Zmluvač. 05499/2024-PKZT-T40339/24.00zverejnené 1. 4. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 1. 4. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10629547 · posledná zmena v registri 1. 4. 2025, 02:55
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 1. 4. 2025 | 1. 4. 2025, 02:55 | 20 793,31 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona
č. 05499/2024-PKZT-T40339/24.00
NDS č. 65931/DoNOVP-271/2024/Vyšný Olčvár/1665/SO721-00.EXT/3086
uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka
(ďalej len „dohoda“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa výpisu
z obchodného registra
Poverený konať za SPF: Ing. Martin Čanády, riaditeľ Odboru stanovísk a vecných bremien
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638
Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000007000194492
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č.: 35/B
(ďalej len „prijímateľ“)
2. Názov: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Sídlo: Dúbravská cesta 14, PSČ 841 04 Bratislava
Štatutárny orgán : Ing. Filip Macháček, predseda predstavenstva
a generálny riaditeľ
Ing. Július Mihálik, člen predstavenstva
Oprávnený konať
v mene spoločnosti: Ing. Miroslav Jurašek – vedúci Investičného odboru Prešov,
na základe plnomocenstva reg. zn. NDS:
PP/2023/0060 zo dňa 28.06.2023
IČO : 35 919 001
DIČ : 2021937775
IČ DPH : SK 2021937775
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: SK95 8180 0000 0070 0069 4593
SWIFT kód: SPSRSKBA
Zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sa, vložka č.3518/B
(ďalej len ako „poskytovateľ alebo oprávnený“)
(ďalej spoločne Prijímateľ a Poskytovateľ len ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo „Zmluvná
strana“).
Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremeno, ktoré
poskytovateľ zriadil podľa § 4 ods. 10 zákona č. 50/2022 Z.z. o jednorazových mimoriadnych
opatreniach v príprave niektorých stavieb diaľnic a ciest pre motorové vozidlá a o doplnení
zákona národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností
(katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov za účelom majetkovoprávneho usporiadania
stavebného objektu č. 721-00 Preložka VTL plynovodu DN 500 v km 22,3 R2 – „extravilán“.
Zmluvné strany uzatvárajú túto Dohodu pre potreby úplného majetkovoprávneho vysporiadania
stavby R2 Šaca – Košické Oľšany, II.úsek. Na uvedenú stavbu bolo Okresným úradom Košice,
odborom výstavby a bytovej politiky, vydané rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby č. OU-
KE-OVBP2-2015/002131-ÚR zo dňa 05.01.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa
23.02.2015 a Ministerstvom dopravy SR vydané Stavebné povolenie č. 05142/2020/SCDPK-
1
50936 zo dňa 26.06.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2020. S ohľadom na
skutočnosť, že realizácia predmetnej stavby je vo verejnom záujme, sa zmluvné strany dohodli
takto:
Článok II
Účel dohody
2.1. Prijímateľ uvedený v čl. I. ods. 1.1. tejto dohody je výlučným/podielovým
spoluvlastníkom nehnuteľností – pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. Vyšný Olčvár, obec
Košické Oľšany, okres Košice - okolie, zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom
Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom v registri ako:
LV Číslo Parcela Výmera v Por. č. v Spoluvlastnícky Druh
parcely registra m² časti B
1078 podiel pozemku
1016 233/62 KN 3884 LV
236 E 700 1 1/1 Ostatná plocha
1078 E 1
238/1 14233 1/1 Orná pôda
1016 E 1
1708 238/2 471 1/1 Trvalý trávny
1996 1241/335 E 2190 1 porast
1016 1244/4 C 1495 2
1016 1-2027 C 2863 1 1/1 Orná pôda
1016 1-2033 E 80 1
1016 1-2034 E 209 1 1/4 Orná pôda
1016 1-2036 E 157 1
1-2038 E 1069 1 1/1 Ostatná plocha
E 1
1/1 Orná pôda
1/1 Orná pôda
1/1 Orná pôda
1/1 Orná pôda
1/1 Orná pôda
Článok III
Predmet dohody
3.1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej odplaty za zriadené vecné bremeno
ktoré vzniklo zo zákona pre stavebný objekt 721-00 Preložka VTL plynovodu DN 500 v
km 22,3 R2 – „extravilán“ s umožnením práva prístupu, prechodu a prejazdu v
nevyhnutnej miere automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom výkonu prác spojených
s údržbou, prevádzkou, odstraňovaním porúch, vykonávaním opráv a rekonštrukcie
zariadenia na pozemkoch v rozsahu vyznačenom podľa geometrického plánu č. 023-
R2/2023, vyhotoveného firmou GEFOS Slovakia s.r.o., úradne overeného Okresným
úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom pod č. G1-1378/2023 zo dňa 29.11.2023 na
vyznačenie vecného bremena, práva uloženia inžinierskych sietí a na priznanie
ochranného pásma (ďalej ako „geometrický plán“) nasledovne:
Číslo GP Číslo Register Diel Výmera dielu Stavebný
parcely KN číslo v m² objekt
023-2023/R2 233/62 E 32 251 721-00
023-2023/R2 233/62 E 33 92 721-00
023-2023/R2 233/62 E 34 131 721-00
023-2023/R2 E 35 337 721-00
023-2023/R2 236 E 36 2392 721-00
023-2023/R2 238/1 E 37 77 721-00
023-2023/R2 238/2 C 101 23 721-00
023-2023/R2 1241/335 C 116 24 721-00
1244/4
2
023-2023/R2 1244/4 C 117 153 721-00
023-2023/R2 1244/4 C 118 54 721-00
023-2023/R2 1-2027 E 168 86 721-00
023-2023/R2 1-2027 E 169 281 721-00
023-2023/R2 1-2027 E 170 241 721-00
023-2023/R2 1-2033 E 173 45 721-00
023-2023/R2 1-2034 E 174 61 721-00
023-2023/R2 1-2034 E 175 81 721-00
023-2023/R2 1-2036 E 176 151 721-00
023-2023/R2 1-2036 E 177 4 721-00
023-2023/R2 1-2038 E 178 39 721-00
023-2023/R2 1-2038 E 179 188 721-00
3.2. Na základe záznamovej listiny číslo Z-1914/2024 bol vykonaný zápis údajov o právach k
nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností v prospech vlastník inžinierskej stavby
(oprávnený z vecného bremena): SPP-distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11
Bratislava, SR, IČO 35910739.
Článok IV
Odplata za zriadenie vecného bremena
4.1. Za vecné bremeno zriadené zo zákona na pozemkoch vymedzených v čl. III. tejto dohody
sa poskytuje jednorazová odplata stanovená znaleckým posudkom č. 103/2024 zo dňa
20.07.2024, ktorý vyhotovil Ing. Dušan Nemeš, znalec z odboru odhad hodnoty
nehnuteľností, ev. č. znalca 912 488 v zmysle vyhl. MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení
všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Výška príslušnej náhrady za
zriadené vecné bremeno zo zákona na dotknutej časti pozemkov sa určuje ako súčin
výmery dielu prepočítanú na spoluvlastnícky podiel a všeobecnej hodnoty jednorazovej
náhrady za m².
Číslo Parcel Die Výmer Spoluvlastníc Výmera Hodnot Výška
parcely a l a dielu ky podiel pripadajúca a náhrad
v m² y časti Stavebn
registr čísl na pozemk pozemk ý objekt
a KN o spoluvlastníc u podľa
u
ky podiel ZP v EUR
[€/m²]
233/62 E 32 251 1/1 251,00 4,43 1111,93 721-00
233/62 E 33 92 1/1 92,00 4,43 407,56 721-00
233/62 E 34 131 1/1 131,00 4,43 580,33 721-00
236 E 35 337 1/1 337,00 4,43 1492,91 721-00
238/1 E 36 2392 1/1 2392,00 4,43 10596,5 721-00
6
238/2 E 37 77 1/1 77,00 4,43 341,11 721-00
1241/33 C 101 23 1/4 5,75 4,43 25,47 721-00
5
1244/4 C 116 24 1/1 24,00 4,43 106,32 721-00
1244/4 C 117 153 1/1 153,00 4,43 677,79 721-00
1244/4 C 118 54 1/1 54,00 4,43 239,22 721-00
1-2027 E 168 86 1/1 86,00 4,43 380,98 721-00
3
1-2027 E 169 281 1/1 281,00 4,43 1244,83 721-00
241,00 4,43 1067,63 721-00
1-2027 E 170 241 1/1 45,00 4,43 199,35 721-00
61,00 4,43 270,23 721-00
1-2033 E 173 45 1/1 81,00 4,43 358,83 721-00
151,00 4,43 668,93 721-00
1-2034 E 174 61 1/1 4,00 4,43 17,72 721-00
39,00 4,43 172,77 721-00
1-2034 E 175 81 1/1 188,00 4,43 832,84 721-00
1-2036 E 176 151 1/1
1-2036 E 177 4 1/1
1-2038 E 178 39 1/1
1-2038 E 179 188 1/1
Celková dohodnutá výška náhrady predstavuje: 20.793,31 €.
slovom: dvadsaťtisícsedemstodeväťdesiattri eur tridsaťjeden centov
4.2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že poukáže dohodnutú náhradu uvedenú v ods. 4.1. tejto dohody
prijímateľovi v lehote do 60 dní odo dňa účinnosti tejto dohody. Podľa zákona č. 394/2012
o obmedzení platieb v hotovosti, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.1.2013 pri platbe nad
5000 eur je povinnosť vykonať platbu bezhotovostne. V prípade, že prijímateľ nemá
zriadený účet v peňažnom ústave bude mu dohodnutá náhrada nižšia ako 5000 eur zaslaná
poštovou poukážkou na adresu uvedenú v záhlaví tejto dohody.
Článok V
Platnosť a účinnosť dohody
5.1. Táto dohoda nadobúda platnosť podpísaním obidvoma zmluvnými stranami dňom
neskoršieho podpisu druhej zmluvnej strany. Účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po
dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov. Týmto okamihom správca inžinierskej siete (oprávnený z vecného
bremena) nadobúda právo vstupovať a prechádzať cez pozemky a užívať pozemky
Prijímateľa.
5.2.
Prijímateľ týmto vyhlasuje, že bol pri získavaní osobných údajov zo strany poskytovateľa
informovaný v zmysle ustanovenia § 19 resp. 20 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane
osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov o spracúvaní osobných údajov
v zákonom stanovenom rozsahu.
5.3.
Zmluvné strany berú na vedomie, že právne účinky tejto dohody sú v zmysle § 47a zákona
č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na § 5a
zákona č. 211/2000 Z. z. v platnom znení, podmienené aj jej zverejnením.
5.4.
Ak by dohoda nebola zverejnená do 3 mesiacov od jej uzavretia, ako je uvedené v článku
V. ods. 5.1 tejto zmluvy, tak platí, že v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. v znení
neskorších predpisov k uzavretiu dohody nedošlo.
Článok VI
Záverečné ustanovenia
Poskytovateľ je povinný pozemky dotknuté výstavbou uviesť do pôvodného stavu na
6.1. vlastné náklady.
Strany tejto dohody sa dohodli na použití ustanovení zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho
6.2. zákonníka v znení neskorších predpisov. Táto dohoda je vyhotovená v štyroch
rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť originálu s určením 3 vyhotovení pre
4
poskytovateľa a 1 vyhotovenie pre Prijímateľa.
Prijímateľ vyhlasuje, že k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto dohody neprebieha
6.3. žiadne iné konanie u notára, na súde, prípadne na inom orgáne štátnej správy, že údaje v
predložených dokladoch o vlastníctve sú správne a pravdivé, že povinný je identický s
osobou uvedenou v záhlaví a zodpovedá za to, že už ďalšia osoba nemôže predložiť
doklad o tom, aby mohla deklarovať jej vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo k predmetným
nehnuteľnostiam. Inak zodpovedá za škodu, ktorá by v tejto súvislosti vznikla
Poskytovateľovi.
Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto dohoda neustanovuje inak, sa riadia
6.4. príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Táto dohoda môže byť menená alebo doplnená len na základe vzájomného súhlasu
6.5. zmluvných strán a to výhradne formou písomných dodatkov, ktoré budú súčasťou tejto
dohody.
Strany tejto dohody vyhlasujú, že prejavy v nej uvedené sú im dostatočne zrozumiteľné
6.6. a určité, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a táto dohoda nie je uzatváraná v tiesni,
ani za nápadne nevýhodných podmienok.
Strany tejto dohody ju uzatvárajú slobodne a vážne, jej obsahu porozumeli a na znak
6.7. súhlasu s ňou, ju bez výhrad podpisujú.
V Martine, dňa...................... V Prešove, dňa...................
Prijímateľ: Poskytovateľ:
Slovenský pozemkový fond Národná diaľničná spoločnosť, a.s.,
v zast.: v zast.:
.......................................................... .................................................
generálny riaditeľ Ing. Miroslav Jurašek
Slovenský pozemkový fond vedúci Investičného odboru Prešov
podľa výpisu z obchodného registra na základe plnomocenstva:
Poverený konať za SPF reg.zn. PP/2023/0060
Ing. Martin Čanády zo dňa 28.06.2023
...........................................................
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
podľa výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF
Ing. Martin Čanády
5Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 31. 3. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Vyšný Olčvár · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).