Zmluvač. 654/2025-BBzverejnené 16. 6. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 16. 6. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10926210 · posledná zmena v registri 16. 6. 2025, 16:04
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 16. 6. 2025 | 16. 6. 2025, 16:04 | 5 256,30 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
NÁJOMNÁ ZMLUVA O NÁJME NEBYTOVÝCH PRIESTOROV (ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) — uzatvorená podľa ustanovenia 8 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia $ 663 a násl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisovíďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare) 1/ PRENAJÍMATEĽ Slovenská republika, v mene ktorej koná správca Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Sídlo: Karloveská 2, 841 01 Bratislava - mestská časť Karlova Ves Právna forma: štátny podnik 1Č0: 36 022 047 DIČ: 2020066213 IČ DPH: SK 2020066213 V zastúpení: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ zapísaný v Obchodnom registeri Mestského súdu Bratislava HII, Oddiel Pš, vložka č. 427/B Bankové spojenie: IBÁAN: (ďalej len „SVP, š. p.“ alebo „prenajímateľ““ v príslušnom gramatickom tvare) a 2/ NÁJOMCA Obchodné meno: STK.A.JI.P.s.r.o. Sidlo: Novozámocká 3209/13, 960 01 Zvolen Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným IČo: 47 148 713 DIČ: 2023783696 IČ DHP: SK2023783696 V zastúpení: Ján Hámorský, konateľ spoločnosti Ing. Veronika Vojtková, konateľ spoločnosti zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 24293/S Bankové spojenie: IBAN: (ďalej len „nájomca“ a prenajímateľ spolu s nájomcom ďalej len „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare) Článok 1. Úvodné ustanovenia 1. Prenajímateľ je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/19906 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, správcom nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve (1/1) Slovenskej republiky, a to nasledovných pozemkov: Strana 1 z 8 - — parcela registra C KN číslo 3496/4 s výmerou 600 m“, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na ktorej sa nachádza stavba - Stredisko stavebnej výroby súpisné č. 5670, - parcela registra C KN číslo 3496/6 s výmerou 1203 m?, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na ktorej sa nachádza stavba — Opravárenská hala súpisné č. 5672, - parcela registra C KN číslo 3496/12 s výmerou 5977 m“, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, - parcela registra C KN číslo 3496/20 s výmerou 486 m“, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, - — parcela registra C KN číslo 3496/13 s výmerou 205 m“, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcich sa na nehnuteľnostiach v objekte SVP, š. p.. Povodie Hrona, odštepný závod, Prevádzkové stredisko Zvolen, Stráž 11, 961 07 Zvolen, v areáli Povodňového dvora II, ktoré sú stavebne súčasťou samostatného objektu Povodňového dvora I1 Zvolen, v katastrálnom územi Zvolen, obec Zvolen, okres Zvolen, zapísaných na liste vlastníctva č. 460, vedenom Okresným úradom Zvolen, katastrálnym odborom. Článok 1I. Predmet a účel zmluvy Prenajímateľ touto zmluvou prenecháva nájomcovi do nájmu (dočasného odplatného užívania) predmet nájmu špecifikovaný nižšie v tomto odseku tohto článku tejto zmluvy a ktorý je zakreslený v situačnom nákrese, ktorý tvorí Prílohu č. + tejto zmluvy. Predmetom nájmu sa na účely tejto zmluvy rozumejú nebytové priestory a spevnené plochy nachádzajúce sa v areáli Povodňového dvora 1I, označené v Prílohe č. 1 k tejto zmluve nasledovne ako: Nebytové priestory: Stredisko stavebnej výroby: (sklad, kotolňa), celková výmera plochy ... irrannenenýnacknn 442 m“ Opravárenská hala: (chodba, opravárenské dielne — miestnosť č. 20, 5, 5a, 6, spojovacia chodba, schodište), celková výmera plochy ... sresernrernnnonrnannananarnnannanannen 140 m? Spevnené plochy: — pozemok parcela registra C KN číslo 3496/12 celková výmera plochy ...s 134 m? — pozemok parcela registra C KN číslo 3496/12 celková výmera plochy ...s 331 m“ — pozemok parcela registra C KN číslo 3496/20 celková výmera plochy ...s 258 m? — pozemok parcela registra C KN číslo 3496/13 celková výmera plochy ...s 25 m“ (ďalej ako „predmet nájmu“ alebo aj ako „nebytové priestory““). Celková výmera predmetu nájmu je 1 330 ni“. 2. Rozsah nájmu na pozemkoch uvedených v Článku I. odsek 2. tejto zmluvy je zameraný a bližšie určený v sitvačnom nákrese „tematická mapa“ číslo plánu 36648906-404/2018 vyhotovený dňa 27.11.2018 na určenie plôch dočasného záberu pozemkov, vypracovaný spoločnosťou ALI. GEO, Geodetická kancelária s. r. o. so sídlom Š. Moyzesa 18, 960 01 Zvolen, IČO: 36648906, autorizačne overeného Ing. Petrom Fašiangom, dňa 28.11.2018, ktorý je vo farebnej fotokópii a tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Príloha č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Súčasťou predmetu nájmu je príslušenstvo - inžinierske siete a vnútorné zariadenie stavby — „nebytových priestorov“. 3. Na základe tejto zmluvy je nájomca oprávnený užívať predmet nájmu vymedzený v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to za účelom Strana 2 z 8 prevádzkovania stanice technickej kontroly cestných motorových a ich prípojných vozidiel a prevádzkovania pracoviska emisnej kontroly cestných motorových vozidiel so vznetovým a zážihovým motorom a za účelom vykonávania kontroly originality motorových vozidiel. Nájomca podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že predmet nájmu v celom rozsahu uvedenom vodseku 1.a 2. tohto článku tejto zmluvy prevzal od prenajímateľa pred podpisom tejto zmluvy a tiež potvrdzuje, že od prenajímateľa prevzal aj všetky dokumenty týkajúce sa predmetu nájmu. Článok 111. Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31.12.2029, Nájomný vzťah podľa tejto zmluvy je možné ukončiť: a) písomnou výpoveďou, písomnou dokodou oboch zmluvných strán, b) písomným odstúpením od tejto zmluvy z dôvodov uvedených vo všeobecne záväzných právnych predpisov, alebo dohodnutých v tejto zmluve, c) uplynutím dohodnutej doby nájmu. Prenajímateľ je oprávnený túto zmluvy vypovedať: a) nájomca užíva predmet nájmu v rozpore s touto zmluvou, b) nájomca o viac akojeden (1) mesiac mešká s platením nájomného uvedeného na faktúre vystavenej v zmysle Článku 1V. odsek 1. a 2. tejto zmluvy, c) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytové priestory, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo portadok, d) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo zmenách stavby, čo bráni užívať nebytové priestory, e) nájomca prenechá predmet nájmu alebo akúkoľvek jeho časť do užívania tretej osobe alebo do podnájmu bez predchádzajúceho písormného súhlasu prenajímateľa, f) ak nájomca nevyužíva predimet nájmu na dohodnutý účel, g) ak porušuje niektorú z povimností vyplývajúcich mu z ustanovení tejto zmiuvy, pričom písomnej výpovedi musí predchádzať písomné upozornenie s uvedením konkrétneho porušenia povinnosti a výzvou na odstránenie závadného stavu v primeranej lehote, nie kratšej ako pätnásť (15) kalendárnych dní, h) ak bolo vyďané právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu v súvislosti s ďalším účelovým využitím nehnuteľnosti, i) ak bude potrebovať predmet nájmu na plnenie úlohk podľa predmetu činnosti, j) bez udania dôvodu, Nájomca je oprávnený túto zmluvu písomne vypovedať pred uplynutím doby nájmu, a) nebytové priestory sa stanú bez zavinenia nájomcu nespôsobilé na dohovorené užívanie, | b) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy, c) ak účel nájmu pominul a nájomca nevyužíva predmet nájmu na dohodnutý účel. Výpoveď je účinná uplynutím výpovednej doby, ktorú si zmluvné strany dohodli v dížke trvania šesťdesiat (60) kalendárnych dní a so začiatkom plynutia o prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Strana 3 z 8 Článok IV. Nájomné a platobné podmienky Nájomné za užívanie predmetu nájmu je stanovené v súlade splatnými ustanoveniami zákona č. 18/19096 Z. z. ocenách v znení neskorších predpisov. Táto cena nájmu je zároveň cenou dohodnutou zmluvnými stranami ako „zmluvná cena“ za predmet nájmu takto: e nebytový priestor: - stavba súpisné číslo 5670, predmet nájmu s výmerou 442 m“ vo výške: 5,33 Eur/ m"/mesiac bez DPH spolu vo výške 2355,86 Eur/mesiac bez DPH. « nebytový priestor: - stavba súpisné číslo 5672, predmet nájmu s výmerou 140 m“ vo výške: 5,33 Eur/ m“/mesiac bez DPH spotu vo výške 746,20 Eur/mesiac bez DPH., « spevnené plochy: predmet nájmu s výmerou 748 m? vo výške: 2,88 Eur/ m?/mesiac bez DPH spolu vo výške 2154,24 Eur/mesiac bez DPH. Nájomca je povinný za užívanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy uhrádzať prenajímateľovi mesačné nájomné vo výške: 5256,30 Eur bez DPH, (slovom: Päťtistcdvestopäťdesiatšesť eur a tridsať eurocentov) za celý rozsah prenajatej plochy. Okrem nájomného uvedeného v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy, nájomca uhradí jednorazovo paušáilne náklady (poštovné, materiálne náklady) spojené s uzatvorením tejto zmluvy vo výške 10,00 Eur (slovom: desať eur). Paušálne náklady budú nájomcovi fakturované spolu s prvým nájomným. Nájomné a paušálne náklady dohodnuté v odseku 2. a 3. tohto článku tejto zmľuvy je bez DPH. K nájomnému a paušálnym nákladom bude pripočítaná DPH v zmysle platného zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Nájomné sa nájomca zaväzuje uhrádzať prenajímateľovi mesačne na základe faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do pätnásteho (15) dňa príslušného kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom platí. Splatnosť faktúry je štrnásť (14) kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia prenajímateľom. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy v tvare IBAN. Dohodnuté nájomné bude každoročne automaticky zvyšované © % inflácie oficiálne oznámené Štatistickým úradom Slovenskej republiky, merané indexom spotrebiteľských cien. Prvá úprava výšky nájomného bude za rok 2026. O mieru inflácie bude prepočítané nájomné za predchádzajúci kalendárny rok. V prípade zmeny právnych predpisov platných pri uzatváraní tejto zmluvy, takých ktorých majú vplyv na stanovenie výšky nájomného, nájomca je povinný tieto rešpektovať a riadiť sa platnými právnymi predpismi. Zmluvné strany si dohodnú úpravu nájomného písomnými číslovanými dodatkami k tejto zmluve podpísanými obidvomi zmluvnými stranami. Ak je nájomca v ormeškaní s platením nájomného za užívanie predmetu nájmu podľa odsekov 1., 2.a 3. tohto článku tejto zmiuvy, prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu popri plnení aj úroky z omeškania podľa ust. $ S17 ods. 2. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v $ 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Nájomné dohodnuté v odseku 1. a2. tohto článku tejto zmluvy nezahťňa žiadne náklady na prevádzkovanie predmetu nájmu, najmä náklady za odber elektrickej energie, plynu, vodné a stočné, odvoz smetí a náklady na vykonávanie všetkej bežnej údržby a všetkých prevádzkových opráv predmetu nájmu. Tieto náklady sa nájomca zaväzujem znášať v celom ich rozsahu popri nájomnom a platiť ich prenajímateľovi na základe vystavených daňových dokľadov. Strana 4 z8 Článok V, Úbrada služieb spojených s nájmom Služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov a ktoré bude prenajímateľ zabezpečovať pre nájomcu (elektrická energia, plyn, teplá voda, vodné a stočné, odvedenie dažďových vôd, obsluha vstupnej brány) nie sú kalkulované v cene nájmu. Úhrada za merateľné energie podľa odseku 1. tohto článku tejto zmluvy sa stanovuje na základe skutočne odobratého množsíva týchto energie, zaznamenávaného osobitnými zariadeniami /elektromer, plynomer, vodomer), ktoré slúžia ako fakturačné meradlá. Zmena výšky úhrady za poskytované služby bude závislá od zmeny cien energií. Poplatok za poskytovanie služieb podľa predchádzajúcich odsekov tohto článku tejto zmluvy bude nájomcovi fakturovaný v cenách, stanovených dodávateľom týchto energií mesačne. Odpočet odobratého množstva, zaznamenávaného fakturačnými meradľami bude vykonávaný za účasti zodpovedných zástupcov zmluvných strán k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Poplatok za odvedenie dažďových vôd bude vyúčtovaný 4x vroku na základe dodávateľskej faktúry od spoločnosti Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. Úhradu za služby, spojené s nájmom je nájomca povinný vykonať na základe faktúry vystavenej prenajímateľom po vykonaní odpočtu podľa odseku 3. tohto článku tejto zmluvy ako aj úhradu za poskytnutie služieb podľa odseku 8. tohto článku tejto zmluvy. Splatnosť faktúry je štrnásť (14) kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia prenajímateľom. Ak je nájomca v omeškaní s úhradou platby za poskytnuté služby v lehote splatnosti, prenajímateľ je oprávnení požadovať od nájomcu popri plnení aj úroky z omeškania podľa ust. $ 517 ods.?2. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a $ 3 Nariadenia vlády SR č. $7/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Obsluhu a údržbu kotolne vykonáva nájomca. Clánok VI. Doručovanie Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú sa za doručené. ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručovanie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho (3) dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia. V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovania písomností sa príslušná zmluvná strana zaväzuje o zmene adresy bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu. V takomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa riadne oznámená zmluvnej sírane pred odosielaním písomnosti. Článok VII. Práva a povinnosti zmluvných strán Nájomca sa zaväzuje, že predmet nájmu — nebytové priestory bude užívať riadnym a hospodárnym spôsobom v súlade stouto zmluvou a bude dodržiavať všeobecné platné právne predpisy, vzťahujúce sa na predmet nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu len na účely uvedené v Článku II. odsek 3. tejto zmluvy. Strana 5 z 8 11. 12. 13. 14. 15. 16. Nájomca je povinný chrániť predmet nájmu pred poškodením a zničením. Škody, ktoré nájomca spôsobí na predmete nájmu je povinný odstrániť na vlastné náklady. V zmysle ust. $ 49 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov prenajímateľ nezodpovedá za škody na majetku spôsobené na majetku nájomcu mimoriadnou udalosťou. Nájomca je povinný oznámiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu potreby opráv, ktoré majú byť vykonané prenajímateľom. Nájomca je povinný znášať obmedzenia v užívaní predmetu nájmu v rozsahu nevyhnutnom pre vykonanie opráv a nad rámec bežnej údržby bez nároku na finančnú náhradu. Nájomca nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa prenechať predmet nájmu podľa tejto zmluvy alebo akúkoľvek jeho časť inému (tretím osobám) do užívania alebo do podnájmu. Bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa nesmie vykonať žiadne stavebné úpravy na predmete nájmu. Nájomca je povinný umožniť zástupcovi prenajímateľa -SVP, š. p. Povodie Hrona Banská Bystrica, Prevádzkové stredisko Zvolen so sídlom vo Zvolene vstup do prenajatých nebytových priestorov (predmet nájmu) za účelom kontroly ich technického stavu a dodržiavania zmluvných podmienok, ako aj za účelom opráv a údržby predmetu nájmu. Nájomca je povinný počas prevádzky dodržiavať bezpečnostné a protipožiarne predpisy, hygienické predpísy v prenajatých nebytových priestoroch, vrátane revíznych správ elektrických spotrebičov v zmysle príslušných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. V plnom rozsahu zodpovedá za protipožiarnu ochranu prenajatých nebytových priestorov ako i za škody, spôsobené prevádzkou nájomcu. Nájormca je povinný v prípade vzniku havárie v objekte do 15 minút umožniť prenajímateľovi prístup k dôležitým zariadeniam objektu /rozvod elektriny, plynu a pod./. Nájomca je povinný starať sa o to, aby na predmete nájmu nevznikla škoda. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca je povinný zabezpečovať na pozemku parcela registra Č KN číslo 3496/13 zapísanej na LV č. 460, vedenom Okresným úradom Zvolen, katastrálnym odborom na vlastné náklady bežnú údržbu, najmä kosiť trávu, odstraňovať náletové kríky a dreviny, odstraňovať komunálny odpad. Poistenie majetku, ktorý je predmetom nájmu zabezpečuje prenajímateľ, ktorý súčasne zabezpečí opravu tohto majetku tak, aby tento bol schopný riadneho užívania v zmysle tejto zmluvy v najkratšom možnom čase po vzniku poistnej udalosti. Poistenie nad rozsah (poistenie hnuteľných vecí) si zabezpečí v prípade záujmu nájomca na vlastné náklady. Prenajímateľ zabezpečí plnenie všetkých právnych, daňových, majetkových a iných povinností voči príslušným orgánom mesta a štátu ako majiteľa objektov tvoriacich predmet nájmu. Zmeny na predmete nájmu, vrátane zmien vnútorného vybavenia, ktoré patrí prenajímateľovi, je nájomca oprávnený vykonať len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. Predchádzajúci súhlas prenajímateľa sa rovnako vyžaduje na umiestnenie akejkoľvek reklamy, či informačného zariadenia. V prípade akejkoľvek zmeny právnej formy /transformácia, delimitácia, a pod./ na strane prenajímateľa alebo nájomcu prechádzajú práva a povinnosti, vyplývajúce z tejto zmeny na právneho nástupcu prenajímateľa alebo nájomcu. Prenajímateľ má právo kontrolovať plnenie a dodržiavanie tejto zmluvy zo strany nájomeu a za týmto účelom najmä vstupovať za účasti alebo prítomnosti nájomcu do objektov tvoriacich predmet nájmu. V prípade, ak nájomca neumožní prenajímateľovi vstup do objektov tvoriacich predmet Strana 6 z 8 nájmu alebo mu neposkytne pri tomto súčinnosť napriek predchádzajúcej písomnej výzve alebo upozorneniu zo strany prenajímateľa, má prenajímateľ právo vstupovať do objektov tvoriacich predmet nájmu aj bez účasti alebo prítomnosti nájomcu. Článok VIIIL. Záverečné ustanovenia Zmluvné strany sa týmto súčasne dohodli, že dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy ukončujú platnosť a účinnosť nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 04.04.2019 v celom rozsahu, ku ktorej obnoveniu došlo v súlade s $ 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov otomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky. Túto zmluvu možno meniť a doplniť len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými obidvomi zmluvnými stranami. Zmluvné strany sa dohodli, že po obojstrannom podpísaní tejto zmluvy neuzavrú žiadnu inú kúpnu, nájomnú, budúcu, alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích osôb k predmetu nájmu a nepodajú akýkoľvek návrh na povolenie vkladu vlastníckeho, alebo iného práva k predmetu nájmu v prospech tretej osoby. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade akejkoľvek zmeny týkajúcej sa vlastníckych práv k nehnuteľnostiam, sa príslušná zmluvná strana zaväzuje o týchto zmenách bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch (2) vyhotoveniach, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť originálu s určením jedno (1) pre prenajímateľa a jedno (1) pre nájormcu. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oborma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia $ 47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia $ Sa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv, Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona číslo 21 1/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas vrátane všetkých jej súčastí a príloh, ktoré nepodliehajú anonymizácii podľa osobitných právnych predpisov. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhľasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú. Strana 7 z 8 zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú. Zoznam priíloh: 1. Prítoha č. 1 — farebná fotokópia situačného nákresu č. 36648906-404/2018 V Bratislave, dňa: Vo Zvolene, dňa: 21 05 2025 Prenajímateľ: Nájomca: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY STK.AJP. s.r.o. PODNIK, štátny podnik Ing. '.\Izžef Moravčík /Ján Hámdrský gengrálny riaditeľ konateľ spoločnosti Ing, Verošika Vojtková konateľ spoločnosti Strana 8 z8 / Gpod adpod D u_:_nw._.ďů , £ BLOZE E ovd zousj ĎuDEDý JBleg Ďu | Buogoj 1ejoa b m__cw._..__ z Ť ovH dd OQDE GXD—_—DE.—. Hráso SUJOTNOJNY TaGkOuÁR aAnituz [euurolnu 4 duyojad 906gr9gr — O% sds“ "odByDACBBNO a 9GId eluegan « — uejoAz d e veoB), -ž Ud01d eruea IAZ “ď g dAS 1pery AAA AA _ BLOČ/KOK - DOSPKÝJE — Nupia UepoA7 zazn Bi DSazÁOHCS u 91812 — SA ots oupjaduoy pydpjapoay / UBJOAZ UerOAZ | ŠAOLHSÁTOASUOK 039 T1 ľ o90 | samo f ISHAGLOU ÁA A ! / Kodrť J j 1 f e - ... .__ Ú ď a / Fr/D9KE / H I v / w./._ Č/09KE k | i / ľ — ||l. ... _. i z9 ns sť ľ p a j j pTE ] L ť ... _.. ČIVOBKE SGO9rť Suň - # ŠDV m d pD - i R ľ roTKEĎ poM p b .Í__H„ „O rH 1009 1r09kKC Ú J EA — f j / p / / p I o_\mmuň_. u\f__ pt .___ tizdOKO \_ : tt k mšm„] / ._____ L ____.___ Seskr í / r | Ž a ŠL/S6KO - Í 5 P fi:..l_„\hb vx k p eee +araBKE i z E j ľ —— — / p \ — vo6ré GL/98KÉ —me ľ ľ-lĺ.ln j S BL/9EkKC / — 1Z/96+£ p
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 7. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Zvolen · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).