Delimitačný protokol CRZ č. 00802/2025-OS-0140048/25.00_k. ú. Trstín, okres Trnava, účel: usporiadanie pozemku v zmysle vodného zákona

Delimitačný protokol CRZ č. 00802/2025-OS-0140048/25.00

              o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
   podľa zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších

                                    predpisov (ďalej len „Protokol“)

Odovzdávajúci: Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

               Slovenský pozemkový fond

Sídlo:         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

               podľa výpisu z obchodného registra

IČO:           17 335 345

DIČ:           2021007021

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci :  Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

               so sídlom: Karloveská 2, 84104, Bratislava - mestská časť Karlova Ves

               štatutárny orgán : Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ

               IČO: 36 022 047

               DIĆ: 2020066213

               Právna forma: štátny podnik

               Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

               Oddiel: Pš, vložka č. 427/B

(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim „zmluvné strany“)

                                                      Čl. I
              Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 48 zákona č. 364/2004 Z.z. o
       vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
       znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov správu
       k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky:

Okres: Trnava
Obec: Trstín
Katastrálne územie: Trstín

                                                                                      1

Parcely registra C

     Číslo  Výmera               Druh pozemku            Číslo listu  Spoluvlastnícky
   parcely    v m2                                       vlastníctva        podiel
                            zastavaná plocha a nádvorie
2171                2144            vodná plocha         1651 1/1
2173                1716            vodná plocha
2174                2395            vodná plocha         1651 1/1
3646/1              2669            vodná plocha
3646/5              3931                                 1651 1/1
3785/2                      zastavaná plocha a nádvorie
                     140                                 1651 1/1
     Spolu        12995
                                                         1651 1/1

                                                         1651 1/1

Parcely registra E

Číslo parcely Výmera        Druh pozemku                 Číslo listu  Spoluvlastnícky
                      v m2                               vlastníctva        podiel
                              vodná plocha
914/2               34          orná pôda                1954 1/1
                                orná pôda
2134                90          orná pôda                             93 1/16
                                orná pôda
2134                90          orná pôda                             93 1/16

2135                43        ostatná plocha                          93 1/16
                              vodná plocha
2135                43        ostatná plocha                          93 1/16

3219                201         orná pôda                220 2/16
                              ostatná plocha
3304/3              40        ostatná plocha             1954 1/1

3305/1              629                                  1954 1/1

3318/101            2723                                 1954 1/1

3737                263                                  1851 1/4

3788                50                                   1954 1/1

3789                800                                  1954 1/1

       ďalej len („predmet odovzdania“).
       * poznámka:
       Druh pozemkov pri parcelách KNE je v nesúlade so stavom KN-C resp. so skutočným
       stavom, orná pôda = vodná plocha, ostatná plocha = orná pôda, ostatná plocha = vodná
       plocha.

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.

3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí koryto vodného toku
       podľa § 43 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej
       rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení
       neskorších predpisov, ktoré je podľa § 48 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene
       zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

                                                                                       2

       predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov v zákonnej správe preberajúceho.
       Predmet odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje odovzdávajúci podľa § 34
       ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového
       vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových
       spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

                                                     Čl. II
                                           Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky
       alebo neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave
       vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších
       predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene
       a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
       k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení
       niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam
       v znení neskorších predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k
       nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k
       niektorým nehnuteľnostiam.

2. Na liste vlastníctva č.1651 k. ú. Trstín, obec Trstín, okres Trnava, sú k predmetu
       odovzdania v časti C: ťarchy, zapísané vecné bremena v nasledovnom znení:
       Z 5940/14: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode
       a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z.
       o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti
       Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36361518, podľa
       geometrického plánu č.516/2014, úradne overeného pod č. 1137/2014 na pozemky
       registra C KN par.č. 1519 a 2173, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV
       VN linka č. 1013 na trase Rz Smolenice - Dechtice TS13 ZSVaK – 211/15.
       Z 6115/15: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode
       a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z.
       o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti
       Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36361518, podľa
       GP č.453/2014 na pozemok registra C KN par.č. 3634, 3646/1, 3646/3, 3646/5, 3646/7,
       3646/10, 3646/23, 3646/24, 3693/1, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22
       kV VN linka č. 454 na trase Rz Senica - Rz Smolenice - 709/15.

      Na liste vlastníctva č.1954 k. ú. Trstín, obec Trstín, okres Trnava, sú k predmetu
       odovzdania v časti C: ťarchy, zapísané vecné bremena v nasledovnom znení:
       Z 3165/05 - Vecné bremeno: Povinnosť strpieť na pozemku parc.č. 2183/2, 2247/2,
       3094/3, 3096, 3295, 3317/2, 3318/101, 3342, 3343/1, 3347, 3372/4, 3379/5 a 3686
       uplatňovanie práv prevádzkovateľa produktovodu SLOVNAFT, a.s. v rozsahu podľa
       geometrického plánu č.77/05 v súlade s § 10 ods.1 zákona NR SR č.656/2004 Z.z. o
       energetike -v.z.4/06, 6/06.
      Z 4057/09 - Na parc. reg."E" č.2183/2, 2247/2, 2658/1, 2658/2, 3094/3, 3096, 3295,
       3317/2, 3318/101, 3343/1, 3342, 3347, 3372/4, 3379/5, 3686 - Vecné bremeno:
       Povinnosť strpieť uplatňovanie práv prevádzkovateľa ropovodu TRANSPETROL, a.s. v

                                                                                                                 3

       rozsahu podľa GP č. 48/2009 v súlade so zákonom NR SR č. 656/2004 Z.z.v platnom
       znení - v.z. 30/10.
      Z 7090/14: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode
       a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z.
       o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti
       Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36361518, podľa
       geometrického plánu č.431/2014, úradne overeného pod č. 1598/2014 na pozemky
       registra E KN par.č. 914/5, 2177/24, 2179, 2549/1, 2550, 2941/1, 3210, 3295, 3302,
       3305/3, 3317/2, 3318/101, 3328, 3372/4, 3379/5, 3792, 4080/2, 4081/1, 4123, 4205,
       týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 454 na trase Rz Senica
       - Rz Smolenice - 283/15.

3. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu
       prechodu správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
       zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku
       štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného okresného
       úradu podá v elektronickej podobe preberajúci.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na
       znak súhlasu podpísali.

V Bratislave dňa..................                   V Bratislave dňa..................

Odovzdávajúci:                                       Preberajúci:

................................................           ..........................................
    generálny riaditeľ                                        Ing. Jozef Moravčík
                                                                generálny riaditeľ
 Slovenský pozemkový fond
                                                     Slovenský vodohospodársky podnik, š. p.
   ................................................
námestník generálneho riaditeľa                                                                       4

   Slovenský pozemkový fond