Zmluvač. 551/2025-BAzverejnené 28. 5. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 28. 5. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10848652 · posledná zmena v registri 28. 5. 2025, 12:21
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 28. 5. 2025 | 28. 5. 2025, 12:21 | 2 002,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 20. 5. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
Ľ NÁJOMNÁ ZMLUVA č. 2025/1050/6730 uzavretá v zmysle 8 663 a nasl. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) (ďalej len „zmluva“) Článok I. Zmluvné strany 1.1. Prenajímateľ: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK Sídlo: P.O.BOX 45, Karloveská 2, 841 04 Bratislava Štatutárny orgán: Ing. Peter Molda, generálny riaditeľ štátneho podniku Bankové spojenie: IBAN: IČO: 00 156 752 DIČ: 2020480198 IČ DPH: SK2020480198 Právna forma: Štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava 1I, Oddielľ: Pš, Vložka číslo: 32/B (ďalej len „ prenajímateľ“) 1.2. Nájomca: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Sídio: Karloveská 2, 841 04 Bratislava — mestská časť Karlová Ves Štatutárny orgán: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ Bankové spojenie: IBAN: IČo: 36 022 047 DIČ: 2020066213 IČ DPH: SK2020066213 Právna forma: Štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava 1I, Oddiel: Pš, Viožka číslo: 427/B (ďalej len „nájomca“ a spolu s „ prenajímateľom“ ďalej len „zmluvné strany“) Článok I. Predmet a účel nájmu 2.1 Prenajímateľ má v správe majetok, ktorý je vo vlastníctve Slovenskej repubiiky, a to nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k.ú. Gabčíkovo, okres Dunajská Streda, obec Gabčíkovo, evidovanú na liste vlastníctva č. 938 ako pozemok parcela registra „C“ KN parceľné číslo 5524 o výmere 2438728 m?2, druh pozemku vodná plocha, v spoluvlastníckom podiele 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosť“): 2.2 Prenajímateľ prenajíma a nájomca berie do nájmu časť Nehnuteľnosti v rozsahu vyznačenú v grafickej situácii, ktorá tvorf neoddeliteľnú prílohu č.1 tejto zmluvy. Výmera predmetu nájmu je 5081 m2 (ďalej len „predmet nájmu“). 2.3 Predmet nájmu prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi za účelom realizácie stavebných úprav: „Prístavisko Gabčíkovo —- bagrovanie v koryte a úprava svahu pri pravom brehu odpadového kanála VDG pod VE Gabčíkovo“ podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Článok III. Práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu S.1 Nájomca svojím podpisom zmluvy potvrdzuje, že bol oboznámený so stavom predmetu nájmu a zároveň potvrdzuje, že vtomto stave mu bol predmet nájmu pri podpise tejto zmluvy 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 .T 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4.1 S.i odovzdaný a nájomca v tomto stave predmet nájmu prijal do užívania. Nájomca prehlasuje, že predmet nájmu prijal v stave spôsobilom na užívanie. Nájomca sa zaväzuje zabezpečiť na vlastné náklady údržbu predmetu nájmu, najmä zabezpečuje čistotu a poriadok na predmete nájmu a vykonáva pravidelný odvoz a likvidáciu odpadu z predmetu nájmu v súlade so zákonom č.79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov počas celej doby nájmu. Nájomca je povinný bezodkladnée nahlásiť prenajímateľovi vznik akejkoľvek havarijnej sítuácie a poistnej udalosti a vzniknuté škody na predmete nájmu, najneskôr však do 24 hodín od ich zistenia, a to zástupcom prenajímateľa na emailovú adresu info©vyb.sk. Pri nesplnení podmienok uvedených v ods. 3.2 a ods. 3.3 tohto článku tejto zmluvy nájomca zodpovedá za škodu, ktorá týmto nesplnením prenajímateľovi vznikla. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že všetky náklady spojené s odstránením havarijných situácií, poistných udalostí a vzniknutých škôd na predmete nájmu, v súvislosti s činnosťou nájomcu na predmete nájmu, bude hradiť nájomca. Nájomca preberá na seba zodpovednosť za plnenie povinností vyplývajúcich z platných právnych noriem a predpisov na úseku BOZP, požiarnej ochrany, bezpečnosti a ochrany majetku, predpisov v oblasti životného prostredia a za ich porušenie vplnom rozsahu zodpovedá. Všetky stavebné úpravy vykonané v záujme nájomcu hradí nájomca. Nájomca nemá právo na úhradu týchto nákladov počas trvania zmluvy, ani po jej ukončení. Nájomca sa zaväzuje užívať predmet nájmu len na účely uvedené v článku . ods. 2.3. tejto zmluvy. | Za škody spôsobené na predmetoch vnesených a umiestnených nájomcom do predmetu nájmu, prenajímateľ nezodpovedá. Prenajímateľ odporúča nájomcovi tieto predmety poistiť osobitnou poistnou zmluvou. Nájomca zodpovedá za škody spôsobené na živote a zdraví tretích osôb ako aj za škody spôsobené na majetku prenajímateľa a tretích osôb, vzniknutých v súvislosti s užívaním predmetu nájmu. Nájomca sa zaväzuje, že sa o predmet nájmu bude starať so starostlivosťou riadneho hospodára, zabezpečí jeho riadnu ochranu pred poškodením alebo akýmkoľvek znehodnotením spôsobeným neprimeraným konaním nájomcu, resp. cudzími osobami, ktorým umožnil k predmetu nájmu prístup. Nájomca je povinný umožniť prenajímateľovi alebo prenajímateľom povereným pracovníkom na základe ich písomného požiadania vstup na predmet nájmu za účelom vykonania kontroly jeho užívania vzmysle tejto zmiuvy, pričom prenajímateľ je povinný doručiť nájomcovi písomné požiaďdanie najmenej 2 pracovné dni pred plánovaným vstupom na predmet nájmu. Nájomca sa zaväzuje splniť pripomienky prenajímateľa týkajúce sa spôsobu užívania predmetu nájmu uvedené v tejto zmluve. Prenajímateľ je povinný zabezpečiť nájomcovi nerušené užívanie predmetu nájmu. Článok iV. Podnájom Nájomca nie je oprávnený prenechať predmet nájmu do podnájmu tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. V prípade prenechania predmetu nájmu, alebo jeho čast! do podnájmu tretej osobe so súhlasom prenajímateľa nájomca zodpovedá prenajímateľovi v celom rozsahu za činnosť tretej osoby, ako keby predmet nájmu alebo jeho časť užíval sám. Článok V. Výška nájomného a spôsob jeho splatnosti Nájomné je stanovené vzájomnou dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov. 5.2 5. 5.4 5.5 5.6 5.Ť 5.8 5.9 5.10 61 6.2 6.3 Nájomné za predmet nájmu je dojednané vo výške 0,394 Eur bez DPH/m2/rok t.j. nájomné za celý predmet nájmu o výmere 5081 m? je po zaokrúhlení vo výške 2 002,- Eur bez DPH/rok (slovom: dvetisícdva Eur). K výške nájomného bude pripočítaná DPH podľa platných právnych predpisov. Všetky náklady spojené s užívaním predmetu nájmu si nájomca hradí sám. Nájomca sa zaväzuje uhradiť nájomné podľa tohto článku tejto zmluvy, ako aj ostatné platby podľa tejto zmluvy bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zrmluvy. Faktúru vystaví prenajímateľ najneskôr do 10 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Faktúra je splatná v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia na emailovú adresu: faktury. BBCGsvp.sk. Ak nájomca nevykoná úhradu nájomného v určenej lehote, je prenajímateľ oprávnený fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04 % zdlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Nájomca je povinný úrok z omeškania uhradiť prenajímateľovi na základe prenajímateľom vystavenej faktúry v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti ustanovené podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, údaje v zmysle zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, údaje v zmysle tejto zmluvy, číslo tejto zmluvy, ako aj IBAŇ prenajímateľa uvedený v článku . tejto zmluvy. Ak faktúra nebude obsahovať náležitosti určené všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo dohodnuté touto zmluvou, má nájomca právo vrátiť ju do termínu splatnosti prenajímateľovi na prepracovanie. Oprávneným vrátením faktúry prestáva platiť pôvodná lehota splatnosti. Nová lehota splatnosti začína plynúť odo dňa vystavenia riadnej faktúry nájomcovi. Faktúra sa považuje za uhradenú v lehote splatnosti, ak deň odpísania príslušnej peňažnej čiastky na účet prenajímateľa je v lehote uvedenej v odseku 5.6 tohto článku tejto zmluvy. Ak deň splatnosti pripadne na sobotu, nedeľu, sviatok, alebo deň pracovného pokoja v Slovenskej republike, posúva sa dátum splatnosti na najbližší nasledujúci pracovný deň. Prenajímateľ má právo zmeniť nájomné za prenájom predmetu nájmu raz ročne vždy k 1.4. príslušného kalendárneho roka o výšku oficiálne oznámenej miery rastu čistej inflácie, zverejnenú Štatistickým úradom SR za predchádzajúci kalendárny rok, a ak dôjde k zmene výšky platieb daní, poplatkov ainých zákonom stanovených platieb súvisiacich s vlastníctvom a užívaním predmetu nájmu. Na zmenenú výšku nájomného podľa predchádzajúcej vety nie je potrebné uzatvárať písomný dodatok k tejto zmiuve. Článok VI. Doba platnosti a ukončenie nájmu Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na obdobie jedného roka odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Nájomný vzťah sa skončí uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý. Po vzájomnej dohode zmluvných strán je možné nájomný vzťah predížiť na nasledujúce obdobie formou písomného dodatku. Pred uplynutím dohodnutej doby nájmu nájomný vzťah možno ukončiť: a) písomnou dohodou oboch zmluvných strán, b) dňom zaradenia prenajímateľa do privatizácie podľa ust.S 45 ods. 3 zákona č.92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov, c) pisomným odstúpením od zmluvy, d) písomnou výpoveďou, ktorejkoľvek zo zmluvných strán. 3 6.4 6.5 6.6. 6.7. 6.6. 6.9. 6.10. r1 81 8.2 Prenajímateľ má právo odstúpiť od zmluvy z týchto dôvodov: ak nájomca aj napriek predchádzajúcemu písomnému upozorneniu a dodatočnej prímeranej lehote na nápravu nebude dodržiavať ustanovenia tejto zmluvy, b) ak nájomca bude užívať predmet nájmu v rozpore s účelom nájmu dohodnutým v článku II. ods. 2.3 tejto zmluvy, a to aj napriek predchádzajúcemu písomnému upozorneniu a dodatočnej primeranej lehote na nápravu, c) ak nájomca poruší článok IV. tejto zmluvy, ď) v dôsledku zmien vykonaných alebo vykonávaných nájomcom na predmete nájmu, v dôsledku ktorých preukázateľne vzniká alebo hrozí prenajímateľovi značná škoda (8 66/ ods. 2 Občianskeho zákonníka). Nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak: a) predmet nájmu sa stane nespôsobilým na dohodnuté alebo obvyklé užívanie bez zavinenia nájomcu, b) — prenajímateľ porušii svoju povinnosť v zmysle článku !ll. ods. 3.13 tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení musí byť podpísané šŠtatutárnym orgánom odstupujúcej zmluvnej strany a nadobúda účinnosť dňom jeho doručenia do sídla druhej zmluvnej strany uvedeného včl. 1. zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu je možné ukončiť písomnou výpoveďou s trojmesačnou výpovednou ľehotou aj bez uvedenia dôvodov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď preukázateľne doručená druhej zmluvnej strane. V prípade ukončenia nájmu ktoroukoľvek zmluvnou stránou a z akéhokoľvek dôvodu, je nájomca povinný vypratať a vrátiť predmet nájmu prenajímateľovi viehote do 1 mesiaca od ukončenia zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Pri ukončení nájmu prenajímateľ písomne upovedomí nájomcu © spôsobe odovzdania predmetu nájmu späť prenajímateľovi. Zmluvné strany sa dohodli, že užívanie predmetu nájmu nájomcom po ukončení doby nájmu za účelom uvoľnenia a odovzdania predmetu nájmu prenajímateľovi, sa nepovažuje za užívanie predmetu nájmu podľa 8 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nemá za následok obnovenie nájomného vzťahu. a) Čiánok VIl. Doručovanie Zmluvné strany sa dohodlii, že povinnosť doručiť písomnosť podľa tejto zmluvy sa považuje v konkrétnom prípade za splnenú dňom prevzatia písomnosti alebo odmietnutím túto písomnosť prevziať. Ak sa v prípade doručovania prostredníctvom poštového podniku vráti ďoručovaná zásielka ako nedoručená alebo nedoručiteľná z akéhokoľvek dôvodu, považuje sa takáto zásielka za doručenú dňom, v ktorom poštový podnik vykonal jej doručovanie (usiloval sa o doručenie v mieste uvedenom na obálke predmetnej zásielky), pre doručovanie je rozhodné sídlo zmluvných strán uvedené v článku . tejto zmluvy. Článok VIIl. Záverečné ustanovenia Vzťahy medzi zmluvnými stranami vyplývajúce z tejto zmluvy tu neupravené sa budú riadiť platným právnym poriadkom Slovenskej republiky, predovšetkým príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Podmienky dohodnuté v tejto zmluve (S výnimkou prípadov, kedy je vtejto zmluve ustanovené že dodatok nie je potrebné uzatvárať) je možné meniť a/alebo doplňať len po 4 8.3 s.4 8.S 8.6G 88. 8.s 8.9 vzájomnej dohode oboch zmluvných strán formou písomných očíslovaných dodatkov. Nakoľko obe zmluvné strany sú povinnými osobami vzmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a dopľnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon © slobode informácií“), zmluvné strany súhlasia s tým, že táto zmluva a daňové doklady súvisiace so zmluvou budú zverejnené takým spôsobom, ktorý pre povinné zverejňované zmluvy ukladá zákon o slobode informácií v 8 5a a 8 5b. Prenajímateľ vyhlasuje, že pred podpisom tejto zmluvy informoval nájomcu, že má prijatý protikorupčný program, ktorého cieľom a účelom je zamedziť korupcii, zlepšiť protikorupčnú prevenciu, zmenšovať priestor pre korupciu a odstraňovať príčiny jej vzniku, pričom za dôsledné uplatňovanie a dodržiavanie protikorupčných zásad a ostatných ustanovení programu majú zodpovednosť obidve zmluvné strany. Druhá zmluvná strana svojim podpisom potvrdzuje, že sa oboznámila s dokumentom s názvom „Protikorupčný program,“ zverejneným na webovej stránke www.vyb.sk, pričom pri plnení predmetu zmluvy ho bude dodržiavať. Táto zmluva nadobúda pľlatnosť dňom podpisania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni prvého zverejnenia zmluvy v súlade s $ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky. Ák niektoré ustanovenia tejto zmluvy nie sú celkom alebo sčasti platné a/alebo účinné alebo neskôr stratia platnosť a/alebo účinnosť, nie je tým dotknutá platnosť a/alebo účinnosť ostatných ustanovení zmluvy. Namiesto neplatných a/alebo neúčinných ustanovení zmluvy sa použije právna úprava, ktorá, pokiaľ je to právne možné, sa čo najviac približuje zmyslu a účelu zmluvy, pokiaľ pri uzatváraní zmluvy zmluvné strany túto otázku brali do úvahy. Táto zmluva je vyhotovená v 4 vyhotoveniach, z ktorých každé má platnosť originálu, z toho dve vyhotovenia sú určené pre prenajímateľa a dve vyhotovenia sú určené pre nájomcu. Zmluvné strany vyhlasujú, že svoju vôľu vtejto zmluve prejavili slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, s obsahom zmluvy súhlasia bez výhrad, doplnkov a iných zmien, že zmiuva nebola uzatvorená v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok, že zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak tohto súhlasu Ju vlastnoručne podpisujú. Priloha č. 1 — grafická situácia V Bratislave dňa V Bratislave dňa Prenajímateľ: Nájomca: VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, ŠTÁTNY PODNIK štátny podnik -č- Ing. Peter Molda Ing. Jŕc'-zef Moravčík generálny Fiaditeľ štátneho podniku generálny riaditeľ d/ 5
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Gabčíkovo · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).