Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme pozemku, k.ú. Pezinok - Nájom časti pozemkov v celkovej výmere 6000 m2 za účelom dočasnej skládky vyťaženého sedimentu z toku Blatina - úprava doby nájmu a výšky nájomného

Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme pozemku
                           (v lokalite Dolná tehelňa v Pezinku)

uzatvorenej podľa §663 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej
                                                     len „zmluva“)

1. Prenajímateľ:            Mesto Pezinok

sídlo:                      Radničné námestie 7, 902 14 Pezinok

štatutárny orgán:           JUDr. Roman Mács, primátor mesta Pezinok

Osoby oprávnené na konanie vo veciach:

a) zmluvných:               JUDr. Roman Mács, primátor mesta Pezinok

b) technických:             Viliam Slimák

Bankové spojenie:

IBAN:

IČO:                        00305022

DIČ:                        2020662226

Číslo telefónu:

(ďalej len „prenajímateľ“)

2. Nájomca:                 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
    sídlo:                  Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves
    právna forma:           štátny podnik
    štatutárny orgán:       Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľa
    Bankové spojenie:
    IBAN:                   36 022 047
    IČO:                    2020066213
    DIČ:                    SK 2020066213
    IČ DPH:
    Číslo telefónu:         OR MS BA III, Oddiel Pš, Vložka číslo: 427/B
    e-mail:
    zápis:

(ďalej len „nájomca“)
(prenajímateľ a nájomca spoločne ďalej len ako „zmluvné strany“)

                                                       Preambula

Zmluvné strany uzatvorili dňa 11.03.2025 Zmluvu o nájme pozemku (v lokalite Dolná tehelňa v Pezinku), ktorej
predmetom bol odplatný nájom časti pozemkov, bližšie špecifikovaných v Článku II bod 1 Zmluvy, v celkovej
výmere 6000 m² (ďalej len „predmet nájmu“). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, na 2 (slovom dva) mesiace odo
dňa účinnosti zmluvy ( t.j. do 12.05.2025).

                                                    Článok I.
                                            Predmet Dodatku č. 1

1. Predmetom tohto Dodatku č. 1 je úprava doby nájmu z 2 (slovom dvoch) mesiacov na dobu určitú t.j. od
    12.03.2025 do 01.06.2025 a úprava nájomného z 15.000,- Eur (slovom „pätnásťtisíc eur“) za celú dobu
    nájmu na 20.000,- Eur (slovom „dvadsaťtisíc eur“) za celú dobu nájmu.

2. Na základe vyššie uvedeného, sa zmluvné strany v zmysle Článku VII. bod 4 Zmluvy dohodli na uzavretí
    tohto Dodatku č. 1 k Zmluve, ktorým sa doterajšie znenie Zmluvy v Článku IV. bod 1 Zmluvy mení
    a dopĺňa nasledovne:

Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme pozemku

         „1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, na obdobie od 12.03.2025 do 01.06.2025.“

    3. Doterajšie znenie zmluvy v Čl. V bod 2 Zmluvy sa mení nasledovne:

        „2. Nájomné za predmet nájmu je 20.000,- Eur (slovom „dvadsaťtisíc eur“) za celú dobu nájmu.“

                                                        Článok II.
                                        Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1

1. Ostatné ustanovenia a prílohy Zmluvy zostávajú bezo zmien a v platnosti.

2. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Je vyhotovený v štyroch (4) rovnopisoch,
     z ktorých každý má platnosť originálu, dva (2) rovnopisy si ponechá prenajímateľ a dva (2) rovnopisy si
     ponechá nájomca.

3. Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v súlade s § 47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č.
     211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
     o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

4. Zmluvné strany berú na vedomie, že Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o
     slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v
     znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením vyjadrujú súhlas.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich zmluvná
     voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v Dodatku č. 1 je vážna,
     slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu
     zmluvných strán s celým obsahom Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.

V Pezinku, dňa................                V Bratislave, dňa..................

............................................                 ..........................................
       Prenajímateľ:                                                  Nájomca:
      Mesto Pezinok
                                              SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
     JUDr. Roman Mács                                           Ing. Jozef Moravčík
   primátor mesta Pezinok                                        generálny riaditeľ

Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme pozemku