Delimitačný protokol - k.ú. Ráztočno

DELIMITAČNÝ PROTOKOL

k odovzdaniu správy k pozemku s odkazom na § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
  predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o
 priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov zákona č. 40/1964 Zb.
                                      Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

Odovzdávajúci:                                      Čl.1
Obchodné meno:                              Zmluvné strany
Sídlo:
Právna forma:         SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:
Štatutárny orgán:     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IČO:                  Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves
DIČ:                  štátny podnik
IČ DPH:               Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ
Bankové spojenie:     36 022 047
IBAN:                 2020066213
Zapísaný:             SK 2020066213

                      Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
                      oddiel Pš, vložka číslo: 427/B

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie dolného Váhu, odštepný závod
Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

                                                 (ďalej len „odovzdávajúci“)

Preberajúci:          SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno:        LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
Sídlo:                Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica
Právna forma:         štátny podnik
Štatutárny orgán:     JUDr. Tibor Menyhart, generálny riaditeľ
IČO:                  36 038 351
DIČ:                  2020087982
Zapísaný:             Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
                      oddiel Pš, vložka číslo: 155/S

(ďalej len „preberajúci“ a odovzdávajúci spolu s preberajúcim ďalej len „účastníci protokolu“)

                                Čl.2
                      Predmet delimitácie

2.1 Odovzdávajúci je na základe práva hospodárenia v zmysle § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom
    podniku v znení neskorších predpisov, správcom nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade
    Prievidza – katastrálny odbor, vedenej v katastrálnom území Ráztočno, pričom na základe zmeny

Delimitačný protokol                                                              1/4

    právnej úpravy správy pozemkov vo vlastníctve SR pod vodnými tokmi pristupuje odovzdávajúci
    k uzatvoreniu tohto delimitačného protokolu.
2.2 Predmetom delimitácie je bezodplatný prevod správy k pozemku:
    - parcela reg. E KN par. č. 2749/1, druh pozemku vodná plocha, o výmere 4167 m2, v

         katastrálnom území: Ráztočno, obec Ráztočno, okres Prievidza, spoluvlastnícky podiel 1/1,
         evidovaná na LV č. 2722, Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom.
2.3 Právo správy k pozemku uvedenom v Čl.2 bode 2.2 tohto protokolu prechádza na preberajúceho na
    základe zápisu do katastra nehnuteľností záznamom v zmysle § 34 zákona Národnej rady Slovenskej
    republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k
    nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.

                                             Čl.3
                      Dôvod delimitácie správy nehnuteľností

3.1 LESY Slovenskej republiky, štátny podnik je v súlade s ustanovením § 80d ods. 4 a § 80 ods. 5
     druhej vety v spojení s § 48 ods. 2 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
     národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení
     neskorších predpisov od 1. 1. 2020 správcom vodných tokov, na ktoré Ministerstvo životného
     prostredia Slovenskej republiky vydalo osobitné rozhodnutie o prevedení do správy inej štátnej
     organizácie.

3.2 Pozemok uvedený v Čl.2 bode 2.2. tohto protokolu tvorí koryto vodného toku Bralová skala, č.t.
     561, VHI-4-21-11-1985, ktorého v správcom zo zákona je preberajúci. Správca vodného toku je v
     zmysle § 48 ods. 1 zákona o vodách aj správcom pozemkov korýt, ktoré sú vo vlastníctve Slovenskej
     republiky.

                                  Čl.4
                      Podmienky odovzdania

4.1 Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet delimitácie sa nevzťahujú reštitučné nároky podľa § 4, § 6
     a § 9 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu
     majetku v znení neskorších predpisov, ani podľa ustanovení § 2, § 3 a § 5 zákona č. 503/2003 Z. z.
     o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých
     opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.

4.2 Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet delimitácie sa podľa jeho vedomostí nevzťahuje aplikácia
     ustanovení § 2 až § 5 zákona NR SR č. 282/1993 Z. z. o zmiernení niektorých majetkových krívd
     spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam v znení neskorších predpisov, ustanovení § 2 až
     § 6 zákona č. 161/2005 Z. z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským
     spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam a aplikácia ustanovení § 2, § 3, §
     14 a § 15 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

4.3 Odovzdávajúci vyhlasuje, že predmet delimitácie nie je založený záložným právom ani iným
     vecným bremenom ani inými ťarchami alebo právami tretích osôb.

4.4 Odovzdanie a prevzatie predmetu delimitácie na základe tohto delimitačného protokolu sa
     uskutočňuje bezodplatne.

                                  Čl.5
                      Záverečné ustanovenia

5.1 Preberajúci zabezpečí vykonanie záznamu na Okresnom úrade Prievidza - katastrálny odbor,
     v súlade s týmto delimitačným protokolom a to bez zbytočného odkladu. Odovzdávajúci
     splnomocňuje podpisom tohto delimitačného protokolu preberajúceho ku všetkým právnym úkonom

Delimitačný protokol                                          2/4

     potrebným k vykonaniu záznamu o zmene správcovstva k predmetu delimitácie, vrátane podania
     žiadosti na vykonanie záznamu o prevode do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade Prievidza -
     katastrálny odbor v jeho mene a dáva súhlas, aby príslušný orgán katastra vykonal zmenu správy
     k predmetu delimitácie na preberajúceho. Preberajúci podpisom tohto delimitačného protokolu
     splnomocnenie v celom rozsahu prijíma.
5.2 Odovzdávajúci v prípade potreby na požiadanie preberajúceho neodkladne doplní chýbajúce
     podklady nevyhnutné pre zápis do katastra nehnuteľností.
5.3 Tento delimitačný protokol sa vyhotovuje v piatich (5) vyhotoveniach, z ktorých každé má platnosť
     originálu, jedno (1) vyhotovenie je určené pre odovzdávajúceho a štyri (4) vyhotovenia sú určené pre
     preberajúceho, z toho dve (2) vyhotovenia budú súčasťou žiadosti o zápis do katastra nehnuteľností
     na Okresný úrad Prievidza - katastrálny odbor.
5.4 Účastníci protokolu vyhlasujú, že sú oprávnení s predmetom delimitácie nakladať, že k predmetu
     delimitácie sú základné údaje a zmluvné prejavy konkrétne, sú im zrozumiteľné, ich zmluvná
     voľnosť nie je ničím obmedzená, na základe čoho tento delimitačný protokol podpisujú.
5.5 Tento delimitačný protokol nadobúda platnosť dňom podpisu oboma účastníkmi protokolu.
5.6 Účastníci protokolu berú na vedomie, že v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
     k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
     neskorších predpisov podlieha tento delimitačný protokol zverejneniu, ako povinne zverejňovaná
     zmluva a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni prvého zverejnenia v Centrálnom registri
     zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa § 47a zákona č. 40/1964 Zb.
     Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 5a zákona o slobode informácií. Účastníci
     protokolu výslovne súhlasia s jeho zverejnením v plnom rozsahu v Centrálnom registri zmlúv
     vedenom Úradom vlády SR.
5.7 Účastníci protokolu zabezpečia vyradenie a zaradenie predmetu delimitácie v súlade s internými
     predpismi.
5.8 Tento delimitačný protokol bol uzatvorený na základe slobodne, vážne a určite prejavenej vôle
     účastníkov tohto protokolu a po prečítaní a odsúhlasení bol na znak súhlasu oprávnenými zástupcami
     oboch strán podpísaný.
5.9 Odovzdávajúci je oprávnený postúpiť pohľadávky a iné práva vyplývajúce z tejto zmluvy voči
     preberajúcemu len po jeho predchádzajúcom písomnom súhlase.

Delimitačný protokol  3/4

V Banskej Bystrici, dňa:    V Bratislave, dňa:

Preberajúci:                Odovzdávajúci:

LESY Slovenskej republiky,  SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
štátny podnik               PODNIK, štátny podnik

–––––––––––––––––––––––––   –––––––––––––––––––––––––
JUDr. Tibor Menyhart        Ing. Jozef Moravčík
generálny riaditeľ          generálny riaditeľ

Delimitačný protokol                                   4/4