Zmluvač. 5/2025/DMzverejnené 7. 3. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 7. 3. 2025
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10521380 · posledná zmena v registri 7. 3. 2025, 13:39
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 7. 3. 2025 | 7. 3. 2025, 13:39 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 7. 3. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Číslo z Registra zmlúv Úradu PSK: 5/2025/DM
Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
uzatvorená podľa § 50a v spojení s § 151n a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
v platnom znení, Zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v platnom znení
(ďalej len „zákon o majetku“) a „Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Prešovského
samosprávneho kraja“ v platnom znení. (ďalej ako „Zmluva“)
medzi
Budúcim povinným z vecného bremena:
Názov: Mesto Lipany
Sídlo: Krivianska 1, 082 71 Lipany
Štatutárny orgán: Ing. Vladimír Jánošík, primátor mesta
IČO: 00327379
DIČ: 2020711572
Právna forma: Právnická osoba – samostatný územný samosprávny a správny
celok SR zriadený Zákonom NR SR č. 369/1990 Zb. o obecnom
zriadení v znení neskorších predpisov
Bankové spojenie: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
IBAN: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(ďalej len „Budúci povinný“)
Budúcim oprávneným z vecného bremena:
Názov: Prešovský samosprávny kraj
Sídlo: Námestie mieru 2, 080 01 Prešov
Štatutárny orgán: PaedDr. Milan Majerský, PhD., predseda
Právna forma: Právnická osoba – samostatný územný samosprávny a správny celok
Slovenskej republiky zriadený Zákonom NR SR č. 302/2001 Z. z. o
samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov
IČO: 37 870 475
Bankové spojenie: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Príjmový bankový účet: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Výdavkový bankový účet: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(ďalej len ako „Budúci oprávnený“)
(spolu aj ako „Zmluvné strany“)
Strana 1 z 9
Článok I
Úvodné ustanovenia
1. Budúci povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to pozemkov:
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 97/26, o výmere: 779 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a
nádvorie, v podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 97/28, o výmere: 1062 m2, druh pozemku: ostatná plocha, v
podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 97/29, o výmere: 1134 m2, druh pozemku: ostatná plocha, v
podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 97/30, o výmere: 433 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a
nádvorie, v podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 97/33, o výmere: 522 m2, ostatná plocha, v podiele: 1/1,
zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
(ďalej len „Slúžiace pozemky č. 1“ alebo „Slúžiace nehnuteľnosti č. 1“).
ťarchy: podľa LV č. 1375, k. ú. Lipany
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 1240/23, o výmere: 530 m2, druh pozemku: zastavaná plocha
a nádvorie, v podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
- pozemok parc. reg. C KN parc. č. 1240/34, o výmere: 3763 m2, druh pozemku: ostatná plocha,
v podiele: 1/1, zapísanom na LV č. 1375, k. ú. Lipany, obec: Lipany, okres: Sabinov
(ďalej len „Slúžiace pozemky č. 2“ alebo „Slúžiace nehnuteľnosti č. 2“)
ťarchy: podľa LV č. 1375, k. ú. Lipany
(kde sa ďalej v texte ďalej používa pojem „Slúžiace pozemky“, platí, že sa dané ustanovenie
zmluvy vzťahuje na Slúžiace pozemky č. 1 aj Slúžiace pozemky č. 2)
2. Budúci oprávnený z vecného bremena je investorom stavby verejne prístupnej nabíjacej stanice
pre elektrické vozidlá „Kompaktné NN nabíjacie stanice pre elektromobily – Lipany 1 (nám. sv.
Martina)“ pozostávajúcej z nabíjacej stanice s dvomi nabíjacími bodmi AC 2 x 11 kW a NN
vedenia vrátane jeho ochranných, bezpečnostných a iných prvkov a príslušenstva (ďalej len
„Stavba č. 1“) a stavby verejne prístupnej nabíjacej stanice pre elektrické vozidlá „Kompaktné
NN nabíjacie stanice pre elektromobily – Lipany 2“ pozostávajúcej z nabíjacej stanice s dvomi
nabíjacími bodmi AC 2 x 11 kW a NN vedenia vrátane jeho ochranných, bezpečnostných a iných
prvkov a príslušenstva (ďalej len „Stavba č. 2“).
3. Zriadenie budúceho vecného bremena a podstatné náležitosti tejto Zmluvy boli schválené
uznesením č. 25/2025 Mestského zastupiteľstva Mesta Lipany, zo dňa 30.01.2025 v súlade so
zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
Strana 2 z 9
4. V súlade s § 10 ods. 9 a § 17 písm. l) „Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Prešovského
samosprávneho kraja“ v platnom znení, Komisia správy majetku pri Zastupiteľstve PSK
uznesením č. 15/2024 zo dňa 20.11.2024 odporučila predsedovi Prešovského samosprávneho
kraja zriadenie budúceho vecného bremena schváliť.
Článok II
Predmet zmluvy
1. Predmetom Zmluvy je záväzok Zmluvných strán, že po splnení všetkých podmienok
stanovených Zmluvou, uzatvoria Zmluvu o zriadení vecného bremena (ďalej len „Ostrá
zmluva“).
2. Účelom Zmluvy je stanoviť podstatné náležitosti Ostrej zmluvy, ako aj podmienky jej uzavretia.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že na Slúžiacej nehnuteľnosti č. 1 bude zriadené vecné bremeno in
rem v prospech každodobého vlastníka Stavby č. 1 definovanej v čl. I bod 2 Zmluvy, spočívajúce
v povinnosti vlastníka Slúžiaceho pozemku č. 1:
a. strpieť trvalé umiestnenie nabíjacej stanice spolu s jej príslušenstvom na Slúžiacich
pozemkoch č. 1,
b. strpieť uloženie inžinierskych sietí – elektrického NN vedenia na Slúžiacich
pozemkoch č. 1 v spojitosti s výstavbou a prevádzkou nabíjacej stanice pre
elektromobily a zároveň rešpektovať ich ochranné pásmo
c. strpieť vstup Budúceho oprávneného z vecného bremena a ním poverených osôb na
Slúžiace pozemky č. 1 v súvislosti s projektovaním, zriaďovaním, rekonštrukciou,
modernizáciou, prevádzkovaním inžinierskych sietí alebo na účely opráv, údržby a
kontroly uložených sietí,
d. zdržať sa konania, ktoré by bránilo Budúcemu oprávnenému vo výkone jeho práv
vyplývajúcich z vecného bremena.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že na Slúžiacich nehnuteľnostiach č. 2 bude zriadené vecné bremeno
in rem v prospech každodobého vlastníka Stavby č. 2 definovanej v čl. I bod 2 Zmluvy,
spočívajúce v povinnosti vlastníka Slúžiacich pozemkov č. 2:
a. strpieť trvalé umiestnenie nabíjacej stanice spolu s jej príslušenstvom na Slúžiacich
pozemkoch č. 2,
b. strpieť uloženie inžinierskych sietí – elektrického NN vedenia na Slúžiacich
pozemkoch č. 2 v spojitosti s výstavbou a prevádzkou nabíjacej stanice pre
elektromobily a zároveň rešpektovať ich ochranné pásmo
Strana 3 z 9
c. strpieť vstup Budúceho oprávneného z vecného bremena a ním poverených osôb na
Slúžiace pozemky č. 2 v súvislosti s projektovaním, zriaďovaním, rekonštrukciou,
modernizáciou, prevádzkovaním inžinierskych sietí alebo na účely opráv, údržby a
kontroly uložených sietí,
d. zdržať sa konania, ktoré by bránilo Budúcemu oprávnenému vo výkone jeho práv
vyplývajúcich z vecného bremena.
5. Budúce vecné bremeno sa zriaďuje na dobu neurčitú a bezodplatne.
6. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje konať tak, aby nespôsobil ujmu na právach
a právom chránených záujmoch Budúceho povinného z vecného bremena. Budúci oprávnený
z vecného bremena sa zaväzuje konať tak, aby práva Budúceho povinného z vecného bremena
boli dotknuté v čo najmenšom rozsahu. Pri výkone práva sa Budúci oprávnený z vecného
bremena zaväzuje postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou. Budúci oprávnený
z vecného bremena je povinný Slúžiace pozemky po každom vstupe, vjazde, prechode, prejazde
uviesť do pôvodného stavu s ohľadom na účel zmeny vykonanej na Slúžiacich pozemkoch.
7. Ostrú zmluvu Zmluvné strany uzavrú najneskôr po zrealizovaní Stavby č. 1 a Stavby č. 2
za predpokladu dodržania termínov uvedených v čl. II bod 10 Zmluvy a po presnom zameraní
inžinierskych sietí v teréne, v rozsahu vyznačenom geometrickým plánom.
8. Záber vecného bremena bude určený na základe geometrického plánu, ktorý bude vypracovaný
po realizácii Stavby č. 1 a Stavby č. 2, na to spôsobilou osobou a bude overený oprávneným
orgánom. Rozsah vecného bremena bude určený plochou v m2, určenou geometrickým plánom
nasledovne: dĺžkou inžinierskych sieti na Slúžiacich pozemkoch a šírkou ich ochranného pásma
zasahujúceho na Slúžiace pozemky.
9. Náklady na vyhotovenie geometrického plánu a znaleckého posudku na stanovenie všeobecnej
hodnoty vecného bremena znáša Budúci oprávnený.
10. Budúci povinný sa zaväzuje uzavrieť Ostrú zmluvu do 60 (slovom: šesťdesiatich) dní potom, ako
ho na to Budúci oprávnený písomne vyzve. Budúci oprávnený vyzve Budúceho povinného na
uzavretie Ostrej zmluvy najneskôr do 60 dní po ukončení Stavby č. 1 a Stavby č. 2. V uvedenej
lehote bude Budúcemu povinnému zároveň doručený úradne overený geometrický plán na
zameranie inžinierskych sieti na Slúžiacich pozemkoch a znalecký posudok na stanovenie
všeobecnej hodnoty vecného bremena.
11. Žiadateľom o vydanie povolení v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon v platnom znení,
na základe ktorých bude povolené umiestnenie, uskutočnenie a užívanie Stavby č. 1 a Stavby č.
2 je Budúci oprávnený z vecného bremena.
Strana 4 z 9
Článok III
Podstatné náležitosti budúcej zmluvy
Zmluvné strany sa vzájomne dohodli na týchto náležitostiach budúcej zmluvy o zriadení vecného
bremena:
1. Budúci oprávnený z vecného bremena vecné bremeno prijíma. Budúci povinný z vecného
bremena sa zaväzuje strpieť výkon jeho práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
2. Budúci oprávnený sa zaväzuje, že bude včas informovať Budúceho povinného, že Stavba č. 1
a Stavba č. 2 sú vybudované a predloží o tom relevantný doklad (napr. oznámenie o začatí
kolaudačného a preberacieho konania). V prípade rozhodnutia príslušného úradu o upustení od
kolaudácie je Budúci oprávnený povinný písomne vyzvať Budúceho povinného o uzavretie Ostrej
zmluvy v lehote podľa č. II. ods. 10 Zmluvy.
3. Budúci oprávnený nadobudne práva zodpovedajúce vecnému bremenu dňom právoplatnosti
rozhodnutia o povolení vkladu príslušného orgánu.
4. Práva a povinnosti z vecného bremena sa uzatvárajú v prospech Budúceho oprávneného
z vecného bremena. Vecné bremeno sa zriadi bez časového obmedzenia.
5. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje uhradiť náklady spojené s úhradou správneho
poplatku za podanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností.
6. Návrh na vklad vecného bremena do príslušného katastra nehnuteľností podá Budúci oprávnený.
Zmluvné strany sa zaväzujú vykonať všetky potrebné úkony, na ktoré ich vyzve príslušný okresný
úrad, katastrálny odbor a sú potrebné k tomu, aby bol povolený vklad práva zodpovedajúceho
vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.
Článok IV
Osobitné ustanovenia
1. Budúci povinný dáva súhlas, aby na základe tejto Zmluvy Budúci oprávnený zabezpečil pre
Stavbu č. 1 a Stavbu č. 2 územné rozhodnutie a stavebné povolenie a súhlasí so stavebnými
prácami na Slúžiacich pozemkoch. Budúci povinný podpisom tejto Zmluvy dáva súhlas s
realizáciou stavby „Kompaktné NN nabíjacie stanice – Lipany 1 (nám. sv. Martina)“ a s jej
umiestnením na Slúžiacich pozemkoch č. 1 a stavby „Kompaktné NN nabíjacie stanice – Lipany
2“ a s jej umiestnením na Slúžiacich pozemkoch č. 2.
2. Táto Zmluva je pre Budúceho oprávneného dokladom preukazujúcim tzv. iné právo podľa § 58
ods. 2 a § 139 ods. 1 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku
(stavebný zákon) v platnom znení pre účely vydania územného rozhodnutia a stavebného
povolenia, ktoré Budúceho oprávneného oprávňuje zriadiť na Slúžiacich pozemkoch Stavbu č. 1
a Stavbu č. 2.
3. Viazanosť tejto Zmluvy končí v deň zápisu práva z vecného bremena do katastra nehnuteľností,
uvedeného v tejto Zmluve.
Strana 5 z 9
4. Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak okolnosti, z ktorých Zmluvné strany vychádzali pri
vzniku tohto záväzku, sa do takej miery zmenili, že nemožno rozumne požadovať od zaviazanej
strany, aby zmluvu uzavrela.
5. V prípade, že všeobecná hodnota vecného bremena určená znaleckým posudkom bude vyššia ako
35.000,00 EUR, bude podmienkou uzatvorenia Ostrej zmluvy prijatie uznesenia Zastupiteľstva
Prešovského samosprávneho kraja, ktorým Zastupiteľstvo Prešovského samosprávneho kraja
zriadenie vecného bremena schváli. Vyhotovenie znaleckého posudku zabezpečí Budúci
oprávnený.
Článok V
Záverečné ustanovenia
1. Práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené touto Zmluvou sa spravujú príslušnými
ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení.
2. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami. V prípade
rozdielnosti dátumov podpísania Zmluvy sa za deň platnosti považuje neskorší dátum.
3. Táto Zmluva nadobudne účinnosť v súlade s ust. § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka
v nadväznosti na ust. § 5a ods. 13 Zákona č. 211/2000 Z. z. dňom nasledujúcim po dni jej
zverejnenia, pričom rozhodujúcim je prvé zverejnenie Zmluvy.
4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že do 7 dní odo dňa, kedy túto Zmluvu zverejnili, odošlú druhej
Zmluvnej strane oznámenie, v ktorom bude uvedený deň zverejnenia, miesto zverejnenia
a číslo, pod ktorým bola Zmluva zverejnená.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti Zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v
záhlaví tejto Zmluvy. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného odovzdania, v deň
jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa alebo v deň
odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto bude
uložená na pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí deň
od jej uloženia, a to aj vtedy, ak sa adresát o uložení nedozvedel.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že zasielanie písomností je možné aj v elektronickej forme
doručené elektronickými prostriedkami ako elektronický dokument v zmysle platnej
legislatívy podpísaný osobami oprávnenými konať za Zmluvnú stranu kvalifikovaným
elektronickým podpisom, a to do elektronickej schránky Zmluvnej strany v zmysle zákona č.
305/2013 Z. z. o e-Governmente aj v prípadoch, kedy sa nejedná o výkon pôsobnosti orgánov
verejnej moci. V zmysle organizačného poriadku Budúceho oprávneného z vecného bremena
správu hnuteľného a nehnuteľného majetku vykonáva Odbor majetku, oddelenie správy
budov, a účtovnícku agendu zabezpečuje Odbor financií, oddelenie účtovníctva.
Strana 6 z 9
7. Táto zmluva bola vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých dve vyhotovenia sú určené
pre Budúceho povinného z vecného bremena, dve vyhotovenia sú určené pre Budúceho
oprávneného z vecného bremena.
8. Akékoľvek zmeny alebo doplnky tejto Zmluvy je možné vykonať len písomnými,
číslovanými dodatkami podpísanými oboma Zmluvnými stranami.
9. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé na uvedené právne úkony a ich
zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená
v tejto Zmluve je skutočne daná, vážna, slobodná a určitá, a že prejavy vôle oboch zmluvných
strán sú dostatočne zrozumiteľné. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu
rozumejú a na znak bezvýhradného súhlasu s celým obsahom tejto zmluvy ju vlastnoručne
podpisujú.
V Lipanoch, dňa 11.02.2025 .............................................................
Budúci povinný z vecného bremena:
Mesto Lipany
Ing. Vladimír Jánošík, primátor
V Prešove, dňa 07.03.2025 .............................................................
Budúci oprávnený z vecného bremena:
Prešovský samosprávny kraj
PaedDr. Milan Majerský, PhD., predseda
Táto zmluva bola zverejnená dňa: 07.03.2025
Táto zmluva nadobúda účinnosť dňa: 08.03.2025
Prílohy:
1. Situácia Stavby č. 1
2. Situácia Stavby č. 2
Strana 7 z 9
Príloha č. 1
Príloha č. 2Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Lipany · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).