Protokol o odovzdaní pozemkov pod stavbami z majetku SR do vlastníctva VÚC v k. ú. Veľké Trakany, okres Trebišov

3003/2025/OSM-4674

                Protokol CRZ č. 00281/2025-OV-0250011/25.00
                                      75/2025/OSM

o odovzdaní pozemkov pod stavbami z majetku SR do vlastníctva vyššieho územného
                                                   celku

podľa ustanovení § 3b ods. 1, 2 a § 5c ods. 2 zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších
                          územných celkov v znení neskorších predpisov

medzi účastníkmi:

Odovzdávajúci: Slovenský pozemkový fond

Sídlo:              Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

                    podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                17 335 345

DIČ:                2021007021

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B

Preberajúci: Košický samosprávny kraj
                   Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice
                   Štatutárny orgán: Ing. Rastislav Trnka - predseda
                   IČO: 35 541 016

(ďalej len „preberajúci“)

                                             Čl. I
                    Predmet a dôvod odovzdania majetku štátu

1. Podľa ustanovení § 3b ods. 1, 2 a § 5c ods. 2 zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších
    územných celkov v znení neskorších predpisov odovzdávajúci Slovenský pozemkový fond
    odovzdáva Košickému samosprávnemu kraju vlastníctvo k nasledovným pozemkom:

Okres: Trebišov
Obec: Veľké Trakany
Katastrálne územie: Veľké Trakany

Parcely registra C

 Číslo Výmera       Druh pozemku                     Číslo listu Spoluvlastnícky Hodnota
parcely v m2
                                                     vlastníctva      podiel  majetku v €

970/6               17 zastavaná plocha a nádvorie      1028 1/1                      2,32

970/10              118 zastavaná plocha a nádvorie     1028 1/1                      16,12

970/11              970 zastavaná plocha a nádvorie     1028 1/1                      132,50

970/12  1505 zastavaná plocha a nádvorie                1028 1/1                      205,58

Spolu   2610                                                                          356,52

                                                                                          1

                                                        3003/2025/OSM-4674

Parcely registra E

 Číslo Výmera            Druh pozemku      Číslo listu Spoluvlastnícky Hodnota
parcely v m2
                           ostatná plocha  vlastníctva  podiel  majetku v €
                           ostatná plocha
1042    1637                               1028 1/1             223,62

1198/3              197                    1028 1/1             26,91

Spolu   1834                                                    250,53

       ďalej len („predmet odovzdania“).
       * poznámka:
       Druh pozemkov pri parcelách KNE je v nesúlade so stavom KN-C resp. so skutočným
       stavom, ostatná plocha = orná pôda, ostatná plocha = zastavaná plocha a nádvorie.

   Hodnota majetku (€) - presné vymedzenie a hodnota odovzdávaného majetku vedená v účtovníctve
   Slovenského pozemkového fondu (pozemky oceňované v priemernej hodnote poľnohospodárskej
   pôdy v €/m2 podľa bonitačnej banky dát Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva
   a potravinárstva Bratislava, ktorý je na tento účel rezortným pracoviskom v rámci rezortu MP SR).

2. Hodnota majetku 607,05 € je vyjadrená k uvedenému podielu.

3. Predmetom odovzdania je pozemok pod stavbou - cestami III. triedy III/3699, ktorú
     preberajúci nadobudol delimitáciou podľa § 24b ods. 6 zákona č. 135/1961 Zb. o
     pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov Delimitačným
     protokolom o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku – cestný majetok zo dňa
     [vynechané].

                                                     Čl. II
                                           Osobitné ustanovenia

1. Na liste vlastníctva č.1028 k. ú. Veľké Trakany, obec Veľké Trakany, okres Trebišov, je
     k predmetu odovzdania v časti C: Ťarchy zapísané vecné bremeno v nasledovnom znení:

     Z-306/2022 - Zákonné vecné bremeno na základe ustanovenia § 20 odst.1. zákona
     č.442/2002 Z .z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prospech
     Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., IČO: 36 570 460, Komenského č.50,
     Košice k parcelám v rozsahu podľa geometrického plánu č.157/2019 úradne overeného
     G1-202/19 a geometrického plánu č. 202/2019 úradne overeného G1-241/19 a
     geometrického plánu č.238/2019 úradne overeného G1-271/19 zaťažené parcely registra E
     KN č.1199/2, 513/1, parcely registra C KN č.970/4, 970/5, 970/11, 970/12 spočívajúce v
     práve prevádzkovateľa verejnej kanalizácie : a) V nevyhnutnej miere vstupovať na cudzie
     pozemky v súvislosti s projektovaním, zriaďovaním, rekonštrukcie, modernizáciou,
     prevádzkovaním alebo na účely opráv a údržby verejnej kanalizácie, jej pásma ochrany,
     vrátane potrebných kontrolných a ochranných zariadení a oporných a vytyčovacích bodov.
     b) Odstraňovať a okliesňovať v nevyhnutnom rozsahu stromy a iné porasty ohrozujúce
     bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky verejnej kanalizácie vrátane potrebných kontrolných
      a ochranných zariadení a oporných a vytyčovacích bodov, ak to po prechádzajúcej výzve

                                                                                2

                                                                                                              3003/2025/OSM-4674

     neurobil vlastník pozemku, jeho správca alebo užívateľ, c) Umiestňovať na
     nehnuteľnostiach orientačné označenia, ktoré je povinný udržiavať v riadnom stave - č. z.
     29/22.
     Z-1994/2019-Vecné bremeno podľa zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene
     niektorých zákonov, v prospech oprávneného z vecného bremena - Východoslovenská
     distribučná, a.s., Mlynská 31,042 91 Košice, IČO: 36 599 361, s obsahom oprávnení na
     výkon povolenej činnosti podľa zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých
     zákonov, najmä vstupovať na cudzie pozemky a do cudzích objektov a zariadení a v
     rozsahu Geom. plánu č. 1901352/2019, na parcelách EKN č. 1198/3, pod B1 v podiele 1/1,
     zo dňa 11.12.2019-č.z.17/2020

2. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu prechodu
     správy tohto majetku štátu.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
     dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
     zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku
     štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného okresného
     úradu podá v elektronickej podobe preberajúci.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak
     súhlasu podpísali.

V Bratislave, dňa.......................  V Košiciach, dňa ..........................
Odovzdávajúci:                            Preberajúci:

_________________________                 ____________________________
generálny riaditeľ                        Ing. Rastislav Trnka
Slovenský pozemkový fond                  predseda Košického samosprávneho
                                          kraja
__________________________
námestník generálneho riaditeľa                                                        3
Slovenský pozemkový fond