Zmluva o prevode vlastníctva č. 00894/2025-PKZP-K40515/24.00 - Novogal a.s., k. ú. Dolná Seč, okres Levice a k

Objednávateľ

Slovenský pozemkový fond

IČO 17335345

Dodávateľ

Novogal a.s.

IČO 00199567

Suma

52 802,82 €

Zmluvne dohodnutá čiastka, ako ju uviedol zverejňujúci.

Celková čiastka podľa registra52 802,82 €

Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.

Dátumy a zaradenie

Dátum uzavretia10. 6. 2025

Zverejnené v registri10. 6. 2025, 12:35

Účinnosť od11. 6. 2025

Platnosť doneuvedená

RezortSlovenský pozemkový fond

Verejné obstarávanieodkaz nie je vyplnený

Dokumenty

Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.

00894_2025

Zdroj a história záznamu

Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10900980 · posledná zmena v registri 10. 6. 2025, 12:35

Denný export registra	Zmena v registri	Suma v tom čase	Príloh
10. 6. 2025	10. 6. 2025, 12:35	52 802,82 €	1

Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.

Pomôžte nám

Nahlásiť chybu alebo doplniť údaj

Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.

Čo k zmluve patrí

Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.

FaktúryObjednávateľ faktúry ako otvorené dáta nezverejňuje, alebo ich zatiaľ nemáme načítané.

PozemkyPredaj alebo prevod: 60 parciel v k. ú. Levice, Dolná Seč (podľa textu zmluvy). podrobnosti

DodávateľNovogal a.s.: vznik 1. 10. 1992 (32 rokov pred zverejnením zmluvy); v registri partnerov verejného sektora v deň zverejnenia zapísaný (od 1. 2. 2017). profil dodávateľa

Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.

Denný export registra

Zmena v registri

Suma v tom čase

Príloh

10. 6. 2025

10. 6. 2025, 12:35

52 802,82 €

Zmluva o prevode vlastníctva č. 00894/2025-PKZP-K40515/24.00 uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z.“) (ďalej len „zmluva“) Čl. I Zmluvné strany 1. Názov: Slovenský pozemkový fond Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra IČO: 17 335 345 DIČ: 2021007021 Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638 Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492 zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka 35/B (ďalej len „predávajúci“) 2. Názov: Novogal a.s. Sídlo: Hlboká cesta 1421, Dvory nad Žitavou 941 31 Štatutárny orgán: Eszter Öszi - predseda predstavenstva IČO: 00 199 567 Bankové spojenie: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Číslo účtu: SK95 1111 0000 0066 0308 2022 zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sa, vložka 24/N (ďalej len „kupujúci“) Predávajúci a kupujúci ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“. Čl. II Predmet zmluvy 1. V k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice a v k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice sú evidované nehnuteľnosti zapísané v listoch vlastníctva v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského pozemkového fondu nasledovne: 1 k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice: - nehnuteľnosti v stave registra „E“ k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice, ktoré boli na základe GP č. 35/2013 zo dňa 22.5.2013 úradne overeného pod č. 394/13 dňa 6.6.2013 zamerané a rozdelené LV E Druh Výmera Výmera podielu č. KN pozemku [m²] Por. Vlastník podľa Reg Číslo Druh Výmera Podiel p. č. č. LV parcely pozemku [m²] [m²] 555 1149 orná pôda 665 1 Brenza Ľudovít r. C 690/26 zastavaná plocha 30 1/1 30,0000 Brenza, (m.Irena) C 690/28 a nádvorie 79 1/1 79,0000 ostatná plocha k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice - nehnuteľnosti v stave registra „C“ k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice - nehnuteľnosti v stave registra „E“ k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice, ktoré boli na základe GP č. 34/2013 zo dňa 27.8.2013 úradne overeného pod č. 679/13 dňa 13.9.2013 zamerané a rozdelené nehnuteľnosti v stave registra „C“ k. ú. Levice: LV C Druh pozemku Výmera Por. Vlastník podľa LV Podiel Výmera č. KN ostatná plocha [m²] č. k celku podielu [m²] p. č. 573 5/40 71,6250 5/40 40,2500 12733/13 5/40 56,2500 5/40 66,7500 9969 12766/2 zastavaná plocha a nádvorie 322 70/400 13,3000 3 Sakoš Juraj 35/400 1/4 6,6500 12767/2 zastavaná plocha a nádvorie 450 1/4 87,2500 1/4 87,2500 12773/7 ovocný sad 534 1/4 182,5000 1/4 560,0000 9970 12733/18 ostatná plocha 1 Kúcsová Žofia r. Bálintová 1/4 287,0000 76 1/4 56,7500 1/4 307,2500 3 Sakoš Juraj 1/4 429,2500 1/4 1 016,0000 12732/22 ovocný sad 349 1/4 15,7500 58,7500 12732/23 ovocný sad 349 12732/24 ovocný sad 730 12733/33 ostatná plocha 2 240 12733/34 ostatná plocha 1 148 12733/35 ostatná plocha 227 1 Cibulková Edita, Levice, SR 12733/36 ostatná plocha 1 229 12733/37 ostatná plocha 1 717 9975 12733/38 ostatná plocha 4 064 12733/53 zastavaná plocha a nádvorie 63 12746 zastavaná plocha a nádvorie 235 2 12747 zastavaná plocha a nádvorie 42 3 SAKOS JURAJ 1/4 10,5000 12748 zastavaná plocha a nádvorie 45 1 Kúcsová Žofia r. Bálintová 1/4 11,2500 12749/1 zastavaná plocha a nádvorie 73 1/4 18,2500 12749/2 zastavaná plocha a nádvorie 385 3 Sakoš Juraj 1/4 96,2500 12749/3 zastavaná plocha a nádvorie 107 1/4 26,7500 12750/1 zastavaná plocha a nádvorie 1 003 1/4 250,7500 12750/2 zastavaná plocha a nádvorie 973 1/4 243,2500 12751/16 5 053 1/4 1 263,2500 12733/14 trvalý trávny porast 1 297 5/40 162,1250 9978 12773/8 ostatná plocha 521 5/40 65,1250 12733/19 ovocný sad 37 70/400 12733/20 ostatná plocha 1 853 70/400 6,4750 12733/22 ostatná plocha 1 198 70/400 324,2750 12759/1 ostatná plocha 604 70/400 209,6500 12734/1 105,7000 zastavaná plocha a nádvorie 163 70/400 28,5250 ostatná plocha 840 18 12761/1 zastavaná plocha a nádvorie 18 70/400 147,0000 12762 zastavaná plocha a nádvorie 318 70/400 3,1500 12763 zastavaná plocha a nádvorie 215 70/400 3,1500 12764/2 zastavaná plocha a nádvorie 263 70/400 12765/2 zastavaná plocha a nádvorie 788 70/400 55,6500 12773/11 1 152 70/400 37,6250 9979 ovocný sad 37 70/400 46,0250 12773/12 ovocný sad 1 853 70/400 137,9000 12773/13 ovocný sad 1 198 35/400 201,6000 12733/19 ostatná plocha 604 35/400 12733/20 ostatná plocha 163 35/400 3,2375 12733/22 ostatná plocha 840 35/400 162,1375 12759/1 zastavaná plocha a nádvorie 18 35/400 104,8250 12760/2 ostatná plocha 18 35/400 52,8500 12761/1 zastavaná plocha a nádvorie 318 35/400 14,2625 12762 zastavaná plocha a nádvorie 215 35/400 73,5000 12763 zastavaná plocha a nádvorie 263 35/400 12764/2 zastavaná plocha a nádvorie 788 35/400 1,5750 12765/2 zastavaná plocha a nádvorie 1 152 35/400 1,5750 12773/11 ovocný sad 35/400 27,8250 12773/12 ovocný sad 35/400 18,8125 12773/13 ovocný sad 23,0125 68,9500 100,8000 3 nehnuteľnosti v stave registra „E“ k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice, ktoré boli na základe GP č. 34/2013 zo dňa 27.8.2013 úradne overeného pod č. 679/13 dňa 13.9.2013 zamerané a rozdelené LV E Druh Výmera Výme Výmera č. KN pozemku [m²] Por. Vlastník podľa Reg Číslo Druh ra Podiel podielu p. č. č. LV parcely pozemku [m²] [m²] 4695 orná pôda 8558 C 12733/28 ostatná plocha 1 278 1/4 319,5000 4694 orná pôda 3086 65,5000 4695 orná pôda 8558 C 12733/29 ostatná plocha 262 1/4 1 548,7500 4694 orná pôda 3086 C 12751/12 trvalý trávny 6 195 1/4 513,0000 C 12751/13 porast 2 052 1/4 36,7500 4694 orná pôda 3086 C 12752/3 5834 4694 orná pôda 3086 trvalý trávny 147 1/4 2,0000 8558 porast 39,0000 4695 orná pôda ostatná plocha 87,2500 60,5000 1 CSEKEI C 12753 ostatná plocha 8 1/4 136,2500 ONDREJ C 12755/6 156 1/4 86,7500 C 12755/7 zastavaná plocha 349 1/4 60,1250 4694 orná pôda 3086 a nádvorie 64,1250 zastavaná plocha 44,5000 a nádvorie 65,0000 4694 orná pôda 3086 C 12756/5 ostatná plocha 242 1/4 4695 orná pôda 8558 C 12757/4 545 1/4 zastavaná plocha a nádvorie 4695 orná pôda 8558 C 12758/3 ostatná plocha 347 1/4 C 12733/16 ostatná plocha 481 1/8 1 NAGY ONDREJ C 12764/1 zastavaná plocha 513 1/8 C 12765/1 a nádvorie 356 1/8 C 12773/10 520 1/8 zastavaná plocha a nádvorie ovocný sad 5835 4702 orná pôda 1872 C 12733/16 ostatná plocha 481 1/8 60,1250 C 12764/1 513 1/8 64,1250 NAGYOVA C 12765/1 zastavaná plocha 356 1/8 44,5000 2 LIDIA C 12773/10 a nádvorie 520 1/8 65,0000 zastavaná plocha R.POLYOVA a nádvorie ovocný sad C 12733/16 ostatná plocha 481 1/8 60,1250 513 1/8 64,1250 3 NAGYOVA C 12764/1 zastavaná plocha 356 1/8 44,5000 AGNESA C 12765/1 a nádvorie 520 1/8 65,0000 481 1/8 60,1250 zastavaná plocha 513 1/8 64,1250 a nádvorie 356 1/8 44,5000 520 1/8 65,0000 C 12773/10 ovocný sad C 12733/16 ostatná plocha 4 NAGYOVA C 12764/1 zastavaná plocha ALZBETA C 12765/1 a nádvorie zastavaná plocha a nádvorie C 12773/10 ovocný sad 5836 4703 orná pôda 1821 1 GUTRAI C 12733/15 ostatná plocha 1 312 1/1 1 312,0000 ALEXANDER 4 C 12773/9 ovocný sad 507 1/1 507,0000 228,1731 4680 orná pôda 3991 C 12732/7 ovocný sad 791 15/52 152,8846 4679 orná pôda 2794 390,0000 4678 orná pôda 2853 C 12732/8 ovocný sad 530 15/52 32,3077 4679 orná pôda 2794 46,4423 4680 orná pôda 3991 C 12732/9 ovocný sad 1 352 15/52 289,3269 4680 orná pôda 3991 15,8654 4679 orná pôda 2794 C 12732/12 ovocný sad 112 15/52 5993 2853 2,0192 4678 orná pôda 2794 C 12732/13 ovocný sad 161 15/52 15,0000 4679 orná pôda 2853 4678 orná pôda 2853 C 12733/47 ostatná plocha 1 003 15/52 7,7885 4678 orná pôda 31,1538 Meszárošová C 12733/48 ostatná plocha 55 15/52 1 Rozália r. 199,3269 C 12733/49 ostatná plocha 7 15/52 Kúcsová 48,7500 C 12733/50 ostatná plocha 52 15/52 C 12733/51 ostatná plocha 27 15/52 4679 orná pôda 2794 C 12734/1 zastavaná plocha 108 15/52 C 12734/2 a nádvorie 691 15/52 4680 orná pôda 3991 C 12734/3 169 15/52 zastavaná plocha a nádvorie zastavaná plocha a nádvorie 2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosti: v k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice: novovytvorené: C KN p. č. 690/26 v podiele 1/1 k celku, C KN p. č. 690/28 v podiele 1/1 k celku v k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice: C KN p. č. 12733/13, C KN p. č. 12766/2, C KN p. č. 12767/2, C KN p. č. 12773/7 v podiele 5/40 k celku C KN p. č. 12733/18 v podiele 105/400 k celku C KN p. č. 12732/22, C KN p. č. 12732/23, C KN p. č. 12732/24, C KN p. č. 12733/33, C KN p. č. 12733/34, C KN p. č. 12733/35, C KN p. č. 12733/36, C KN p. č. 12733/37, C KN p. č. 12733/38, C KN p. č. 12733/53, C KN p. č. 12746, C KN p. č. 12747, C KN p. č. 12748, C KN p. č. 12749/1, C KN p. č. 12749/2, C KN p. č. 12749/3, C KN p. č. 12750/1, C KN p. č. 12750/2, C KN p. č. 12751/16 v podiele 1/4 k celku C KN p. č. 12733/14, C KN p. č. 12773/8 v podiele 5/40 k celku C KN p. č. 12733/19, 12733/20, C KN p. č. 12733/22, C KN p. č. 12759/1, C KN p. č. 12760/2, C KN p. č. 12761/1, C KN p. č. 12762, C KN p. č. 12763, C KN p. č. 12764/2, C KN p. č. 12765/2, C KN p. č. 12773/11, C KN p. č. 12773/12, C KN p. č. 12773/13 v podiele 105/400 k celku 5 a novovytvorené: C KN p. č. 12733/28, C KN p. č. 12733/29, C KN p. č. 12751/12, C KN p. č. 12751/13, C KN p. č. 12752/3, C KN p. č. 12753, C KN p. č. 12755/6, C KN p. č. 12755/7, C KN p. č. 12756/5, C KN p. č. 12757/4, C KN p. č. 12758/3 v podiele 1/4 k celku C KN p. č. 12773/10, C KN p. č. 12733/16, C KN p. č. 12764/1, C KN p. č. 12765/1 v podiele 4/8 k celku C KN p. č. 12733/15, C KN p. č. 12773/9 v podiele 1/1 k celku C KN p. č. 12732/7, C KN p. č. 12732/8, C KN p. č. 12732/9, C KN p. č. 12732/12, C KN p. č. 12732/13, C KN p. č. 12733/47, C KN p. č. 12733/48, C KN p. č. 12733/49, C KN p. č. 12733/50, C KN p. č. 12733/51, C KN p. č. 12734/1, C KN p. č. 12734/2, C KN p. č. 12734/3 v podiele 15/52 k celku a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný pozemok“). 3. Celková výmera predávaného pozemku je 1 4667,4510 m2. Čl. III Vzťahy predávajúceho a kupujúceho k predávanému pozemku a vyhlásenie zmluvných strán 1. Predávajúci na základe § 16 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 180/1995 Z. z. nakladá s pozemkami nezistených vlastníkov alebo ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak. V zmysle § 17 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z., predávajúci pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene. 2. Predávajúci vyhlasuje, že na základe dostupných dokladov, vzťahujúcich sa na predmet predávaný pozemok, nemá vedomosť o tom, že na predávanom pozemku viazne záložné právo, predkupné právo, vecné bremeno alebo iné obdobné právo tretej osoby, okrem ťarchy uvedenej na liste vlastníctva v časti „C“ Ťarcha:. LV č. 5834 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zák. č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods.4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava podľa geometrického plánu č. 22682376-77/2012, na pozemku parc.reg. E č. 4694, 4695, týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice, č. Z- 6662/2012 zo dňa 28.11.2012.-vz.141/2013 6 Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku EKN s parcelným číslom 4694, 4695 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022 LV č. 5835 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon ) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. Bratislava, IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, podľa geometrického plánu 22 682 376 - 76/2012 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice na pozemok parcelu registra E č. 4702, č.Z-2254/2012 zo dňa 24.4.2012. Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku EKN s parcelným číslom 4702 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z-5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022 LV č. 5836 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon ) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. Bratislava, IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, podľa geometrického plánu 22 682 376 - 76/2012 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice na pozemok parcelu registra E č. 4703, č.Z-2254/2012 zo dňa 24.4.2012. Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku EKN s parcelným číslom 4703 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022 LV č. 5993 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. IČO: 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava podľa geometrického plánu č. 22 682 376-78/2012 na pozemky s parcelným číslom registra "E" č. 4680, 4679, 4678 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice 7 - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8413 na trase Rz Leven Levice - Rz Priemyselný park Géňa. č- Z-2252/2012 zo dňa 24.4.2012.-vz.1524/2012. Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku EKN s parcelným číslom 4678, 4679, 4680 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z-5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022 LV č. 9969 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon ) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. Bratislava, IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, podľa geometrického plánu 22 682 376 - 76/2012 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice na pozemok parcelu registra CKN p.č. 12773/7, (pôvodne EKN p.č. 4705), č.Z2254/2012 zo dňa 24.4.2012. -1525/12 Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku CKN s parcelným číslom 12773/7 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022, 4303/2022, 4329/2022 LV č. 9975 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku CKN s parcelným číslom 12733/34, 12733/36, 12733/38, 12751/16 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z-5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022, 4303/2022, 4329/2022 LV č. 9978 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon ) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. Bratislava, IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, podľa geometrického plánu 22 682 376 - 76/2012 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice na pozemok parcelu registra CKN p.č. 12773/8, (pôvodne EKN p.č. 4704), č.Z2254/2012 zo dňa 24.4.2012. -1525/12 8 Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku CKN s parcelným číslom 12773/8 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022, 4303/2022, 4329/2022 LV č. 9979 k. ú. Levice: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon ) v spojení s § 69 ods. 10 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v prospech spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s. Bratislava, IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, podľa geometrického plánu 22 682 376 - 76/2012 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia 2x110 kV vedenie č. 8414 na trase Rz Levice - Rz Priemyselný park Géňa a vedenie č. 8879 na trase Rz Levice - Rz Levitex Levice na pozemok parcelu registra CKN p.č. 12773/11, 12773/12, 12773/13 (pôvodne EKN p.č. 4701, 4700, 4699) č.Z-2254/2012 zo dňa 24.4.2012. -1525/12 Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny ( elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO 36361518, podľa geometrického plánu č.165/2022, zpm 8633 na pozemku CKN s parcelným číslom 12773/11, 12773/12, 12773/13 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia: 1x22 kV VN linka č. 303 na trase Rz Levice-CTZ Levice, č. Z-5259/2022 zo dňa 8.08.2022.-vz.4281/2022, 4303/2022, 4329/2022 3. Kupujúci vyhlasuje, že mu je dobre známy stav predávaného pozemku a tento pozemok kupuje v stave, v akom ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy stojí a leží. Čl. IV Dôvod uzatvorenia zmluvy Predávaný pozemok podľa Čl. II tejto zmluvy predávajúci predáva kupujúcemu so všetkými právami a povinnosťami odplatne na usporiadanie vlastníctva k pozemkom zastavaným inými stavbami a zabezpečenie nevyhnutného prístupu k nim vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojím umiestnením a využitím tvorí s inou stavbou funkčný celok a je dlhodobo užívaný vlastníkom inej stavby v zmysle § 19 ods. 3 písm. f) zákona č. 180/1995 Z. z. Čl. V Kúpna cena, správne poplatky a paušálne náklady 1. Všeobecná hodnota predávaného pozemku bola určená znaleckými posudkami vyhotovenými znalcom - Ing. Zuzana Vadkertiová vo výške: 9 ZP č. 29/2024 zo dňa 12.03.2024 vo výške 1,36 EUR / m2 (k. ú. Dolná Seč - C KN parc. č. 690/26, 690/28) ZP č. 29/2024 zo dňa 12.03.2024 vo výške 2,71 EUR / m2 (k. ú. Levice – C KN parc. č. 12733/14, 12773/8, 12733/47, 12734/3, 12732/7, 12732/13, 12732/22, 12732/23, 12732/24, 12733/33, 12733/34, 12733/35, 12733/36, 12733/37, 12733/38, 12733/53, 12746, 12747, 12748, 12749/1, 12749/2, 12749/3, 12750/1, 12750/2, 12751/16, 12733/15, 12773/9, 12733/16, 12764/1, 12765/1, 12773/10, 12733/19, 12733/20, 12733/22, 12759/1, 12760/2, 12761/1, 12762, 12763, 12764/2, 12765/2, 12773/11, 12773/12, 12773/13, 12751/12, 12733/28, 12757/4, 12758/3, 12755/6, 12751/13, 12752/3, 12753, 12733/29, 12755/7, 12734/2) ZP č. 174/2018 zo dňa 24.09.2018 vo výške 2,71 EUR / m2 (k. ú. Levice – C KN parc. č. 12773/10, 12764/1, 12733/16, 12765/1, 12732/9, 12734/1, 12733/49, 12733/51, 12732/8, 12733/48, 12733/50, 12732/12, 12732/7, 12734/3, 12733/47, 12732/13) ZP č. 123/2024 zo dňa 17.09.2024 vo výške 2,71 EUR / m2 (k. ú. Levice – C KN parc. č. 12733/13, 12766/2, 12767/2, 12773/7, 12733/18) ZP č. 12/2025 zo dňa 5.02.2025 vo výške 2,71 EUR / m2 (k. ú. Levice – C KN parc. č. 12733/29, 12751/13, 12752/3, 12753, 12755/7, 12756/5, 12773/10) 2. Kúpna cena predávaného pozemku je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 52 802,82 EUR, slovom Päťdesiatdvatisícosemstodva 82/100 EUR (predávaná výmera 1 4667,4510 m2, za jeden (1) m2 je 3,60 EUR). 3. Náklady spojené s úhradou správnych poplatkov potrebných na prevod predávaného pozemku znáša kupujúci. 4. Okrem toho kupujúci uhrádza aj paušálne náklady spojené s uzatvorením zmluvy (ďalej len „paušálne náklady“) vo výške 10,00 EUR . 5. Z kúpnej ceny predávaného pozemku prináleží nezistenému vlastníkovi uvedenému v Čl. II bod 1. zmluvy: k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice nehnuteľnosti v stave registra „E“ k. ú. Dolná Seč, obec Dolná Seč, okres Levice, ktoré boli na základe GP č. 35/2013 zo dňa 22.5.2013 úradne overeného pod č. 394/13 dňa 6.6.2013 zamerané a rozdelené: 10 LV E Výmera Kúpna podielu cena č. KN Por. Vlastník podľa Reg Číslo Druh Výmera Podiel p. č. č. LV parcely pozemku [m²] [m²] podielu [€] 555 1149 Brenza Ľudovít r. C 690/26 zastavaná plocha 30 1/1 30,0000 108,00 Brenza, (m.Irena) C 690/28 a nádvorie 1 ostatná plocha 79 1/1 79,0000 284,40 k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice nehnuteľnosti v stave registra „C“: LV C Druh pozemku Výmera Por. Vlastník podľa LV Podiel Výmera Kúpna č. KN [m²] č. k podielu cena p. č. celku [m²] podielu [€] 12733/13 ostatná plocha 573 5/40 71,6250 257,85 9969 12766/2 zastavaná plocha a nádvorie 322 5/40 40,2500 144,90 3 Sakoš Juraj 5/40 56,2500 202,50 12767/2 zastavaná plocha a nádvorie 450 12773/7 ovocný sad 534 5/40 66,7500 240,30 9970 12733/18 1 Kúcsová Žofia r. 70/400 13,3000 47,88 Bálintová 35/400 6,6500 23,94 ostatná plocha 76 3 Sakoš Juraj 12732/22 ovocný sad 349 1/4 87,2500 314,10 12732/23 ovocný sad 349 1/4 87,2500 314,10 12732/24 ovocný sad 730 1/4 182,5000 657,00 12733/33 ostatná plocha 2 240 1/4 560,0000 2 016,00 12733/34 ostatná plocha 1 148 1/4 287,0000 1 033,20 12733/35 ostatná plocha 227 1/4 56,7500 204,30 12733/36 ostatná plocha 1 229 1/4 307,2500 1 106,10 12733/37 ostatná plocha 1 717 1/4 429,2500 1 545,30 9975 12733/38 ostatná plocha 4 064 1/4 1 016,0000 3 657,60 63 12733/53 zastavaná plocha a nádvorie 235 1 Cibulková Edita, 1/4 15,7500 56,70 Levice, SR 12746 zastavaná plocha a nádvorie 1/4 58,7500 211,50 12747 zastavaná plocha a nádvorie 42 1/4 10,5000 37,80 12748 zastavaná plocha a nádvorie 45 1/4 11,2500 40,50 12749/1 zastavaná plocha a nádvorie 73 1/4 18,2500 65,70 12749/2 zastavaná plocha a nádvorie 385 1/4 96,2500 346,50 12749/3 zastavaná plocha a nádvorie 107 1/4 26,7500 96,30 12750/1 zastavaná plocha a nádvorie 1 003 1/4 250,7500 902,70 12750/2 zastavaná plocha a nádvorie 973 1/4 243,2500 875,70 12751/16 trvalý trávny porast 5 053 1/4 1 263,2500 4 547,69 12733/14 ostatná plocha 1 297 3 SAKOS JURAJ 5/40 162,1250 583,65 11 9978 12773/8 ovocný sad 521 5/40 65,1250 234,45 37 12733/19 ostatná plocha 1 853 70/400 6,4750 23,31 1 198 12733/20 ostatná plocha 604 70/400 324,2750 1 167,39 163 12733/22 ostatná plocha 840 70/400 209,6500 754,74 18 12759/1 zastavaná plocha a nádvorie 18 70/400 105,7000 380,52 318 12760/2 ostatná plocha 215 70/400 28,5250 102,69 263 12761/1 zastavaná plocha a nádvorie 788 70/400 147,0000 529,20 1 152 12762 zastavaná plocha a nádvorie 37 1 Kúcsová Žofia r. 70/400 3,1500 11,34 1 853 Bálintová 1 198 12763 zastavaná plocha a nádvorie 604 70/400 3,1500 11,34 163 12764/2 zastavaná plocha a nádvorie 840 70/400 55,6500 200,34 18 12765/2 zastavaná plocha a nádvorie 18 70/400 37,6250 135,45 318 12773/11 ovocný sad 215 70/400 46,0250 165,69 9979 ovocný sad 263 788 70/400 137,9000 496,44 12773/12 1 152 12773/13 ovocný sad 70/400 201,6000 725,76 12733/19 ostatná plocha 35/400 3,2375 11,66 12733/20 ostatná plocha 35/400 162,1375 583,70 12733/22 ostatná plocha 35/400 104,8250 377,37 12759/1 zastavaná plocha a nádvorie 35/400 52,8500 190,26 12760/2 ostatná plocha 35/400 14,2625 51,35 12761/1 zastavaná plocha a nádvorie 35/400 73,5000 264,60 12762 zastavaná plocha a nádvorie 35/400 1,5750 5,67 12763 zastavaná plocha a nádvorie 3 Sakoš Juraj 35/400 1,5750 5,67 12764/2 zastavaná plocha a nádvorie 35/400 27,8250 100,17 12765/2 zastavaná plocha a nádvorie 35/400 18,8125 67,73 12773/11 ovocný sad 35/400 23,0125 82,85 12773/12 ovocný sad 35/400 68,9500 248,22 12773/13 ovocný sad 35/400 100,8000 362,88 a nehnuteľnosti v stave registra „E“ k. ú. Levice, obec Levice, okres Levice, ktoré boli na základe GP č. 34/2013 zo dňa 27.8.2013 úradne overeného pod č. 679/13 dňa 13.9.2013 zamerané a rozdelené: LV E Výme Výmera Kúpna cena č. KN Por. Vlastník podľa Reg Číslo Druh pozemku ra Podiel podielu p. č. č. LV parcely podielu [m²] [m²] [€] 4695 C 12733/28 ostatná plocha 1 278 1/4 319,5000 1 150,20 4694 1 CSEKEI C 12733/29 ostatná plocha 262 1/4 65,5000 235,80 4695 ONDREJ C 12751/12 trvalý trávny porast 6 195 1/4 1 548,7500 5 575,49 4694 C 12751/13 trvalý trávny porast 2 052 1/4 513,0000 1 846,80 4694 C 12752/3 ostatná plocha 147 1/4 36,7500 132,30 12 5834 4694 C 12753 ostatná plocha 8 1/4 2,0000 7,20 4695 156 1/4 39,0000 140,40 4694 C 12755/6 zastavaná plocha a nádvorie 349 1/4 87,2500 314,10 4694 242 1/4 60,5000 217,80 4695 C 12755/7 zastavaná plocha a nádvorie 545 1/4 136,2500 490,50 4695 347 1/4 86,7500 312,30 C 12756/5 ostatná plocha 481 1/8 60,1250 216,45 513 1/8 64,1250 230,85 C 12757/4 zastavaná plocha a nádvorie 356 1/8 44,5000 160,20 520 1/8 65,0000 234,00 C 12758/3 ostatná plocha 481 1/8 60,1250 216,45 513 1/8 64,1250 230,85 C 12733/16 ostatná plocha 356 1/8 44,5000 160,20 520 1/8 65,0000 234,00 NAGY C 12764/1 zastavaná plocha a nádvorie 481 1/8 60,1250 216,45 ONDREJ 513 1/8 64,1250 230,85 1 356 1/8 44,5000 160,20 520 1/8 65,0000 234,00 C 12765/1 zastavaná plocha a nádvorie 481 1/8 60,1250 216,45 513 1/8 64,1250 230,85 C 12773/10 ovocný sad, 356 1/8 44,5000 160,20 520 1/8 65,0000 234,00 C 12733/16 ostatná plocha NAGYOVA C 12764/1 zastavaná plocha a nádvorie 2 LIDIA 5835 4702 R.POLYOVA C 12765/1 zastavaná plocha a nádvorie C 12773/10 ovocný sad C 12733/16 ostatná plocha NAGYOVA C 12764/1 zastavaná plocha a nádvorie AGNESA 3 C 12765/1 zastavaná plocha a nádvorie C 12773/10 ovocný sad C 12733/16 ostatná plocha NAGYOVA C 12764/1 zastavaná plocha a nádvorie ALZBETA 4 C 12765/1 zastavaná plocha a nádvorie C 12773/10 ovocný sad 5836 4703 GUTRAI C 12733/15 ostatná plocha 1 312 1/1 1 312,0000 4 723,20 ALEXANDER 507 1/1 507,0000 1 825,20 4680 1 4679 4678 C 12773/9 ovocný sad 4679 4680 C 12732/7 ovocný sad 791 15/52 228,1731 821,42 4680 4679 C 12732/8 ovocný sad 530 15/52 152,8846 550,38 5993 4678 C 12732/9 ovocný sad 1 352 15/52 390,0000 1 404,00 4679 4678 C 12732/12 ovocný sad 112 15/52 32,3077 116,31 4678 4679 C 12732/13 ovocný sad 161 15/52 46,4423 167,19 4680 Meszárošová C 12733/47 ostatná plocha 1 003 15/52 289,3269 1 041,58 1 Rozália r. C 12733/48 ostatná plocha 55 15/52 15,8654 57,12 C 12733/49 ostatná plocha 7 15/52 Kúcsová 2,0192 7,27 C 12733/50 ostatná plocha 52 15/52 15,0000 54,00 C 12733/51 ostatná plocha 27 15/52 7,7885 28,04 C 12734/1 zastavaná plocha a nádvorie 108 15/52 31,1538 112,15 C 12734/2 zastavaná plocha a nádvorie 691 15/52 199,3269 717,57 C 12734/3 zastavaná plocha a nádvorie 169 15/52 48,7500 175,50 13 Čl. VI Spôsob úhrady kúpnej ceny a paušálnych nákladov 1. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť: a) za predávaný pozemok kúpnu cenu vo výške 52 802,82 EUR podľa Čl. V bod 2 tejto zmluvy podľa doručenej faktúry na depozitný účet číslo IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, b) paušálne náklady podľa Čl. V bod 4 vo výške 10,00 EUR podľa doručenej faktúry na účet predávajúceho číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, obidve platby do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi zmluvnými stranami. 2. Zaplatením kúpnej ceny a paušálnych nákladov kupujúcim sa rozumie deň pripísania na účty predávajúceho podľa Čl. I bod 1 tejto zmluvy. 3. Ak sa kupujúci dostane do omeškania s úhradou kúpnej ceny a paušálnych nákladov je predávajúci oprávnený od kupujúceho požadovať zo sumy, s úhradou ktorej je v omeškaní, zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Čl. VII Návrh na vklad do katastra nehnuteľností 1. Elektronický návrh na vklad vlastníckeho práva k predávanému pozemku do katastra nehnuteľností predkladajú zmluvné strany spoločne. Do 60 kalendárnych dní po úhrade kúpnej ceny a paušálnych nákladov zašle predávajúci kupujúcemu návrh na vklad podpísaný predávajúcim spolu so zmluvou a prílohami k návrhu na vklad. Kupujúci sa zaväzuje bezodkladne, najviac však do 30 dní od prevzatia v predchádzajúcej vete uvedených dokumentov, podpísať návrh na vklad a doručiť okresnému úradu zmluvu spolu s prílohami. V súlade s ustanovením bodu 3 článku V zmluvy kupujúci hradí správne poplatky za vklad práv podľa tejto zmluvy do katastra nehnuteľností. 2. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predávanému pozemku po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia okresného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva k predávanému pozemku. 14 Čl. VIII Odstúpenie od zmluvy a zmluvná pokuta 1. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, a to aj bez predchádzajúcej písomnej výzvy na nápravu doručenej kupujúcemu, ak nebude kúpna cena a paušálne náklady podľa Čl. V bod 2 a 4 poukázaná na účty predávajúceho v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške. 2. Kupujúci je v prípade odstúpenia od zmluvy z dôvodu uvedenom v bode 1. tohto článku zmluvy povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 10% z kúpnej ceny a paušálnych nákladov z dôvodu porušenia povinnosti zaplatenia kúpnej ceny a paušálnych nákladov v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške podľa Čl. VI bod 1. zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná do 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy na jej zaplatenie kupujúcemu, a to na účet číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený v Štátnej pokladnici uvedený v Čl. I bod 1 zmluvy. Zmluvné strany zhodne potvrdzujú v súlade s ustanovením bodu 7 tohto Článku zmluvy, že záväzok kupujúceho uhradiť predávajúcemu zmluvnú pokutu podľa podmienok uvedených v tomto bode zmluvy trvá aj po zániku účinnosti tejto zmluvy. 3. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy v prípade, ak bude vydané právoplatné rozhodnutie okresného úradu o zastavení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy alebo bude návrh na vklad vlastníckeho práva právoplatne zamietnutý. 4. Odstúpenie od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou musí byť písomné a zaslané elektronicky do elektronickej schránky druhej zmluvnej strany. V odstúpení musí byť uvedený dôvod odstúpenia. Zmluvné strany vyhlasujú, že účinným dôvodom odstúpenia môžu byť len dôvody odstúpenia uvedené v zákone alebo dohodnuté v tejto zmluve (ďalej len „kvalifikované odstúpenie“). Na odstúpenie od zmluvy z iných dôvodov ako je uvedené v predchádzajúcej vete tohto bodu sa neprihliada a nemá voči druhej zmluvnej strane nijaké účinky. Ustanovenia tohto bodu zmluvy o doručovaní sa primerane použijú aj na doručovanie iných písomností vyplývajúcich z tejto zmluvy, ak nie je v zmluve dohodnuté inak. 5. Dňom doručenia kvalifikovaného odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane sa zmluva od začiatku zrušuje. 6. V prípade kvalifikovaného odstúpenia od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť už poskytnuté plnenia. Predávajúci je oprávnený započítať finančné plnenie poskytnuté mu kupujúcim z akéhokoľvek dôvodu so zmluvnou pokutou a/alebo náhradou škody, vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo spôsobených skutočnosťami a právnymi vzťahmi súvisiacimi s touto zmluvou. 7. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody a zmluvnú pokutu vzniknutých porušením zmluvy. 15 Čl. IX Záverečné ustanovenia 1. Kupujúci splnomocňuje predávajúceho na podpísanie dodatku ku zmluve za kupujúceho, obsahom ktorého bude oprava chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nesprávností v texte zmluvy. Kupujúci splnomocňuje predávajúceho k podpísaniu a podaniu dodatkov k návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a taktiež pri prerušení konania o návrhu na vklad k podaniu žiadosti o predĺženie lehoty v zmysle § 31a písm. d) zákona č. 162/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Predávajúci toto splnomocnenie prijíma. 2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle Čl. 13 a nasl. všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov. 3. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu o prevode vlastníctva uzatvárajú ako prejav svojej slobodnej a vážnej vôle. Zmluvu neuzatvárajú v tiesni ani za iných nevýhodných podmienok. Zároveň vyhlasujú, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, že prejavy ich vôle sú hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s týmto prejavom, túto na znak súhlasu podpísali. 4. Zmluva nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni zverejnenia. V Bratislave, dňa ..................... V Dvoroch nad Žitavou, dňa ............. Predávajúci: Kupujúci: ......................................... ............................................ generálny riaditeľ Eszter Öszi Slovenský pozemkový fond predseda predstavenstva ………………………………. 16 námestník generálneho riaditeľa Slovenský pozemkový fond

Zmluva o prevode vlastníctva č. 00894/2025-PKZP-K40515/24.00 - Novogal a.s., k. ú. Dolná Seč, okres Levice a k. ú. Levice, okres Levice

Suma

Dátumy a zaradenie

Dokumenty

Zdroj a história záznamu

Nahlásiť chybu alebo doplniť údaj

Zmluva o prevode vlastníctva č. 00894/2025-PKZP-K40515/24.00 - Novogal a.s., k. ú. Dolná Seč, okres Levice a k. ú. Levice, okres Levice

Suma

Dátumy a zaradenie

Čo k zmluve patrí

Pozemky v zmluve

Dokumenty

Zdroj a história záznamu

Nahlásiť chybu alebo doplniť údaj

Text zmluvy

Čo k zmluve patrí

Pozemky v zmluve