Zmluvač. 591/2025zverejnené 7. 4. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 3. 5. 2025
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10653860 · posledná zmena v registri 7. 4. 2025, 11:25
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 3. 5. 2025 | 7. 4. 2025, 11:25 | 0 € | 1 |
| 7. 4. 2025 | 7. 4. 2025, 11:25 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 4. 4. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O VECNOM BREMENE
uzatvorená v zmysle ustanovenia § 15ln a nasl. Občianskeho zákonníka
(ďalej len „zmluva") medzi zmluvnými stranami:
Budúci predávajúci: Lidl Slovenská republika, s.r.o.
so sídlom : Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
bankové spojenie :
číslo účtu:
IČO: 35 793 783
konajúca: Ivan Udiljak, konateľ
Grzegorz Maciej Urban, konateľ
(ďalej aj ako „povinný z vecného bremena")
a
Budúci kupujúci: MESTO MARTIN
zastúpenie: Ján Danko, primátor mesta Martin
so sídlom : Nám. S. H. Vajanského č. 1, 036 49 Martin
bankové spojenie : Slovenská sporiteľňa, a.s.
číslo účtu: SK53 0900 0000 0051 0865 8958
IČO: 00 316 792
(ďalej aj ako „oprávnený z vecného bremena")
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa
v katastrálnom území Priekopa, zapísaných v katastri nehnuteľností pre okres Martin
vedených Okresným úradom Martin, katastrálny odbor na LV č. 2473 ako pozemky
registra C KN:
- parc. registra „C" č. 3002/196, ostatná plocha o výmere 74 m2
- parc. registra „C" č. 3002/195, ostatná plocha o výmere 198 m2
- parc. registra „C" č. 3002/194, ostatná plocha o výmere 232 m2
- parc. registra „C" č. 3002/193, ostatná plocha o výmere 229 m2
- parc. registra „C" č. 3002/192, ostatná plocha o výmere 119 m2
- parc. registra „C" č. 3002/191, ostatná plocha o výmere 131 m2
- parc. registra „C" č. 3002/190, ostatná plocha o výmere 112 m2
- parc. registra „C" č. 3002/189, ostatná plocha o výmere 59 m2
- parc. registra „C" č. 3002/178, ostatná plocha o výmere 433 m2
- parc. registra „C" č. 3002/177, ostatná plocha o výmere 830 m2
- parc. registra „C" č. 3002/176, ostatná plocha o výmere 975 m2
- parc. registra „C" č. 3002/175, ostatná plocha o výmere 902 m2
- parc. registra „C" č. 3002/174, ostatná plocha o výmere 1743 m2
- parc. registra „C" č. 3002/173, ostatná plocha o výmere 1789 m2
- parc. registra „C" č. 3002/172, ostatná plocha o výmere 1502 m2
- parc. registra „C" č. 3002/171, ostatná plocha o výmere 716 m2
- parc. registra „C" č. 3002/216, ostatná plocha o výmere 304 m2
Geometrickým plánom č. 159/2021 spol. GEO-NET s.r.o., Záhorského 2 Martin, ktorý bol
vyhotovený za účelom oddelenia pozemkov pod Východný mestský okruh dňa 11.02.2022
a overený Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom dňa 12.04.2022 pod č. G l -
1444/21 - ako diely č. 84 - 92 a 130 - 140 boli z časti vyššie uvedených pozemkov parc.
registra „C" č. 3002/216, 3002/171 - 178 vytvorené novovytvorené pozemky:
- parc. registra „C" č. 3002/357, ostatná plocha o výmere 50 m2 (ako diel č. 84
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/216)
- parc. registra „C" č. 3002/358, ostatná plocha o výmere 28 m2 (ako diel č. 85
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/171)
- parc. registra „C" č. 3002/359, ostatná plocha o výmere 58 m2 (ako diel č. 86
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/172)
- parc. registra „C" č. 3002/360, ostatná plocha o výmere 54 m2 (ako diel č. 87
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/173)
- parc. registra „C" č. 3002/361, ostatná plocha o výmere 37 m2 (ako diel č. 88
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/174)
- parc. registra „C" č. 3002/362, ostatná plocha o výmere 17 m2 (ako diel č. 89
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/175)
- parc. registra „C" č. 3002/363, ostatná plocha o výmere 18 m2 (ako diel č. 90
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/176)
- parc. registra „Ckk č. 3002/364, ostatná plocha o výmere 16 m2 (ako diel č. 91
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/177)
- parc. registra „C" č. 3002/365. ostatná plocha o výmere 9 m2 (ako diel č. 92
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/178)
- parc. registra „C" č. 3002/191, ostatná plocha o výmere 130 m2 (ako diel č.
132 vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/191)
- parc. registra „C" č. 3002/394, ostatná plocha o výmere 1 m2 (ako diel č. 133
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/191)
- parc. registra „C" č. 3002/193, ostatná plocha o výmere 228 m2 (ako diel č.
135 vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/193)
- parc. registra „C" č. 3002/395, ostatná plocha o výmere 1 m2 (ako diel č. 136
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/193)
- parc. registra „C" č. 3002/195. ostatná plocha o výmere 197 m2 (ako diel č.
138 vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/195)
- parc. registra „C" č. 3002/396, ostatná plocha o výmere 1 m2 (ako diel č. 139
vytvorený z pozemku parc. registra „C" č. 3002/195),
ktoré ešte ku dňu uzavretia tejto zmluvy alebo podania návrhu na vklad z tejto zmluvy
nemusia byť zapísané v katastri nehnuteľností.
2. Povinný z vecného bremena je ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy registrovaný v registri
partnerov verejného sektora pod č. vložky 33809 odo dňa 08.05.2021.
3. Povinný z vecného bremena je stavebníkom a investorom stavby „Predajňa LIDL Martin
Košúty" vykonávanej na základe vydaného stavebného povolenia č. SÚ-
35953/103991/2024 zo dňa 20.05.2023 vydaného Mestom Martin, stavebným úradom.
4. Mesto Martin ako špeciálny stavebný úrad vo Stavebnom povolení č. ŠSÚ-39671/2024
zo dňa 14.10.2024 zároveň uvádza ako podmienku pre stavbu na základe záväzného
stanoviska cestného správneho orgánu pre miestne a účelové cesty zo dňa 31.07.2024
k dokumentácii pre stavebné rozhodnutie k stavbe „Predajňa LIDL Martin Košúty" časť
- obslužné komunikácie, chodníky a parkoviská a investora upozorňuje na skutočnosť, že
2
rozhodnutie o napojení na miestnu cestu Dúbravca v zmysle § 3b cestného zákona vydá
až po uzavretí vzájomnej dohody medzi mestom Martin a investorom, ktorá bude riešiť
prevod pozemkov investora na mesto Martin pre potreby vybudovania novej prístupovej
komunikácie z východného mestského okruhu. Ide o parcely južne od navrhovaného
areálu predajne. Pri súčasnom povoľovaní stavby „Predajne LIDL Martin Košúty" cestný
správny orgán mesta Martin vychádza z predpokladu skorej zmeny dopravy v oblasti
mestskej časti Košúty dobudovaním novej prístupovej komunikácie z východného
okruhu. Vybudovanie novej svetelnej križovatky a novej prístupovej komunikácie na
východný mestský okruh je nutnou súčasťou predpokladaného pohybu vozidiel v oblasti
miestnej časti Košúty pri navrhovanom objekte predajne LIDL a plánovanom vstupe do
jej areálu.
5. Oprávnený z vecného bremena má v záujme vybudovať východný mestský okruh o.i. aj
na časti pozemkov vo vlastníctve povinného z vecného bremena uvedených v ods. 1 tohto
článku, čím bude zároveň zabezpečený bezpečný pohyb vozidiel, obyvateľov a
návštevníkov mesta o.i. aj pri vstupe do areálu stavby predajne LIDL. Za tým účelom má
záujem vybudovať Východný mestský okruh - I.etapa (ďalej len „VMO") v súlade so
záväzným územným plánom mesta Martin, pričom základným podkladom k rozsahu
záberu pozemkov pod VMO je už vyhotovený geometrický plán č. 159/2021 spol. GEO-
NET s.r.o., Záhorského 2 Martin, ktorý bol vyhotovený za účelom oddelenia pozemkov
pod VMO dňa 11.02.2022 a overený Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom
dňa 12.04.2022 pod č. G1-1444/21 - ako diely č. 8 4 - 9 2 a 130- 140.
Článok II.
Predmet zmluvy
1. Zmluvné strany sa dohodli na zriadení bezodplatného vecného bremena v prospech
oprávneného z vecného bremena, ktoré spočíva:
a) v práve vstupu, prechodu a prejazdu peši a všetkými motorovými a nemotorovými
vozidlami
b) v práve uloženia všetkých inžinierskych sietí, a to najmä, nie však výlučne, pokiaľ ich
uloženie bude nevyhnutné pre výstavbu akejkoľvek pozemnej komunikácie, cyklotrasy,
chodníka a ich súčastí, a to najmä takých, nie však výlučne, ktoré budú súčasťou stavby
Východný mestský okruh alebo komunikáciami s ním súvisiacich
c) v práve umiestnenia, výstavby a uskutočnenia stavby akejkoľvek pozemnej
komunikácie, cyklotrasy, chodníka a pod a ich súčastí, a to najmä takých, nie však
výlučne, ktoré budú súčasťou stavby Východný mestský okruh alebo komunikáciami
s ním súvisiacich
2. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno sa zriaďuje v celom rozsahu a bez
obmedzenia k pozemkom nachádzajúcim sa v katastrálnom území Priekopa vo
vlastníctve povinného z vecného bremena:
- parc. registra „C" č. 3002/196, ostatná plocha o výmere 74 m2
- parc. registra „C" č. 3002/194, ostatná plocha o výmere 232 m2
- parc. registra „C" č. 3002/192, ostatná plocha o výmere 119 m2
- parc. registra „C" č. 3002/190, ostatná plocha o výmere 112 m2
- parc. registra „C" č. 3002/189, ostatná plocha o výmere 59 m2
a ku GP č. Gl - 1444/21 novovytvoreným pozemkom:
- parc. registra „C" č. 3002/357, ostatná plocha o výmere 50 m2
3
- parc. registra „C" č. 3002/358, ostatná plocha o výmere 28 m2
- parc. registra „C" č. 3002/359, ostatná plocha o výmere 58 m2
- parc. registra „C" č. 3002/360, ostatná plocha o výmere 54 m2
- parc. registra „C" č. 3002/361, ostatná plocha o výmere 37 m2
- parc. registra „C" č. 3002/362, ostatná plocha o výmere 17 m2
- parc. registra „C" č. 3002/363, ostatná plocha o výmere 18 m2
- parc. registra „C" č. 3002/364, ostatná plocha o výmere 16 m2
- parc. registra „C" č. 3002/365, ostatná plocha o výmere 9 m2
- parc. registra „C" č. 3002/195, ostatná plocha o výmere 197 m2
- parc. registra „C" č. 3002/396, ostatná plocha o výmere 1 m2
- parc. registra „C" č. 3002/193, ostatná plocha o výmere 228 m2
- parc. registra „C" č. 3002/395, ostatná plocha o výmere 1 m2
- parc. registra „C" č. 3002/191, ostatná plocha o výmere 130 m2
- parc. registra „C" č. 3002/394, ostatná plocha o výmere 1 m2
(tieto pozemky spoločne ďalej ako „zaťažené pozemky")
3. Zmluvné strany sa dohodli, že vyššie uvedené vecné bremeno sa zriaďuje na dobu
neurčitú a bezodplatne.
4. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu oprávnený z vecného bremena prijíma a
povinný z vecného bremena je povinný opísané právo vyplývajúce z vecného bremena
strpieť v rozsahu uvedenom v čl. II tejto zmluvy.
5. Oprávnenému z vecného bremena zároveň na základe tejto zmluvy vyplýva o.i. právo
podľa § 29 zákona č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon uskutočniť stavbu komunikácie a jej
súčastí v zmysle čl. II ods. 1 písm. c) na pozemkoch uvedených v čl. II. ods. 2. tejto
zmluvy.
Článok III.
Ostatné dojednania
1. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností
podá oprávnený z vecného bremena. Náklady spojené s návrhom na vklad vecného
bremena do katastra nehnuteľností na základe tejto zmluvy bude znášať oprávnený
z vecného bremena v celom rozsahu.
2. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu vznikne na základe rozhodnutia Okresného úradu
Martin, katastrálny odbor o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností.
3. V prípade prerušenia konania o povolení vkladu vecného bremena do katastra
nehnuteľností príslušným správnym orgánom sú zmluvné strany povinné poskytnúť si
vzájomnú súčinnosť tak, aby bol zachovaný účel zmluvy.
4. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje, že je oboznámený so stavom predmetných
pozemkov, pri prípadnej realizácii stavby komunikácií na uvedených pozemkoch sa
zaväzuje ju realizovať tak, aby nevznikla v rámci stavby škoda iným subjektom.
5. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje rešpektovať všetky existujúce inžinierske siete
umiestnené na pozemkoch uvedených v článku II. bod 2 tejto zmluvy. Pred realizáciou
stavby oprávnený z vecného bremena zabezpečí na vlastné náklady vytýčenie všetkých
inžinierskych sietí, prípadne na vlastné náklady zabezpečí ich preloženie. V prípade
vzniknutej škody na existujúcich vedeniach inžinierskych sietí umiestnených v pozemkoch
uvedených v článku I. bod 1 tejto zmluvy, túto znáša v plnom rozsahu oprávnený
z vecného bremena.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnený z vecného bremena je oprávnený vybudovať
VMO a bude môcť vykonávať údržbu, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie a
4
akékoľvek iné stavebné úpravy na zaťaženej nehnuteľnosti, výlučne iba v prípade ak
nedôjde počas výstavby a údržby, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie:
a) k takej stavebnej úprave, ktorá môže prerušiť alebo obmedziť zásobovanie potravín a
stavieb povinného z vecného bremena situovaných v areáli Predajne LIDL Martin
Košúty nachádzajúcej sa na pozemkoch uvedených v bode 1 článku I tejto zmluvy
respektíve,
b) prerušeniu alebo obmedzeniu vstupu pešo a vjazdu a výjazdu osobných a nákladných
vozidiel s rozmerom aspoň 16,5 a nosnosťou 42 ton na pozemkoch vo vlastníctve
povinného z vecného bremena uvedené v bode 1 článku I tejto zmluvy.
Článok IV.
Spoločné a záverečné ustanovenia
1. Pokiaľ v tejto zmluve nieje dohodnuté inak, spravuje sa právny vzťah medzi zmluvnými
stranami ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
2. Ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie tejto zmluvy neplatné alebo neúčinné, nedotýka
sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré ostávajú platné a účinné. Zmluvné strany
sa v tomto prípade zaväzujú dohodou nahradiť neplatné, resp. neúčinné ustanovenie
novým ustanovením platným, resp. účinným, ktoré najlepšie zodpovedá pôvodne
zamýšľanému účelu ustanovenia neplatného resp. neúčinného. Do tejto doby platí úprava
platná vo všeobecne záväzných právnych predpisoch Slovenskej republiky.
3. V prípade, že táto zmluva alebo zákon ustanovuje povinnosť doručovať druhej zmluvnej
strane, doručuje sa na adresy uvedené v záhlaví tejto zmluvy. Písomnosť sa považuje
za doručenú aj dňom, kedy ju adresát odmietol prevziať alebo dňom uplynutia úložnej
lehoty na pošte, a to aj v prípade, keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle mesta Martin.
5. Táto zmluva je povinne zverejňovaná podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov.
6. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch s platnosťou originálu, dva rovnopisy
sú určené pre budúceho predávajúceho a dva rovnopisy sú určené pre budúceho
kupujúceho.
7. Zmluvné strany potvrdzujú autentickosť tejto zmluvy a zároveň prehlasujú, že si zmluvu
prečítali, jej obsahu porozumeli, nebola dohodnutá v tiesni ani za inak nevýhodných
podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú.
Príloha č. 1 - časť GP č. G1-1444/21
V Martine dňa
Povinný z vecného bremena: Oprávnený z vecného bremena:
Ivan Udiljak, konateľ
Grzegorz Maciej Urban, konateľ
Ján Danko
primátor mesta
5Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Priekopa · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).