uvedené inak, je možné zmluvu meniť alebo dopĺňať iba na základe
písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami.
6.6 Zmluva je vyhotovená v slovenskom jazyku v šiestich (6) rovnopisoch, pričom dva (2) rovnopisy
sú určené pre Povinného z vecného bremena, dva (2) rovnopisy pre Oprávneného z vecného
bremena a dva (2) rovnopisy zmluvy s notárskym osvedčením o pravosti podpisov na strane
Povinného z vecného bremena budú použité na účely katastrálneho konania.
6.7 Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a ten
predstavuje ich skutočnú a slobodnú vôľu. Svoje prejavy vôle obsiahnuté v zmluve zmluvné
strany považujú za určité a zrozumiteľné. Zmluvným stranám nie je známa žiadna okolnosť, ktorá
by spôsobovala neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy. Zmluvné strany na znak svojho
súhlasu s jej obsahom zmluvu podpísali.
6.8 Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú jej nasledovné prílohy:
Príloha č. 1 - Geometrický plán;
Príloha č. 2 - Kontaktné osoby.
v Žiline d.n. a: 2 0 DEC. 2024 v Bratislave dňa: ^ 2025
Za Oprávneného z vecného bremena: Za Povinného z vecného bremena:
Ing. Tatiana Štrbová Ing. Filip lllicháček
predseda predstavenstva predseda bfedstavenstvia
a generáli^ ridaiteľ
Ing. Alena Lrlu u iM U V d PhDr. RastľSMfl^neppa
člen predstavenst podpre^pcra/ predstavenstva
Strana 10 z 10
Príloha č. 2
Kontaktné osoby
Oprávnený z vecného bremena
Osoba oprávnená konať v technických veciach zmluvy:
Povinný z vecného bremena
Osoba oprávnená konať v technických veciach zmluvy:Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čadca · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).