Zmluvač. 248807422400zverejnené 17. 2. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 17. 2. 2025
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10434362 · posledná zmena v registri 17. 2. 2025, 12:23
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 17. 2. 2025 | 17. 2. 2025, 12:23 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 22. 1. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O SPOLUPRÁCI
č .248807422400
(ďalej len „Zm luva")
medzi zm luvnými stranami
Obchodné meno: Popper Capital, s.r.o.
Sídlo: D vofákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Slovenská republika
IČO: 35 957 147
Zapísaná: v obchodnom registri vedenom Mestským súdom Bratislava
III, oddiel: Sro, vložka číslo: 37746/B
Konajúci prostredníctvom: Ferdinand Schwarz, konateľ
(ďalej len „P opper Capital")
Obchodné meno: Tatra banka, a.s.
Sídlo: H odžovo nám estie 3, 811 06 Bratislava 1, Slovenská repubhka
IČO: 00 686 930
Zapísaná: v obchodnom registri vedenom M estským súdom Bratislava
III, oddiel: Sa, vložka číslo: 71/B
Konajúci prostredníctvom: Mag. Bem hard Henhappel, člen predstavenstva
Mag. (FH) Oliver Pichler, člen predstavenstva
(ďalej len „T atra banka")
Obchodné meno: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo: Prim aciálne nám estie 1, 814 99 Bratislava, Slovenská republika
IČO: 00 603 481
Konajúci prostredníctvom: Ing. arch. M atúš Vallo, prim átor
Variabilný symbol: 2488074224
(ďalej len „H lavné mesto SR")
(Popper C apital, Tatra banka a H lavné m esto SR ďalej spoločne aj ako „Z m luvné sírany" a
jednotUvo „Zm luvná strana")
Článok 1
Predm et a účel Zmluvy
1.1. H lavné m esto SR, spoločnosť P opper Capital a spoločnosť South Bank s.r.o., so sídlom
D igital Park II, Einsteinova 25,851 01 Bratislava - m estská časť Petržalka, IČO: 51704 625
(ďalej len „S outh Bank"), podpísali d ň a 04.04.2023 M em orandum o porozum ení a
spoločnom postupe (ďalej len „M em orandum "), pričom tým to M em orandom vyjadrili
a potvrdili svoj zám er podpory procesu budovania časti celomestského centra v
Bratislave - Petržalke v územ í m edzi Starým mostom a Prístavným mostom (zámer
verejne znám y ako projekt N ové Lído). H lavné m esto SR, spoločnosť Popper Capital
a spoločnosť South Bank konali tak uvedom ujúc si svoju časť zodpovednosti za
kontinuálny priestorový rozvoj Bratislavy ako hlavného m esta Slovenskej republiky a
kvalitu života v ňom.
1.2. Popper Capital je výlučným vlastníkom pozem kov uvedených v prílohe č. 1 (ďalej len
„Pozem ok 1"). Pozem ok 1 je predm etom záložného práva v prospech spoločností Tatra
banka ako záložného veriteľa.
1.3. H lavné m esto SR je výlučným vlastníkom pozem kov uvedených v prílohe č. 2 (ďalej len
„Pozem ok 2").
1.4. Vzhľadom na to, že vybudovanie časti celomestského centra v Bratislave - Petržalke
bude prebiehať postupne a vyžadovať vzájomnú aktívnu spoluprácu. Popper Capital
a H lavné m esto SR v nadväznosti n a M em orandum uzavretím tejto Zm luvy vyjadrujú
vzájomne dohodnutý zámer a postup v súlade s Memorandom.
1.5. V súlade s prerokovanou U rbanistickou štúdiou zóny časti celomestského centra
Petržalka (ďalej len „U rb an istick á štú d ia CM C") a k nej vydaným i súhlasným i
stanoviskam i H lavného m esta SR bu d e n av rh n u tá zm ena územ ného plánu hlavného
m esta Slovenskej republiky Bratislavy, v časti týkajúcej sa územ ia celomestského centra
Petržalka (ďalej len „Z m ena územ n éh o plánu").
1.6. Popper Capital a H lavné m esto SR si uvedom ujú, že v prípade, ak M estské
zastupiteľstvo hlavného m esta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len „M estské
zastupiteľstvo") schváli Územný plán hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy,
zm eny a doplnky 10 (ďalej len „Zm eny a d o p ln k y ÚP") ako aj k tom u príslušné
všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým
sa m ení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie hlavného m esta Slovenskej republiky
Bratislavy c. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územ ného plánu hlavného m esta
Slovenskej republiky Bratislavy, v znení všeobecne záväzného nariadenia č. 12/2008,
všeobecne záväzného nariadenia č. 17/2011, všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2014,
všeobecne záväzného nariadenia č. 10/2014, všeobecne záväzného nariadenia č. 7/2020,
všeobecne záväzného n ariadenia č. 14/2021 a všeobecne záväzného nariadenia č. 21/2023
s účinnosťou 01.05.2025 v znení Zm ien a doplnkov ÚP (ďalej len „VZN") a toto VZN
nadobudne účirmosť, potom v danom územ í dôjde k presim om , preskupeniu, zlúčeniu
funkčných plôch (vrátane trasovania kom urdkácú a um iestnenie infraštruktúry) ako aj k
zmene spôsobu využitia pozem kov v súčasnom vlastníctve Popper Capital a Hlavného
m esta SR.
1.7. Pre prípad, že M estské zastupiteľstvo schváli Zm eny a doplnky ÚP a k tom u príslušné
VZN, a toto VZN n ad o b u d n e účirmosť ako aj vzhľadom n a potrebu zachovania účelu
využitia pozem kov vo vlastníctve Popper Capital a H lavného m esta SR, sa Popper
a C apital a H lavné mesto SR dohodli na zám ene pozem kov, t.j. n a zám ene Pozem ku 1
yj^drili a Pozem ku 2. Zám ena pozem kov je plánovaná v rovnakej vým ere a v rovnakej lokalite,
tak aby zostal zachovaný súčasný princíp, podľa ktorého zostanú pozemky, na ktorých
v sa budú nachádzať komunikácie a kľúčová infraštruktúra, vo vlastníctve Hlavného
zámer m esta SR.
špitál
'ti za 1.8. Keďže Pozem ok 1 je v súčasnosti predm etom záložného p ráv a v prospech Tatra banky,
k realizácii vyššie uvedenej zámeny je potrebný súhlas Tatra banky ako záložného
a veriteľa. Z ároveň H lavne m esto SR m á záujem n adobudnúť Pozem ok 1 nezaťažený
záložným právom, preto k realizácii vyššie uvedenej zám eny je potrebné tiež vydanie
^tira potvrdenia o zániku záložného práva k Pozemku 1 zo strany Tatra banky.
I 1.9. H lavné m esto SR a spoločnosť Popper Capital sú povinné v dobrej viere sa usilovať a
J
* spolupracovať p ri plnení Zm luvy, v rám ci čoho sa zaväzujú pbúť aj všetky povinnosti,
ktoré síce nie sú výslovne v Zm luve uvedené, ale ich plnerúe od nich možno spravodlivo
požadovať za účelom splnenia účelu tejto Zmluvy. To všetko m usí prebiehať pri plnej
vzájomnej informovanosti o všetkých záležitostiach s výnunkou tých, ktoré možno
považovať za nedôležité. Pri Zm luve a jej plnení poskytne k aždá Z m luvná strana druhej
Zmluvnej strane vždy súčinnosť, ktorú možno od Zmluvnej strany spravodlivo
požadovať.
Článok 2
Uzavretie zámennej zm luvy
2.1. A k M estské zastupiteľstvo uznesením schváli zám enu nehnuteľností v zmysle
Zámermej zmluvy, ktorá m á byť uzatvorená medzi Popper Capital a Hlavným mestom
SR podľa § 611 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. O bčiansky zákonník v znení neskorších
predpisov (ďalej len „O bčiansky zák o n n ík ") a ktorej predm etom m á byť vzájomná
zám ena nehnuteľností vo vlastníctve Popper C apital a H lavného m esta SR, ako je táto
D zám ená popísaná v článku 1 tejto Zm luvy (ďalej len „Z ám enná zm luva"), potom sa
P opper C apital a H lavné m esto SR zaväzujú najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa
tohto schválenia uzatvoriť Zám ennú zmluvu.
2.2. P redpokladaný text Zám ennej zm luvy tvorí prílohu č. 3 tejto Zmluvy.
2.3. Z ám enná znúuva je povinne zverejňovanou zm luvou podľa ustanovenia § 5a zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístu p e k inform áciám v znení neskorších predpisov,
preto m usí byť zverejnená v C entrálnom registri zm lúv. H lavné m esto SR zabezpečí
zverejnenie Zámermej zm luvy bez zbytočného odkladu po jej podpise zm luvným i
stranam i. Popper Capital a H lavné m esto SR sa v súlade s ustanovením § 47a ods. 2
Občianskeho zákonníka, dohodli, že Zám enná zm luva, s výnim kou ustanovení v nej
určených, n adobudne účinnosť neskôr po jej zverejnení, a to dňom splnenia
nasledovných odkladacích podm ienok (splnením poslednej z nich); (i) Mestské
zastupiteľstvo schváli Zmeny a doplnky ÚP a k tom u príslušné VZN a toto VZN
n ad o b u d n e účinnosť; a (ii) P opper C apital zloží Záložnú zm luvu (definovanú v bode
3.1. tejto Zm luvy), N ávrh na vklad 2 (definovaný v bode 3.1 tejto Zmluvy) a N ávrh na
vým az (definované v bode 4.4 tejto Zm luvy) do Notárskej úschovy (definovanej v bode
5.1 tejto Zm luvy) (podm ienky podľa bodov (i) a (ii) ďalej spolu len „O dkladacia
podm ienka"). Ustanovenia určené zmluvnými stranami v Zámennej zmluve
n ad o b u d n ú účinnosť v deň nasledujúci po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv.
Článok 3
Uzavretie záložnej zm luvy
3.1 P opper C apital sa zaväzuje, že najneskôr do 5 pracovných dní potom , čo bude podpísaná
Zám enná zm luva H lavným m estom SR a spoločnosťou Popper Capital a b u d ú
schválené Zm eny a doplnky ÚP a k tom u príslušné VZN (definované v článku I, bode
1.6 tejto Zmluvy) M estským zastupiteľstvom u zatvorí ako záložca s Tatra bankou ako
záložným veriteľom Zm luvu o záložnom práve k nehnuteľném u majetku podľa § 151a
nasl. O bčianskeho zákonníka (ďalej len „Z áložná zm luva") a podpíše príslušný návrh
vklad na začatie katastrálneho konania (ďalej len „N áv rh na v k lad 2"). O začatí plynutia
lehoty 5 pracovných dní podľa predchádzajúcej vety sa Popper Capital zaväzuje
informovať Tatra banku najneskôr v prvý deň tejto lehoty. V súvislosti s uzatvorením
Záložnej zm luvy poskytne Tatra banka Popper Capital potrebnú súčinnosť. Predmetom
záložného práva v zm ysle Záložnej zm luvy b u d e Pozem ok 2, pričom právny vzťah
záložcu k predm etu záložného práva bude založený zmluvou, ktorá bude uzatvorená
v súlade s článkom 2 tejto Zmluvy. >
3.2 P redpokladaný text Záložnej zm luvy tvorí prílohu č. 4 tejto Zm luvy a predpokladaný
text N áv rh u n a vklad 2 tvorí prílohu č. 5 tejto Zm luvy.
3.3. P opper Capital a Tatra banka uzatvoria Záložnú zm luvu vo form e a s obsahom, ako je
u v edené v prílohe č. 4 tejto Zm luvy. Chýbajúce údaje v Záložnej zm luve a N ávrhu na
vklad 2 je oprávnená doplniť Tatra banka na základe skutočností, ktoré jej oznám i
Popper Capital a/alebo na základe vlastných zistení.
Článok 4
Súhlas záložného veriteľa a návrh na výmaz záložného práva
[vynechané osobné údaje]
p ráv e k nehnuteľném u m ajetku zo dňa 23.01.2024, ktoré (všetky zm luvy uvedené
v bodoch (i) až (v)) boli uzatvorené m edzi Popper C apital ako záložcom a Tatra bankou
ako záložným veriteľom, a na základe ktorých sú záložné práva k Pozemku 1 v prospech
^ávrh na Tatra banky ako záložného veriteľa zapísané v katastrinehnuteľnostívedenom
1^ bode O kresným ú rad o m Bratislava, katastrálnym odborom p re okres Bratislava V, obec
[vynechané osobné údaje]
4.1.4 liste vlastníctva č. 6453 pod V-24682/2023 zo dňa 04.12.2023.
,
Predm etné záložné práva sú bližšie špecifikované na príslušných listoch vlastníctva,
ktorých výpisy tvoria prílohu č. 7 tejto Zmluvy,
4.2 Tatra banka tým to súhlasí s prevodom Pozem ku 1 za podm ienok uvedených v tejto
Z m luve.
4.3 Ako u ž bolo uvedené v bode 1.8 tejto Zm luvy, H lavné m esto SR m á záujem nadobudnúť
Pozem ok 1 nezaťažený záložným právom Tatra banky. Preto sa Tatra banka tiež
zaväzuje najneskôr do 3 pracovných dní potom, čo bude podpísaná Zám enná zm luva
H lavným m estom SR a spoločnosťou Popper C apital a b u d ú schválené Zm eny a
doplnky Ú P a k tom u príslušné VZN (definované v článku I, bode 1.6 tejto Zmluvy)
M estským zastupiteľstvom, vystaviť návrh na výmaz záložného práva, ktorého
obsahom bude vzdanie sa záložného práva k Pozemkom 1 Tatra bankou ako záložným
veriteľom (ďalej len „N ávrh na výmaz").
4.4 P redpokladaný text N ávrhu na vým az tvorí prílohu č. 6 tejto Zmluvy.
4.5 N áv rh na vým az b u d e vydaný Tatra bankou vo form e a s obsahom, ako je uvedené
v prílohe č. 6 tejto Zmluvy. Chýbajúce údaje v N áv rh u n a vým az je oprávnená doplniť
Tatra banka n a základe skutočností, ktoré jej oznám i P opper Capital a/alebo n a základe
vlastných zistení
Článok 5
Notárska úschova
5.1 Z m luvné strany sa dohodli, že bez zbytočného odkladu, najneskôr však nasledujúci
pracovný deň potom ako dôjde k uzavretiu Zámennej zmluvy a k podpisu príslušného
n áv rh u n a v klad vlastníckeho p ráv a do katastra nehnuteľností (ďalej len „N ávrh na
vklad 1"), H lavné mesto SR a/alebo spoločnosť Popper Capital zložia tieto dokumenty,
t.j. Z ám ennú zm luvu a N ávrh n a vklad 1 (všetky ich vyhotovenia) do notárskej úschovy
(ďalej aj „N otárska úschova") zriadenej notárkou s miestom
výkonu činnosti (ďalej len „N otárka").
5.2 Z m luvné strany sa ďalej dohodli, že bez zbytočného odkladu, najneskôr však
nasledujúci pracovný deň potom ako dôjde k uzavretiu Záložnej zmluvy, podpisu
N ávrh n a vklad 2, vydaniu N ávrhu na vým az Tatra bankou, zložia spoločnosť Popper
C apital a/alebo Tatra banka všetky tieto dokum enty, t.j. Záložnú zm luvu. N ávrh n a
vklad 2 a N ávrh na výmaz (všetky ich vyhotovenia) do Notárskej úschovy.
5.3 N otárska úschova b u d e zriadená n a obdobie m inim álne šiestich mesiacov odo dňa
zloženia Zámennej zm luvy. N ávrhu n a vklad 1, Záložnej zm luvy. N ávrhu na vklad 2
a N ávrhu na vým az (poslednej z nich) (ďalej Zmluva, N ávrh na vklad 1, N ávrh n a
vým az. Záložná zm luva. N áv rh n a vklad 2 spolu aj len „D o k u m en ty “) do Notárskej
úschovy, pričom Popper Capital je povinná pred zriadením Notárskej úschovy predložiť
H lavném u m estu SR n áv rh dohody, ktorá m á byť uzatvorená m edzi spoločnosťou
Popper Capital, Tatra bankou a N otárkou o zriadení Notárskej úschovy, ktorá bude
obsahovať dojednania týkajúce sa podania N ávrhu na vklad 1, N ávrhu na vklad 2
a N ávrhu na výmaz a uvoľnenia Dokumentov z Notárskej úschovy jednotlivým
Zm luvným stranám.
5.4 V prípade uplynutia lehoty platnosti Notárskej úschovy alebo nezverejnenia Zámennej
zm luvy v Centrálnom registri zm lúv do jedného mesiaca po n ad o b u d n u tí jej platností,
alebo nesplnenia Odkladacej podmienky, alebo odstúpenia od Zámennej zmluvy
niektorou Zmluvnou stranou budú Dokum enty bez ďalšieho uvoľnené nasledovne:
5.4.1 Záložná znúuva spolu s Návrhom na vklad 1 a Zámenná zmluva spolu
5.4.2 s N ávrhom na vklad 2 (všetky ich vyhotovenia) v prospech spoločnosti Popper
Capital,
N ávrh na výmaz (všetky ich vyhotovenia) v prospech Tatra banky.
5.5 D okum enty b u d ú z Notárskej úschovy uvoľnené nasledovne:
5.5.1 Návrh na vklad 1 spolu s dvoma vyhotoveniami Zámennej zmluvy na Okresný
úrad Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka ako podanie v prvom rade,
5.5.2 ktorá zároveň zabezpečí úhradu správneho poplatku;
N ávrh na vklad 2 spolu s dvom a vyhotoveniami Záložnej zmluvy na Okresný
5.5.3 úrad Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka ako podanie v druhom rade,
5.5.4 ktorá zároveň zabezpečí úhradu správneho poplatku;
5.5.5 N ávrh na výmaz na Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka
5.5.6 ako podanie v treťom rade;
5 (päť) vyhotovení Zámennej zm luvy a 1 (jedno) vyhotovenie N ávrhu na výmaz
vydá Hlavnému mestu;
2 (dve) vyhotovenia Zámennej zmluvy, 2 (dve) vyhotovenia Záložnej zm luvy a 1
(jedno) vyhotovenie N ávrhu na vým az vydá spoločnosti Popper Capital;
2 (dve) vyhotoverúa Záložnej zmluvy a 2 (dve) vyhotovenia N ávrhu na výmaz
vydá spoločnosti Tatra banka;
a to bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 dní po tom, čo bude Notárke
ktoroukoľvek Zmluvnou stranou predložený dôkaz bez akýchkoľvek pochybností o
tom, že Zám enná zm luva n ad o b u d la účinnosť, teda, že (i) Zám ermá zm luva bola riadne
^ PoppQj. zverejnená v Centrálnom registri zm lúv a zároveň (ii) bola splnená O dkladacia
ávrh na podm ienka.
ío dňa 5.6 N áklady súvisiace s N otárskou úschovou sa zaväzuje uhradiť spoločnosť Popper
Capital. Rovnako sa spoločnosť Popper Capital zaväzuje uhradiť správne poplatky za
klad 2 návrhy na začatie katastrálnych konaní podľa tejto Zmluvy, pričom sa Zm luvné strany
dohodli, že vo všetkých prípadoch (návrhoch) sa bude žiadať o zrýchlene konanie o
loziť návrhu.
^2 5.7 V prípade, ak v súvislosti so zriadením Notárskej úschovy vznikne H lavném u m estu SR
povinnosť uhradiť akékoľvek náklady, je H lavné mesto SR oprávnené tieto náklady
refakturovať spoločnosti Popper Capital v ich plnej výške a spoločnosť Popper Capital
je povinná ich H lavném u m estu SR uhradiť.
» Článok 6
Komunikácia a doručovanie
6.1 Z m luvné strany sa dohodli, že písom nosť podľa tejto Zm luvy je m ožné doručovať:
6.1.1 osobne,
6.1.2 poštou,
6.1.3 kuriérom ,
6.1.4 elektronicky - e-mailom.
6.2 Z m luvné strany sa dohodli, že ich;vzájom ná kom unikácia súvisiaca s touto Zm luvou
bude prebiehať prioritne elektronicky prostredníctvom e-mailov uvedených v tomto
článku Zm luvy. Písomnosti, obsahujúce právne význam né skutočnosti podľa tejto
Zm luvy, sa budú doručovať prostredníctvom doporučenej poštovej zásielky do
vlastných rúk, alebo kuriérnou službou alebo odovzdávať osobne. Písomnosťou
obsahujúcou právne význairmé skutočnosti, sa na účely tejto Zm luvy rozum ie najmä nie
však výlučne, oznám enie týkajúce sa zm ien Zmluvy, jej ukončenia a akékoľvek výzvy
na plnenie.
6.3 Pre potreby doručovania sa použijú adresy sídiel Zm luvných strán uvedené v záhlaví
tejto Zmluvy. V prípade akejkoľvek zm eny adresy, určenej na doručovanie písomností
na základe tejto Zmluvy, sa Zm luvná strana zaväzuje o zmene bezodkladne, odkedy
takáto zm ena nastala, písomne informovať druhú Zm luvnú stranu; v takomto prípade
je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa, riadne oznámená Zmluvnej strane pred
odoslaním písomností.
6.4 Z m luvné strany sa dohodli, že písom nosť doručovaná prostredníctvom pošty sa na
účely tejto Zm luvy považuje za doručenú d ňom jej prevzatia Zm luvnou stranou, ktorej
je adresovaná, alebo dňom odm ietnutia jej prevzatia Zm luvnou stranou, ktorej je
adresovaná alebo uply n u tím úložnej lehoty na pošte, a to aj v prípade, že sa adresát o
uložení zásielky nedozvedel.
6.5 Písomnosť doručovaná elektronicky na e-m ailovú adresu u v edenú v tom to článku
Z m luvy sa považuje za doručenú deň nasledujúci po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa
adresát o jej obsahu nedozvedel. U vedené neplatí, ak je odosielateľovi doručená
automatická správa o nem ožnosti adresáta oboznámiť sa so správou spolu s uvedením
inej kontaktnej osoby.
6.6 K ontaktným i osobam i na účel kom unikácie pri plnení Zmluvy, sú:
6.6.1 za spoločnosť P opper Capital: a
6.6.2 za spoločnosť Tatra banka: a
6.6.3 za H lavné m esto SR:
6.7 E-mailové adresy n a účel kom unikácie pri plnení Zm luvy sú:
6.7.1 za spoločnosť P opper Capital:
6.7.2 za spoločnosť Tatra banka:
az
6.7.3 za H lavné m esto SR:
Článok 7
Trvanie a predčasné ukončenie Zmluvy
7.1 Táto Zm luva je uzatvorená na dobu určitú a to do 31.12.2026.
7.2 V záujm e právnej istoty a z dôvodu charakteru tejto Zm luvy je výslovne dohodnuté, že
akékoľvek predčasné ukončenie Zm luvy (v celom rozsahu Zm luvy alebo v jej v časti) je
m ožné výlučne (i) písom nou dohodou Strán, alebo (ií) spôsobom a z dôvodov výslovne
uvedených v tejto Zmluve. Strany sa dohodli, že predčasné ukončenie Zm luvy je možné
iba z dôvodov uvedených v tejto Zmluve a ustanovenia všeobecne záväzných právnych
predpisov umožňujúce akékoľvek predčasné ukončenie Zm luvy sa medzi Stranami
nepoužijú (najmä ust. § 344 až § 347 Obchodného zákonníka).
7.3 P opper Capital a Tatra b an k a m ajú právo odstúpiť od Zm luvy ak nedôjde k splneniu
Odkladacej podm ienky do 31.12.2026.
7.4 O dstúpením od Zm luvy sa táto Zm luva zrušuje od sam ého počiatku.
Článok 8
Záverečné ustanovenia
Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu všetkými Zm luvnými stranami. Táto
Z m luva je povinne zverejňovanou zm luvou podľa ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000
Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v zneni neskorších predpisov, preto m usí byť
zverejnená v Centrálnom registri zmlúv. H lavné mesto SR sa zaväzuje zabezpečiť
zverejnenie tejto Zm luvy v zmysle predchádzajúcej vety bezodkladne po nadobudnutí
3 článku jej platnosti. Táto Zm luva n ad o b ú d a účinnosť v deň nasledujúci po zverejnení Zm luvy
'7/ aic sa v Centrálnom registri zmlúv.
neučená
-denútx g 2 Táto Zm luva je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch v slovenskom jazyku s tým, že
všetky rovnopisy majú platnosť originálu a z čoho H lavné m esto SR obdrží tri (3)
^ rovnopisy, Tatra banka dva (2) rovnopisy a spoločnosť Popper Capital jeden (1)
A rovnopis.
8.3 Túto Zm luvu m ožno meniť a/alebo dopĺňať len na základe dohody uzatvorenej m edzi
Zm luvným i stranam i v písomnej forme. Dohoda Zm luvných strán o zrušení tejto
Zmluvy m usí byť uzatvorená v písomnej forme.
8.4 V prípade, ak akékoľvek ustanovenie tejto Zm luvy je alebo sa stane neplatným ,
neúčirmým a/alebo nevykonateľným, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a/alebo
vykonateľnosť ostatných ustanovení Zmluvy, pokiaľ to nevylučuje v zmysle všeobecne
záväzných právnych predpisov samotná povaha takého ustanovenia. Zmluvné strany
sa zaväzujú bez zbytočného odkladu po tom, ako zistia, že niektoré z ustanovení tejto
Zm luvy je neplatné, neúčinné a/alebo nevykonateľné, nahradiť dotknuté ustanovenie
ustanovením novým, ktorého obsah bude v čo najväčšej m iere zodpovedať vôli
Zm luvných strán v čase uzatvorenia tejto Zmluvy.
8.5 Z m luvné strany vyhlasujú, že si túto Zm luvu pozorne prečítali, jej obsahu porozum eli
a ten predstavuje ich skutočnú a slobodnú vôľu zbavenú akéhokoľvek omylu
(skutkového čí právneho). Svoje prejavy vôle obsiahnuté v tejto Zm luve Zm luvné strany
považujú za určité a zrozumiteľné. Zm luvným stranám nie je znám a žiadna okolnosť,
ktorá by spôsobovala neplatnosť niektorého z ustanovení tejto Zmluvy. Zm luvné strany
na znak svojho súhlasu s obsahom tejto Zmluvy túto zm luvu podpísali.
8.6 N eoddeliteľnou súčasťou Zm luvy je:
8.6.1 Príloha č. 1 - Špecifikácia Pozem ku 1,
8.6.2 Príloha č. 2 - Špecifikácia Pozem ku 2,
8.6.3 Príloha č. 3 - P redpokladaný text Zám ennej zm luvy,
8.6.4 Príloha č. 4 - P redpokladaný text Záložnej zmluvy,
8.6.5 Príloha č. 5 - Predpokladaný text N ávrhu na vklad 2,
8.6.6 Príloha č. 6 - Predpokladaný text N ávrhu n a výmaz,
8.6.7 Príloha č. 7 - Výpis z listu vlastníctva č. 3848, č. 4725, č. 4693 a č. 6453.
NASLEDUJE PODPISOVÁ STRANA
v Bratislave d ň a ..... V Bratislave dňa .2.2..Tfi|7..202§-
Popper Capital, s.r.o. Sloýenskej republiky Bratislava
Ferdinand Schwarz Ing-^-árch. M atúš Vallo
konateľ T/ prim átor
V Bratislave dňa ....Lľ.."P.1."..Z0Ž^..
Tatra banka, a.s. Tatra b an k a, a.s.
Mag. Bemhard Henhappel Mag. (FH) Oliver Pichler
člen predstavenstva člen predstavenstva
Príloha č, 1 Zmluvy o spolupráci
Pozemok 1
1. pozem ky zapísané v katastri nehnuteľností vedenom O kresným ú rad o m Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku dňu uzatvorerúa tejto Zm luvy) na liste vlastníctva č. 3848:
1.1 pozem ok CKN pare. č. 5221/10, o vým ere 53 m ^ zastavaná plocha a nádvorie,
1.2 pozem ok CKN pare. č. 5221/84, o vým ere 25 m^, ostatná plocha,
1.3 pozem ok CKN pare. č. 5221/85, o vým ere 493 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.4 pozem ok CKN pare. č. 5221/86, o vým ere 1547 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.5 pozem ok CKN pare. č. 5221/87, o vým ere 525 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.6 pozem ok CK N pare. č. 5221/88, o vým ere 1482 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.7 pozem ok CKN pare. č. 5221/89,. o vým ere 2037 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.8 pozem ok CKN pare. č. 5221/53, o vým ere 2174 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.9 pozem ok CKN pare. č. 5221/93, o vým ere 131 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.10 pozem ok CKN pare. č. 5222/96, o vým ere 3788 m^, ostatná plocha,
1.11 pozem ok CKN pare. č. 5222/97, o vým ere 101 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.12 pozem ok CKN pare. č. 5222/36, o vým ere 1070 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.13 pozem ok CKN pare. č. 5222/99, o vým ere 100 m^, ostatná plocha,
1.14 pozem ok CKN pare. č. 5222/100, o vým ere 782 m^, ostatná plocha,
1.15 pozem ok CKN pare. č. 5222/69, o vým ere 719 m^, ostatná plocha,
1.16 pozem ok CKN pare. č. 5222/71, o vým ere 1490 m^, ostatná plocha,
1.17 pozem ok CKN pare. č. 5222/106, o vým ere 746 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.18 pozem ok CKN pare. č. 5222/107, o vým ere 83 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.19 pozem ok CKN pare. č. 5223/31, o vým ere 281 m^, ostatná plocha,
1.20 pozem ok CKN pare. č. 5356/23, o vým ere 91 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.21 pozem ok CKN pare. č. 5356/24, o vým ere 117 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.22 pozem ok CKN pare. č. 5356/14, o vým ere 300 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.23 pozem ok CKN pare. č. 5362/9, o vým ere 703 m^, záhrada,
1.24 pozem ok CKN pare. č. 5363/1, o vým ere 1042 m^, záhrada,
1.25 pozem ok CKN pare. č. 5363/3, o vým ere 235 m^, záhrada,
1.26 pozem ok CKN pare. č. 5364/74, o vým ere 214 m^, záhrada,
1.27 pozem ok CKN pare. č. 5371/18, o vým ere 157 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.28 pozem ok CKN pare. č. 5375/44, o vým ere 294 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.29 pozem ok CKN pare. č. 5375/45, o vým ere 82 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.30 pozem ok CKN pare. č. 5375/46, o vým ere 682 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.31 pozem ok CKN pare. č. 5375/48, o vým ere 350 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.32 pozem ok CKN pare. č. 5375/49, o vým ere 471 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.33 pozem ok CKN pare. č. 5375/51, o vým ere 92 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.34 pozem ok CKN pare. č. 5375/52, o vým ere 13 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.35 pozem ok CKN pare. č. 5376/4, o vým ere 27 m^, zastavaná plocha a nádvorie.
1.36 pozem ok CKN pare. 5376/9, o vým ere 743 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.37 pozem ok CKN pare. 5376/66, o vým ere 107 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.38 pozem ok CKN pare. 5376/10, o vým ere 2206 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.39 pozem ok CKN pare. 5376/70, o vým ere 13 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.40 pozem ok CKN pare. 5376/71, o vým ere 22 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.41 pozem ok CKN pare. 5376/11, o vým ere 69 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.42 pozem ok CKN pare. 5376/72, o vým ere 523 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.43 pozem ok CKN pare. 5376/74, o vým ere 577 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.44 pozem ok CKN pare. 5376/75, o vým ere 310 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.45 pozem ok CKN pare. 5376/76, o vým ere 394 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.46 pozem ok CKN pare. 5376/77, o vým ere 1 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.47 pozem ok CKN pare. 5376/29, o vým ere 453 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.48 pozem ok CKN pare. 5376/30, o vým ere 59 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.49 pozem ok CKN pare. 5380/16, o vým ere 39 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.50 pozem ok CKN pare. 5380/4, o vým ere 832 m^, zastavaná ploeha a nádvorie.
2. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľností vedenom O kresným úradom Bratislava,
k atastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obee Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
ú zem ie Petržalka (ku d ň u uzatvorenia tejto Zm luvy) na Hste vlastníetva č. 4725:
2.1 pozem ok CKN pare. č. 5359/9, o vým ere 934 m^, záhrada,
2.2 pozem ok CKN pare. č. 5359/148, o vým ere 94 m^, záhrada,
2.3 pozem ok CKN pare. č. 5359/149, o vým ere 1755 m^, záhrada,
3. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľností vedenom O kresným úradom Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obee Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku d ň u uzatvorenia tejto Zm luvy) na liste vlastníetva č. 4693:
3.1 pozem ok CKN pare. č. 5364/70, o vým ere 11032 m^, záhrada,
4. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom O kresným ú rad o m Bratislava,
k atastrálnym odborom p re okres Bratislava V, obee Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku d ň u uzatvorenia tejto Zm luvy) na hste vlastníetva č. 6453:
4.1 pozem ok CKN pare. č. 5221/2, o vým ere 3209 m^, ostatná ploeha,
4.2 pozem ok CKN pare. č. 5221/83, o vým ere 77 m^, zastavaná ploeha a nádvorie.
le,
de, Príloha č, 2 Zmluvy o spolupráci
>rie.
Pozemok 2
1. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným ú rad o m Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku dňu uzatvorenia tejto Zm luvy) na liste vlastníctva č. 2021:
1.1 pozem ok CKN pare. č. 5203/122, o vým ere 1521 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.2 pozem ku CKN pare. č. 5203/123, o vým ere 922 m^, zastavaná plocha a nádvorie
1.3 pozem ku CKN pare. č. 5203/44, o vým ere 425 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.4 pozem ku CKN pare. č. 5203/125, o vým ere 204 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom O kresným ú rad o m Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku dňu uzatvorenia tejto Zm luvy) na liste vlastníctva č. 2644:
2.1 pozem ok CKN pare. č. 5221/76, o vým ere 150 m ^ ostatné plochy,
2.2 pozem ok CKN pare. č. 5221/77, o vým ere 157 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.3 pozem ok CKN pare. č. 5221/78, o vým ere 2133 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.4 pozem ok CKN pare. č. 5221/79, o vým ere 2460 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.5 pozem ok CKN pare. č. 5221/80, o vým ere 132 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.6 pozem ok CKN pare. č. 5221/81, o vým ere 46 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.7 pozem ok CKN pare. č. 5221/27, o vým ere 398 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.8 pozem ok CKN pare. č. 5222/21, o vjhnere 213 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.9 pozem ok CKN pare. č. 5356/7, o vým ere 79 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.10 pozem ok CKN pare. č. 5356/22, o vým ere 126 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.11 pozem ok CKN pare. č. 5356/11, o vým ere 30 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.12 pozem ok CKN pare. č. 5357/29, o vým ere 1563 m^, záhrada,
2.13 pozem ok CKN pare. č. 5358/1, o vým ere 81 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.14 pozem ok CKN pare. č. 5358/3, o vým ere 20 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
2.15 pozem ok CKN pare. č. 5359/113, o vým ere 51 m^, záľirada,
2.16 pozem ok CKN pare. č. 5359/2, o vým ere 268 m^, záhrada,
2.17 pozem ok CKN pare. č. 5359/3, o vým ere 373 m^, záhrada,
2.18 pozem ok CKN pare. č. 5359/4, o vým ere 276 m^, záhrada,
2.19 pozem ok CKN pare. č. 5359/5, o vým ere 188 m^, záhrada,
2.20 pozem ok CKN pare. č. 5359/6, o vým ere 156 m^, záhrada,
2.21 pozem ok CKN pare. č. 5359/7, o vým ere 203 m^, záhrada,
2.22 pozem ok CKN pare. č. 5359/116, o vým ere 162 m^, záhrada,
2.23 pozem ok CKN pare. č. 5359/117, o vým ere 184 m^, záhrada,
2.24 pozem ok CKN pare. č. 5359/118, o vým ere 4 m^, záhrada,
2.25 pozem ok CKN pare. č. 5359/119, o vým ere 113 m^, záhrada,
2.26 pozem ok CKN pare. č. 5359/120, o vým ere 42 m^, záhrada.
2.27 pozem ok CKN pare. č. 5359/121, o vým ere 3 m ^ záhrada, 3- ^
2.28 pozem ok CKN pare. č. 5359/28, o vým ere 222 m^, záhrada, ^
2.29 pozem ok CKN pare. č. 5359/29, o vým ere 338 m^, záhrada,
2.30 pozem ok CKN pare. č. 5359/30, o vým ere 344 m^, záhrada,
2.31 pozem ok CKN pare. č. 5359/124, o vým ere 43 m^, záhrada,
2.32 pozem ok CKN pare. č. 5359/32, o vým ere 222 m^, záhrada,
2.33 pozem ok CKN pare. č. 5359/33, o vým ere 333 m^, záhrada,
2.34 pozem ok CKN pare. č. 5359/34, o vým ere 378 m^, záhrada,
2.35 pozem ok CKN pare. č. 5359/126, o vým ere 48 m^, záhrada,
2.36 pozem ok CKN pare. č. 5359/36, o vým ere 224 m^, záhrada,
2.37 pozem ok CKN pare. č. 5359/128, o vým ere 30 m^, záhrada,
2.38 pozem ok CKN pare. č. 5359/40, o vým ere 180 m^, záhrada,
2.39 pozem ok CKN pare. č. 5359/130, o vým ere 29 m^, záhrada,
2.40 pozem ok CKN pare. č. 5359/131, o vým ere 92 m^, záhrada,
2.41 pozem ok CKN pare. č. 5359/45, o vým ere 222 m^, záhrada,
2.42 pozem ok CKN pare. č. 5359/132, o vým ere 36 m^, záhrada,
2.43 pozem ok CKN pare. č. 5359/133, o vým ere 13 m^, záhrada,
2.44 pozem ok CKN pare. č. 5359/49, o vým ere 207 m^, záhrada,
2.45 pozem ok CKN pare. č. 5359/135, o vým ere 9 m^, záhrada,
2.46 pozem ok CKN pare. č. 5359/136, o vým ere 9 m^, záhrada,
2.47 pozem ok CKN pare. č. 5359/137, o vým ere 13 m^, záhrada,
2.48 pozem ok CKN pare. č. 5359/138, o vým ere 18 m^, záhrada,
2.49 pozem ok CKN pare. č. 5359/139, o vým ere 17 m^, záhrada,
2.50 pozem ok CKN pare. č. 5359/140, o vým ere 15 m^, záhrada,
2.51 pozem ok CKN pare. č. 5359/141, o vým ere 20 m^, záhrada,
2.52 pozem ok CKN pare. č. 5359/142, o vým ere 11 m^, záhrada,
2.53 pozem ok CKN pare. č. 5359/143, o vým ere 28 m^, záhrada,
2.54 pozem ok CKN pare. č. 5359/69, o vým ere 59 m^, záhrada,
2.55 pozem ok CKN pare. č. 5359/144, o vým ere 3 m^, záhrada,
2.56 pozem ok CKN pare. č. 5359/145, o vým ere 18 m^, záhrada,
2.57 pozem ok CKN pare. č. 5361/2, o vým ere 549 m^, záhrada,
2.58 pozem ok CKN pare. č. 5362/7, o vým ere 647 m^, záhrada,
2.59 pozem ok CKN pare. č. 5363/8, o vým ere 127 m^, záhrada,
2.60 pozem ok CKN pare. č. 5364/73, o vým ere 311 m^, záhrada,
2.61 pozem ok CKN pare. č. 5364/141, o vým ere 8 m^, záhrada,
2.62 pozem ok CKN pare. č. 5371/1, o vým ere 139 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.63 pozem ok CKN pare. č. 5373/3, o vým ere 2931 m^, záhrada,
2.64 pozem ok CKN pare. č. 5375/2, o vým ere 191 m^, zastavaná ploeha a nádvorie
2.65 pozem ok CKN pare. č. 5375/21, o vým ere 614 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.66 pozem ok CKN pare. č. 5375/40, o vým ere 168 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.67 pozem ok CKN pare. č. 5375/23, o vým ere 175 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.68 pozem ok CKN pare. č. 5375/42, o vým ere 508 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.69 pozem ok CKN pare. č. 5375/43, o vým ere 53 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.70 pozem ok CKN pare. č. 5380/15, o vým ere 30 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
2.71 pozem ok CKN pare. č. 5380/3, o vým ere 367 m^, zastavaná ploeha a nádvorie.
3. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľností vedenom O kresným ú rad o m Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku dňu uzatvorenia tejto Zm luvy) na hste vlastníctva č. 1748:
3.1 pozem ok CKN pare. č. 5222/89, o vým ere 80 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.2 pozem ok CKN pare. č. 5222/39, o vým ere 316 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.3 pozem ok CKN pare.č. 5222/40, o vým ere 1072 m^, zastavaná plochaa nádvorie,
3.4 pozem ok CKN pare.č. 5222/41, o vým ere 1237 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.5 pozem ok CKN pare.č. 5222/42, o vým ere 1610 m^, ostatná plocha,
3.6 pozem ok CKN pare.č. 5222/91, o vým ere 143 m^, ostatná plocha,
3.7 pozem ok CKN pare.č. 5222/43, o vým ere 389 m^, ostatná plocha,
3.8 pozem ok CKN pare. č. 5222/66, o vým ere 1639 m^, ostatná plocha,
3.9 pozem ok CKN pare. č. 5222/68, o vým ere 3029 m^, ostatná plocha,
3.10 pozem ok CKN pare.č. 5222/94, o vým ere 214 m^, ostatná plocha,
3.11 pozem ok CKN pare.č. 5222/70, o vým ere 239 m^, ostatná plocha,
3.12 pozem ok CKN pare.č. 5222/74, o vým ere 1228 m^, zastavaná plochaa nádvorie,
3.13 pozem ok CKN pare. č. 5374/16, o vým ere 7 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.14 pozem ok CKN pare. č. 5374/17, o vým ere 259 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.15 pozem ok CKN pare. č. 5374/18, o vým ere 7 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.16 pozem ok CKN pare. č. 5376/1, o vým ere 7053 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.17 pozem ok CKN pare. č. 5376/3, o vým ere 522 m ^ zastavaná plocha a nádvorie,
3.18 pozem ok CKN pare. č. 5376/5, o vým ere 244 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.19 pozem ok CKN pare. č. 5376/6, o vým ere 2157 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.20 pozem ok CKN pare. č. 5376/7, o vým ere 930 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.21 pozem ok CKN pare. č. 5376/15, o vým ere 13 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.22 pozem ok CKN pare. č. 5376/62, o vým ere 114 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.23 pozem ok CKN pare; č. 5376/18, o vým ere 126 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.24 pozem ok CKN pare. č. 5376/26, o vým ere 27 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.25 pozem ok CKN pare. č. 5376/31, o vým ere 20 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
3.26 pozem ok CKN pare. č. 5377, o vým ere 535 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
4. Pozem ky zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom O kresným ú rad o m Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne
územ ie Petržalka (ku dňu uzatvorenia tejto Zm luvy) na hste vlastníctva č. 4833:
4.1 pozem ok CKN pare. č. 5373/22, o vým ere 54 m^, zastavaná plocha a nádvorie.
Príloha č, 3 Zmluvy o spolupráci
Predpokladaný text Zámennej zmluvy
Zámenná zmluva
č. 038807432400
uzatvorená v zmysle § 611 a nasl. ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva") medzi zmluvnými stranami
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so sídlom: Primaciálne nám. 1,814 99 Bratislava
IČO: 00 603 481
konajúce prostredníctvom: Ing. arch. Matúša Valia - primátora
bankové spojenie: ČSOB, a.s.
číslo účtu vo forme IBAN: SK89 7500 0000 0000 2582 6343
BIC-SWIFT: CEKOSKBX
Variabilný symbol: 388074324
(ďalej len „Hlavné mesto")
t Popper Capital, s.r.o. Dvofákovo nábrežie 10,811 02 Bratislava
so sídlom: 35 957 174
1‘->. - / IČO: v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava 111, oddiel: Sro,
zapísaná: vložka č.: 37746/B
Ferdinanda Schwarza, konateľa
konajúca prostredníctvom: Tatra banka, a.s.
bankové spojenie:
číslo účtu vo forme IBAN: SWIFT:
(ďalej len „Popper Capital")
(ďalej Hlavné mesto a spoločnosť Popper Capital spoločne len „Zmluvné strany" a každý z nich
samostatne aj len „Zmluvná strana")
Preambula
A. Hlavné mesto, spoločnosť Popper Capital a spoločnosť South Bank s.r.o., so sídlom Digital Park
11, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 51 704 625, podpísali dňa
04.04.2023 Memorandum o porozumení a spoločnom postupe (ďalej len „Memorandum"),
pričom týmto Memorandom vyjadrili a potvrdili svoj zámer podpory procesu budovania časti
celomestského centra v Bratislave - Petržalke v území medzi Starým mostom a Prístavným
mostom (zámer verejne známy ako projekt Nové Lido). Zmluvné strany konali tak uvedomujúc
si svoju časť zodpovednosti za kontinuálny priestorový rozvoj Bratislavy ako hlavného mesta
Slovenskej republiky a kvalitu života v ňom.
B. Vzhľadom na to, že vybudovanie časti celomestského centra v Bratislave - Petržalke bude
prebiehať postupne a vyžadovať vzájomnú aktívnu spoluprácu. Zmluvné strany v nadväznosti
na Memorandum uzavretím tejto Zmluvy vyjadrujú vzájomne dohodnutý zámer a postup
v súlade s Memorandom.
C. V súlade s prerokovanou Urbanistickou štúdiou zóny časti celomestského centra Petržalka
(ďalej len „Urbanistická štúdia CMC") a k nej vydanými súhlasnými stanoviskami Hlavného
mesta bude navrhnutá zmena územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy, v časti týkajúcej sa územia celomestského centra Petržalka (ďalej len „Zmena
územného plánu").
D. Zmluvné strany si uvedomujú, že v prípade, ak Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len „Mestské zastupiteľstvo") schváli Územný plán
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, zmeny a doplnky 10 (ďalej len „Zmeny
a doplnky ÚP") ako aj k tomu príslušné všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť
územného plánu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, v znení všeobecne
záväzného nariadenia č. 12/2008, všeobecne záväzného nariadenia č.17/2011,všeobecne
záväzného nariadenia č. 5/2014, všeobecne záväzného nariadenia č.10/2014,všeobecne
záväzného nariadenia č. 7/2020, všeobecne záväzného nariadenia č. 14/2021 avšeobecne
záväzného nariadenia ČÍ2Í/2023 s účinnosťou 01.55.2025 v| znení Zmien a doplnkov ÚP (ďalej
len „VZN") a toto VZN nadobudne účinnosť, potom v danom území dôjde k presunom,
preskupeniu, zlúčeniu funkčných plôch (vrátane trasovania komunikácií a umiestnenie
infraštruktúry) ako aj k zmene spôsobu využitia pozemkov v súčasnom vlastníctve Zmluvných
strán.
E. Preto, vzhľadom na potrebu zachovania účelu využitia pozemkov vo vlastníctve jednotlivých
Zmluvných strán, sa Zmluvné strany dohodli na zámene pozemkov, a to v rovnakej výmere
a v rovnakej lokalite, za podmienok podľa tejto Zmluvy. Po Zmene územného plánu a zámene
pozemkov podľa tejto Zmluvy teda zostane zachovaný súčasný princíp, podľa ktorého zostanú
pozemky, na ktorých sa budú nachádzať komunikácie a kľúčová infraštruktúra, vo vlastníctve
Hlavného mesta.
ČI. I
Úvodné ustanovenia
1.1. Spoločnosť Popper Capital je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1
k celku nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava -
m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 3848:
1.1.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/10, o výmere 53 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.2. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/84, o výmere 25 m^, ostatná plocha,
1.1.3. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/85, o výmere 493 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.4. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/86, o výmere 1547 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.5. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/87, o výmere 525 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.6. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/88, o výmere 1482 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.7. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/89, o výmere 2037 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.8. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/53, o výmere 2174 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.9. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/93, o výmere 131 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.10. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/96, o výmere 3788 m^ ostatná plocha,
1.1.11. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/97, o výmere 101 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.12. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/36, o výmere 1070 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.1.13. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/99, o výmere 100 m^, ostatná plocha,
1.1.14. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/100, o výmere 782 m^, ostatná plocha,
1.1.15. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/69, o výmere 719 m^ ostatná plocha,
1.1.16. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/71, o výmere 1490 m^ ostatná plocha.
ébo mesta 1.1.17. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/106, o výmere 746 m^, zastavaná plocha
plán a nádvorie,
ho 1.1.18. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/107, o výmere 83 m^, zastavaná ploeha
ariadenie a nádvorie,
časť 1.1.19. pozemku registra „C" KN pare. č. 5223/31, o výmere 281 m^, ostatná ploeha,
^obecne 1.1.20. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/23, o výmere 91 m^, zastavaná ploeha
-obecne
■obecne a nádvorie,
obecne 1.1,21. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/24, o výmere 117 m^, zastavaná ploeha
(ďalej
onom, a nádvorie,
nenie 1. 1.22. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/14, o výmere 300 m^, zastavaná ploeha
'ných
a nádvorie,
'ých 1.1.23. pozemku registra „C" KN pare. č. 5362/9, o výmere 703 m^, záhrada,
ere 1.1.24. pozemku registra „C" KN pare. č. 5363/1, o výmere 1042 m^, záhrada,
?ne 1.1.25. pozemku registra „C" KN pare. č. 5363/3, o výmere 235 m^, záhrada,
nú 1.1.26. pozemku registra „C" KN pare. č. 5364/74, o výmere 214 m^, záhrada,
ve 1.1.27. pozemku registra „C" KN pare. č. 5371/18, o výmere 157 m^, zastavaná ploeha
> a nádvorie,
1.1.28. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/44, o výmere 294 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.29. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/45, o výmere 82 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.30. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/46, o výmere 682 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.31. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/48, o výmere 350 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.32. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/49, o výmere 471 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.33. pozemku registra „C“ KN pare. č. 5375/51, o výmere 92 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.34. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/52, o výmere 13 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.35. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/4 , o výmere 27 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.36. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/9, o výmere 743 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.37. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/66, o výmere 107 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.38. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/10, o výmere 2206 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.39. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/70, o výmere 13 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.40. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/71, o výmere 22 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.41. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/11, o výmere 69 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.42. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/72, o výmere 523 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.43. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/74, o výmere 577 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.44. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/75, o výmere 310 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.45. pozemku registra „C" KN pare. č, 5376/76, o výmere 394 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.46. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/77, o výmere 1 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.1.47. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/29, o výmere 453 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.1.48. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/30, o výmere 59 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie.
1.1.49. pozemku registra „C" KM pare. č. 5380/16, o výmere 39 m^ zastavaná plocha 1.6'
a nádvorie,
1.1.50. pozemku registra „C" KN pare. č. 5380/4, o výmere 832 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
(všetky nehnuteľnosti popísané včl. I bode 1.1. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
La").
1.2. Spoločnosť Popper Capital je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1
k celku nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava -
m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 4725;
1.
1.2.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/9, o výmere 934 m^ záhrada,
1.2.2. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/148, o výmere 94 m^, záhrada,
1.2.3. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/149, o výmere 1755 m^ záhrada,
(všetky nehnuteľnosti popísané v čl. I bode 1.2. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
I.b").
1.3. Spoločnosť Popper Capital je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1
k celku nasledovnej nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľností vedenom
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava -
m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 4693:
1.3.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5364/70, o výmere 11032 m^ záhrada,
(nehnuteľnosť popísaná v čl. I bode 1.3. Zmluvy ďalej len „Predmet zámeny I.c“).
1.4. Spoločnosť Popper Capital je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1
k celku nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava -
m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 6453:
1.4.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/2, o výmere 3209 m^, ostatná plocha,
1.4.2. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/83, o výmere 77 m^, zastavaná plocha a
nádvorie,
(všetky nehnuteľnosti popísané včl. I bode 1.4. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
I.d"), (Predmet zámeny l.a. Predmet zámeny I.b, Predmet zámeny l.c a Predmet zmeny I.d ďalej
spoločne len „Predmet zámeny ľ).
1.5. K Predmetu zámeny I sú zriadené záložné práva v prospech Tatra banka, a.s., so sídlom
Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „Záložný veriteľ"),
zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym
odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka
[vynechané osobné údaje]
1.5.3. liste vlastníctva č. 4693 podľa V-1339/2024 zo dňa 16.02.2024,
1.5.4. liste vlastníctva č. 6453 podľa V-24682/2023 zo dňa 04.12.2023,
bližšie špecifikované na príslušných listoch vlastníctva, ktorých výpisy tvoria Prílohu č. 2
Zmluvy (všetky záložné práva popísané včl. Ibode 1.5. Zmluvy ďalej spoločne len „Záložné
právo").
ľ
yaná plochy Pre vylúčenie pochybností Zmluvné strany uvádzajú, že Predmetom zámeny 1nie sú žiadne
ana plochy objekty nachádzajúce sa na alebo v Predmete zámeny 1, ktoré sú vo vlastníctve spoločnosti
Popper Capital, najmä avšak nielen prestrešenie, úložisko nádrží, drobné objekty (vrátane
itzametjy reklamných objektov), vonkajšie osvetlenie, prípojky (najmä prípojka vody a plynu, NN
prípojka, telefónna prípojka), kanalizácia, technické zariadenia, chodníky, spevnené plochy a
osti l / l komunikácie, nachládajúce sa na alebo uložené v pozemkoch registra „C" KN pare. č. 5221/2 o
edenom výmere 3.209 m^, ostatná plocha a pare. č. 5221/83 o výmere 77 m^, zastavaná plocha a
islava - nádvoria, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom v Bratislave,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne
územie Petržalka, na liste vlastníctva č. 6453 a ktoré (pozemky) sú v zmysle bodu 1.4.1 a 1.4.2
tohto článku Zmluvy Predmetom zámeny I.
1.7. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1 k celku
nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným
úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č.
Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 2021:
/í ň 1.7.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5203/122, o výmere 1521 m^ zastavaná plocha
^* 1.7.2. a nádvorie,
1.7.3. pozemku registra „C" KN pare. č. 5203/123, o výmere 922 m^, zastavaná plocha
1.7.4. a nádvorie
pozemku registra „C" KN pare. č. 5203/44, o výmere 425 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
pozemku registra „C" KN pare. č. 5203/125, o výmere 204 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
(všetky nehnuteľnosti popísané v čl. I bode 1.7. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
ILa").
1.8. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1 k celku
nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným
úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č.
Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 2644:
'"- 'I ^ 1.8.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/76, o výmere 150 m^ ostatné plochy,
1.8.2. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/77, o výmere 157 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.3. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/78, o výmere 2133 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.4. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/79, o výmere 2460 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.5. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/80, o výmere 132 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.6. pozemku registra „C" KN pare. č. 5221/81, o výmere 46 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.7. pozemku registra „C“ KN pare. č. 5221/27, o výmere 398 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.8. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/21, o výmere 213 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.9. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/7, o výmere 79 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.8.10. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/22, o výmere 126 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.11. pozemku registra „C" KN pare. č. 5356/11, o výmere 30 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.12. pozemku registra „C" KN pare. č. 5357/29, o výmere 1563 m^ záhrada,
1.8.13. pozemku registra „C" KN pare. č. 5358/1, o výmere 81 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.8.14. pozemku registra „C" KN pare. č. 5358/3, o výmere 20 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
1.8.15. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/113, o výmere 51 m^, záhrada.
1.8.16. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/2, o výmere 268 m^, záhrada,
1.8.17. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/3, o výmere 373 m^, záhrada,
1.8.18. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/4, o výmere 276 m^ záhrada,
1.8.19. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/5, o výmere 188 m^, záhrada,
1.8 .2 0 . pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/6, o výmere 156 m^, záhrada,
1.8 .2 1 . pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/7, o výmere 203 m^, záhrada,
1.8 .22. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/116, o výmere 162 m^, záhrada,
1.8.23. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/117, o výmere 184 m^ záhrada,
1.8.24. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/118, o výmere 4 m^, záhrada,
1.8.25. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/119, o výmere 113 m^, záhrada,
1.8.26. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/120, o výmere 42 m^, záhrada,
1.8.27. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/121, o výmere 3 m^, záhrada,
1.8.28. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/28, o výmere 222 m^, záhrada,
1.8.29. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/29, o výmere 338 m^, záhrada,
1.8.30. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/30, o výmere 344 m^, záhrada,
1.8.31. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/124, o výmere 43 m^, záhrada,
1.8.32. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/32, o výmere 222 m^, záhrada,
1.8.33. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/33, o výmere 333 m^, záhrada,
1.8.34. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/34, o výmere 378 m^, záhrada,
1.8.35. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/126, o výmere 48 m^, záhrada,
1.8.36. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/36, o výmere 224 m^, záhrada,
1.8.37. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/128, o výmere 30 m^, záhrada,
1.8.38. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/40, o výmere 180 m^, záhrada,
1.8.39. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/130, o výmere 29 m^, záhrada,
1.8.40. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/131, o výmere 92 m^, záhrada,
1.8.41. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/45, o výmere 222 m^, záhrada,
1.8.42. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/132, o výmere 36 m^, záhrada,
1.8.43. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/133, o výmere 13 m^, záhrada,
1.8.44. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/49, o výmere 207 m^, záhrada,
1.8.45. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/135, o výmere 9 m^ záhrada,
1.8.46. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/136, o výmere 9 m^, záhrada,
1.8.47. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/137, o výmere 13 m^ záhrada,
1.8.48. pozemku registra „C" KN pare. č, 5359/138, o výmere 18 m^, záhrada,
1.8.49. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/139, o výmere 17 m^, záhrada,
1.8.50. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/140, o výmere 15 m^, záhrada,
1.8.51. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/141, o výmere 20 m^, záhrada,
1.8.52. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/142, o výmere 11 m^, záhrada,
1.8.53. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/143, o výmere 28 m^ záhrada,
1.8.54. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/69, o výmere 59 m^, záhrada,
1.8.55. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/144, o výmere 3 m^, záhrada,
1.8.56. pozemku registra „C" KN pare. č. 5359/145, o výmere 18 m^, záhrada,
1.8.57. pozemku registra „C" KN pare. č. 5361/2, o výmere 549 m^, záhrada,
1.8.58. pozemku registra „C" KN pare. č. 5362/7, o výmere 647 m^, záhrada,
1.8.59. pozemku registra „C" KN pare. č. 5363/8, o výmere 127 m^, záhrada,
1.8.60. pozemku registra „C" KN pare. č. 5364/73, o výmere 311 m^, záhrada,
1.8.61. pozemku registra „C" KN pare. č. 5364/141, o výmere Bm^, záhrada,
1.8.62. pozemku registra „C" KN pare. č. 5371/1, o výmere 139 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.8.63. pozemku registra „C" KN pare. č. 5373/3, o výmere 2931 m^, záhrada,
1.8.64. pozemku registra „C“ KN pare. č. 5375/2, o výmere 191 m^, zastavaná ploeha a
nádvorie
1.8.65. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/21, o výmere 614 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.8.66. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/40, o výmere 168 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.8.67. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/23, o výmere 175 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie.
1.8.68. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/42, o výmere 508 m^ zastavaná plocha
a nádvorie,
1.8.69. pozemku registra „C" KN pare. č. 5375/43, o výmere 53 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.8.70. pozemku registra „C" KN pare. č. 5380/15, o výmere 30 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.8.71. pozemku registra „C" KN pare. č. 5380/3, o výmere 367 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
(všetky nehnuteľnosti popísané v čl. I bode 1.8. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
Il.b").
1.9. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1 k celku
nasledovných nehnuteľností, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným
úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obee Bratislava - m.č.
Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníetva č. 1748:
1.9.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/89, o výmere 80 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.2. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/39, o výmere 316 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.3. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/40, o výmere 1072 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.4. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/41, o výmere 1237 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.5. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/42, o výmere 1610 m^ ostatná ploeha,
1.9.6. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/91, o výmere 143 m^ ostatná ploeha,
1.9.7. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/43, o výmere 389 m^ ostatná ploeha,
1.9.8. pozemku registra „C" KN pare. č. 5 2 2 2 /6 6 , o výmere 1639 m^ ostatná ploeha,
1.9.9. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/68, o výmere 3029 m^, ostatná ploeha,
1.9.10. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/94, o výmere 214 m^ ostatná ploeha,
1.9.11. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/70, o výmere 239 m ^ ostatná ploeha,
1.9.12. pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/74, o výmere 1228 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.13. pozemku registra „C" KN pare. č. 5374/16, o výmere 7 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.9.14. pozemku registra „C“ KN pare. č. 5374/17, o výmere 259 m^, zastavaná ploeha a
nádvorie,
1.9.15. pozemku registra „C" KN pare. č. 5374/18, o výmere 7 m^, zastavaná ploeha a nádvorie,
1.9.16. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/1, o výmere 7053 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.17. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/3 , o výmere 522 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.18. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/5, o výmere 244 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.19. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/6, o výmere 2157 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.20. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/7, o výmere 930 m^ zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.21. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/15, o výmere 13 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.22. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/62, o výmere 114 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.23. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/18, o výmere 126 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.24. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/26, o výmere 27 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie,
1.9.25. pozemku registra „C" KN pare. č. 5376/31, o výmere 20 m^, zastavaná ploeha
a nádvorie.
I.9.26. pozemku registra „C" KN pare. č. 5377, o výmere 535 m^, zastavaná plocha a nádvorie,
(všetky nehnuteľnosti popísané v čl. I bode 1.9. Zmluvy ďalej spoločne len „Predmet zámeny
II.C“).
1.10. Hlavné mesto je výlučným vlastníkom s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1 k celku
nasledovnej nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľností vedenom Okresným
úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č.
Petržalka, katastrálne územie Petržalka na liste vlastníctva č. 4833;
1.10.1. pozemku registra „C" KN pare. č. 5373/22, o výmere 54 m^, zastavaná plocha
a nádvorie,
(nehnuteľnosť popísaná v čl. I bode 1.10. Zmluvy ďalej len „Predmet zámeny ll.d"), (Predmet
zámeny 11.a. Predmet zámeny ll.b. Predmet zámeny 11.c a Predmet zámeny ll.d ďalej spoločne
len „Predmet zámeny 11").
1.11. Zmluvné strany sa dohodli na zámene - vzájomnom prevode vlastníckeho práva k Predmetu
zámeny 1a Predmetu zámeny 11, a preto uzatvárajú túto Zmluvu.
Čl. II
Predmet zmluvy
2.1. Predmetom tejto Zmluvy je vzájomná zámena nehnuteľností vo vlastníctve Zmluvných strán, a
to nasledovne:
2.1.1. spoločnosť Popper Capital prevádza vlastnícke právo k Predmetu zámeny 1 na Hlavné
2.1.2. mesto a
Hlavné mesto prevádza vlastnícke právo k Predmetu zámeny 11 na spoločnosť Popper
Capital.
2.2. Zmluvné strany sa dohodli, že na základe tejto Zmluvy si vzájomne zamieňajú nehnuteľnosti
špecifikované v článku 1Zmluvy nasledovne:
2.2.1. Hlavné mesto do svojho výlučného vlastníctva s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1
2.2.2. k celku nadobúda Predmet zámeny I a
spoločnosť Popper Capital do svojho výlučného vlastníctva s vlastníckym podielom vo
veľkosti 1/1 k celku nadobúda Predmet zámeny 11.
2.3. Vlastnícke právo k Predmetu zámeny I nadobúda Hlavné mesto vkladom do katastra
nehnuteľností, teda dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu
Bratislava, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu zámeny 1v
prospech Hlavného mesta. Zámenou podľa tejto Zmluvy sa Hlavné mesto stane výlučným
vlastníkom Predmetu zámeny 1s vlastníckym podielom vo veľkosti 1/1 k celku.
2.4. Vlastnícke právo k Predmetu zámeny II nadobúda spoločnosť Popper Capital vkladom do
katastra nehnuteľností, teda dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Okresného
úradu Bratislava, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu
zámeny 11 v prospech spoločnosti Popper Capital. Zámenou podľa tejto Zmluvy sa spoločnosť
Popper Capital stane výlučným vlastníkom Predmetu zámeny 11 s vlastníckym podielom vo
veľkosti 1/1 k celku.
2.5. Hlavné mesto vyhlasuje, že zámenu nehnuteľností v zmysle tejto Zmluvy schválilo Mestské
zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy uznesením č................ /2025 zo dňa 20.02.2025
v súlade s ustanovením § 9a ods. 15 písm. f) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení
neskorších predpisov.
I nádvorie Hodnota predmetu zámeny
et ^^' netiy
I. 3.1. Všeobecná hodnota Predmetu zámeny I vo vlastníctve spoločnosti Popper Capital je určená
■ dohodou Zmluvných strán vo výške 6 891901,63 EUR (slovom šesť
miliónovosemstodeväťdesiatjedentisícdeväťstojeden eur šesťdesiattri centov), (ďalej len
^snýro „Všeobecná hodnota I").
^
Dodanie Predmetu zámeny I. s výnimkou (i) celého pozemku registra „C" KN pare. č. 5222/96,
P Q výmere 3788 m^, ostatná plocha (špecifikovaného v bode 1.1.10. Zmluvy) a (ii) časti
pozemku registra „C" KN pare. č. 5364/70, o výmere 11032 m^, záhrada (špecifikovaného včl.
Ibode 1.3.1. Zmluvy) - konkrétne časti tohto pozemku o veľkosti 4588 m^ z jeho celkovej
výmeiy (pozemok podľa bodu (i) a časť pozemku podľa bodu (ii) tejto vety ďalej spoločne len
„Časť Predmetu zámeny J."), je predmetom DPH v zmysle § 38 ods. 2) zákona č. 222/2004 Z. z.
o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o DPH"). Dôvodom
?tu toho, že je predmetom DPH je skutočnosť, že pozemky, ktoré tvoria Predmet zámeny I. (okrem
Časti Predmetu zámeny 1.) sú v zmysle existujúceho územného plánu zóny pozemkami
určenými na zastavanie stavbami (teda sú stavebnými pozemkami) a zostanú nimi (teda budú
stavebnými pozemkami) aj po splnení Odkladacej podmienky, v čase ich dodania. Na rozdiel od
toho, pozemky, ktoré tvoria Časť Predmetu zámeny I., sa po splnení Odkladacej podmienky
stanú nestavebnými pozemkami s funkciou využitia 1110 parky, sadovnícke a lesoparkové
úpravy a v čase ich dodania teda nebudú stavebnými pozemkami v zmysle príslušných
právnych predpisov. Všeobecná hodnota 1 sa považuje už za konečnú protihodnotu v zmysle
Zákona o DPH (t.j. vrátane DPH), a to aj v prípade, že skutkové posúdenie uvedené vyššie
v tomto bode Zmluvy nie je správne a dodanie Predmetu zámeny 1malo b34’ predmetom DPH
v inom rozsahu.
Špecifikácia Všeobecnej hodnoty 1 - jej rozdelenie podľa jednotlivých pozemkov tvorí Prílohu
č. 7 Zmluvy.
3.2. Všeobecná hodnota Predmetu zámeny II vo vlastníctve Hlavného mesta bola určená na základe
znaleckého posudku č. 182/2024 zo dňa 25.11.2024 vypracovaného
znalcom v odbore Stavebníctvo, odvetvia Pozemné stavby. Poruchy stavieb. Statika
stavieb. Odhad hodnoty nehnuteľností, ev. č. so sídlom:
Bratislava, vo výške 6 891901,63 EUR (slovom šesť
miliónovosemstodeväťdesiatjedentisícdeväťstojeden eur šesťdesiattri centov, (ďalej len
„Všeobecná hodnota II").
Dodanie Predmetu zámeny II vykonáva Hlavné mesto ako nezdaniteľná osoba v zmysle Zákona
0 DPH (napriek skutočnosti, že na niektoré činnosti je Hlavné mesto registrovaným platiteľom
DPH), a preto dodanie Predmetu zámeny II nie je predmetom DPH v zmysle Zákona o DPH. V
prípade, že skutkové posúdenie uvedené v predchádzajúcej vete nie je správne a dodanie
Predmetu zámeny II malo byť predmetom DPH, Všeobecná hodnota II sa považuje už za
konečnú protihodnotu v zmysle uvedeného zákona (t.j. vrátane DPH).
3.3. Zmluvné strany uvádzajú, že všeobecná hodnota zamieňaných nehnuteľností medzi Hlavným
mestom a spoločnosťou Popper Capital je rovnaká a pozemky tvoriace Predmet zámeny
1a Predmet zámeny II sa zamieňajú v rovnakej výmere a v rovnakej lokalite. Vzhľadom na
uvedené Zmluvné strany súhlasia a dohodli sa na zámene nehnuteľností (Predmetu zámeny
1a Predmetu zámeny II) bez vzájomného finančného alebo iného vysporiadania.
3.4. Zmluvné strany výslovne potvrdzujú, že Všeobecná hodnota I a Všeobecná hodnota II sú pevné
a nemenné, nebudú sa v žiadnom ohľade upravovať ani po splnení Odkladacej podmienky.
3.5. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že náklady Hlavného mesta súvisiace s vyhotovením
Znaleckého posudku, ktoré predstavujú celkovo sumu vo výške 2 016,00 EUR (slovom
dvetisícšestnásť eur) uhradí spoločnosť Popper Capital Hlavnému mestu v plnej výške.
Spoločnosť Popper Capital sa zaväzuje uhradiť predmetnú sumu na bankový účet Hlavného
mesta uvedený v záhlaví tejto Zmluvy bezhotovostným prevodom (s uvedením variabilného
symbolu 388074324). a to do 14 dní odo Dňa vkladu (definovaného v čl. VII bode 7.9 Zmluvy),
ČI. IV
Záruky a záväzky spoločnosti Popper Capital
4.1. Spoločnosť Popper Capital vyhlasuje, že:
4.1.1. ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy je výlučným vlastníkom Predmetu zámeny I a je
4.1.2. oprávnený s Predmetom zámeny I ako spôsobilým predmetom vlastníckeho práva
4.1.3. podľa tejto Zmluvy voľne (neobmedzene) disponovať/nakladať s tým, že toto jeho
4.1.4. právo nie je ničím obmedzené;
4.1.5. pred uzavretím tejto Zmluvy Predmet zámeny I nepredal, nedaroval ani iným
spôsobom nescudzil tretej osobe, ani Predmet zámeny 1nevložil do žiadnej obchodnej
4.1.6. spoločnosti alebo družstva, ani nevykonal iný úkon, na základe ktorého by mohla b}^’
4.1.7. akákoľvek tretia osoba zapísaná do katastra nehnuteľností ako vlastník Predmetu
4.1.8. zámeny I;
ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy neexistujú žiadne právne relevantné zmluvy o
4.1.9. budúcej zmluve, ktorými by sa spoločnosť Popper Capital zaviazala previesť Predmet
zámeny I na tretiu osobu;
na Predmete zámeny I, ani žiadnej jeho časti neviazne žiadna ťarcha v prospech tretej
osoby, najmä (nie však výlučne) vecné bremeno (s výnimkou zákonných vecných
bremien a vecných bremien zapísaných ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy na liste
vlastníctva č. 6453, ktorého výpis tvorí Prílohu č. 2 Zmluvy), záložné právo (s
výnimkou Záložného práva), zabezpečovací prevod práva alebo iné právo, ktoré má
povahu zabezpečenia záväzku;
vlastnícke právo k Predmetu zámeny I a výkon ktorejkoľvek z jeho imanentných
súčastí, najmä potom právo Predmet zámeny I užívať a prevádzať nie je obmedzené
žiadnym zákonným obmedzením, právom, zmluvným vzťahom, dohodou alebo
jednostranným vyhlásením voči tretej osobe, či už v ústnej alebo písomnej forme,
najmä potom spoločnosť Popper Capital vyhlasuje, že Predmet zámeny I nie je
predmetom nájmu ani iného obdobného právneho vzťahu (s výnimkou nájomných
vzťahov podľa Prílohy č. 4 Zmluvy a obmedzením uvedeným v nasledujúcom bode
4.1.6. tohto článku Zmluvy), na základe ktorého by bola tretia osoba oprávnená
Predmet zámeny I alebo akúkoľvek jeho časť užívať;
právo užívať časť Predmetu zámeny Ije obmedzené užívaním tretími osobami
a zároveň sú na týchto pozemkoch umiestnené stavby a drobné stavby vo vlastníctve
Hlavného mesta, spoločnosti Popper Capital alebo tretích osôb, pričom Hlavné
mesto má tieto informácie a berie ich na vedomie; v tejto súvislosti sa Hlavné mesto
zároveň zaväzuje splniť Záväzky 2 Hlavného mesta (definované v čl. Vbode 5.9. a 5.10.
Zmluvy);
všetky splatné záväzky, týkajúce sa Predmetu zámeny I, najmä akékoľvek daňové
povinnosti, sú zaplatené; ani neprebieha žiadne konanie, v dôsledku ktorého by ku
vzniku takéhoto záväzku mohlo dôjsť;
spoločnosti Popper Capital nebolo doručené žiadne úradné rozhodnutie (či už také,
ktoré nadobudlo právoplatnosť alebo sa stalo vykonateľným, alebo ktoré by mohlo
nadobudnúť právoplatnosť alebo sa stať vykonateľným kedykoľvek v budúcnosti),
nezačalo konanie, ktoré by mohlo viesť k vydaniu rozhodnutia, následkom ktorého by
(i) mohlo dôjsť k odňatiu vlastníckeho práva spoločnosti Popper Capital k Predmetu
zámeny I alebo jeho časti alebo vydaniu deklaratórneho rozhodnutia, v ktorom by bolo
určené, že spoločnosť Popper Capital nie je výlučným vlastníkom Predmetu zámeny I
alebo jeho časti; (h) mohlo dôjsť k vzniku akýchkoľvek práv tretích osôb k Predmetu
zámeny I alebo jeho časti alebo (iii) došlo k obmedzeniu práva spoločnosti Popper
Capital nakladať s Predmetom zámeny I alebo jeho časťou;
vlastnícke právo k Predmetu zámeny I nadobudol v dobrej viere, pričom nemá a ani
nikdy nemal vedomosť o žiadnej skutočnosti či už právnej alebo inej povahy, ktorá by
10
^ avnéliQ vyvolávala alebo by mohla vyvolávať akúkoľvek pochybnosť v súvislosti -s
oného nadobudnutím alebo existenciou vlastníckeho práva spoločnosti Popper Capital k
Predmetu zámeny I;
^ 4.1.10. ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy nie je vedený žiaden súdny spor, ani správne konanie,
týkajúci sa Predmetu zámeny 1, vrátane vyvlastňovacích konaní týkajúcich sa
^J Predmetu zámeny 1, žiadne reštitučné či iné sporové konanie, o vlastníctvo Predmetu
^ zámeny 1 sa nevedie žiadne iné konanie, spoločnosti Popper Capital nie sú známe
žiadne okolnosti, ktoré by mohli viesť k začatiu takýchto konaní;
^ 4.1.11. na majetok spoločnosti Popper Capital nebol vyhlásený konkurz, nebola povolená
., reštrukturalizácia spoločnosti Popper Capital, spoločnosť Popper Capital nie je v
reštrukturalizácii, proti spoločnosti Popper Capital nebolo začaté konkurzné konanie
o alebo reštrukturalizačné konanie, nebolo rozhodnuté o zrušení spoločnosti Popper
et Capital s likvidáciou, a na jej majetok sa nevedie exekúcia, alebo súdny výkon
^ rozhodnutia, alebo iné také právne konanie, ktoré by znemožnilo plnenie záväzkov
I spoločnosti Popper Capital podľa tejto Zmluvy;
4.1.12. na uzatvorenie ani plnenie tejto Zmluvy na strane spoločnosti Popper Capital si
nevyžaduje súhlas akejkoľvek osoby (s výnimkou Záložného veriteľa) ani orgánu
spoločnosti Popper Capital, ak takýto súhlas bol potrebný, bol pred uzatvorením tejto
Zmluvy riadne udelený;
4.1.13. spoločnosť Popper Capital vyhlasuje, že v súvislosti s nájomnými vzťahmi podľa
Prílohy č. 4 tejto Zmluvy neprijalo od žiadneho nájomcu žiadnu finančnú zábezpeku
(peňažný depozit) ani inú formu zábezpeky (bankové ručenie, ručenie a pod.) na
prípadnú úhradu nájomného alebo poplatkov za služby spojené s nájmom;
(vyhlásenia spoločnosti Popper Capital uvedené v bode 4.1. tohto článku Zmluvy ďalej
spoločne len „Záruky Popper Capital" a jednotlivo ktorékoľvek z nich tiež len „Záruka Popper
Capital").
4.2. Spoločnosť Popper Capital sa zaväzuje, že po uzatvorení tejto Zmluvy okrem úkonov
predvídaných touto Zmluvou:
4.2.1. neuskutoční žiadny taký právny a/alebo faktický úkon, ktorý by zmaril/znemožnil
4.2.2. prevod vlastníckeho práva k Predmetu zámeny I na Hlavné mesto, ani ktorým by sa
4.2.3. akákoľvek Záruka spoločnosti Popper Capital stala nepravdivou, neúplnou, nepresnou
alebo nesprávnou;
nebude s Predmetom zámeny I žiadnym spôsobom nakladať, vrátane zaťažovania,
scudzovania, prenajímania alebo akýchkoľvek zmien Predmetu zámeny I s výnimkou
podľa bodu 4.3. tohto článku Zmluvy;
najneskôr do 5 pracovných dní potom, čo bude podpísaná táto Zmluva a budú
schválené Zmeny a doplnky ÚP a k tomu príslušné VZN (definované v písmene C.
Preambuly Zmluvy) Mestským zastupiteľstvom zabezpečí vystavenie návrhu na výmaz
záložného práva, ktorého obsahom bude vzdanie sa Záložného práva Záložným
veriteľom, pričom toto vzdanie sa Záložného práva nadobudne účinnosť
nadobudnutím účinnosti tejto Zmluvy (ďalej len „Návrh na výmaz") ako aj uzatvorí so
Záložným veriteľom Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnému majetku podľa §
151a a nasl, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Občiansky zákonník"), predmetom ktorej bude založenie Predmetu zámeny
II v prospech Záložného veriteľa, a ktorá nadobudne účinnosť účinnosťou tejto
Zmluvu (ďalej len „Záložná zmluva"), vrátane podpísania príslušného návrhu na vklad
(ďalej len „Návrh na vklad 2") a zároveň najneskôr nasledujúci pracovný deň po
vydaní Návrhu na výmaz Záložným veriteľom a uzatvorení Záložnej zmluvy so
Záložným veriteľom, vrátane podpisu Návrhu na vklad 2, zloží tieto dokumenty (t.j.
Návrh na výmaz. Záložnú zmluvu a Návrh na vklad 2) do Notárskej úschovy v zmysle
čl. Vil, bodu 7.2. Zmluvy;
(záväzky spoločnosti Popper Capital uvedené v bodoch 4.2. a 4.8. tohto článku Zmluvy ďalej
spoločne len „Záväzky Popper Capital" a jednotlivo ktorýkoľvek z nich len „Záväzok Popper
Capital").
11
4.3. Spoločnosť Popper Capital je, na základe predchádzajúceho písomného súhlasu Hlavného
mesta, oprávnená vykonať medzi Dňom podpisu (definovaným včl. X bode 10.1. Zmluvy]
a Dňom vkladu (definovaným v čl. Vil bode 7.9. Zmluvy), vrátane týchto dní, úkon alebo úkony
týkajúce sa Predmetu zámeny 1, ktorými dôjde k uzavretiu zmluvy alebo uplatneniu opcie v
súvislosti s akoukoľvek zmluvou alebo vznikne akýkoľvek záväzok, ktoré bude možné
kedykoľvek vypovedať bez náhrady s trojmesačnou alebo kratšou výpovednou lehotou a ktoré
budú uzatvorené, alebo ktoré vzniknú pri bežnom výkone podnikania spoločnosti Popper
Capital. Hlavné mesto bezdôvodne neodoprie udelenie súhlasu spoločnosti Popper Capital
podľa predchádzajúcej vety.
4.4. V prípade, ak sa ktorákoľvek zo Záruk Popper Capital preukáže v akomkoľvek ohľade ako
nepravdivá, neúplná, nepresná alebo nesprávna alebo dôjde k porušeniu ktoréhokoľvek zo
Záväzkov Popper Capital, spoločnosť Popper Capital je povinná do troch mesiacov od
doručenia písomnej výzvy Hlavného mesta vykonať všetky kroky potrebné na to, aby sa
odstránila nepravdivosť, neúplnosť, nepresnosť alebo nesprávnosť Záruk Popper Capital alebo
porušenie Záväzkov Popper Capital, ako aj nepriaznivé následky nepravdivosti, neúplnosti,
nepresnosti alebo nesprávnosti Záruk Popper Capital alebo porušenia Záväzkov Popper
Capital voči Hlavnému mestu.
4.5. Zmluvné strany berú na vedomie a potvrdzujú, že Hlavné mesto uzatvára túto Zmluvu y
spoliehajúc sa na (i) pravdivosť, úplnosť, presnosť a správnosť všetkých Záruk Popper Capital
a (ii) splnenie všetkých Záväzkov Popper Capital alebo záväzkov vyplývajúcich mu z
príslušných právnych predpisov v súvislosti s touto Zmluvou.
4.6. Zmluvné strany berú na vedomie a potvrdzujú, že Hlavné mesto by nebolo uzatvorilo túto
Zmluvu, ak by neboli splnené podmienky popísané v bode 4.5. tohto článku Zmluvy.
4.7. Spoločnosť Popper Capital týmto vyhlasuje a ubezpečuje Hlavné mesto, že ku dňu podpisu
Zmluvy:
4.7.1. sa riadne oboznámil so stavom Predmetu zámeny 11, pričom je si vedomý, že na
4.7.2. Predmete zámeny II sa môžu nachádzať environmentálne záťaže v zmysle
environmentálnych predpisov a Predmet zámeny II nadobúda v takomto stave vrátane
akýchkoľvek povinností a obmedzení vyplývajúcich z existencie takýchto
environmentálnych záťaží;
sa riadne oboznámil so stavom Predmetu zámeny II, pričom je si vedomý, že na
Predmete zámeny II sa môžu nachádzať Infraštruktúrne siete (pojem „Infraštruktúrne
siete” označuje akékoľvek potrubné či káblové alebo podobné vedenia, ktoré slúžia na
napojenie nehnuteľností na médiá potrebné pre ich riadnu a kapacitne primeranú
prevádzku, ako napríklad vodovodné prípojky, kanalizačné prípojky, elektrické
prípojky (vedenie VN a NN), plynovodné prípojky a telekomunikačné prípojky, pričom
tieto zahŕňajú ich vnútorné i vonkajšie časti od miesta napojenia či vetvenia na
nehnuteľnostiach až po miesto napojenia na verejnú (alebo inak prevádzkovanú) sieť,
vrátane zariadení alebo objektov technicky alebo inak s prípojkou súvisiacich
umiestnených kdekoľvek na ich trase), ktoré nemusia byť zakreslené v katastrálnej
mape a Predmet zámeny 11 nadobúda v takomto stave vrátane akýchkoľvek povinností
a obmedzení vyplývajúcich z existencie takýchto Infraštruktúrnych sietí.
4.8. Spoločnosť Popper Capital sa v súvislosti s nájomnými vzťahmi podľa Prílohy č. 4 Zmluvy
zaväzuje vydať Hlavnému mestu nájomné a iné prípadné platby (prípadne ich alikvotnú časť),
ktoré obdržalo od jednotlivých nájomcov v zmysle predmetných nájomných zmlúv za obdobie
odo Dňa vkladu (definovaného včl. VII bode 7.9. Zmluvy), a to prevodom príslušnej sumy na
bankový účet Hlavného mesta uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, najneskôr do 30 dní odo Dňa
vkladu (definovaného v čl. Vil bode 7.9. Zmluvy).
4.9. Spoločnosť Popper Capital bola oboznámená so stanoviskami odborných útvarov Magistrátu
hlavného mesta SR Bratislavy k zámene nehnuteľností, a to so
12
'j 4.9.1. stanoviskom oddelenia usmerňovania investičnej činnosti, sekcie správy
IL ^ nehnuteľností, oddelenie majetkových vzťahov zo dňa 06.09,2024;
® ‘^^koriy 4.9.2. stanoviskom technickej infraštruktúry zo dňa 23.05.2024;
lu opcie v 4.9.3. stanoviskom sekcie informatiky, dát a inovácií zo dňa 03.07.2024;
4.9.4. stanoviskom oddelenia parkovania zo dňa 25.06.2024;
'U3 ktoré 4.9.5. stanoviskom sekcie správy a údržby ciest zo dňa 31.05.2024;
’ Popper 4.9.6. stanoviskom oddelenia tvorby mestskej zelene, sekcie správy nehnuteľností,
^^pitsi oddelenia majetkových vzťahov zo dňa 04.06.2024;
4.9.7. stanoviskom oddelenia životného prostredia, sekcie správy nehnuteľností, oddelenia
ako majetkových vzťahov zo dňa 18.12.2023;
4.9.8. stanoviskom oddelenia miestnych daní, poplatkov a licencii, sekcie správy
od nehnuteľností, oddelenia majetkových vzťahov zo dňa 29.05.2024;
sa 4.9.9. stanoviskom oddelenia účtovníctva a pohľadávok, oddelenia majetkových vzťahov zo
liefao dňa 29.05.2024;
'Per berie tieto stanoviská na vedomie a zaväzuje sa dodržiavať podmienky v nich stanovené.
^0 Čl.V
al Záruky a záväzky Hlavného mesta
in 5.1. Hlavné mesto vyhlasuje, že:
5.1.1. ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy je výlučným vlastníkom Predmetu zámeny II a je
oprávnené s Predmetom zámeny II ako spôsobilým predmetom vlastníckeho práva
podľa tejto Zmluvy voľne (neobmedzene) disponovať/nakladať s tým, že toto jeho
právo nie je ničím obmedzené;
5.1.2. pred uzavretím tejto Zmluvy Predmet zámeny II nepredal, nedaroval ani iným
spôsobom nescudzil tretej osobe, ani Predmet zámeny II nevložil do žiadnej obchodnej
spoločnosti alebo družstva, ani nevykonal iný úkon, na základe ktorého by mohla bjrt;'
akákoľvek tretia osoba zapísaná do katastra nehnuteľností ako vlastník Predmetu
zámeny II;
5.1.3. ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy neexistujú žiadne právne relevantné zmluvy o
budúcej zmluve, ktorými by sa Hlavné mesto zaviazalo previesť Predmet zámeny II na
tretiu osobu;
5.1.4. na Predmete zámeny II, ani žiadnej jeho časti neviazne žiadna ťarcha v prospech tretej
osoby, najmä (nie však výlučne) vecné bremeno (s výnimkou zákonných vecných
bremien a vecných bremien zapísaných ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy na listoch
vlastníctva č. 2021, 2644,1748 a 4833, ktorých výpisy tvoria Prílohu č. 3 tejto Zmluvy),
záložné právo, zabezpečovací prevod práva alebo iné právo, ktoré má povahu
zabezpečenia záväzku;
5.1.5. vlastnícke právo k Predmetu zámeny II a výkon ktorejkoľvek z jeho imanentných
súčastí, najmä potom právo Predmet zámeny II užívať a prevádzať nie je obmedzené
žiadnym zákonným obmedzením, právom, zmluvným vzťahom, dohodou alebo
jednostranným vyhlásením voči tretej osobe, či už v ústnej alebo písomnej forme,
najmä potom Hlavné mesto vyhlasuje, že Predmet zámeny II nie je predmetom nájmu
ani iného obdobného právneho vzťahu (s výnimkou nájomných vzťahov podľa Prílohy
č. 4 Zmluvy), na základe ktorého by bola tretia osoba oprávnená Predmet zámeny II
alebo akúkoľvek jeho časť užívať;
5.1.6. právo užívať časť Predmetu zámeny II podľa či. I bodov 1.9.1 a 1.9.13 Zmluvy je
obmedzené užívaním tretími osobami a zároveň sú na týchto pozemkoch umiestnené
stavby a drobné stavby vo vlastníctve Hlavného mesta alebo tretích osôb, pričom
v tejto súvislosti sa Hlavné mesto zaväzuje splniť Záväzky 2 Hlavného mesta
(definované v čl. Vbode 5.9. a 5.10. Zmluvy);
5.1.7. všetky splatné záväzky, týkajúce sa Predmetu zámeny II, najmä akékoľvek daňové
povinnosti, sú zaplatené; ani neprebieha žiadne konanie, v dôsledku ktorého by ku
vzniku takéhoto záväzku mohlo dôjsť;
13
5.1.8. Hlavnému mestu nebolo doručené žiadne úradné rozhodnutie (či už také, ktoré
nadobudlo právoplatnosť alebo sa stalo vykonateľným, alebo ktoré by mohlo
nadobudnúť právoplatnosť alebo sa stať vykonateľným kedykoľvek v budúcnosti),
nezačalo konanie, ktoré by mohlo viesť k vydaniu rozhodnutia, následkom ktorého by
(i) mohlo dôjsť k odňatiu vlastníckeho práva Hlavného mesta k Predmetu zámeny II
alebo jeho časti alebo vydaniu deklaratórneho rozhodnutia, v ktorom by bolo určené,
že Hlavné mesto nie je výlučným vlastníkom Predmetu zámeny II alebo jeho časti; (ii)
mohlo dôjsť k vzniku akýchkoľvek práv tretích osôb k Predmetu zámeny II alebo jeho
časti alebo (iii) došlo k obmedzeniu práva Hlavného mesta nakladať s Predmetom
zámeny 11alebo jeho časťou;
5.1.9. vlastnícke právo k Predmetu zámeny II nadobudol v dobrej viere, pričom nemá a ani
nikdy nemal vedomosť o žiadnej skutočnosti či už právnej alebo inej povahy, ktorá by
vyvolávala alebo by mohla vyvolávať akúkoľvek pochybnosť v súvislosti s '
nadobudnutím alebo existenciou vlastníckeho práva Hlavného mesta k Predmetu
zámeny II;
5.1.10. ku dňu uzatvorenia tejto Zmluvy nie je vedený žiaden súdny spor, ani správne konanie,
týkajúci sa Predmetu zámeny II, vrátane vyvlastňovacích konaní týkajúcich sa
Predmetu zámeny II, žiadne reštitučné či iné sporové konanie, o vlastníctvo Predmetu
zámeny II sa nevedie žiadne iné konanie. Hlavnému mestu nie sú známe žiadne
okolnosti, ktoré by mohli viesť k začatiu takýchto konaní;
5.1.11. Predmet zámeny II je bez akýchkoľvek právnych vád; )
5.1.12. na majetok Hlavného mesta nebol vyhlásený konkurz, nebola povolená
reštrukturalizácia Hlavného mesta. Hlavné mesto nie je v reštrukturalizácii, proti
Hlavnému mestu nebolo začaté konkurzné konanie alebo reštrukturalizačné konanie,
nebolo rozhodnuté o zrušení Hlavného mesta s likvidáciou, a na jeho majetok sa
nevedie exekúcia, alebo súdny výkon rozhodnutia, alebo iné také právne konanie,
ktoré by znemožnilo plnenie záväzkov Hlavného mesta podľa tejto Zmluvy;
5.1.13. na uzatvorenie ani plnenie tejto Zmluvy na strane Hlavného mesta si nevyžaduje
súhlas akejkoľvek osoby ani orgánu Hlavného mesta (s výnimkou Mestského
zastupiteľstva Hlavného mesta), ak takýto súhlas bol potrebný, bol pred uzatvorením
tejto Zmluvy riadne udelený;
5.1.14. Hlavné mesto vyhlasuje, že v súvislosti s nájomnými vzťahmi podľa Prílohy č. 4 tejto
Zmluvy neprijalo od žiadneho nájomcu žiadnu finančnú zábezpeku (peňažný depozit)
ani inú formu zábezpeky (bankové ručenie, ručenie a pod.) na prípadnú úhradu
nájomného alebo poplatkov za služby spojené s nájmom;
(vyhlásenia Hlavného mesta uvedené v bode 5.1. tohto článku Zmluvy ďalej spoločne len
„Záruky Hlavného mesta" a jednotlivo ktorékoľvek z nich tiež len „Záruka Hlavného mesta").
5.2. Hlavné mesto sa zaväzuje, že po uzatvorení tejto Zmluvy okrem úkonov predvídaných touto
Zmluvou:
5.2.1. neuskutoční žiadny taký právny a/alebo faktický úkon, ktorý by zmaril/znemožnil
5.2.2. prevod vlastníckeho práva k Predmetu zámeny II na spoločnosť Popper Capital, ani
ktorým by sa akákoľvek Záruka Hlavného mesta stala nepravdivou, neúplnou,
nepresnou alebo nesprávnou;
nebude s Predmetom zámeny II žiadnym spôsobom nakladať, vrátane zaťažovania,
scudzovania, prenajímania alebo akýchkoľvek zmien Predmetu zámeny II s výnimkou
podľa bodu 5.3. tohto článku Zmluvy;
(záväzky Hlavného mesta uvedené v bodoch 5.2. a 5.11 tohto článku Zmluvy ďalej spoločne len
„Záväzky Hlavného mesta" a jednotlivo ktorýkoľvek z nich len „Záväzok Hlavného mesta").
5.3. Hlavné mesto je, na základe predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Popper Capital,
oprávnené vykonať medzi Dňom podpisu (definovaným v čl. X bode 10.1. Zmluvy) a Dňom
vkladu (definovaným v čl. VII bode 7.9. Zmluvy), vrátane týchto dní, úkon alebo úkony týkajúce
sa Predmetu zámeny II, ktorými dôjde k uzavretiu zmluvy alebo uplatneniu opcie v súvislosti s
akoukoľvek zmluvou alebo vznikne akýkoľvek záväzok, ktoré bude možné kedykoľvek
14
/ctofg vypovedať bez náhrady s trojmesačnou alebo kratšou výpovednou lehotou. Spoločnosť Popper
/ tnohjQ Capital bezdôvodne neodoprie udelenie súhlasu Hlavnému mestu podľa predchádzajúcej vety.
uducnosti)
ktorého hy 5 4, v prípade, ak sa ktorákoľvek zo Záruk Hlavného mesta preukáže v akomkoľvek ohľade ako
zámeny ij nepravdivá, neúplná, nepresná alebo nesprávna alebo dôjde k porušeniu ktoréhokoľvek zo
° ^ľcené, Záväzkov Hlavného mesta. Hlavné mesto je povinné do troch mesiacov od doručenia písomnej
casti; (U) výzvy spoločnosti Popper Capital vykonať všetky kroky potrebné na to, aby sa odstránila
^^ojeho nepravdivosť, neúplnosť, nepresnosť alebo nesprávnosť Záruk Hlavného mesta alebo
porušenie Záväzkov Hlavného mesta, ako aj nepriaznivé následky nepravdivosti, neúplnosti,
^^ nepresnosti alebo nesprávnosti Záruk Hlavného mesta alebo porušenia Záväzkov Hlavného
orá by mesta voči spoločnosti Popper Capital.
s 5,5. Zmluvné strany berú na vedomie a potvrdzujú, že spoločnosť Popper Capital uzatvára túto
Zmluvu spoliehajúc sa na (i) pravdivosť, úplnosť, presnosť a správnosť všetkých Záruk
sa Hlavného mesta a (ii) splnenie všetkých Záväzkov Hlavného mesta alebo záväzkov
vyplývajúcich mu z príslušných právnych predpisov v súvislosti s touto Zmluvou.
i
^” 5.6. Zmluvné strany berú na vedomie a potvrdzujú, že spoločnosť Popper Capital by nebola
' uzatvorila túto Zmluvu, ak by neboli splnené podmienky popísané v bode 5.5. tohto článku
Zmluvy.
5.7. Keďže spoločnosť Popper Capital nadobudla vlastnícke právo k Predmetu zámeny 1najmä od
Hlavného mesta, tak aj z tohto dôvodu (okrem iného) Hlavné mesto vyhlasuje, že (i) má
vedomosť o všetkých skutočnostiach právnej či inej povahy týkajúcich sa Predmetu zámeny I a
(ii) technický a právny stav Predmetu zámeny 1je mu známy, a v takom stave Predmet zámeny
1nadobúda.
5.8. Hlavné mesto týmto vyhlasuje a ubezpečuje spoločnosť Popper Capital, že ku dňu podpisu
Zmluvy:
5.8.1. sa riadne oboznámil so stavom Predmetu zámeny 1, pričom je si vedomý, že na
Predmete zámeny 1 sa môžu nachádzať environmentálne záťaže v zmysle
environmentálnych predpisov a Predmet zámeny I nadobúda v takomto stave vrátane
akýchkoľvek povinností a obmedzení vyplývajúcich z existencie takýchto
environmentálnych záťaží;
5.8.2. sa riadne oboznámil so stavom Predmetu zámeny I, pričom je si vedomý, že na
Predmete zámeny I sa môžu nachádzať Infraštruktúrne siete (bližšie špecifikované
včl. IV bode 4.7.2. Zmluvy), ktoré nemusia byť zakreslené v katastrálnej mape
a Predmet zámeny 1nadobúda v takomto stave vrátane akýchkoľvek povinností
▼ a obmedzení vjrplývajúcích z existencie takýchto Infraštruktúrnych sietí.
5.9. Hlavné mesto sa zaväzuje, že po uzatvorení tejto Zmluvy najneskôr však do dňa splnenia
Odkladacej podmienky (ďalej len „Deň účinnosti zmluvy"), udelí spoločnosti Popper Capital
plnomocenstvo v znení podľa Prílohy č. 8 Zmluvy, na základe ktorého bude spoločnosť Popper
Capital oprávnená:
5.9.1. vykonať a/alebo zabezpečiť, aby boli vykonané, v rozsahu, v akom je to aplikovateľné,
všetky úkony a kroky, ktoré sa podľa príslušných právnych predpisov nevyhnutne
vyžadujú na to, aby došlo k vyprataniu a odstráneniu nasledovných nehnuteľností:
5.9.1.1. stavby bez súpisného čísla postavenej na pozemku registra „C" KN pare. č.
5360, o výmere 997 m^, zastavaná plocha a nádvorie, ktorá nie je evidovaná
v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava,
katastrálnym odborom pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m.č.
Petržalka, katastrálne územie Petržalka;
5.9.1.2. stavby bez súpisné čísla, popis stavby: JEDÁLEŇ S BUFETOM, druh stavby: 20
Iná budova, postavenej na pozemkoch registra „C" KN pare. č. 5222/32, o
15
výmere 320 zastavaná plocha a nádvorie a pare. č. 5222/89, o výmere gj,
zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej v katastri nehnuteľností vedenoj^.
Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava
obec Bratislava - m.č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka na Ust^
vlastníctva č. 1748;
fotodokumentácia ktorých tvorí Prílohu č. 6 tejto Zmluvy, teda, aby došlo
k ich vyprataniu od tretích osôb a odstráneniu, vrátane ich fyzického vypratania
a odstránenia. Hlavné mesto sa zároveň zaväzuje poskytnúť spoločnosti Popper Capital
všetku (akúkoľvek) rozumne očakávanú súčinnosť, najmä (avšak nielen) v rámci
jednotlivých konaní o povolení odstránení stavieb ako aj v rámci ich samotného
(fyzického) odstránenia. Zmluvné strany sa dohodli, že spoločnosť Popper Capital
vyzve Hlavné meste a Hlavné mesto poskytne spoločnosti Popper Capital súčinnosť
potrebnú na vypratanie prípadných 3 osôb z predmetných stavieb, pričom takáto
výzva bude spoločnosťou Popper Capital zaslaná Hlavnému mestu vždy najmenej 2
(dva) mesiace predtým ako príde k odstráneniu stavby,
(záväzky Hlavného mesta uvedené v bode 5.9 a 5.10. tohto článku Zmluvy ďalej spoločne len
„Záväzky 2 Hlavného mesta" a jednotlivo ktorýkoľvek z nich len „Záväzok 2 Hlavného mesta").
5.10. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že po uzatvorení tejto Zmluvy najneskôr však do v
[31,05.2025] zabezpečia oplotenie nehnuteľností špecifikovaných prostredníctvom grafického "
zobrazenia a/alebo zoznamu tvoriacich Prílohu č. 5 Zmluvy, a to na náklady spoločnosti
Popper Capital. Ak to bude potrebné. Hlavné mesto (i) udelí, spoločnosti Popper Capital
plnomocenstvo za týmto účelom v znení podľa Prílohy č. 8 Zmluvy, a to najneskôr do 5
pracovných dní odo dňa doručenia výzvy spoločnosti Popper Capital Hlavnému mestu a (ii)
posk3d;ne jej bez zbytočného odkladu všetku (akúkoľvek) rozumne očakávanú súčinnosť
potrebnú na zabezpečenie oplotenia nehnuteľností podľa predchádzajúcej vety.
Zároveň sa Zmluvné strany dohodli, že Hlavné mesto (iii) po uzatvorení tejto Zmluvy
najneskôr však do Dňa účinnosti zmluvy udelí spoločnosti Popper Capital plnomocenstvo
v znení podľa Prílohy č. 8 Zmluvy, na základe ktorého bude spoločnosť Popper Capital
oprávnená vykonať a/alebo zabezpečiť, aby boli vykonané, v rozsahu, vakom je to
aplikovateľné, všetky úkony a kroky, ktoré sa podľa príslušných právnych predpisov
nevyhnutne vyžadujú na to, aby došlo k vyprataniu nehnuteľností špecifikovaných
prostredníctvom grafického zobrazenia a/alebo zoznamu tvoriacich Prílohu č. 5 Zmluvy, teda
aby došlo k ich vyprataniu od tretích osôb a odstráneniu všetkých stavieb, stavebných objektov
a iných stavebných konštrukcií nachádzajúcich sa na nich, vrátane ich fyzického vypratania
a odstránenia a (iv) poskytne spoločnosti Popper Capital bez zbytočného odkladu všetku *•
(akúkoľvek) rozumne očakávanú súčinnosť potrebnú na vypratanie nehnuteľností
špecifikovaných prostredníctvom grafického zobrazenia a/alebo zoznamu tvoriacich Prílohu č.
5 Zmluvy v zmysle časti (iii) tohto bodu Zmluvy.
5.11. Hlavné mesto sa v súvislosti s nájomnými vzťahmi podľa Prílohy č. 4 Zmluvy zaväzuje vydať
spoločnosti Popper Capital nájomné a iné prípadné platby (prípadne ich alikvotnú časť), ktoré
obdržalo od jednotlivých nájomcov v zmysle predmetných nájomných zmlúv za obdobie odo
Dňa vkladu (definovaného včl. VII bode 7.9. Zmluvy), a to prevodom príslušnej sumy na
bankový účet spoločnosti Popper Capital uvedený v záhlaví tejto Zmluvy, najneskôr do 30 dní
odo Dňa vkladu (definovaného v čl. VII bode 7.9. Zmluvy).
C1.VI
Odovzdanie a prevzatie predmetov zámeny
6.1. Zmluvné strany sa dohodli, že Predmet zámeny I sa považuje za odovzdaný Hlavnému mestu
a prevzatý Hlavným mestom dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho
16
o vým ere sq práva k Predmetu zámeny I v prospech Hlavného mesta na základe tejto Zmluvy, bez nutností
vyhotovovania a podpisovania osobitného preberacieho protokolu. Týmto dňom zároveň
^ iisté prechádza na Hlavné mesto nebezpečenstvo škody na Predmete zámeny I.
y došlo 6.2. Zmluvné strany sa dohodli, že Predmet zámeny II sa považuje za odovzdaný spoločnosti
pratani^ Popper Capital a prevzatý spoločnosťou Popper Capital dňom právoplatnosti rozhodnutia o
'Capita/ povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu zámeny 11 v prospech spoločnosti Popper
Capital na základe tejto Zmluvy, bez nutnosti vyhotovovania a podpisovania osobitného
rámci preberacieho protokolu. Týmto dňom zároveň prechádza na spoločnosť Popper Capital
siného nebezpečenstvo škody na Predmete zámeny 11.
■apital
'inosť Čl. VII
^káto Notárska úschova a návrh na vklad
>ej 2
7.1. Zmluvné strany sa dohodli, že bez zbjdočného odkladu, najneskôr však nasledujúci pracovný
íen
deň potom ako dôjde k uzavretiu tejto Zmluvy a k podpisu návrhu na vklad vlastníckeho práva
)■
do katastra nehnuteľností týkajúceho sa Predmetu zámeny I a Predmetu zámeny II (ďalej len
o
) „Návrh na vklad 1"), zložia Zmluvné strany tieto dokumenty, t.j. Zmluvu a Návrh na vklad 1
(všetky ich vyhotovenia) do notárskej úschovy (ďalej aj „Notárska úschova“) zriadenej
notárkou s miestom výkonu činnosti
Bratislava (ďalej len „Notárka").
7.2. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že spoločnosť Popper Capital bez zbytočného odkladu,
najneskôr však nasledujúci pracovný deň potom ako dôjde k vydaniu Návrhu na výmaz
Záložným veriteľom, uzavretiu Záložnej zmluvy so Záložným veriteľom a podpísaniu
príslušného Návrhu na vklad 2, zloží všetky tieto dokumenty, t.j. Návrh na výmaz. Záložnú
zmluvu aj Návrh na vklad 2 (všetky ich vyhotovenia) do Notárskej úschovy.
7.3. Notárska úschova bude zriadená na obdobie minimálne šiestich mesiacov odo dňa zloženia
Zmluvy, Návrhu na vklad 1, Záložnej zmluvy. Návrhu na vklad 2, a Návrhu na výmaz (poslednej
z nich) (ďalej Zmluva, Návrh na vklad 1, Návrh na výmaz. Záložná zmluva, Návrh na vklad 2
spolu aj len „Dokumenty“) do Notárskej úschovy, pričom spoločnosť Popper Capital je povinná
pred zriadením Notárskej úschovy predložiť Hlavnému mestu návrh dohody medzi
spoločnosťou Popper Capital a Notárkou o zriadení Notárskej úschovy, ktorá bude obsahovať
dojednania Zmluvných strán podľa tejto Zmluvy týkajúce sa podania Návrhu na vklad 1,
Návrhu na vklad 2 a Návrhu na výmaz a uvoľnenia Dokumentov z Notárskej úschovy
jednotlivým Zmluvným stranám.
7.4. V prípade uplynutia lehoty platnosti Notárskej úschovy alebo nezverejnenia tejto Zmluvy
v Centrálnom registri zmlúv do jedného mesiaca po nadobudnutí jej platnosti, alebo
nesplnenia Odkladacej podmienky, alebo odstúpenia od tejto Zmluvy niektorou Zmluvnou
stranou budú Dokumenty bez ďalšieho uvoľnené nasledovne:
7.4.1. táto Zmluva spolu s Návrhom na vklad 1 a Záložná zmluva spolu s Návrhom na vklad 2
(všetky ich vyhotovenia) v prospech spoločnosti Popper Capital,
7.4.2. Návrh na výmaz (všetky ich vyhotovenia) v prospech Záložného veriteľa
7.5. Dokumenty budú z Notárskej úschovy uvoľnené nasledovne:
7.5.1. Návrh na vklad 1 spolu s dvoma vyhotoveniami tejto Zmluvy na Okresný úrad
7.5.2. Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka ako podanie v prvom rade, ktorá zároveň
7.5.3. zabezpečí úhradu správneho poplatku;
Návrh na vklad 2 spolu s dvoma vyhotoveniami Záložnej zmluvy na Okresný úrad
Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka ako podanie v druhom rade, ktorá zároveň
zabezpečí úhradu správneho poplatku;
Návrh na výmaz na Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor podá Notárka ako
podanie v treťom rade;
17
7.5.4. 5 (päť) vyhotovení tejto Zmluvy a 1 Qedno) vyhotovenie Návrhu na výmaz vy^j
Hlavnému mestu;
7.5.5. 2 (dve) vyhotovenia tejto Zmluvy, 2 (dve) vyhotovenia Záložnej zmluvy a 1 (jedno)
vyhotovenie Návrhu na výmaz vydá spoločnosti Popper Capital; g.S-
7.5.6. 2 (dve) vyhotovenia Záložnej zmluvy a 1 (jedno) vyhotovenia Návrhu na výmaz vydá
Záložnému veriteľovi; n'
a to bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 dní po tom, čo bude Notárke ktoroukoľvek
Zmluvnou stranou predložený dôkaz bez akýchkoľvek pochybností o tom, že táto Zmluva
nadobudla účinnosť, teda že (i) táto Zmluva bola riadne zverejnená v Centrálnom registri
zmlúv a zároveň (ii) bola splnená Odkladacia podmienka v zmysle čl. X bodu 10.2. tejto
Zmluvy.
7.6. Náklady súvisiace s Notárskou úschovou sa zaväzuje uhradiť spoločnosť Popper Capital.
Rovnako sa spoločnosť Popper Capital zaväzuje uhradiť správny poplatok za návrhy na začatie
katastrálnych konaní podľa tejto Zmluvy, pričom sa Zmluvné strany dohodli, že vo všetkých
prípadoch (návrhoch) sa bude žiadať o zrýchlene konanie o návrhu.
9.1'
7.7. V prípade, ak v súvislosti so zriadením Notárskej úschovy vznikne Hlavnému mestu povinnosť
uhradiť akékoľvek náklady, je Hlavné mesto oprávnené tieto náklady refakturovať spoločnosti
Popper Capital v ich plnej výške a spoločnosť Popper Capital je povinná ich Hlavnému mestu >
uhradiť.
7.8. Do doby povolenia vkladu vlastníckeho práva k Predmetu zámeny I a Predmetu zámeny II sú
Zmluvné strany viazané dohodnutými podmienkami tejto Zmluvy.
7.9. Vlastnícke právo k zamieňaným nehnuteľnostiam zapisovaným do katastra nehnuteľností na
základe tejto Zmluvy vzniká Zmluvným stranám dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného
úradu Bratislava, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu
zámeny 1a Predmetu zámeny II do katastra nehnuteľností (ďalej len „Deň vkladu").
Čl. VIII
Komunikácia a doručovanie
8.1. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosť podľa tejto Zmluvy je možné doručovať:
8.1.1. osobne,
8.1.2. poštou,
8.1.3. kuriérom,
8.1.4. elektronicky - e-mailom.
8.2. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomná komunikácia súvisiaca s touto Zmluvou bude
prebiehať prioritne elektronicky prostredníctvom e-mailov uvedených vbode 8.6. tohto
článku Zmluvy. Písomnosti, obsahujúce právne významné skutočnosti podľa tejto Zmluvy, sa
budú doručovať prostredníctvom doporučenej poštovej zásielky do vlastných rúk, alebo
kuriérnou službou alebo odovzdávať osobne. Písomnosťou obsahujúcou právne významné
skutočnosti, sa na účely tejto Zmluvy rozumie najmä nie však výlučne, oznámenie týkajúce sa
zmien Zmluvy, jej ukončenia a akékoľvek výzvy na plnenie.
8.3. Pre potreby doručovania sa použijú adresy sídiel Zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto
Zmluvy. V prípade akejkoľvek zmeny adresy, určenej na doručovanie písomností na základe
tejto Zmluvy, sa Zmluvná strana zaväzuje o zmene bez zbytočného odkladu, odkedy takáto
zmena nastala, písomne informovať druhú Zmluvnú stranu; v takomto prípade je pre '
doručovanie rozhodujúca nová adresa, riadne oznámená Zmluvnej strane pred odoslaním s
písomností. |
8.4. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosť doručovaná prostredníctvom pošty sa na účely tejto
Zmluvy považuje za doručenú dňom jej prevzatia Zmluvnou stranou, ktorej je adresovaná.
18
/maz vyf^^ alebo dňom odmietnutia jej prevzatia Zmluvnou stranou, ktorej je adresovaná alebo uplynutím
^ O^äno) úložnej lehoty na pošte, a to aj v prípade, že sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.
yyc/a 8.5, Písomnosť doručovaná elektronicky na e-mailovú adresu uvedenú vbode 8.6. tohto článku
,, Zmluvy sa považuje za doručenú deň nasledujúci po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o
kolvelc jej obsahu nedozvedel. Uvedené neplatí, ak je odosielateľovi doručená automatická správa o
"gistri nemožnosti adresáta oboznámiť sa so správou spolu s uvedením inej kontaktnej osoby.
itaJ. 8.6. Kontaktnými osobami na účel komunikácie pri plnení Zmluvy, sú:
itie
ch Za Hlavné mesto: e-mail:
Za spoločnosť Popper C
Čl. IX
Zrušenie a zánik zmluvy
9.1. Spoločnosť Popper Capital je oprávnená od tejto Zmluvy odstúpiť v nasledovných prípadoch:
9.1.1. ak nedôjde k splneniu Odkladacej podmienky najneskôr do 31.12.2026.
9.2. Odstúpením od Zmluvy sa táto Zmluva zrušuje od samého počiatku.
9.3. Zánikom účinnosti tejto Zmluvy nezaniká povinnosť Zmluvných strán vysporiadať vzájomné
vzťahy, ktoré vznikli na jej základe a/alebo z nej vyplývajú.
9.4. Zánikom účinnosti tejto Zmluvy nie sú dotknuté:
9.4.1. účinnosť tých ustanovení Zmluvy, ktorých účinnosť podľa tejto Zmluvy a/alebo
9.4.2. vzhľadom na ich povahu má trvať aj po ukončení tejto Zmluvy;
nárok na náhradu škody spôsobenej porušením a/alebo nesplnením povinností
Zmluvných strán podľa tejto Zmluvy.
9.5. Možnosť odstúpenia niektorej zo Zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho
zákonníka nie je týmto článkom dotknutá.
Cl.X
Záverečné ustanovenia
10.1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma Zmluvnými stranami (ďalej len „Deň
podpisu"). Táto Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa ustanovenia § 5a zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov, preto
musí byť zverejnená v Centrálnom registri zmlúv. Hlavné mesto sa zaväzuje zabezpečiť
zverejnenie tejto Zmluvy v zmysle predchádzajúcej vety bez zbytočného odkladu po
nadobudnutí jej platnosti. Zmluvné strany sa zároveň v súlade s ustanovením § 47a ods. 2
Občianskeho zákonníka, dohodli, že táto Zmluva, s výnimkou ustanovení čl. IV, čl. V, čl. VII
bodov 7.1. až 7.4., čl. Vlll a čl. IX, ktoré nadobudnú účinnosť v deň nasledujúci po zverejnení
Zmluvy v Centrálnom registri zmlúv, nadobudne účinnosť neskôr po jej zverejnení, a to dňom,
v ktorom príde k splneniu Odkladacej podmienky špecifikovanej v nasledovnom bode tejto
Zmluvy.
10.2. Táto Zmluva nadobúda účinnosť dňom splnenia nasledovných odkladacích podmienok
(poslednej z nich):
10.2.1. Mestské zastupiteľstvo schváli Zmeny a doplnky ÚP a k tomu príslušné VZN a toto VZN
nadobudne účinnosť;
19
10.2.2. Spoločnosť Popper Capital zloží Záložnú zmluvu, Návrh na vklad 2 a Návrh na výtn,,
do Notárskej úschovy;
(podmienky podľa bodu 10.2.1 a 10.2.2. vyššie ďalej spolu len „Odkladacia podmienka").
10.3. Práva a povinnosti výslovne neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými
právnymi predpismi.
10.4. Ak sa stane niektoré ustanovenie tejto Zmluvy celkom alebo sčasti neplatným, neúčinným
a/alebo nevykonateľným, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a/alebo vykonateľnosť
ostatných ustanovení Zmluvy. V takomto prípade, ako aj v prípade neplatnosti celej Zmluvy, sa
Zmluvné strany zaväzujú nahradiť neplatné, neúčinné a/alebo nevykonateľné ustanovenie
novým ustanovením, ktoré v čo najväčšej miere zodpovedá zmyslu a účelu sledovanému
neplatným, neúčinným a/alebo nevykonateľným ustanovením.
10.5. Táto Zmluva je vyhotovená v 9 vyhotoveniach, dve vyhotovenia pre príslušný Okresný úrad,
katastrálny odbor, dve vyhotovenia pre spoločnosť Popper Capital a päť vyhotovení pre
Hlavné mesto.
10.6. Zmluvné strany spoločne prehlasujú, že sú plne spôsobilé a oprávnené na tento právny úkon, 1
že nikoho neuviedli do omylu, a že táto Zmluva vyjadruje slobodnú, vážnu, určitú
a zrozumiteľnú vôľu účastníkov Zmluvy, ktorú títo prejavili bez tiesne a bez nápadne
nevýhodných podmienok.
10.7. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu dôkladne prečítali, jej obsahu porozumeli a na
znak súhlasu so všetkým hore uvedeným to potvrdzujú svojim vlastnoručným podpisom osôb
oprávnených za nich konať.
10.8. Prílohy č. 1, 4 až 8 sú neoddeliteľne spojené s touto Zmluvou. Prílohy č. 2 a 3 nie sú
neoddeliteľne spojené s touto Zmluvou. Zoznam príloh k tejto Zmluve je nasledovný:
Príloha č. 1: Uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č /2025 zo
dňa 20.02.2025;
Príloha č. 2: Výpis z listu vlastníctva č. 3848, č. 4725, č. 4693 a č. 6453;
Príloha č. 3; Výpis z listu vlastníctva č. 2021, č. 2644, č. 1748 a č. 4833;
Príloha č. 4: Zoznam nájomných vzťahov;
Príloha č. 5: Grafické zobrazenie a zoznam nehnuteľností - pozemkov k Záväzku 2 Hlavného
mesta;
Príloha č. 6: Fotodokumentácia nehnuteľností - stavieb k Záväzku 2 Hlavného mesta;
Príloha č. 7; Špecifikácia Všeobecnej hodnoty I po jednotlivých pozemkoch;
Príloha č. 8: Plnomocenstvo.
V Bratislave d ň a ................... V Bratislave d ň a ..............
Popper Capital, s.r.o. Hlavné mesto SR Bratislava
Ferdinand Schwarz Ing. arch. Matúš Vallo
konateľ primátor
20
frb na Príloha č. 4 Zmluvy o spolupráci
Predpokladaný text Záložnej zmluvy
<ka"),
'^^3znýjjj.
ičinnýtjj
i^I'nosť
“KKsa
^venie
nénju
>~ad,
pre
a
ú
Z m luva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku
uzatvorená podľa ustanovení § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka medzi:
záložným veriteľom: Tatra banka, a.s.
sídlo: Hodžovo námestie 3, 81106 Bratislava 1
zapísaným v: obchodnom registriMestského súduBratislava III, odd. Sa, vložka č. 71/B
IČO: 00 686 930
(ďalej len „záložný veriteľ”)
záložcom: Popper Capital, s.r.o.
sídlo: Dvorákovo nábrežie 10, 81102 Bratislava
zapísaným v: obchodnom registri Mestského súdu Bratislava 111, odd. Sro, vložka č. 37746/B
IČO: 35 957 174
(ďalej len „záiožca” a v zmysle a pre účely Úverových podmienok tiež „Garant")
I I. Predmet zmluvy o záložnom práve
1.1. Predmetom tejto Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku (ďalej len „táto zmluva“) je dohoda zmluvných
strán o zriadení záložného práva za účelom zabezpečenia a uspokojenia ďalej špecifikovanej Zabezpečovanej
pohľadávky.
[vynechané osobné údaje]
zmluve.
1.3. Dôvodom zriadenia záložného práva podľa tejto zmluvy je uzatvorenie:
- Úverovej zmluvy č. 1647/2007, v znení jej všetkých neskorších dodatkov, medzi záložným veriteľom
a záložcom (ďalej tiež „dlžník"), na základe ktorej môžu byť po splnení dohodnutých podmienok poskytnuté
dlžníkovi peňažné prostriedky až do výšky 47.500.000,- EUR, vrátane možných budúcich dodatkov k takej
zmluve, na základe ktorých môžu byť po splnení dohodnutých podmienok poskytnuté dlžníkovi peňažné
prostriedky až do výšky najvyššej hodnoty Istiny podľa bodu 1.5. nižšie,
(ďalej pre v tomto bode uvedenú úverovú zmluvu a ak je úverových zmlúv uvedených viac, tak pre ktorúkoľvek
z nich samostatne, v znení neskorších dodatkov, len „úverová zmluva". Ak je úverových zmlúv uvedených viac,
tak pre všetky uvedené úverové zmluvy spoločne len „úverové zmluvy").
1.4. Pre účely tejto zmluvy sa zabezpečovanými pohľadávkami rozumejú všetky nasledovné súčasné a budúce
pohľadávky záložného veriteľa, spolu s príslušenstvom:
- pohľadávky na zaplatenie peňažných prostriedkov dlhovaných záložnému veriteľovi na základe úverovej
zmluvy a úverových zmlúv, najmä pohľadávky na zaplatenie Istiny a tiež zmluvných pokút a poplatkov
dohodnutých v každej úverovej zmluve,
- pohľadávky, ktoré vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy,
- pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniknú, resp. vznikli v súvislosti s úverovou zmluvou
v dôsledku plnenia záložného veriteľa bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo
plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol,
- pohľadávky na zaplatenie nepovoleného prečerpania na ktoromkoľvek účte dlžníka vedenom záložným
veriteľom, ktoré vzniklo na základe alebo v súvislosti s každou úverovou zmluvou,
- pohľadávky na zaplatenie súm dlhovaných záložnému veriteľovi na základe (i) tejto zmluvy, (II) Úverových
podmienok, (III) všetkých ostatných zmlúv uzatvorených medzi záložným veriteľom a záložcom za účelom
zabezpečenia splatenia ktorejkoľvek z pohľadávok uvedených v tomto bode alebo jej akejkoľvek časti a (Iv)
všetkých vyhlásení vykonaných ktorýmkoľvek vlastníkom alebo spoluvlastníkom predmetu záložného práva
uvedeného v tejto zmluve alebo jeho časti za účelom zabezpečenia splatenia ktorejkoľvek z pohľadávok
uvedených v tomto bode alebo jej akejkoľvek časti,
- pohľadávky, ktoré vzniknú (i) na základe právnych vzťahov založených úverovou zmluvou a úverovými
zmluvami (t.j. najmä pohľadávky vyplývajúce zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov) a tiež (II)
nahradením záväzku, resp. záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy a úverových zmlúv novými záväzkami
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 1
(t.j. najmä vpripade privaíívnej novácie právnych vzťahov založených úverovou zmluvou a úverovými
zmluvami),
(ďalej pre všetky horeuvedené prípady spoločne a tiež každý z nich samostatne len „Zabezpečovaná
pohľadávka").
1.5. Pre účely tejto zmluvy sa použijú tiež nasledovné definície s týmtovýznamom;
Istina - peňažné prostriedky, ktoré záložný veriteľ poskytne na základe každej úverovej zmluvy;
najvyššia hodnota istiny - suma vo výške 53.000.000,- EUR (ďalej len „Suma") alebo (11) akákoľvek suma
kedykoľvek určená záložným veriteľom, nepresahujúca Sumu. Odoslaním oznámenia záložného veriteľa záložcovl
o uvedenej zmene sa najvyššia hodnota istiny mení na takto určenú sumu. Ak je alebo bude ktorákoľvek suma
Istiny vyjadrená v inej mene ako v mene uvedenej čiastky, bude takáto suma pre účely určenia najvyššej hodnoty
Istiny prepočítaná kurzom devíza predaj vyhláseného záložným veriteľom a platného pre deň, keď je potrebné
vykonať taký prepočet. Určením sumy najvyššej hodnoty istiny nie je dotknuté zabezpečenie a uspokojenie iných
častí Zabezpečovanej pohľadávky podľa tejto zmluvy ako Istiny. Ak suma Istiny bude vyššia ako najvyššia hodnota
istiny, tak sa považuje pohľadávka na zaplatenie Istiny v zmysle bodu 1.4, vyššie za zabezpečenú do výšky
najvyššej hodnoty Istiny. O rozdelení prostriedkov získaných výkonom záložného práva podľa tejto zmluvy za
účelom uspokojenia nesplatených súm Zabezpečovanej pohľadávky rozhodne záložný veriteľ.
1.6. Na základe tejto zmluvy sa Zabezpečovaná pohľadávka zabezpečuje do výšky najvyššej hodnoty Istiny. Záiožca
poskytuje a záložný veriteľ prijíma záložné právo na predmet špecifikovaný vbode 2.1. tejto zmluvy (ďalej len
„záložné právo”) ako zabezpečenie Zabezpečovanej pohľadávky. ;
1.7. Záiožca súhlasí s tým, aby sa záložné právo vzťahovalo na zabezpečenieZabezpečovanej pohľadávky aj po ||
zmene úverovej zmluvy. "
II.
2.1. Predmet záložného práva.
Predmetom záložného práva sú nižšie uvedené nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území Petržalka,
obec Bratlslava-Petržalka, okres Bratislava V, zapísané:
A. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy na LV č. 2021, a to:
- pozemok - pare. č. 5203/122, o výmere 1521 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5203/123, o výmere 922 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5203/44, o výmere 425 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5203/125, o výmere 204 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
B. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy na LV č. 2644, a to:
- pozemok - pare, č. 5221/76, o výmere 150 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/77, o výmere 157 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/78, o výmere 2133 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/79, o výmere 2460 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/80, o výmere 132 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/81, o výmere 46 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/27, o výmere 398 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/21, o výmere 213 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5356/7, o výmere 79 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5356/22, o výmere 126 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5356/11, o výmere 30 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 2
3 - pozemok- pare. č.5357/29, ovýmere 1563 m2, Záhrada,parcela registra C,spoluvlastnicky podiel v
. podiele 1/1,
, - pozemok - pare. č. 5358/1, o výmere 81 m2. Zastavaná plocha anádvorie, parcelaregistra C,
^ložcQ^i spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5358/3, o výmere 20 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
^
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
odnoty
iných . pozemok - pare. č. 5359/113, o výmere 51 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
ýšky
' ^a 1/1,
?/? . pozemok - pare. č. 5359/2, o výmere 268 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
J 1/1,
f - pozemok - pare. č. 5359/3, o výmere 373 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/4, o výmere 276 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/ 1^
. pozemok - pare. č. 5359/5, o výmere 188 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/6, o výmere 156 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/7, o výmere 203 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/116, o výmere 162 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5359/117, o výmere 184 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/118, o výmere 4 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/119, o výmere 113 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/120, o výmere 42 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/121, o výmere 3 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/28, o výmere 222 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/29 o výmere 338 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/30, o výmere 344 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/124, o výmere 43 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/32, o výmere 222 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/33, o výmere 333 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/34, o výmere 378 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/126, o výmere 48 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/36, o výmere 224 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/128, o výmere 30 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/40, o výmere 180 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/130, o výmere 29 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/131, o výmere 92 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 3
pozemok - pare. č. 5359/45, o výmere 222 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. č. 5359/132, o výmere 36 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/133, o výmere 13 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/49, o výmere 207 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. č. 5359/135, o výmere 9 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/136, o výmere 9 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. č. 5359/137, o výmere 13 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/138, o výmere 18 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5359/139, o výmere 17 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/140, o výmere 15 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/ 1,
pozemok - pare. č. 5359/141, o výmere 20 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. č. 5359/142, o výmere 11 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/ 1 ,
pozemok - pare. č. 5359/143, o výmere 28 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5359/69, o výmere 59 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5359/144, o výmere 3 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5359/145, o výmere 18 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5361/2, o výmere 549 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare, č. 5362/7, o výmere 647 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5363/8, o výmere 127 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1,
pozemok - pare. č. 5364/73, o výmere 311 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. c. 5364/141, o výmere 8 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare, č. 5371/1, o výmere 139 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5373/3, o výmere 2931 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel v podiele
1/1 ,
pozemok - pare. č. 5375/2, o výmere 191 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/21, o výmere 614 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/40, o výmere 168 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/23, o výmere 175 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/42, o výmere 508 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/43, o výmere 53 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 4
, - pozemok - pare, č. 5380/15, o výmere 30 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
' ’^Pod/e/g spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
^PodieíQ . pozemok - pare. č. 5380/3, o výmere 367 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
Podiele spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
^^diele
diele C. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy na LV č. 1748, a to:
/'e/e - pozemok - pare. č. 5222/89, o výmere 80 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
® - pozemok - pare. č. 5222/39, o výmere316 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
'* spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/40, o výmere 1072 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
^ spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/41, o výmere 1237 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/42, o výmere 1610 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/91, o výmere 143 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/43, o výmere 389 m2, Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/66, o výmere 1639 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/68, o výmere 3029 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel
vpodjele1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/94, o výmere 214 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/70, o výmere 239 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnicky podiel
v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/74, o výmere 1228 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5374/16, o výmere 7 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5374/17, o výmere 259 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5374/18, o výmere 7 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/1, o výmere 7053 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/3, o výmere 522 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/ I ,
- pozemok - pare. č. 5376/5, o výmere 244 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/6, o výmere 2157 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/7, o výmere 930 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/15, o výmere 13 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/62, o výmere 114 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/18, o výmere 126 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/26, o výmere 27 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/31, o výmere 20 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5377, o výmere 535 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C,
spoluvlastnicky podiel v podiele 1/1,
D. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy na LV č. 4833, a to:
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 5
- pozemok - pare. č. 5373/22, o výmere 54 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra c
spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1
(ďalej pre uvedené nehnuteľnosti spoločne a tiež každú z nich samostatne len „Nehnuteľnosti”).
Predmetom záložného práva sú okrem Nehnuteľností aj ich súčasti, plody, úžitky a ich príslušenstvo existujúce ku
dňu uzatvorenia tejto zmluvy, ako aj tie veci, ktoré sa stanú neskôr súčasťami, plodmi, úžitkami alebo
príslušenstvom Nehnuteľnosti, vrátane prístavby, nadstavby, ako aj akákoľvek samostatná vec, ktorá vznikne
nadstavbou alebo prístavbou na Nehnuteľnostiach; plody a úžitky Nehnuteľnosti sú predmetom záložného práva
podľa tejto zmluvy aj po ich oddelení od Nehnuteľnosti (ďalej len „predmet záložného práva”).
2.2. Vyhlásenia záložcu.
Záiožca vyhlasuje, že:
a. odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva v zmysle Zámennej zmluvy č.
038807432400 uzatvorenej dňa ...... medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava,
Primaciálne nám. 1,814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481 a záložcom (ďalej len „Zámenná zmluva“) do katastra
nehnuteľnosti je vlastníkom predmetu záložného práva (pre vylúčenie pochybnosti vrátane súčasti
a príslušenstva Nehnuteľnosti) a jeho oprávnenie nakladať s predmetom záložného práva nie je ničím
obmedzené, ani zakázané;
b. odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva v zmysle Zámennej zmluvy na
predmete záložného práva neexistujú žiadne záložné práva, predkupné práva, vecné bremená, ani iné ťarchy
v prospech tretej osoby, inej ako záložný veriteľ, s výnimkou vecného bremena pod Z-16841/2018;
c. odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva v zmysle Zámennej zmluvy nie je
predmet záložného práva predmetom nájomných alebo podnájomných vzťahov a k predmetu záložného práva
nemajú tretie osoby nájomné práva, s výnimkou nájomného vzťahu vyplývajúceho zo Zmluvy č. 08-56-2018
uzatvorenej medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava,
IČO: 00 603 481 ako prenajímateľom a spoločnosťou DOS spol. s r.o.. Rajecká 28, 821 07 Bratislava, IČO:
31 339 212 ako nájomcom;
d. tretia osoba nevymáha voči záložcovi zaplatenie takej pohľadávky a/alebo nevedie voči záložcovi alebo
predmetu záložného práva také správne, súdne alebo iné konanie, v dôsledku ktorých by mohlo byť ohrozené
vlastníctvo záložcu k predmetu záložného práva;
e. nie je v takom neplnení alebo porušení žiadnej zo zmlúv, v ktorých je jednou zo zmluvných strán alebo ktorá je
pre neho záväzná, ak by takéto neplnenie alebo porušenie mohlo ohroziť vlastníctvo záložcu k predmetu
záložného práva;
f. má právnu spôsobilosť a oprávnenie podpísať túto zmluvu, vykonávať práva a plniť záväzky vyplývajúce pre
neho z tejto zmluvy;
g. sa nevyskytla a netrvá žiadna skutočnosť, ktorá by bránila záložcovi a/alebo jeho oprávneným zástupcom
v platnom uzatvorení tejto zmluvy;
h. uzatvorenie tejto zmluvy záložcom, vykonávanie jeho práv a plnenie jeho záväzkov z tejto zmluvy nie je v
rozpore so žiadnym všeobecne záväzným právnym predpisom ani so žiadnym vnútorným predpisom záložcu;
i. na uzatvorenie tejto zmluvy záložcom, na vykonávanie jeho práv a na plnenie jeho záväzkov z tejto zmluvy nie
je potrebný súhlas, povolenie alebo vyjadrenie akéhokoľvek orgánu záložcu, v zmysle vnútorných dokumentov
záložcu, alebo inej tretej osoby v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, a ak nejaký taký súhlas,
povolenie alebo vyjadrenie sú potrebné, tak boli udelené;
j. vo vzťahu k predmetu záložného práva alebo jeho časil nebolo začaté konanie o vyvlastnení;
k. existujúce ako aj prípadné budúce príslušenstvo Nehnuteľnosti sa bude využívať výlučne s Nehnuteľnosťami,
pokiaľ záiožca neobdrži predchádzajúci písomný súhlas záložného veriteľa so zmenou spôsobu využívania
príslušenstva Nehnuteľnosti;
I. pri uzatvorení tejto zmluvy predložil záložnému veriteľovi súhlas dozornej rady záložcu s uzatvorením tejto
zmluvy a so zriadením záložného práva, ak takýto súhlas je v zmysle všeobecne záväzných právnych
predpisov potrebný, a to vo forme akceptovateľnej záložným veriteľom a s obsahom akceptovateľným
záložným veriteľom, vydaný najneskôr v deň predchádzajúci dňu uzatvorenia tejto zmluvy.
2.3. Záväzky záložcu.
Záiožca sa zaväzuje:
a. nepreviesť bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa predmet záložného práva (pre
vylúčenie pochybnosti vrátane súčasti a príslušenstva Nehnuteľnosti) alebo akýkoľvek podiel na ňom na inú
osobu až do Dňa úplného zaplatenia, s výnimkou výkonu záložného práva podľa bodu 2.4. tejto zmluvy;
b. nezriadiť bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa k predmetu záložného práva alebo
jeho akejkoľvek časti alebo k spoluvlastníckemu podielu na predmete záložného práva záložné právo,
predkupné právo, vecné bremeno, inú ťarchu alebo nájomné práva v prospech tretej osoby, a to až do Dňa
úplného zaplatenia;
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 6
9'stra Q ^ umožniť záložnému veriteľovi alebo nim poverenej tretej osobe vstup na predmet záložného práva, za účelom
•. jeho obhliadky a zamerania, príp. vykonania všetkých úkonov, potrebných k oceneniu predmetu záložného
práva;
3mi d. poskytnúť záložnému veriteľovi alebo ním poverenej osobe potrebnú súčinnosť pre účely písm. c) tohto bodu,
so jpj ou učiívvcaijjúu co uu ini aa jjmt n äa vv [pj ou ostkv yy utni uuLtií uúudaaj vjoj vv aa {p^rníso liuu šo ni i ec jj uduorkxuu mi i iec nu tiáa cu ii ec ,;
uvy e. nevykonať žiaden úkon, v dôsledku ktorého by došlo k obmedzeniu alebo k vylúčeniu prevodlíeľnosíi predmetu
s/ava^ záložného práva;
bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa nezriadiť žiadne príslušenstvo Nehnuteľnosti ani
žiadnu stavbu na ktoromkoľvek z pozemkov, ktoré sú predmetom záložného práva, a ani nevykonať žiadne
úkony smerujúce k zapísaniu ktoréhokoľvek príslušenstva Nehnuteľností do katastra nehnuteľností,
g, bezodkladne oznámiť záložnému veriteľovi skutočnosť, že mu bol doručený písomný návrh na uzavretie
dohody, ktorou chce vyvlastniteľ dosiahnuť cieľ vyvlastnenia dohodou týkajúci sa predmetu záložného práva
alebo jeho časti,
h. dodržiavať a plniť všetky povinnosti vyplývajúce mu z postavenia partnera verejného sektora v zmysle
príslušných právnych predpisov, ak sa na neho takéto povinnosti vzťahujú,
I. predložiť záložnému veriteľovi:
(I) najneskôr do 30.09.2025 návrh na vklad záložného práva, na ktorom je vyznačený odtlačok pečiatky
podateľne príslušného okresného úradu potvrdzujúci podanie tohto návrhu a zaplatenie príslušného
správneho poplatku za tento návrh na vklad,
(II) najneskôr do 30.11.2025 rozhodnutie príslušného okresného úradu o povolení vkladu záložného práva,
ktoré nadobudlo právoplatnosť,
(Hl) najneskôr do 30.11.2025 originál výpisu z príslušného listu vlastníctva použiteľného na právne úkony, na
ktorom:
- je ako vlastník predmetu záložného práva uvedený záiožca,
- je vyznačený zápis záložného práva v prospech záložného veriteľa ako prvý v poradí rozhodujúcom
pre uspokojenie záložného práva, pričom na prípadné zákonné záložné právo v prospech vlastníkov
bytov a nebytových priestorov a Iné záložné práva vzniknuté v prospech záložného veriteľa sa pre
účely tohto odseku neprihliada a v časti “C" listu vlastníctva musí byť záložné právo v prospech
záložného veriteľa zapísané tak, aby bolo zrejmé, ktoré z nehnuteľnosti zapísaných na liste
vlastníctva sú predmetom záložného práva v prospech záložného veriteľa,
- sa nenachádza zápis týkajúci sa negatívnym spôsobom podľa názoru záložného veriteľa platnosti
a/alebo realizácie záložného práva alebo možnosti uspokojenia Zabezpečovanej pohľadávky (najmä
poznámka o zákaze scudzenia, predaja, plomba a Iné),
- sa nenachádza zápis záložného práva tretej osoby,
j. bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa nevykonať žiadne úkony, na základe ktorých by
došlo k rozdeleniu akéhokoľvek pozemku, ktorý je predmetom záložného práva alebo k jeho zlúčeniu s Iným
pozemkom alebo k zmene jeho výmery (ďalej len „Zmena pozemkov“),
k. predložiť záložnému veriteľovi v lehote 10 dní od zápisu skutočností vyplývajúcich zo Zmeny pozemkov do
katastra nehnuteľností všetky podklady týkajúce sa Zmeny pozemkov (najmä príslušný geometrický plán
overený pracovníkom príslušného okresného úradu a originál výpisu z príslušného listu vlastníctva
použiteľného na právne úkony),
I. bezodkladne záložnému veriteľovi písomne oznámiť každú zmenu rozsahu predmetu záložného práva vrátane
vzniku nového príslušenstva Nehnuteľností,
m. pre prípad, že Nehnuteľností sú predmetom nájomného práva v prospech tretej osoby, pravidelne ročne vždy
ku koncu príslušného kalendárneho roka a tiež na písomnú žiadosť záložného veriteľa ku dňu určenému v
takejto žiadosti predložiť záložnému veriteľovi zoznam nájomcov, zoznam všetkých nájomných zmlúv spoločne
so všetkými dodatkami a kôple tých nájomných zmlúv spoločne so všetkými Ich dodatkami, ktoré záložnému
veriteľovi ešte neboli predložené vrátane Ich súpisu v štruktúre akceptovateľnej pre záložného veriteľa
obsahujúceho najmä označenie nájomcu, predmet nájomnej zmluvy, výšku nájomného vrátane úhrad nákladov
za služby spojené s nájmom s DPH a bez DPH, výšku nájomného s DPH a bez DPH, výšku nákladov za služby
spojené s nájmom s DPH a bez DPH, frekvenciu platenia nájomného, začiatok a koniec trvania nájomnej
zmluvy, prípadné úľavy z nájomného, existenciu a výšku obratového nájomného, ako aj Iných ukazovateľov,
na základe ktorých je určovaná akákoľvek časť nájomného alebo Iných platieb uhrádzaných záložcovl na
základe nájomnej zmluvy, celkovú prenajatú plochu v m2 týkajúcu sa Nehnuteľnosti, celkovú prenajateľnú
plochu v m2 týkajúcu sa Nehnuteľností, voľné priestory na prenájom v m2 týkajúce sa Nehnuteľností, priestory
v užívaní záložcu v m2 týkajúce sa Nehnuteľností, celkovú výšku prevádzkových nákladov týkajúcich sa
Nehnuteľností a výšku nerefakturovaných nákladov týkajúcich sa Nehnuteľnosti,
n. zabezpečiť k Nehnuteľnostiam nepretržitý voľný prístup z verejnej pozemnej komunikácie bez akýchkoľvek
faktických alebo právnych obmedzení.
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 7
1
1
1
1
2.4. Výkon záložného práva. |
2.4.1. Ak Zabezpečovaná pohľadávka nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného |
práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť nasledovnými spôsobmi: '
a. predajom predmetu záložného práva na dražbe podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných '
dražbách, v znení neskorších predpisov, |
b. domáhať sa uspokojenia predajom predmetu záložného práva podľa zákona č. 233/1995 Z.z. ■
Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov,
c. Iným vhodným spôsobom uvedeným v bode 2.4.2. tohto článku,
k čomu už teraz dáva záiožca vopred svoj súhlas.
2.4.2. Za Iné vhodné spôsoby zmluvné strany považujú:
a. vyhlásenie verejnej obchodnej súťaže v zmysle bodu 2.4.3. nižšie
b. priamy predaj v zmysle bodu 2.4.4. nižšie.
2.4.3. Verejná obchodná súťaž. Vyhlásenie verejnej obchodnej súťaže sa pre účely výkonu záložného práva
rozumie vyhlásenie verejnej obchodnej súťaže v zmysle § 281 Obeh. zák. záložným veriteľom (ďalej len
„súťaž”) a predaj predmetu záložného práva v súlade s podmienkami uvedenými v tomto bode.
2.4.3.1. Zmluvné strany sa dohodil, že za dostatočnú lehotu trvania verejnej obchodnej súťaže považujú
lehotu jedného mesiaca od uverejnenia vyhlásenia súťaže. Za vhodný spôsob uverejnenia
podmienok súťaže považujú zmluvné strany oznámenie o vyhlásení verejnej súťaže v troch
realitných kanceláriách pôsobiacich na území SR. Najvhodnejším z predložených návrhov sa
rozumie návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy s najvyššou kúpnou cenou a najskorším zaplatením
kúpnej ceny. Záložný veriteľ je oprávnený určiť prioritu uvedených kritérií pre výber
najvhodnejšieho návrhu,
2.4.3.2. Minimálna cena, ktorá bude v priebehu súťaže akceptovateľnou, bude cena vo výške 70% z
hodnoty stanovenej súdnym znalcom z príslušného odboru podľa všeobecne záväzného
právneho predpisu upravujúceho oceňovanie nehnuteľnosti (stavby, byty, nebytové priestory,
pozemky - t.č. vyhl. č. 492/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov) v čase výkonu záložného
práva.
2.4.3.3. Ak nebude uzatvorená kúpna zmluva s účastníkom súťaže, ktorý predložil najvhodnejší návrh na
uzatvorenie kúpnej zmluvy, v určenom čase, má záložný veriteľ právo súťaž opakovať, alebo
realizovať priamy predaj.
2.4.3.4. Záložný veriteľ má právo predať predmet záložného práva pod minimálnu cenu, avšak len v
prípade, ak sa ani po druhom opakovaní súťaže nepodarí predmet záložného práva predať.
2.4.4. Priamy predaj. Priamym predajom sa pre účely výkonu záložného práva rozumie predaj predmetu
záložného práva tretej osobe, ktorá zaplatí za predmet záložného práva minimálne cenu vo výške 70% z
hodnoty stanovenej súdnym znalcom z príslušného odboru podľa všeobecne záväzného právneho predpisu
upravujúceho oceňovanie nehnuteľnosti (stavby, byty, nebytové priestory, pozemky-t.č. vyhl. č. 492/2004
Z.Z., v znení neskorších predpisov) a spôsobom určeným v tomto všeobecne záväznom právnom predpise.
Príslušného súdneho znalca je oprávnený určiť záložný veriteľ. O predaji predmetu záložného práva v tomto
prípade bude záložný veriteľ záložcu vopred Informovať.
2.4.5. Náklady spojené s výkonom záložného práva a vynaložené záložným veriteľom (náklady na vyhotovenie
znaleckého posudku, náklady dobrovoľnej verejnej dražby, exekučného konania, verejnej obchodnej
súťaže, dane v zmysle príslušných právnych predpisov, notárske poplatky, správne poplatky, poštovné
náklady a Iné) sú príslušenstvom Zabezpečovanej pohľadávky a záiožca sa Ich zaväzuje zaplatiť
záložnému veriteľovi, pričom Ich zaplatenie je zabezpečené záložným právom.
2.4.6. Výber spôsobu výkonu záložného práva podľa bodu 2.4.1. vyššie a výber Iného vhodného spôsobu podľa
bodu 2 A .2 . vyššie je oprávnený uskutočniť záložný veriteľ.
2.5. V zmysle Občianskeho zákonníka pri predaji predmetu záložného práva koná záložný veriteľ v mene záložcu.
Záložný veriteľ je kedykoľvek oprávnený splnomocniť akúkoľvek tretiu osobu, úplne alebo čiastočne, aby táto tretia
osoba konala namiesto záložného veriteľa pri predaji predmetu záložného práva v mene záložcu. Záiožca
splnomocňuje záložného veriteľa na vykonanie všetkých úkonov potrebných k Zmene pozemkov a Ich zápisu do
katastra nehnuteľností.
ill. Záverečné ustanovenia
3.1. Zriadenie záložného práva má účinky aj pre právneho nástupcu, prip. dediča záložcu.
3.2. Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností predloží záiožca, ktorý aj uhradí trovy tohto vkladu,
prostredníctvom notára v súlade so ZMLUVU O SPOLUPRÁCI č. 248807422400, uzatvorenej medzí Hlavným
mestom Slovenskej republiky Bratislavou, záložcom a záložným veriteľom.
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 8
» 3.3. Táto zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu všetkými zmluvnými stranami. Táto zmluva nadobudne účinnosť
nasledujúcom po dni, kedy je splnená posledná z ďalej uvedenýcti podmienok:
'' ^
(i) Zámenná zmluva bola riadne zverejnená v súlade so zákonom č. 211/2000 o slobodnom prístupe k
,, Informáciám v znení neskorších predpisov, a
^'3
^ (ii) Zámenná zmluva nadobudla účinnosť, a
(iii) Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy schváli Územný plán hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, zmeny a doplnky 10 a k tomu príslušné všeobecne záväzné nariadenie
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým sa meni a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územného plánu
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, v znení všeobecne záväzného nariadenia č, 12/2008,
všeobecne záväzného nariadenia č, 17/2011, všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2014, všeobecne
záväzného nariadenia č. 10/2014, všeobecne záväzného nariadenia č. 7/2020, všeobecne záväzného
nariadenia č. 14/2021 a všeobecne záväzného nariadenia č. 21/2023 s účinnosťou 01.05.2025 v znení Zmien
a doplnkov ÚP a toto všeobecne záväzné nariadenie nadobudlo účinnosť,
(ďalej len „Odkladacie podmienky”).
Záložné právo vznikne v súlade s § 151d ods. 4 a 151 f ods. 3 právoplatnosťou rozhodnutia o vklade záložného
práva do katastra nehnuteľností. Táto zmluva je Zabezpečovacou zmluvou v zmysle Úverových podmienok
a úverovej zmluvy. Každá zmena, doplnenie tejto zmluvy alebo dohoda o zrušení záväzku vyžaduje k nadobudnutiu
platnosti písomnú formu, okrem prípadov, keď je v tejto zmluve výslovne uvedené Inak.
3.4. Ak dôjde k zániku záložného práva v dôsledku zániku Zabezpečovanej pohľadávky, záložný veriteľ sa zaväzuje,
že bez zbytočného odkladu potom, ako mu bude doručená písomná žiadosť záložcu o vystavenie potvrdenia
záložného veriteľa o takomto zániku záložného práva, doručí záložcovl riadne vyhotovenú a platne podpísanú
listinu, ktorá bude potvrdzovať takýto zánik záložného práva, v rozsahu akceptovateľnom záložným veriteľom
(ďalej len „vyhlásenie o zániku záložného práva”). Doručením vyhlásenia o zániku záložného práva záložným
veriteľom záložcovl zanikajú všetky povinnosti záložného veriteľa spojené s takýmto zánikom záložného práva,
pričom záiožca je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po doručení vyhlásenia
o zániku záložného práva záložcovl.
3.5. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých jeden rovnopis obdrží záiožca, dva ostanú záložnému
veriteľovi a dva ostanú pre potreby katastra nehnuteľnosti.
3.6. Záiožca vyhlasuje, že sa oboznámil s Úverovými podmienkami a prevzal od záložného veriteľa jedno vyhotovenie
Úverových podmienok.
3.7. Ak sa stane niektoré ustanovenie tejto zmluvy celkom alebo sčasti neplatným, nemá táto skutočnosť vplyv na
platnosť zostávajúcej časti tejto zmluvy. V takomto prípade sa zmluvné strany zaväzujú nahradiť neplatné
ustanovenia novými ustanoveniami, ktoré v čo najväčšej miere budú zodpovedať účelu sledovanému neplatnými
ustanoveniami.
3.8. Táto zmluva vznikla na základe slobodnej, vážnej a určitej vôle zmluvných strán, nie v tiesni a nie za nápadne
nevýhodných podmienok. Na dôkaz týchto skutočnosti pripájajú zmluvné strany k dohodnutým zmluvným
ustanoveniam svoje podpisy.
Prílohy:
Príloha č. 1 - Zmeny Úverových podmienok
[PODPISY NA NASLEDUJÚCEJ STRANE]
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 9
dňa.
za záložného veriteľa
Tatra banka, a.s.
Ing. Danka Morávková
na základe Plnomocensíva
Ing. Zdenka Šullková
na základe Plnomocensíva
V ................... d ň a ..................................
za záložcu
Popper Capital, s.r.o. i.*-
Ferdinand Schwarz
konateľ
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 10
dní od skoršieho z nasledujúcich dní (i) odo dňa doručenia písomného oznámenia Veriteľa o nešpinení
alebo porušení takéhoto záväzku alebo (ii) dňa, kedy sa Dlžník alebo Garant dozvedel o nesplnení
alebo porušení takéhoto záväzku;
6. Ustanovenie bodu 1 3 . 1 písm. p) Úverových podmienok sa nebude aplikovať;
7. Ustanovenie bodu 13.1., písm. t) Úverových podmienok sa nebude aplikovať, pričom piati, že akákoľvek
zmena Úverových podmienok bude platiť pre účely tejto zmluvy len s predchádzajúcim písomným súhlasom
Garanta.
8. Ustanovenie bodu 13.1., písm. u) Úverových podmienok bude znieť nasledovne:
u. Veriteľ nadobudol dôvodné podozrenie, že konanie Dlžníka alebo Garanta odporuje kogentnýrn
všeobecne záväzným právnym predpisom alebo ich obchádza alebo sa prieči dobrým mravom;
9. Ustanovenie bodu 13.1, písm. v) Úverových podmienok sa nebude aplikovať;
10. Ustanovenie bodu 13.1, pism. x) Úverových podmienok sa nebude aplikovať;
11. Ustanovenie bodu 17.4. Úverových podmienok sa nebude aplikovať;
II
12. Ustanovenie bodu17.10. Úverových podmienok bude znieť nasledovne:
17.10. Veriteľ (ďalej len „Pôvodný veriteľ“) je oprávnený postúpiť pohľadávky a previesť svoje práva voči
Dlžníkovi a Garantovi vyplývajúce z Úverových dokumentov alebo Ich akúkoľvek časť (ďalej len
„Postúpené pohľadávky“):
a. pokiaľ nenastal Prípad neplnenia, výlučne na inú banku alebo na pobočku zahraničnej banky,
a
b. pokiaľ nastal Prípad neplnenia, na akúkoľvek osobu.
Podpisom Úverového dokumentu udeľuje Dlžník a Garant súhlas s uvedeným postúpením
pohľadávok a prevodom práv. Udelenie súhlasu Dlžníka a Garanta podľa tohto bodu nevylučuje
právo Veriteľa postúpiť alebo previesť Postupované pohľadávky na tretiu osobu v zmysle všeobecne
záväzných právnych predpisov aj bez súhlasu Dlžníka a Garanta.
13. Ustanovenie bodu 18.2. Úverových podmienok bude znieť nasledovne:
18.2. Zmena Úverových podmienok.
18.2.1. Zmena Úverových podmienok môže byť vykonaná len dohodou Veriteľa a Dlžníka a/alebo Veriteľa
a Garanta, čo bude potvrdené uzatvorením písomného dodatku k Úverovému dokumentu.
Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku - záiožca Strana 12
-splnení Príloha č. 5 Zmluvy o spolupráci
•Splnení Predpokladaný text Návrhu na vklad 2
'oľvek
asom
/m
i
r
Okresný úrad Bratislava
katastrálny odbor
záložný veriteľ. Tatra banka, a.s.
šidlo: Hodžovo námestie 3,811 06 Bratislava 1
IČO: 00 686 930
zapísaný v registri: obchodný register Mestského súdu Bratislava III, odd, Sa, vložka č. 71/B
adresa pre doručovanie: Tatra banka, a. s.
Hodžovo námestie 3, P. 0. Box 42
850 05 Bratislava 55
k rukám: odd. Credit Control, schránka 44
(ďalej len „záložný veriteľ“)
záiožca: Popper Capital, s.r.o.
sídlo: Dvorákovo nábrežie 10,811 02 Bratislava
IČO: 35 957174
zapísaný v registri: obchodný register Mestského súdu Bratislava III, odd. Sro, vložka č. 37746/B
[vynechané osobné údaje]
Záložný veriteľ uzatvoril so záložcom d ň a .......................................Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnému majetku
(ďalej len „zmluva o záložnom práve“). V zmluve o záložnom práve sa záložný veriteľ a záiožca dohodil na zriadení
záložného práva k nižšie uvedeným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávok záložného
veriteľa, ktoré sú bližšie špecifikované v zmluve o záložnom práve.
Predmetom záložného práva sú nižšie uvedené nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území Petržalka, obec
Bratislava-Petržalka, okres Bratislava V, zapísané:
A. ku dňu uzatvorenia zmluvy o záložnom práve na LV č. 2021, a to:
- pozemok - pare. č. 5203/122, o výmere 1521 m2. Zastavaná plocha anádvorie, parcela registra C,
spoiuvlastnicky podiei v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5203/123, o výmere 922 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnicky
podiei v podieie 1/1,
- pozemok - pare. č. 5203/44, o výmere 425 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parceia registra C, spoiuviastnicky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5203/125, o výmere 204 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnicky
podiel v podiele 1/1,
B. ku dňu uzatvorenia zmluvy o záložnom práve na LV č. 2644, a to:
- pozemok - pare. č. 5221/76, o výmere 150 m2. Ostatná plocha,parcelaregistra C,spoluvlastnicky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/77, o výmere 157 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnicky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221 /78, o výmere 2133 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnicky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/79, o výmere 2460 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnicky
podiei v podieie 1/1,
Návrh na vklad záložného práva - záiožca strana ’
- pozemok - pare, č, 5221/80, o výmere 132 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky |
podiel v podiele 1/1, !
- pozemok - pare, č. 5221/81, o výmere 48 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky \
podiel v podiele 1/1, i
- pozemok - pare. č. 5221/27, o výmere 398 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky |
podiel v podiele 1/1, 1
- pozemok - pare, č, 5222/21, o výmere 213 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky 1
podiel v podiele 1/1, 1
- pozemok - pare. č. 5356/7, o výmere 79 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky '
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5356/22, o výmere 126 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5356/11, o výmere 30 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5357/29, o výmere 1563 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare, č, 5358/1, o výmere 81 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5358/3, o výmere 20 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky .
podiel v podiele 1/1, ;|J |
- pozemok - pare. č, 5359/113, o výmere 51 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/2, o výmere 268 m2. Záhrada,parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/3, o výmere 373 m2, Záhrada,parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5359/4, o výmere 276 m2. Záhrada,parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5359/5, o výmere 188 m2. Záhrada,parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/6, o výmere 156 m2. Záhrada,parcela registra C, spoluvíastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5359/7, o výmere 203 m2. Záhrada,parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/116, o výmere 162 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/117, o výmere 184 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/118, o výmere 4 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5359/119, o výmere 113 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/120, o výmere 42 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/121, o výmere 3 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/28, o výmere 222 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/29 o výmere 338 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1, ^
■ pozemok - pare. č, 5359/30, o výmere 344 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1, ^
- pozemok - pare, č. 5359/124, o výmere 43 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/32, o výmere 222 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. c. 5359/33, o výmere 333 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/34, o výmere 378 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/126, o výmere 48 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/36, o výmere 224 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č, 5359/128, o výmere 30 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5359/40, o výmere 180 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/130, o výmere 29 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/131, o výmere 92 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/45, o výmere 222 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/132, o výmere 36 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/133, o výmere 13 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/49, o výmere 207 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5359/135, o výmere 9 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/136, o výmere 9 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č, 5359/137, o výmere 13 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, c, 5359/138, o výmere 18 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare, č. 5359/139, o výmere 17 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
Návrh na vklad záložného práva - záložca strana 2
- pozemok - pare. č.5359/140, o výmere 15 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č.5359/141, o výmere 20 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č.5359/142, o výmere 11 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č.5359/143, o výmere 28 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/69, o výmere 59 m2, Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/144, o výmere 3 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/145, o výmere 18 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5361/2, o výmere 549 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5362/7, o výmere 647 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5363/8, o výmere 127 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5364/73, o výmere 311 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5364/141, o výmere 8 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5371/1, o výmere 139 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5373/3, o výmere 2931 m2. Záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/2, o výmere 191 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/21, o výmere 614 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/40, o výmere 168 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/23, o výmere 175 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/42, o výmere 508 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5375/43, o výmere 53 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5380/15, o výmere 30 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5380/3, o výmere 367 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
C. ku dňu uzatvorenia zmluvy o záložnom práve na LV č. 1748, a to;
- pozemok - pare. č. 5222/89, o výmere 80 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/39, o výmere 316 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/40, o výmere 1072 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/41, o výmere 1237 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/42, o výmere 1610 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/91, o výmere 143 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/43, o výmere 389 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/66, o výmere 1639 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/68, o výmere 3029 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok pare. č. 5222/94, o výmere 214 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/70, o výmere 239 m2. Ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/74, o výmere 1228 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5374/16, o výmere 7 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
Návrh na vklad záložného práva - záložca strana 3
- pozemok - pare. č. 5374/17, o výmere 259 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky r
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5374/18, o výmere 7 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/1, o výmere 7053 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/3, o výmere 522 m2, Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/5, o výmere 244 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/6, o výmere 2157 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/7, o výmere 930 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiei v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/15, o výmere 13 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/62, o výmere 114 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/18, o výmere 126 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/26, o výmere 27 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5376/31, o výmere 20 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5377, o výmere 535 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
D. ku dňu uzatvorenia zmluvy o záložnom práve na LV č. 4833, a to:
- pozemok - pare. č. 5373/22, o výmere 54 m2. Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1.
Záložný veriteľ a záložca vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a zmluvu o záložnom práve uzatvorili
dobrovoľne.
Záložný veriteľ a záložca navrhujú, aby príslušný okresný úrad (i) rozhodol tak, že povoľuje vklad záložného práva zo
zmluvy o záložnom^práve uzatvorenej medzi záložným veriteľom a záložcom a (11) po povolení vkladu záložného práva
zapísal v časti "C" Ťarchy listu vlastníctva záložné právo k vyššie uvedenému predmetu záložného práva.
Záložca súhlasí s vyznačením záložného práva v liste vlastníctva v prospech záložného veriteľa. Nehnuteľnosti, ktoré
su predmetom zaiozneho prava, nemozu byt scudzene bez suhlasu zalozneho veriteľa.
[PODPISY NA NASLEDUJÚCEJ STRANE]
Návrh na vklad záložného práva - záložca strana 4
T
'ssŕníc/fy ., d n a .
^^tnícl(y za záložného veriteľa
etnicky Tatra banka, a.s.
^nicky
^ícky Ing. Danka Morávková
'cky na základe Plnomocenstva
-ky
Ing. Zdenka Šulíková
íy na základe Plnomocenstva
/
V .................. , d ň a ..................................
za záložcu
Popper Capital, s.r.o.
Ferdinand Schwarz
konateľ
Prílohy: - Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku 2x
- Plnomocenstvo zo dňa 01.12.2023 1x
Záložca žiada - nežiada* príslušný okresný úrad o urýchlené rozhodnutie o vklade záložného práva do 15 dní v súlade
so zákonom č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch, v zneni neskorších predpisov.
Záložca predkladá - nepredkladá* príslušnému okresnému úradu v papierovej podobe oznámenie o zamýšľanom
návrhu na vklad v zmysle § 30 ods. 3. zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných
práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), v znení neskorších predpisov.
., d ň a ,
za záložcu strana 5
Popper Capital, s.r.o.
Ferdinand Schwarz
konateľ
* nehodiace sa škrtnúť
Návrh na vklad záložného práva - záložca
Príloha č. 6 Zmluvy o spolupráci
Predpokladaný íexí Návrhu na výmaz
Okresný úrad Bratislava
katastrálny odbor
Záložný veriteľ: Tatra banka, a.s.
sídlo: Hodžovo námestie 3,811 06 Bratislava 1
IČO: 00 686 930
zapísaný v registri: obchodný register Mestského súdu Bratislava III, odd. Sa, vložka č. 71/B
[vynechané osobné údaje]
pod č. V -155/2023, zo Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa19.12.2022
pod č. V - 24682/2023, zo Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 06.11.2023
pod č. V -1339/2024, zo Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 23.01.2024
[vynechané osobné údaje]
(v) dňa 23.01.2024 Zmluvu o záložnom práve k nehnuteľnému majetku (ďalej len „Zmluva o záložnom práve 5"
a ďalej pre Zmluvu o záložnom práve 1, Zmluvu o záložnom práve 2, Zmluvu o záložnom práve 3, Zmluvu
o záložnom práve 4 a Zmluvu o záložnom práve 5 spoločne a/alebo pre ktorúkoľvek z nich len „Zmluva
o záložnom práve").
V Zmluve o záložnom práve sa záložný veriteľ a záložca ďohodli na zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam
nachádzajúcim sa v katastrálnom území Petržalka, obec Bratlslava-Petržalka, okres Bratislava V, zapísaným
na LV č. 3848,4725,4693 a 6453 a uvedeným v Zmluve o záložnom práve, a to za účelom zabezpečenia a uspokojenia
pohľadávok záložného veriteľa bližšie špecifikovaným v Zmluve o záložnom práve.
Na základe Zmluvy o záložnom práve 1 a rozhodnutia príslušného správneho orgánu vzniklo k nehnuteľnostiam
uvedeným v Zmluve o záložnom práve 1 záložné právo pod V -18594/07 (ďalej len „Záložné právo 1").
Na základe Zmluvy o záložnom práve 2 a rozhodnutia príslušného správneho orgánu vzniklo k nehnuteľnostiam
uvedeným v Zmluve o záložnom práve 2 záložné právo pod V - 27015/07 (ďalej len „Záložné právo 2").
Na základe Zmluvy o záložnom práve 3 a rozhodnutia príslušného správneho orgánu vzniklo k nehnuteľnostiam
uvedeným v Zmluve o záložnom práve 3 záložné právo pod V -155/2023 (ďalej len „Záložné právo 3“).
Na základe Zmluvy o záložnom práve 4 a rozhodnutia príslušného správneho orgánu vzniklo k nehnuteľnostiam
uvedeným v Zmluve o záložnom práve 4 záložné právo pod V - 24682/2023 (ďalej len „Záložné právo 4“).
Na základe Zmluvy o záložnom práve 5 a rozhodnutia príslušného správneho orgánu vzniklo k nehnuteľnostiam
uvedeným v Zmluve o záložnom práve 5 záložné právo pod V - 1339/2024 (ďalej len „Záložné právo 5"a ďalej pre
Záložné právo 1, Záložné právo 2, Záložné právo 3, Záložné právo 4 a Záložné právo 5 spoločne a/alebo pre ktorékoľvek
z nich len „Záložné právo").
Návrh na výmaz záložného práva k časti predmetu záložného práva strana 1
s účinnosťou odo dňa nasledujúceho po dni, kedy je splnená posledná z ďalej uvedených podmienok:
(i) Zámenná zmluva č. 038807432400 uzatvorená d ň a medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky
Bratislava, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481 a záložcom (ďalej len „Zámenná zmluva")
bola riadne zverejnená v súlade so zákonom č. 211/2000 o slobodnom prístupe k Informáciám v znení neskorších
predpisov, a
(ii) Zámenná zmluva nadobudla účinnosť, a
(iii) Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy schváli Územný plán hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, zmeny a doplnky 10 a k tomu príslušné všeobecne záväzné nariadenie hlavného
mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy c. 4/2007, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť územného plánu hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, v znení všeobecne záväzného nariadenia č. 12/2008, všeobecne záväzného
nariadenia č. 17/2011, všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2014, všeobecne záväzného nariadenia č. 10/2014,
všeobecne záväzného nariadenia č. 7/2020, všeobecne záväzného nariadenia č. 14/2021 a všeobecne záväzného
nariadenia č. 21/2023 s účinnosťou 01,05.2025 v zneni Zmien a doplnkov ÚP a toto všeobecne záväzné nariadenie
nadobudlo účinnosť,
(ďalej len „Odkladacie podmienky"), a za podmienky, že všetky Odkladacie podmienky sú splnené najneskôr do
31.12.2025,
i
sa záložný veriteľ po dohode so záložcom vzdáva Záložného práva k nasledovným nehnuteľnostiam (a výlučne k nim),
nachádzajúcim sa v katastrálnom území Petržalka, obec Bratlslava-Petržalka, okres Bratislava V, zapísaným:
A. ku dňu podpísania tohto návrhu na výmaz na LV č. 3848, a to:
- pozemok - pare. č. 5221/10, o výmere 53 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/53, o výmere 2174 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/84, o výmere 25 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/85, o výmere 493 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/86, o výmere 1547 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/87, o výmere 525 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/88, o výmere 1482 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/89, o výmere 2037 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5221/93, o výmere 131 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/36, o výmere 1070 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podieie 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/69, o výmere 719 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/71, o výmere 1490 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/96, o výmere 3788 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/97, o výmere 101 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/99, o výmere 100 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/100, o výmere 782 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v
podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5222/106, o výmere 746 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
Návrh na výmaz záložného práva k časti predmetu záložného práva strana 2
T'
^PUblil^y pozemok - pare, č. 5222/107, o výmere 83 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
'nluvsľ'j pozemok - pare. č. 5223/31, o výmere 281 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
koršíct) pozemok - pare. č. 5356/14, o výmere 300 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
nesta pozemok - pare. č. 5356/23, o výmere 91 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
^étiQ podiel v podiele 1/1,
esta pozemok - pare. č. 5356/24, o výmere 117 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
5sŕa podiel v podiele 1/1,
3/lO pozemok - pare. č. 5362/9, o výmere 703 m2, záhrada, parcela registra C, spoiuvlastnícky podiel v podiele 1/1,
Í4, pozemok - pare. č. 5363/1, o výmere 1042 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5363/3, o výmere 235 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
10 pozemok - pare. č. 5364/74, o výmere 214 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5371/18, o výmere 157 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
'e podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/44, o výmere 294 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/45, o výmere 82 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/46, o výmere 682 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/48, o výmere 350 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/49, o výmere 471 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/51, o výmere 92 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5375/52, o výmere 13 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/4, o výmere 27 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/9, o výmere 743 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/10, o výmere 2206 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/11, o výmere 69 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/29, o výmere 453 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/30, o výmere 59 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/66, o výmere 107 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/70, o výmere 13 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/71, o výmere 22 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podíeí v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/72, o výmere 523 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/74, o výmere 577 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/75, o výmere 310 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/76, o výmere 394 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
pozemok - pare. č. 5376/77, o výmere 1 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
Návrh na výmaz záložného práva k časti predmetu záložného práva strana 3
- pozemok - pare. č. 5380/4, o výmere 832 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5380/16, o výmere 39 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1,
B. ku dňu podpísania tohto návrhu na výmaz na LV č. 4725, a to:
- pozemok - pare. č. 5359/9, o výmere 934 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/148, o výmere 94 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele 1/1,
- pozemok - pare. č. 5359/149, o výmere 1755 m2, záhrada, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
C. ku dňu podpísania tohto návrhu na výmaz na LV č. 4693, a to:
- pozemok - pare. č. 5364/70, o výmere 11032 m2, záhrada, parcela registra C, spoiuviasínicky podiel v podiele
1/1 ,
D. ku dňu podpísania tohto návrhu na výmaz na LV č. 6453, a to:
- pozemok - pare. č. 5221 /2, o výmere 3209 m2, ostatná plocha, parcela registra C, spoluvlastnícky podiel v podiele
1/1 ,
- pozemok - pare. č. 5221/83, o výmere 77 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C, spoluvlastnícky
podiel v podiele 1/1
(ďalej len „Vybrané nehnuteľnosti“).
Na základe vyššie uvedenej skutočnosti a za podmienky, že všetky Odkladacie podmienky sú splnené najneskôr do
31.12.2025, zanikne s účinnosťou odo dňa nasledujúceho po dni, kedy je splnená posledná z Odkladacích podmienok,
Záložné právo vzmysle ust. § 151md ods. 1. pism. c) Občianskeho zákonníka k Vybraným nehnuteľnostiam.
Záložný veriteľ navrhuje príslušnému okresnému úradu výmaz Záložného práva k Vybraným nehnuteľnostiam.
Záložný veriteľ zároveň vyhlasuje, že;
(i) do dňa splnenia poslednej z Odkladacích podmienok (vrátane) zostáva Záložné právo k predmetu
záložného práva v celom rozsahu zachované,
(ii) odo dňa nasledujúceho po dni, kedy je splnená posledná z Odkladacích podmienok, zostáva Záložné právo
k predmetu záložného práva, s výnimkou Vybraných nehnuteľností, v celom rozsahu zachované,
(iií) v prípade, že najneskôr do 31.12.2025 nie sú splnené všetky Odkladacie podmienky, zostáva Záložné právo
k predmetu záložného práva v celom rozsahu zachované.
V Bratislave, d ň a .................................
za záložného veriteľa
Tatra banka, a.s.
na základe Plnomocenstva
Choo.se an item,
na základe Plnomocenstva
Prílohy:
Plnomocenstvo zo dňa 01.12.2023 1x
Návrh na výmaz záložného práva k časti predmetu záložného práva strana ‘
T z listu vlastníctva č. Taci
. 4725, č.
l^stnícky
5sfn/c/(y
3Í/Í,
s
'diele
ieíe
le
/
•f
T
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ
.Cffálne územ ie 105 Bratislava V Dátum vyhotovenia 12.12.2024
529460 Bratislava-Petržalka Čas vyhotovenia 12:13:54
804959 Petržalka Údaje platné k 11.12.2024 18:00:00
Výpis je nqpoiažiterný na právne úkony
VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA č. 3848
A: MAJETKOVÁ PODSTATA Počet parciel; 120
Parcely registra „C" evidované na l^tastrálnej mape
Parcelné číslo Výmera v Druh pozemku Spôsob Druh chránenej Spoločná Umiestnenie Druh
využívania nehnuteľnosti nehnuteľnosť pozemlcu právneho
pozemlcu vzťahu
j 5221/10 53 Zastavaná plocha 21 1 1
a nádvorie
i'r Právny vzťah k stavbe siipisné číslo 3480 evidovanej na pozemlcu parcelné čislo 5221/10 je evidovaný na liste vlastníctva č.
K 1880.
Iné údaje: Bez zápisu
5221/47 180 Ostatná plocha 37 1 1
Iné údaje: Bez zápisu
5221/48 61 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/49 5017 Zastavaná plocha 19 1 1
a nMvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/50 6913 Zastavaná plocha 19 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/51 2672 Zastavaná plocha 19 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/52 2051 Zastavaná plocha 19 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/53 2174 Zastavaná plocha 19 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/55 409 Zastavaná plocha 22 1 1
a n^vorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/84 25 Ostatná plocha 37 1 1
Iné údaje: Bez zápisu
5221/85 493 Zastavaná plocha 19 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/86 1547 Zastavaná plocha 19 1 1
a n^vorie
1z 9
Iné údaje: Bez zápisu
5221/87 525 Zastavaná plocha
a náivorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/88 1482 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/89 2037 Zastavaná plocha
3 nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/90 798 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/91 2084 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/92 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5221/93 131 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/20 21770 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/27 488 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/36 1070 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/37 159 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/38 105 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/64 595 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/65 11796 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/69 719 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/71 1490 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/72 1828 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/73 1838 Zastavaná plocha
a nádvorie
2z9
T
4644 Zastavaná plocha
a nádvorie
!údaje: Bez zápisu
""5222/76" 2038 Zastavaná plocha
a nMvorie
éúdaje: Bez zápisu
5222/77 Ostatná plocha
é údaje: Bez zápisu
5222/96 3788 Ostatná plocha
ííjné údaje: Bez zápisu
r 5222/97 101 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/98 Zastavaná plocha
a n^vorie
Ijíňé údaje: Bez zápisu
í 5222/99 100 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/100 782 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/101 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/102 241 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/103 995 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/104 524 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/105 109 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5222/106 746 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5222/107 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5223/31 281 Ostatná plocha
Iné údaje: Bez zápisu
5356/1 322 Zastavaná plocha
an^vorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/8 462 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/10 158 Zastavaná plocha
a n^vorie
Iné údaje: Bez zápisu
3 z9
5356/12 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/14 300
nádvorie
Iné údaje; Bez zápisu
5356/23
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/24 117
nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/25 183 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5356/26 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5357/28 2937 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5357/30 3966 Záhrada
Iné údaje; Bez zápisu
5358/2 1094 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje; Bez zápisu
5360 997 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5361/1 2989 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5362/2 1379 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5362/9 703 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5363/1 1042 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5363/3 235 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5363/9 678 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5363/10 233 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5364/71 354 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5364/74 214 Záhrada
Iné údaje: Bez zápisu
5371/2 563 Zastavaná plocha
a n ^ o rie
4z9
\0aje: Bez zápisu
915 Zastavaná plocha
a nádvorie
"í^údaje: Bez zápisu
5371/18 157 Zastavaná plocha
a nádvorie
éúdaje: Bez zápisu
5374/7 313 Zastavaná plocha
a nádvorie
Právny vzťah k stavbe súpisné číslo 3394 evidovanej na pozemlcu parcelné čislo 5374/7 je evidovaný na liste vlastníctva č.
3105.
Jjjié údaje: Bez zápisu
f 5374/9 638 Zastavaná plocha
a nádvorie
:jné údaje: Bez zápisu
5375/20 1699 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/22 1318 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/24 2138 Zastavaná plocha
a n^voríe
Iné údaje: Bez zápisu
5375/26 269 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/27 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/44 294 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/45 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/46 682 Zastavali plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/47 272 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/48 350 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/49 471 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5375/50 941 Zastavaná plocha
a n^orie
Iné údaje: Bez zápisu
5z9
5375/51 92 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu ,jéú^
5375/52 13 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu jé ú
5376/4 27 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu laé
5376/8 30 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie —i y
im
Iné údaje: Bez zápisu
5376/9 743 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu 1
5376/10 2206 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu ji,
5376/11 69 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/12 955 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/13 836 Zastavaná plocha 22 1 1
a ládvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/14 1094 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/17 10046 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/29 453 Zastavaná plocha 18 1 1 t
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/30 59 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/63 7 Zastavaná plocha 18 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/64 468 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/65 131 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu __
5376/66 107 Zastavaná plocha 22 1 1
a nMvorie
Iné údaje: Bez zápisu _^
6z9
"7
i
5376/67 214 Zastavaná plocha
a nádvorie
'il údaje: Bez zápisu
5376/68 131 Zastavaná plocha
a rmdvorie
"péúdaje: Bez zápisu
5376/69 1099 Zastavaná plocha
a n^vorie
juéúdaje: Bez zápisu
5376/70 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/71 Zastavaná plocha
a nádvorie
ilné údaje: Bez zápisu
5376/72 523 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/73 121 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/74 577 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/75 310 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/76 394 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/77 Zastavaná plocha
a i^dvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/78 264 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5376/79 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5380/2 861 Zastavaná plocha
a n^vorie
Iné údaje: Bez zápisu
5380/4 832 Zastavaná plocha
a nMvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5380/16 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
5380/17 886 Zastavaná plocha
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
7 z9
5380/18 541 Zastavaná plocha 22 1 1
a nádvorie LlasW
Iné údaje: Bez zápisu
Lsgeoda
Spôsob využívania pozemlcu
4 Pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie,
olcrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny
16 Pozemok, na ktorom je postavená nebytová budova označená súpisným číslom
17 Pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisným číslom
18 Pozemok, na ktorom je dvor
19 Pozemok, na ktorom je spoločný dvor
21 Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - diaľnica a rýchlostná komunUcácia a jej súčastí
22 Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná
cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti
25 Pozemok, na ktorom je postavená ostatná inžinierska stavba a jej súčasti
37 Pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré
neposlcytujú trvalý úžitok
99 Pozemok využívaný podľa druhu pozenalcu
Spoločná nehnutelnosť
1 Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou
Umiestnenie pozemlcu
I Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce
Druh právneho vzťahu
5 Vlastník pozemlcu nie je vlastníkom stavby postavenej na tomto pozemku
ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Z PRÁVA K NEHNUTEĽNOSTI
Vlastník Počet vlastníkov: 1
Poradové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov Spoluvlastnícky
číslo Miesto trvalého pobytu / Sídlo podiel
Dátum narodenia, rodné číslo / ICO / Iný identifikačný údaj
1/1
1 Po^ssr Capital, s.r.o., Dvofákovo nábrežie 10, Bratislava, PSČ 81102, SR, IČO: 35957174
[vynechané osobné údaje]
Zmena sídla spoločností, R-808/12
Poznámlcy: Bez zápisu
Správca - Neevidovaní
Nájomca - Neevidovaní
Iná oprávnená osoba - Neevidovaní
Iné údaje - nepriradené
Zápis GP č.27/2013 (číslo overenia 1168/13) na zmšeníe stavieb a zlúčenie pozemkov; Z-11716/13
zápis GP č. 40/2015 (ur.overenie č. 689/2015) na zlúčenie parciel, Z-8991/15
Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10,2024, R-4980/2024
Č A S Ť C: ŤARCHY
8z9
;hnuteľnosti Obsah
f’jastnikovi
^^^Ijstník poradové číslo Záložné právo v prospech Tatra banlca, a.s. Hodžovo námestie 3, Bratislava IČO 00686930 na
pare.č.5222/20 , pare.č.5222/27 , pare.č.5222/36 , pare.č.5222/37 , pare.č.5222/38,
ovocje pare.č.5222/64 , pare.č.5222/65 , pare.č.5222/69 , pare.č.5222/71 , pare.č.5222/72 ,
pare.č.5222/73 , pare.č.5222/75 , pare.č.5222/76 , pare.č.5222/77 , pare.č.5223/31 ,
[vynechané osobné údaje]
28.10.2024, R-4980/2024
Záložné právo na pare.č. 5221/10 , 5221/47 , 5221/48 , 5221/49, 5221/50, 5221/51, 5221/52,
5221/53, 5221/55, 5356/1, 5356/8, 5356/10, 5356/12, 5356/14, 5357/28, 5357/30, 5358/2,
5360, 5361/1, 5362/2, 5363/1, 5363/3, 5363/71, 5364/74, 5371/2, 5371/5, 5374/7, 5374/9,
5375/20, 5375/22, 5375/24, 5375/26, 5375/27, 5376/8, 5376/9, 5376/10, 5376/11, 5376/12,
5376/13, 5376/14, 5376/17, 5380/2, 5380/4, 5221/82, 5221/83, 5221/84, 5221/85, 5221/86,
5221/87, 5221/88, 5221/89, 5221/90, 5221/91, 5221/92, 5221/93, 5356/23, 5356/24, 5356/25,
5356/26, 5362/9, 5363/9, 5363/10, 5375/44, 5375/45, 5375/46, 5375/47,5375/48, 5375/49,
[vynechané osobné údaje]
Záložné právo v prospech Tatra banlca, a.s, IČO: 00686930, na pozemky reg. CKN p.č.
5221/10, 5221/47, 5221/48, 5221/49, 5221/50, 5221/51, 5221/52, 5221/53, 5221/55, 5222/20,
5222/27, 5222/36, 5222/37, 5222/38, 5222/64, 5222/65, 5222/69, 5222/71, 5222/72, 5222/73,
5222/75, 5222/76, 5222/77, 5223/31, 5356/1, 5356/8, 5356/10, 5356/12, 5356/14, 5357/28,
5357/30, 5358/2, 5360, 5361/1, 5362/2, 5363/1, 5363/3, 5364/71, 5364/74, 5371/2, 5371/5,
5374/7, 5374/9, 5375/20, 5375/22, 5375/24, 5375/26, 5375/27, 5376/4, 5376/8, 5376/9,
5376/10, 5376/11, 5376/12, 5376/13, 5376/14, 5376/17, 5376/29, 5376/30, 5380/2, 5380/4,
5222/96, 5222/97, 5222/98, 5222/99, 5222/100, 5222/101, 5222/102, 5222/103, 5222/104,
5222/105, 5222/106, 5222/107, 5376/63, 5376/78, 5376/79, 5221/84, 5221/85, 5221/86,
5221/87, 5221/88, 5221/89, 5221/90, 5221/91, 5221/92, 5221/93, 5356/23, 5356/24, 5356/25,
5356/26, 5362/9, 5363/9, 5363/10, 5375/44, 5375/45, 5375/46, 5375/47,5375/48, 5375/49,
5375/50, 5375/51, 5375/52, 5376/64, 5376/65, 5376/66, 5376/67, 5376/68,5376/69, 5376/70,
5376/71, 5376/72,5376/73, 5376/74, 5376/75, 5376/76, 5376/77, podľa V-155/2023 zo dňa
09.01.2023-vz 209/23; Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Výpis je nepoužiteľný na právne úkony
9z9
úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ
nes 105 Bratislava V Dátum vyhotovenia 12.12.2024
iec 529460 Bratislava-Petržalka Čas vyhotovenia 12.i4:44
804959 Petržalka Údaje platné k 11.12.2024 18:00:00
^tastrálne územ ie
Výpis je nqjotiižiíeľiiý na právne úkony
VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA č . 4725
JASŤ A: MAJETKOVÁ PODSTATA Počet parciel: 8
Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape
Parcelné číslo Výmera v Druh pozemku Spôsob Druh chránenej Spoločná Umiestnenie Druh
m^ Záhrada využívania nehnuteľnosti nehnuteľnosť pozemku právneho
Záhrada pozemlcu vzťahu
Záhrada
í 5359/9 934 Záhrada 4 1 1
Záhrada
finé údaje: Bez zápisu Záhrada 4
Záhrada
5359/37 1859 Záhrada 4 1 1
Iné údaje: Bez zápisu 4
5359/52 2505 4 1
Iné údaje; Bez zápisu 4
5359/54 2542 4 1 1
Iné údaje: Bez zápisu 4
5359/146 143 1 1
Iné údaje; Bez zápisu
5359/147 30 1 1
Iné údaje: Bez zápisu
5359/148 94 1 1
Iné údaje: Bez zápisu
5359/149 1755 1 1
^Iné údaje: Bez zápisu
Legenda
Spôsob využívania pozemku
4 Pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie,
olcrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny
Spoločná nehnutelnosť
1 Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou
Umiestnenie pozemku
1 Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce
ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Z PRÁVA K NEHNUTEĽNOSTI
V lastník Počet vlastníkov: 1
Poradové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov Spoluvlastnícky
číslo Miesto trvalého pobytu / Sídlo podiel
Dátum narodenia, rodné číslo / IČO / Iný identifikačný údaj
1/1
1 Popper Capital, s.r.o., Dvoíákovo nábrežie 10, Bratislava, PSČ 81102, SR, IČO: 35957174
1 z2
Titul nadobudnutia-.
Kúpna zmluva V-2286/14 zo dňa 6.2.2014
Iné údaje: Bez zápisu
Poznámlcy: Bez zápisu
Správca - Neevidovaní
Nájomca - Neevidovaní
Iná oprávnená osoba - Neevidovaní
Iné údaje - nepriradené
Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
ČASŤ C: ŤARCHY Obsah
K nehnuteľnosti Záložné právo v prospech Tatra banka, a.s, IČO: 00686930, na pozemky reg. CKN p.č. 5359/9
K vlastníkovi
Vlastník poradové číslo I
5359/37, 5359/52, 5359/146, 5359/147, 5359/148, 5359/149, 5359/54, podľa V-155/2023 zo
dňa 09.01.2023-vz 2086/23, Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-
4980/2024 111
Výpis je nepoožiteriiiý m právne ákony
r
2z2
úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ
Ijes 105 Bratislava V Dátum vyhotovenia 12.12.2024
'tec 529460 Bratislava-Petržalka Čas vyhotovenia 12:15:15
804959 Petržalka Údaje platné k 11.12.2024 18:00:00
jjtastrálne územ ie
Výpis je nqjoužiteľný na právne úkony
VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA L 4693
ÍASŤ A: MAJETKOVÁ PODSTATA Počet parciel: 4
Parcely registra „C” evidované na katastrálnej mape
/ Parcelné čislo Výmera v Druh pozemku Spôsob Druh'chránenej Spoločná Umiestnenie Druh
Záhrada využívania nehnuteľnosti nehnuteľnosť pozemku právneho
ľ' m^ Záhrada pozemku
Záhrada vzťahu
Záhrada 4
5364/70 11032 1 1
4
Iné údaje: Bez zápisu
4
5364/143 4992 1 1
4
Iné údaje; Bez zápisu
5364/144 368 i 1
Iné údaje; Bez zápisu
5364/145 9 1 1
Iné údaje; Bez zápisu
Legenda
Spôsob využívania pozemlcu
4 Pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradlcárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie,
okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny
Spoločná nehnutelnosť
1 Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou
Umiestnenie pozemku
1 Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce
ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Z PRÁVA K NEHNUTEĽNOSTI
Vlastník Počet vlastníkov: 1
Poradové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov Spoluvlastnícky
čislo Miesto trvalého pobytu / Sídlo podiel
Dátum narodenia, rodné čislo / IČO / Iný identifikačný údaj
1/1
1 Popper Capital, s.r.o., Dvoíákovo nábrežie 10, Bratislava, PSČ 81102, SR, IČO: 35957174
Titul nadobudnutia:
Kúpna zmluva V-15223/2023 zo dňa 06.07.2023
Kúpna zmluva V-17017/2023 zo dňa 1.8.2023
Kúpna zmluva V-I8581/2023 zo dňa 23.08.2023
Iné údaje: Bez zápisu
Poznámlcy: Bez zápisu
Správca - Neevidovaní
Nájomca - Neevidovaní
Iná oprávnená osoba - Neevidovaní
Iné údaje - nepriradené
1 z2
Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
ČASŤ C: ŤARCHY Obsah
K nehnuteľnosti Záložné právo v prospech Tatra banlca, a.s., IČO: 00686930, na pozemok registra C KN pare ■
K vlastníkovi 5364/70, 5364/143, 5364/144, 5364/145, podľa V-1339/2024 zo dňa 16.02.2024-vz 1273/24
Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Vlastník poradové číslo 1
Výpis je nepoimíeFný na právne nkony
2z2
úrad geodézie, kartografie a laiíaslra Slovenskej republiky
VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ
|)6C 105 Bratislava V Dátum vyhotovenia 12.12.2024
529460 Bratislava-Petržalka Čas vyhotovenia 12:15:37
itastrálne územ ie 804959 Petržalka Údaje platné k 11.12.2024 18:00:00
'^ 273/24: i- Výpis je nepoTtJŽiíeľiiý na právne úkony
VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA č. 6453
;ASŤ A: MAJETKOVÁ PODSTATA Počet parciel: 6
Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape
Parcelné číslo Výmera v Druh pozemku Spôsob Druh chránenej Spoločná Umiestnenie Druh
m^ využívania nehnuteľnosti nehnuteľnosť pozemlcu právneho
pozemlcu
vzťahu
37
! 5221/2 3209 Ostatná plocha 1 1
16
[iné údaje: Bez zápisu
37
5221/23 141 Zastavaná plocha 1 1
a nádvorie 25
Iné údaje: Bez zápisu 37
5221/34 337 Ostatná plocha 16 1 1
Iné údaje; Bez zápisu
5221/35 163 Zastavaná plocha 1 1
a nádvorie
Iné údaje; Bez zápisu
5221/82 1655 Ostatná plocha 1 i
Iné údaje: Bez zápisu
5221/83 77 Zasúvaná plocha 1 1
a nádvorie
Iné údaje: Bez zápisu
m Legenda
Spôsob využívania pozemlcu
16 Pozemok, na ktorom je postavená nebytová budova označená súpisným číslom
25 Pozemok, na ktorom je postavená ostatná inžinierska stavba a jej súčasti
37 Pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím alebo kamením a iné plochy, ktoré
neposkytujú trvalý úžitok
Spoločná nehnutelnosť
1 Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou
Umiestnenie pozemku
1 Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce
Stavby Počet stavieb: 1
Súpisné Na pozemku Dmh Popis stavby Druh chránenej Umiestnenie
stavby nehnuteľnosti stavby
číslo parcelné číslo
1
3332 5221/23 14 Čeipacia stanica OMY
5221/83
Iné údaje: Bez zápisu
Legenda
Druh stavby
1 z3
íli: 14 Budova obchodu a služieb
k Umiestnenie stavby
I Stavba postavená na zemskom povrchu
it
ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Z PRÁVA K NEHNUTEĽNOSTI
’-Hi
í¥ Vlastoík Počet vlastníkov;!
H
Poradové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov Spoluvlastnícky \
■I číslo Miesto trvalého pobytu / Sídlo podiel l
Dátum narodenia, rodné číslo / IČO / Iný identifikačný údaj
l/i J
1 Popper Capital, s.r.o., Dvoŕákovo aábrežie 10, Bratislava, PSČ 81102, SR, IČO: 35957174
l
Titul nadobudnutia: t
Kúpna zmluva V-18325/2023 zo dňa 18.08.2023
Iné údaje: Bez zápisu
Poznámky: Bez zápisu
Správca - Neevidovaní
Nájomca - Neevidovaní
Iná oprávnená osoba - Neevidovaní
i
Iné údaje - nepriradené
Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28,10.2024„R-4980/2024
ČASŤ C: ŤARCHY Obsah
K nehnuteľnosti Vecné bremeno spočívajúce v povinnosti vlastníka pozemku pare.č.5221/2,5221/82 strpieť pod
K vlastníkovi povrchom pozemlcu pare.č.5221/2 inštaláciu a umiestnenie elektrických silnoprúdových
Vlastník poradové éíslo 1 rozvodov a v povinnosti umožniť prístup k rozvodom za účelom ich opráv a údržby v prospech
Vlastník poradové číslo 1 STAVO - ing, spol. s r.o., IČO 31407293, podľa V-15389/09 zo dňa 08.10.2009.; Zápis GP
č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Vlastník poradové číslo 1
Vecné bremeno v zmysle v § 66 ods.l a ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických
Vlastník poradové Číslo 1
komunikáciách v platnom znení, v prospech spoločnosti VNET a.s., IČO: 35 845 007
Vlastník poradové číslo 1
spočívajúce v práve zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na pozemkoch
registra C KN pare.č. 5221/2, 5221/82 v zmysle GP úradné overenie č. 1788/2018; podľa Z-
16841/2018;Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024 r
Vecné bremeno v zmysle v § 66 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o
elektroniekých komunilcáciách v platnom znení, v prospech spoločnosti VNET a.s., IČO: 35
845 007 spočívajúce v práve zriad’ovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na
pozemlcu registra C KN pare.č. 5221/2, 5221/82 (podľa GP úradne overený pod č. 519/2019);
podľa Z-8584/2019, Zápis GP č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Záložné právo v prospech Tatra banka, a.s., IČO 00686930 na pozemky registra C KN pare.č.
5221/2, 5221/23, 5221/34, 5221/35, 5221/82, 5221/83 a stavbu so súp.č. 3332 na pozemnku
pare.č. 5221/23, 5221/83, podľa V-24682/2023 zo dňa 04.12.2023-vz 9253/23; Zápis GP
č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Vecné bremeno - spočívajúce v povinnosti vlastníka pozemlcov registra C KN pare. č. 5221/2,
5221/23, 5221/34, 5221/35, 5221/82, 5221/83 (ďalej len "Zaťažené pozemky") strpieť na
Zaťažených pozemkoch zriadenie, uloženie, užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy,
rekonštrukcie, modernizácie a akékoľvek iné stavebné úpravy stavby súp.č. 3332, inžinierskych
sietí (vodovod, kanalizácia, plynovod, NN rozvody elektrických vedení a telekomunikačné
rozvody) a spevnených plôch Ócomunikácií) vrátane ich odstránenia v prospech každodobého
vlastníka stavby súp.č. 3332 na pare. č. 5221/23, 5221/83, podľa V-13754/2024 zo dňa
24.07.2024
2 z3
jsíaík poradové číslo 1 Právo z vecného bremena - spočívajúce v povirmosti vlastníka pozemlcov registra C KN pare. č.
''^astníJcov;' 5221/2, 5221/23, 5221/34, 5221/35, 5221/82, 5221/83 (ďalej len "Zaťažené pozemlcy") strpieť
na Zaťažených pozemkoch zriadenie, uloženie, užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy,
rekonštrukcie, modernizácie a akékoľvek iné stavebné úpravy stavby súp.č. 3332, inžinierskych
sieti (vodovod, kanalizácia, plynovod, NN rozvody elektrických vedení a telekomunikačné
rozvody) a spevnených plôch (komunikácii) vrátane ich odstránenia v prospech každodobého
vlastnilca stavby súp.č. 3332 na pare. č. 5221/23, 5221/83, podľa V-13754/2024 zo dňa
24.07.2024, Zápis G? č.overenia Gl-1979/2024 zo dňa 28.10.2024, R-4980/2024
Výpis je nepoužiterný na právne úkony
3 z3
/;
/
IÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Zámena. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Petržalka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).