Zmluvač. 04938/2013-PNZ -P42035/05.02zverejnené 21. 10. 2013Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 10. 2013
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 1102210 · posledná zmena v registri 21. 10. 2013, 08:08
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 10. 2013 | 21. 10. 2013, 08:08 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
D O D A T O K č. 04938/2013-PNZ –P42035/05.02
k nájomnej zmluve č. PNZ –P42035/05.00
uzatvorený medzi :
Čl. I
Zmluvné strany
Prenajímateľ:
Slovenský pozemkový fond
sídlo: 817 15 Bratislava, Búdková č. 36
štatutárny orgán: Ing. Gabriela Matečná, generálna riaditeľka SPF
Ing. Róbert Poloni, námestník generálnej riaditeľky SPF
zastúpený riaditeľom Regionálneho odboru SPF Dunajská Streda
Mgr. Katarína Klempová podľa poverenia č.j. DE/2012/048481-110 zo dňa 08.10.2012
bankové spojenie: Štátna pokladnica, Bratislava
číslo účtu: 7000001638/8180
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
IČ DPH: SK2021007021
zapísaný v obchodnom registri: Okresný súd Bratislava I, Oddiel: Po, vložka číslo: 35/B
(ďalej len“ prenajímateľ“)
a
Nájomca:
Obchodné meno: EURODREAM, spol. s r.o.
sídlo: Čenkovce č. 164, 930 39 Zlaté Klasy
štatutárny orgán: Ing. Gabriel Tóth – riaditeľ
Monika Karika
bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
číslo účtu: 21868036/0900
IČO: 34 104 135
IČ DPH: SK2020367855
zapísaný v obchodnom registri: Okresný súd Trnava, Oddiel: Sro, vložka číslo: 369/T
(ďalej len „nájomca“)
uzavreli podľa II. časti zákona NR SR č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych
pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov a Občianskeho zákonníka tento dodatok k nájomnej zmluve :
Čl. II
1. Predmetom dodatku je úprava výšky ročného nájomného pre rok 2013 na základe
vykonanej inventarizácie skutočne užívanej výmery poľnohospodárskej pôdy,
zastavaných, vodných a ostatných plôch v správe a nakladaní SPF ku dňu 15.10.2013.
1
2. Nájomca sa zaviazal spätne uhradiť bezdôvodné obohatenie z titulu užívania pozemkov
bez nájomnej zmluvy vo výške dvojročného nájomného z výmery 0,3120 ha
poľnohospodárskej pôdy v katastrálnom území Čenkovce, v celkovej sume 26,18 €,
slovom dvadsaťšesť Eur a osemnásť centov. Výška bezdôvodného obohatenia bola určená
pomerne podľa výšky ročného nájomného dohodnutého v čl. V nájomnej zmluvy zo dňa
[vynechané] a doby užívania pozemkov nájomcom bez nájomnej zmluvy.
3. Nájomca svoj záväzok z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov bez
právneho titulu podľa tohto dodatku k nájomnej zmluve uznáva, hoci mu je známa
skutočnosť, že časť bezdôvodného obohatenia za obdobie dlhšie ako 2 roky pred
účinnosťou tejto zmluvy je premlčané a zaväzuje sa ho uhradiť do 30 dní od účinnosti
dodatku k nájomnej zmluve. V prípade ak nájomca nesplní svoj záväzok podľa
predchádzajúcej vety, je prenajímateľ bez ďalšieho oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy.
Odstúpenie od zmluvy prenajímateľ doručí nájomcovi v písomnej forme prostredníctvom
pošty na adresu nájomcu uvedenú v tejto zmluve alebo na inú adresu písomne určenú
nájomcom na doručovanie písomností.
Čl. III
Na základe inventarizácie poľnohospodárskeho pôdneho fondu vykonanej
k 15.10.2013, nájomca užíval pozemky v nasledovnej výmere.
Celková výmera užívaných pozemkov 1,2318 ha
z toho: vlastnícky doloženej pôdy 0,0000 ha
Prenájom od SPF celkom 1,2318 ha
z toho : SR - SPF 1,2052 ha
NV - SPF 0,0266 ha
Prenajatá výmera v roku 2013 v ha:
stav k úbytok/nárast v r. stav k
Vlastníctvo
01.01.2013 2013 15.10.2013
SR-SPF 0,9198 + 0,2854 1,2052
NV-SPF 0,0000 + 0,0266 0,0266
SPF celkom 0,9198 + 0,3120 1,2318
Známy vlastník 0,0000 0,0000 0,0000
Prenajatá výmera spolu 0,9198 + 0,3120 1,2318
Členenie pozemkov podľa druhu za katastrálne územia v ha
Stav k 15.10.2013: príloha č. 1 zostava Z 10 je nedeliteľnou súčasťou dodatku
Čl. IV
Celková výmera prenajatých pozemkov v správe SPF : 1,2318 ha
z toho : poľnohospodárska pôda 0,0000 ha
ostatné plochy, TTP 0,0000 ha
zastavané plochy a nádvoria 1,2318 ha
2
Celková výška nájomného za rok 2013 vo výške 51,63 €
Splátka nájomného za rok 2013, splatná k 15.12.2013 51,63 €
Bezdôvodné obohatenie za výmeru 0,3120 ha za rok 2011 13,09 €
Bezdôvodné obohatenie za výmeru 0,3120 ha za rok 2012 13,09 €
V prílohe č. 2 je uvedená špecifikácia pozemkov – výpočet nájomného v zmysle
dohodnutej sadzby nájomného podľa katastrálnych území a druhu pozemkov.
Čl. V
1. Nájomca súhlasí so zverejnením tohto dodatku v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády
SR a na internetovej stránke prenajímateľa s tým, že zmluva bude zverejnená v súlade
s právnymi predpismi ukladajúcimi prenajímateľovi povinnosť ju zverejniť.
2. Nájomca súhlasí so zverejnením návrhu tejto zmluvy v rozsahu uvedenom v odseku 6
tohto článku na internetovej stránke prenajímateľa v priebehu schvaľovacieho procesu,
a to 14 dní pred zasadnutím Rady fondu do dňa zasadnutia Rady fondu vrátane.
3. Ostatné ustanovenia nájomnej zmluvy a jej dodatkov ostávajú nezmenené.
4. Tento dodatok k nájomnej zmluve je vyhotovený v 4 vyhotoveniach (3 s prílohami a 1 bez
príloh), z ktorých 1 vyhotovenie s prílohami obdrží nájomca a 3 prenajímateľ.
5. Nájomca a prenajímateľ s údajmi uvedenými v tomto dodatku súhlasia, na znak čoho
dodatok k nájomnej zmluve vlastnoručne podpisujú.
6. Tento dodatok k nájomnej zmluve nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť desiaty
deň po nadobudnutí platnosti.
V Bratislave, dňa V Dunajskej Strede, dňa
Prenajímateľ: Nájomca:
........................................................ ...................................................
Ing. Gabriela Matečná Ing. Gabriel Tóth
generálna riaditeľka SPF riaditeľ
zastúpená podľa poverenia
Mgr. Katarína Klempová
........................................................ ....................................................
Ing. Róbert Poloni Monika Karika
námestník generálnej riaditeľky SPF
zastúpený podľa poverenia
Mgr. Katarína Klempová
3
Z10-GISSPF /Slovenský pozemkový fond, Bratislava - 362904858
Zoznam parciel C – príloha č. 1 k nájomnej zmluve PNZ -P42035/05.02
Obec: Čenkovce
Okres: Dunajská Streda Kat. územie: Čenkovce
Parcela C Prenajatá výmera
Číslo Výmera DP I/E LV EL SR-SPF NV-SPF
516/14 7650 13 I 1172 2 7650
530 1548 13 I 1172 734 1548
545/1 304 13 I 0 734 22
545/2 166 13 I 1172 734 166
545/3 93 13 I 0 734 42
545/4 222 13 I 1172 0 222
545/5 261 13 I 1172 0 261
545/6 50 13 I 0 0 34
545/7 6 13 I 1172 0 6
547 1869 13 I 0 2 7 7
550/1 6618 13 I 0 2 292
550/5 1569 13 I 1172 2 1569
550/6 76 13 I 1172 2 76
550/7 103 13 I 1172 2 102
551/2 2442 13 I 0 2 55 259
4
Z10-GISSPF /Slovenský pozemkový fond, Bratislava - 362904858
Zoznam parciel C – príloha č. 1 k nájomnej zmluve PNZ -P42035/05.02
Sumárne údaje
Katastrálne územie: Čenkovce
Druh Parcela C Prenajatá výmera
pozemku SR- NV-
Výmera Počet Spolu
SPF SPF
13 zast.pl. 2 2977 15 1 2052 266 1 2318
Spolu: 2 2977 15 1 2052 266 1 2318
Celkom za nájomnú zmluvu: PNZ -P42035/05.00
DP Parcely Prenajatá výmera
Výmera Počet SR-SPF NV-SPF Spolu
13- 2 2977 15 1 2052 266 1 2318
zast.pl.
Spolu: 2 2977 15 1 2052 266 1 2318
Legenda pre druh pozemku:
13 - zastavaná plocha a nádvorie
5
Výpočet nájomného 2013: Príloha č. 2 k nájomnej zmluve č. 04938/2013-PNZ –P42035/05.02
zapísaný druh
hodnota prenajatá ročná
výmera v výmera v ročný
katastrálne územie ROEP pozemku pôdy v hodnota sadzba
ha SR ha NV nájom v €
€/ha pôdy v € nájmu
[a/n] [op*/ttp**]
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
spolu 0,0000 0,0000 0,00 0,00
zapísaný zastavané
hodnota prenajatá ročná
výmera v výmera v ročný
katastrálne územie ROEP plochy a pôdy v hodnota sadzba
ha SR ha NV nájom v €
€/ha pôdy v € nájmu
[a/n] nádvoria***
Čenkovce a zastavané 1 676,62 1,2052 0,0266 2 065,26 2,50 51,63
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
spolu 1,2052 0,0266 2 065,26 51,63
Sumár za všetky katastrálne územia
prenajatá hodnota pôdy
Druh pozemku prenajatá výmera v ha ročný nájom v €
v€
0,0000 0,00 0,00
orná pôda, ttp, ostatná pôda
1,2318 2 065,26 51,63
zastavaná plocha
1,2318
spolu 2 065,26 51,63
* op - zahrnutá orná pôda, vinice, chmelnice, záhrady a ovocné sady
** ttp - zahrnuté TTP, ostatná plocha a vodné plochy
*** - zahrnuté zastavané plochy a nádvoria a pozemky v rámci hospodárskych dvorov
6Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 11. 10. 2013 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čenkovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).