Dodatok č. 01976/2025-PKZO-B40592/24.01 k zmluve o zriadení VB č. 05580/2024-PKZO-B40592/24.00, VVS, a.s., k.ú. Košická Nová Ves

Dodatok č. 01976/2025-PKZO-B40592/24.01
k zmluve o zriadení vecného bremena č. 05580/2024-PKZO-B40592/24.00

      uzatvorená v zmysle § 51 v spojení s § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka
                                     (ďalej len „dodatok“ )

                            Čl. I.
                        Zmluvné strany

1. Názov:               Slovenská republika zastúpená

                        Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                  Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:       generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa

                        výpisu z obchodného registra

Poverený konať za SPF:  Ing. Martin Čanády, riaditeľ

                        Odboru stanovísk a vecných bremien

IČO:                    17 335 345
DIČ:                    2021007021

Bankové spojenie:       Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:        SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č. 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:               Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s

Sídlo:                  Komenského 50, 042 48 Košice

Zastúpená:              Ing. Stanislav Prcúch – predseda predstavenstva
IČO:                    Ing. Jana Bernátová – člen predstavenstva
                        36 570 460

DIČ:                    2020063518

Bankové spojenie:       ČSOB, a.s.

Číslo účtu IBAN:        SK95 7500 0000 0000 2552 6893

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Košice I, oddiel: Sa, vložka č. 1243/V

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                                    1

                              Čl. II.
                       Zmeny a doplnky

1. Zmluvné strany uzatvárajú tento dodatok č. 01976/2025-PKZO-B40592/24.01 k Zmluve
       o zriadení vecného bremena č. 05580/2024-PKZO-B40592/24.00, uzatvorenej dňa
       22.01.2025 v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálny odbor, číslo V-
       3201/2025 – 16 zo dňa 07.05.2025, ktorým bolo konanie o povolení vkladu prerušené.

      V zmysle vyššie uvedeného sa mení nasledovné:

V Čl. II., ods. 1 sa mení z pôvodného znenia:

1. Priloženou zmluvou povinný z vecného bremena ako vlastník nehnuteľností, v katastrálnom
       území k.ú Košická Nová Ves, obec Košice-Košická Nová Ves, okres Košice III, ktorý je vo
       vlastníctve Slovenskej republike v podiele 1/1 a v správe povinného z vecného:

LV    KN-E     Výmera       Druh       umiestneni        GP č. 51/2023
 č.    p.č.       m2      pozemku
                                               e
2194                   Ostatná plocha
                                       intravilán/ Diel Výmera Podiel   Výmera
                                                                        podielu
                                       extravilán     dielu m
                                                                          v m2
                                                      2                    23

      757/504    64                    Orná pôda 87   23       1/1

Na nové znenie:

1. Priloženou zmluvou povinný z vecného bremena ako vlastník nehnuteľností, v katastrálnom
       území k.ú Košická Nová Ves, obec Košice-Košická Nová Ves, okres Košice III, ktorý je vo
       vlastníctve Slovenskej republike v podiele 1/1 a v správe povinného z vecného:

LV KN-E Výmera           Druh          umiestneni        GP č. 51/2023
                       pozemku
č.    p.č.       m2                            e
                       Orná pôda
                                       intravilán/ Diel Výmera Podiel   Výmera
                                                                        podielu
                                       extravilán     dielu m
                                                                          v m2
                                                      2                    23

2194 757/504     64                    intravilán 87  23       1/1

Ostatné ustanovenia zmluvy sa nemenia a zostávajú v platnosti.

Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl. všeobecného
nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného z vecného bremena
https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

                                                           2

Tento dodatok je vyhotovený v elektronickej forme.
Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za zrozumiteľných
podmienok, na znak čoho ho vlastnoručne podpísali.

Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej
zverejnenia.

V Martine, dňa......................                            V Košiciach, dňa...................
Povinný z vecného bremena:                                      Oprávnený z vecného bremena:

..........................................................      ...................................................
generálny riaditeľ                                              Ing. Stanislav Prcúch
                                                                predseda predstavenstva
Slovenský pozemkový fond
podľa výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF
Ing. Martin Čanády

...........................................................     ...................................................
námestník generálneho riaditeľa                                 Ing. Jana Bernátová
Slovenský pozemkový fond                                        člen predstavenstva
podľa výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF
Ing. Martin Čanády

                                                             3