Zmluvač. 655/2025/OK (07770/2025/OK-29454)zverejnené 17. 7. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 17. 7. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 11080775 · posledná zmena v registri 17. 7. 2025, 15:26
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 17. 7. 2025 | 17. 7. 2025, 15:26 | 40 000,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O POSKYTNUTÍ DOTÁCIE č. 7770/2025/OK-29454
uzatvorená podľa článku III. a IX. VZN č.9/2011 o poskytovaní dotácií a účelových finančných prostriedkov
z rozpočtu Košického samosprávneho kraja v rámci programu Terra Incognita
zo dňa 21.02.2011 (ďalej len „VZN“)
Zmluvné strany:
1. Poskytovateľ: Košický samosprávny kraj
konanie: Ing. Rastislav Trnka, predseda
sídlo: Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice
IČO: 35541016
bankové spojenie: Štátna pokladnica
číslo účtu IBAN: SK22 8180 0000 0070 0027 1435
(ďalej len „poskytovateľ “)
2. Prijímateľ: Združenie umelcov Spiša
konanie: Mgr. Jozef Kačenga, predseda
sídlo: Medza 3444/10, 052 01 Spišská Nová Ves
IČO: 42094810
bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
číslo účtu IBAN: SK06 0200 0000 0051 8303 5953
osoba zodpovedná
za realizáciu projektu: Mgr. Jozef Kačenga
telefón: 0911 397 139
email: j.kacenga@gmail.com
(ďalej len „prijímateľ “)
3. Sprostredkovateľský orgán: Košice Región Turizmus
konanie: Ing. Rastislav Trnka, predseda
sídlo: Bačíkova 7, 040 01 Košice
IČO: 423 19 269
DIČ: 202 365 68 33
bankové spojenie: Prima Banka Slovensko, a. s.
číslo účtu: 7051402001/5600
IBAN: SK75 5600 0000 0070 5140 2001
(ďalej len „sprostredkovateľský orgán“)
Článok I
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie z rozpočtu poskytovateľa postupom podľa
VZN, na základe žiadosti na projekt predloženej prijímateľom podľa Výzvy na predkladanie
žiadostí o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z programu Terra
Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2025 - Oblasť podpory: 1. Podpora
1
podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, vyhlásenej dňa 02.09.2024; opatrenie 1.1
Medzinárodné podujatia (ďalej v texte „výzva“).
2. Prijímateľ predložil Žiadosť o poskytnutie dotácie s názvom: Živé sochy 2025, ktorá tvorí
Prílohu č. 1 tejto zmluvy (ďalej v texte „žiadosť“, „projekt“ alebo „podujatie“). Účel
a aktivity projektu sú uvedené v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Súčasťou žiadosti je rozpočet
projektu (ďalej len „rozpočet“), ktorý tvorí Prílohu č.2 tejto zmluvy. Plán publicity zo strany
prijímateľa dotácie je Prílohou č. 3 tejto zmluvy.
3. Poskytovateľ poskytne prijímateľovi na realizáciu projektu dotáciu vo výške 40 000 EUR
(slovom: štyridsaťtisíc eur).
4. Prijímateľ má povinnosť spolufinancovať projekt v minimálnej výške 4 444,44 EUR
(slovom: štyritisícštyristoštyridsaťštyri eur a štyridsaťštyri centov).
Článok II
Sprostredkovateľský orgán
1. V súlade s ust. článku II ods. 4 VZN sprostredkovateľský orgán je právnická osoba
zabezpečujúca na základe zmluvy s poskytovateľom prípravu, administráciu dotačného
systému programu a kontrolu priebežných a záverečných hodnotiacich správ.
2. Rozsah úloh sprostredkovateľského orgánu pre účely tejto zmluvy je zadefinovaný v tejto
zmluve a v „Zmluve o výkone funkcie sprostredkovateľského orgánu pre dotačnú výzvu
programu Terra Incognita a o poskytovaní služieb pri implementácii programu Terra
Incognita pre rok 2025” medzi Košickým samosprávnym krajom a Košice Región Turizmus,
ktorá je zverejnená na webe: www.vucke.sk.
3. Sprostredkovateľský orgán poskytuje prijímateľom technickú podporu.
Sprostredkovateľský orgán má právo na kontrolu použitia finančných prostriedkov
a monitorovanie realizovaných projektov.
4. Činnosť Poradenstva a metodiky zo strany sprostredkovateľského orgánu pre prijímateľa
zahŕňa nasledujúce činnosti:
poradenská činnosť v oblasti propagácie a publicity projektu,
spolupráca, nastavenie, sledovanie a vyhodnocovanie plnenia dlhodobých cieľov
projektu,
odborné poradenstvo, metodická pomoc a spolupráca pri zostavovaní dramaturgie a
programu podujatia.
5. Produktová podpora projektu a jeho výstupov zo strany sprostredkovateľského orgánu pre
prijímateľa zahŕňa:
zaradenie miesta konania a jeho turistických atraktivít do tipov na výlet, ktoré sú
propagované sprostredkovateľským orgánom a do produktov cestovného ruchu v tejto
lokalite.
Článok III
Podmienky poskytnutia a použitia dotácie
1. Prijímateľ je povinný dodržiavať podmienky uvedené v tejto Zmluve, vo Výzve na
predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z
programu Terra Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2025 - Oblasť podpory: 1.
Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, vyhlásenej dňa 02.09.2024
a Príručke pre žiadateľa o poskytnutie dotácie/účelových finančných prostriedkov z
2
programu Terra Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2025 - Oblasť podpory: 1.
Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, s ktorými bol prijímateľ
oboznámený, čo potvrdzuje podpisom tejto Zmluvy.
2. Prijímateľ je oprávnený použiť poskytnutú dotáciu výlučne na realizáciu a propagáciu
projektu. Za oprávnené a akceptovateľné budú považované len výdavky uskutočnené
prijímateľom výlučne na realizáciu a propagáciu projektu, podľa schváleného rozpočtu
projektu v termíne realizácie projektu, t. j. v období medzi začiatkom a koncom realizácie
projektu uvedeného v žiadosti a zároveň 30 dní pred termínom začiatku realizácie projektu,
najskôr však 1.1.2025 a 30 dní po termíne ukončenia realizácie projektu, najneskôr však
30.11.2025. Za výdavky uskutočnené prijímateľom sa považujú tie, ktoré boli riadne a včas
uhradené (v prípade bezhotovostného styku je určujúci dátum odpísania z účtu prijímateľa,
v prípade hotovostného styku je určujúci dátum vyhotovenia pokladničného dokladu)
najneskôr do 30 dní od ukončenia realizácie projektu.
3. Projekt, tak ako ho prijímateľ predložil, je záväzný, ak v tejto zmluve nie je dohodnuté inak.
Zásadná zmena obsahu projektu zo strany prijímateľa je možná len s predchádzajúcim
písomným súhlasom poskytovateľa a nesmie mať vplyv na celkový charakter projektu.
V prípade iných zmien ako napríklad ohrozenie realizácie projektu, zmeny osoby
zodpovednej za realizáciu projektu, zmeny sídla alebo zánik prijímateľa, sa prijímateľ
zaväzuje bezodkladne písomne vopred informovať poskytovateľa a sprostredkovateľský
orgán o všetkých takýchto skutočnostiach.
4. Prijímateľ je oprávnený realizovať projekt odo dňa 01.06.2025 a musí byť ukončený do
28.08.2025, pričom dĺžka jeho realizácie je do 90 dní odo dňa začatia.
5. Poskytovateľ, v súlade s článkom V ods. 2 VZN, poskytne prijímateľovi dotáciu takto:
a. prvú časť vo forme preddavku vo výške 70 % schválenej dotácie poskytne do 10
dní po podpísaní tejto zmluvy,
b. druhú časť vo forme refundácie vo výške 30 % schválenej dotácie, poskytne do
10 dní odo dňa schválenia záverečného vyúčtovania dotácie Riadiacim
výborom programu Terra Incognita.
6. Prijímateľ je povinný viesť poskytnutú dotáciu na samostatnom účte v peňažnom ústave.
7. Výnosy z dotácie sú podľa ustanovenia § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 583/2004 Z. z.
o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov príjmom rozpočtu poskytovateľa. Prijímateľ je povinný
odviesť výnosy z dotácie znížené o poplatky za vedenie účtu na účet poskytovateľa do 5 dní
odo dňa zaslania vyúčtovania a zároveň zaslať poskytovateľovi oznámenie o vrátení
výnosov. Ak výnosy z dotácie nevznikli, je prijímateľ povinný v rovnakej lehote písomne
oznámiť túto skutočnosť poskytovateľovi.
8. Prijímateľ je povinný pri použití dotácie dodržať maximálnu hospodárnosť, efektívnosť
a účinnosť jej použitia v súlade s ustanovením § 19 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z.z. o
rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov a postupovať v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
9. V súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov musí byť
o dotácii vedená analytická účtovná evidencia.
10. Rozpočet projektu je pre prijímateľa záväzný. Prijímateľ môže uskutočniť presun
finančných prostriedkov medzi jednotlivými rozpočtovými položkami poskytnutej dotácie
najviac v úhrnnej výške 20% z poskytnutej dotácie. Presun finančných prostriedkov medzi
položkami uvedenými v rozpočte dotácie nad 20 % je možné vykonať len po
3
predchádzajúcom písomnom súhlase poskytovateľa, pričom žiadosť o súhlas s presunom
finančných prostriedkov je potrebné doručiť poskytovateľovi najneskôr 30 dní pred
ukončením projektu. Každý presun finančných prostriedkov je nutné dostatočne odôvodniť
v záverečnej správe. Presun finančných prostriedkov medzi bežnými a kapitálovými
výdavkami nie je možný.
11. Výška spolufinancovania a oprávnenosť výdavkov je, v súlade s výzvou, pre prijímateľa
záväzná.
12. V prípade, ak prijímateľ dodrží maximálnu hospodárnosť v súlade s bodom 8 tohto článku
a nie je možné vykonať presun finančných prostriedkov podľa bodu 10 tohto článku zmluvy,
je prijímateľ povinný vrátiť nevyčerpanú časť dotácie poskytovateľovi. O percentuálny
podiel ušetrených finančných prostriedkov dotácie podľa predchádzajúcej vety oproti jej
schválenej výške (čl. I bod 3 tejto zmluvy) sa pomerne znižuje aj percentuálny podiel
spolufinancovania prijímateľa (čl. I bod 4 tejto zmluvy).
13. Prijímateľ je povinný vrátiť dotáciu vo výške, ktorá bola vyčíslená poskytovateľom ako
neoprávnený výdavok na základe prijímateľom predloženého vyúčtovania v lehote do 10
dní od doručenia oznámenia tejto skutočnosti prijímateľovi.
14. Prijímateľ je povinný vrátiť dotáciu v prípade, že dotácia bola použitá v rozpore so zmluvou,
najmä v prípade nevyúčtovania poskytnutej dotácie, použitia dotácie v rozpore s určeným
účelom, prekročenia lehoty ustanovenej alebo určenej na použitie dotácie, alebo
nedodržania ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s dotáciou, a to v lehote
do 10 dní od doručenia oznámenia tejto skutočnosti prijímateľovi. Povinnosť sa vzťahuje
na vrátenie takej výšky dotácie, ktorú vyčísli poskytovateľ na základe zistených
nedostatkov.
15. V prípade, že jednotlivé položky nebudú podložené riadnymi účtovnými dokladmi v zmysle
zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov budú prijímateľovi
vrátené na dopracovanie. Prijímateľ dopracované doklady predloží k vyúčtovaniu
najneskôr do 10 dní odo dňa vrátenia, inak sa na ne hľadí ako na neoprávnene vynaložené.
16. Výdavok, ktorý bude použitý v rozpore s touto zmluvou, sa považuje za neoprávnený.
17. Ak prijímateľ nebude projekt realizovať, je povinný bez zbytočného odkladu písomne
o tejto skutočnosti informovať sprostredkovateľský orgán a poskytovateľa a vrátiť už
poskytnutú dotáciu v plnom rozsahu poskytovateľovi najneskôr do plánovaného termínu
začiatku realizácie projektu.
18. V prípade, ak prijímateľ nevyčerpá celú poskytnutú dotáciu, je povinný nevyčerpanú časť
dotácie vrátiť poskytovateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 dní odo dňa
zaslania vyúčtovania a zároveň zaslať poskytovateľovi oznámenie o vrátení nevyčerpaných
finančných prostriedkov.
Článok IV
Publicita
1. Prijímateľ je povinný sa riadiť Manuálom pre informovanie a publicitu v rámci programu
Terra Incognita v roku 2025 pre oblasť podpory: 1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj
cestovného ruchu, ktorý je zverejnený na webovom sídle www.terraincognita.sk.
2. Prijímateľ je povinný priebežne od začiatku realizácie projektu, na ktorý bola dotácia podľa
článku I. tejto zmluvy poskytnutá a pri spoločenských akciách konaných v súvislosti s týmto
projektom, alebo inej jeho propagácii uviesť: ,,Projekt bol spolufinancovaný Košickým
samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.
4
3. Informačné predmety vytvorené a využívané v súvislosti s projektom musia obsahovať logo
Košického samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus.
4. Tlačené a elektronické publikácie (publikácie, brožúry, letáky, plagáty, knihy, pozvánky
a pod.) vytvorené a využívané v súvislosti s projektom musia obsahovať logo Košického
samosprávneho kraja, Košice Región Turizmus a informáciu, že: „Projekt bol
spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.
5. V prípade, že prijímateľ má vlastnú webovú stránku, je potrebné aby webová stránka
obsahovala základné informácie o realizovanom projekte. V prípade, že prijímateľ nemá
vlastnú webovú stránku, zverejní informácie na Facebooku. Článok o projekte musí
obsahovať nasledovné informácie: popis projektu, program podpory (Program Terra
Incognita), výšku dotácie, dobu trvania projektu, hlavné výstupy projektu, logá Košického
samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus, hypertextové prepojenie s odkazom na
stránku programu www.kosiceregion.com, www.vucke.sk a www.terraincognita.sk a
informáciu o tom, že „Projekt bol spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z
programu Terra Incognita.“.
6. V prípade, ak prijímateľ zverejní príspevok o projekte na sociálnych médiách (facebook,
instagram, atď.), je povinný označiť zdroj financovania projektu nasledovne:
#rozhybanykraj #krajsveta #kosiceregion.
7. Prijímateľ je povinný zabezpečiť adekvátnu vizibilitu poskytovateľa dotácie a
sprostredkovateľského orgánu uvedením ich log počas podujatia (napríklad na banneroch,
roll-up, beachflagoch a pod.). Návrh umiestnenia týchto prvkov je prijímateľ povinný
vopred konzultovať a dohodnúť so sprostredkovateľským orgánom pred realizáciou
podujatia.
8. Prijímateľ je povinný vytvoriť fotodokumentáciu z realizácie projektu. Fotodokumentácia
musí obsahovať fotografie v elektronickej forme v kvalite umožňujúcej ich bezchybnú
a kvalitnú tlač (min. 300 dpi), a musí byť predložená na elektronickom neprepisovateľnom
médiu ako príloha vyúčtovania.
9. Prijímateľ poskytuje poskytovateľovi a sprostredkovateľskému orgánu bezvýhradný súhlas
na používanie fotografií na ďalšiu prezentáciu Košického kraja, poskytovateľa dotácie
a sprostredkovateľský orgán.
10. Prijímateľ zabezpečí, aby akékoľvek tlačené, vizuálne a publikačné materiály pripravené v
súvislosti s propagáciou podporeného projektu boli predložené sprostredkovateľskému
orgánu na posúdenie jeden pracovný týždeň pred ich samotnou realizáciou (výrobou).
11. Prijímateľ je povinný vo všetkých písomných materiáloch (publikáciách) a verejných
vystúpeniach, ktoré sa priamo vzťahujú k podporenému projektu, uvádzať: „Projekt bol
spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.
12. Slávnostné uvedenie, otvorenie, spustenie, tlačovú besedu, respektíve podobnú aktivitu,
je prijímateľ povinný písomne oznámiť sprostredkovateľskému orgánu a tiež
poskytovateľovi aspoň 15 dní vopred.
13. Používanie loga Košického samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus usmerňuje
Manuál pre informovanie a publicitu v rámci programu Terra Incognita v roku 2025 pre
oblasť podpory: 1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu. Logotyp sa
môže používať len v uvedených tvaroch a farebných riešeniach. Je zakázané používať
logotyp v iných formátoch (tvarovo a farebne), aby nedošlo k jeho zámene alebo
zneváženiu.
5
Článok V
Práva a povinnosti zmluvných strán a sankcie
1. Práva a povinnosti obsiahnuté v tejto zmluve nie je prijímateľ oprávnený previesť na tretie
osoby.
2. Prijímateľ zabezpečí, aby moderátor v priebehu podujatia približne v hodinovom
rozmedzí informoval návštevníkov o podpore podujatia nasledovnou vetou „Toto
podujatie sa koná aj vďaka podpore Košického samosprávneho kraja v rámci programu
Terra Incognita.“.
3. Prijímateľ zabezpečí v priestoroch, kde sa podujatie koná primeranú vizibilitu
poskytovateľa dotácie a sprostredkovateľského orgánu uvedením ich lôg počas podujatia
napríklad v podobe bannerov, roll-upov, beachflagoch a pod. Návrh umiestnenia týchto
prvkov je prijímateľ povinný vopred konzultovať a dohodnúť so sprostredkovateľským
orgánom pred realizáciou podujatia.
4. Prijímateľ sa zaväzuje, že po dohode so sprostredkovateľským orgánom, vytvorí na
podujatí na sprostredkovateľským orgánom schválenom mieste priestor na propagáciu
Košického samosprávneho kraja, priestor na umiestnenie prezentačného stánku za
účelom prezentácie propagačných materiálov Košického samosprávneho kraja
a zabezpečí stravu pre personál v prezentačnom stánku.
5. V prípade porušenia povinností podľa čl. III ods. 3, čl. IV a čl. V ods. 1 až 4 tejto zmluvy zo
strany prijímateľa, je poskytovateľ oprávnený požadovať od prijímateľa zmluvnú pokutu
vo výške 5 % z poskytnutej dotácie podľa čl. I. ods. 3 tejto zmluvy za každé jedno porušenie
povinnosti, a to aj opakovane, maximálne však do výšky poskytnutej dotácie podľa čl.
I ods. 3 tejto zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo na náhradu škody
spôsobenej porušením povinnosti, pre prípad porušenia ktorej bola dohodnutá.
6. Prijímateľ je povinný prijať vhodné pokyny a mechanizmy na zabezpečenie predchádzaniu
porušovania ustanovení zákona č. 181/2014 Z. z. o volebnej kampani a o zmene a doplnení
zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách a politických hnutiach v znení neskorších
predpisov v znení neskorších predpisov a ich dodržiavania tak, aby bolo osobám
zúčastňujúcim sa podujatia zakázané priniesť politické propagačné a komerčné predmety
akejkoľvek politickej povahy, vrátane transparentov, nápisov, letákov, darčekov, symbolov
a materiálov a ďalej, že žiadna osoba nachádzajúca sa v mieste konania, vrátane
bezprostrednej blízkosti tohto miesta, nesmie spolupracovať na skrytej politickej reklame,
vystavovať politické nápisy, predávať tovary alebo služby, mať oblečené alebo rozdávať
politické reklamné a iné politické propagačné materiály, ani sa zúčastňovať akýchkoľvek
aktivít, ktoré môžu porušovať právne predpisy, obchádzať ich alebo sú inak nevhodné.
7. Poskytovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť ktorékoľvek partnera podujatia v prípade, ak
tento partner porušuje alebo v minulosti porušoval ustanovenia zákona č. 181/2014 Z. z.
o volebnej kampani a o zmene a doplnení zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách
a politických hnutiach v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov tak, ako
je uvedené v odseku 6 tohto článku Zmluvy. Prijímateľ je v takomto prípade povinný
bezodkladne urobiť všetky úkony smerujúce k ukončeniu partnerstva.
8. V prípade porušenia povinností podľa čl. V ods. 6 až 7 tejto zmluvy zo strany prijímateľa,
je poskytovateľ oprávnený požadovať od prijímateľa zmluvnú pokutu vo výške 5 % až 100%
z poskytnutej dotácie podľa čl. I ods. 3 tejto zmluvy. Výšku zmluvnej pokuty schvaľuje
Riadiaci výbor programu Terra Incognita.
6
Článok VI
Vyúčtovanie
1. V súlade s článkom X. VZN je prijímateľ povinný vypracovať a predložiť vyúčtovanie celej
dotácie do 30 dní od ukončenia realizácie projektu. Vyúčtovanie je potrebné predložiť:
a. elektronicky v aplikácii Egrant dostupnej na https://terraincognita.egrant.sk/
b. v tlačenej podobe 1 x sprostredkovateľskému orgánu na adresu: Košice Región
Turizmus, Bačíkova 7, 04001 Košice
c. v tlačenej podobe 1 x poskytovateľovi na adresu: Košický samosprávny kraj,
Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice.
2. Vyúčtovanie musí obsahovať samostatné časti:
a. finančné vyúčtovanie celej dotácie vrátane spolufinancovania prijímateľa,
b. záverečnú hodnotiacu správu.
3. Záverečnú hodnotiacu správu príjemca realizuje elektronicky v aplikácii E-grant dostupnej
na https://terraincognita.sk/ a následne vypĺňa finančné vyúčtovanie vo formulári
dostupnom v samotnom E-grante alebo na stránke https://terraincognita.egrant.sk/,
ktoré nahrá do aplikácie E-grant.
4. K finančnému vyúčtovaniu dotácie prijímateľ predloží kópie účtovných dokladov
preukazujúce jej riadne a účelné využitie a dokumentáciu z vykonaného verejného
obstarávania. Účtovné doklady musia mať všetky náležitosti, ktoré určuje osobitný predpis
a prílohy k účtovným dokladom (napr. prezenčné listiny, dodacie listy, potvrdenia o
odovzdaní vecných cien, príjemky, výdajky a pod.).
5. Povinnými prílohami finančného vyúčtovania ku každej položke vyúčtovania sú:
a. Kópie faktúr (príp. VPD),
b. Kópie objednávok,
c. Kópie zmlúv,
d. Kópie dodacích listov,
e. Kópie dokladov k verejnému obstarávaniu podľa pokynov v usmernení k VO,
f. Kópie príjemky, výdajky z evidencie majetku v prípade kapitálových výdavkov,
g. Kópie interného krycieho listu prijímateľa dotácie, ak je to relevantné.
6. K vyúčtovaniu sa predkladá ešte:
a. Export z analytickej evidencie projektu,
b. Bankový výpis od termínu začatia oprávnenosti výdavkov projektu, definovanej
v bode 2 článku III tejto zmluvy, do termínu podania vyúčtovania (v prípade
hotovostného styku kópie pokladničných dokladov),
c. avízo o odvedení výnosov z poskytnutých finančných prostriedkov/Čestné
prehlásenie, že prijímateľovi nevznikli výnosy z poskytnutých finančných
prostriedkov,
d. oznámenie o vrátení nevyčerpaných finančných prostriedkov,
e. vytlačená fotodokumentácia z realizácie projektu.
7. Záverečná hodnotiaca správa obsahuje najmä:
a. informáciu o naplnení cieľa a zámeru projektu, s termínom konania podujatia,
b. informáciu o naplnení prínosov predpokladaných pred realizáciou projektu,
c. informáciu o zrealizovaných aktivitách v rámci projektu,
d. informáciu o počte návštevníkov,
7
e. informáciu o počte účastníkov podieľajúcich sa na projekte a o tom, aký prínos
mal projekt pre zapojených účastníkov,
f. informáciu o mediálnej odozve,
g. prílohu, ktorou je sprievodný propagačný materiál (letáky, bulletiny, pozvánky,
plagáty a pod.),
h. jeden výtlačok vydaného diela, kópiu vytvoreného diela (ak je dielo predmetom
projektu),
i. fotodokumentáciu z realizácie projektu
8. Všetky doklady vyúčtovania musia byť vyhotovené v súlade so zákonom č. 431/2002 Z.
z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Poskytovateľ je oprávnený vykonať kontrolu
dodržania účelu a podmienok poskytnutia dotácie a správnosti vyúčtovania dotácie,
dohodnutých v tejto zmluve.
9. Akékoľvek použitie dotácie, ktorá je poskytnutá z verejných prostriedkov, v rozpore s
touto zmluvou je porušením finančnej disciplíny podľa ustanovenia § 31 zákona
č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
10. Prijímateľ je povinný archivovať všetky finančné záznamy, účtovné doklady a správy,
ktorých kópie poskytol poskytovateľovi, najmenej 3 roky po ukončení realizácie projektu.
Článok VII
Osobitné ustanovenia
1. Zmluvné strany sa dohodli, že osoby zodpovedné za komunikáciu medzi zmluvnými
stranami sú:
a. za poskytovateľa Ing. Eva Bružeňáková
eva.bruzenakova@vucke.sk
b. za prijímateľa: Mgr. Jozef Kačenga
j.kacenga@gmail.com
c. za sprostredkovateľský orgán: JUDr. Lenka Vargová Jurková
lenka.jurkova@kosiceregion.travel
2. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti obsahujúce právne významné skutočnosti podľa
tejto zmluvy si budú doručovať poštou, formou doporučenej zásielky alebo osobne.
Písomnosťou obsahujúcou právne významné skutočnosti sa na účely tejto zmluvy rozumie
najmä vyúčtovanie dotácie, oznámenia podľa čl. III tejto zmluvy a odstúpenie od zmluvy.
Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomná korešpondencia sa bude zasielať na adresy
uvedené v záhlaví tejto zmluvy, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva inak. Až do okamihu doručenia
písomného oznámenia o zmene kontaktnej adresy sa považuje za adresu určenú na
doručovanie adresa uvedená v záhlaví zmluvy.
3. Pri doručovaní prostredníctvom pošty sa zásielka považuje za doručenú dňom jej
doručenia na adresu podľa predchádzajúceho bodu tohto článku zmluvy. Za deň doručenia
zásielky sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie
doručovanú zásielku prevziať, alebo deň vrátenia sa nedoručenej zásielky späť
odosielateľovi, i keď sa adresát o obsahu zásielky nedozvedel. Listina adresovaná zmluvnej
strane, ktorá je doručovaná osobne, sa považuje za doručenú tejto strane okamihom, keď
túto prevezme alebo ju odmietne prevziať.
8
4. Prijímateľ je povinný oznámiť poskytovateľovi akúkoľvek zmenu identifikačných údajov
prijímateľa uvedených v záhlaví tejto zmluvy bezodkladne, t. j. najneskôr do 3 dní.
V prípade porušenia tejto povinnosti zodpovedá prijímateľ poskytovateľovi za škodu, ktorá
mu takýmto porušením povinností vznikla.
Článok VIII
Skončenie zmluvného vzťahu
1. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah môžu skončiť:
a) písomnou dohodou,
b) odstúpením od zmluvy.
2. Odstúpiť od zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán z dôvodu podstatného
porušenia ustanovení tejto zmluvy druhou zmluvnou stranou. Za podstatné porušenie
ustanovení zmluvy sa považuje najmä nesplnenie alebo porušenie ustanovení článkov
I.,III., IV., V. a VI. tejto zmluvy.
3. Odstúpenie musí byť písomné a doručené druhej zmluvnej strane, pričom jeho účinky
nastanú spätne, t. j. zmluva sa zrušuje od počiatku. Poskytovateľ je v prípade odstúpenia
od zmluvy oprávnený požadovať, aby mu boli vrátené všetky finančné prostriedky
v zmysle čl. I bod 3 tejto zmluvy, ktoré boli prijímateľovi poskytnuté.
4. Skončením zmluvného vzťahu zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán
vyplývajúce z tejto zmluvy okrem nárokov na náhradu škody, nárokov na zmluvné
a zákonné sankcie a okrem práv a povinností, ktoré majú podľa tejto zmluvy alebo
vzhľadom na svoju povahu pretrvať aj po uplynutí tejto doby.
Článok IX
Záverečné ustanovenia
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o
slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 47a
zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
2. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať iba formou očíslovaných
písomných dodatkov podpísaných zmluvnými stranami.
3. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia
príslušnými ustanoveniami VZN, príslušnými ustanoveniami zákona č. 523/2004 Z.z. o
rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov a zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej
samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých dva rovnopisy sú určené pre
poskytovateľa, dva rovnopisy sú určené pre prijímateľa a jeden rovnopis je určený pre
sprostredkovateľský orgán.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si text tejto zmluvy riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu
a právnym účinkom z nej vyplývajúcich porozumeli, ich zmluvné prejavy sú dostatočne
9
jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto Zmluvy a na
znak súhlasu ju podpísali.
Príloha č.1 – Žiadosť o poskytnutie dotácie
Príloha č. 2 - Rozpočet projektu
Príloha č. 3 - Plán publicity zo strany Prijímateľa
Poskytovateľ: Prijímateľ: Sprostredkovateľský orgán:
V Košiciach, dňa V Spišskej Novej Vsi, dňa V Košiciach, dňa
______________________ ______________________ ______________________
Ing. Rastislav Trnka Mgr. Jozef Kačenga Ing. Rastislav Trnka
predseda predseda predseda
Košický samosprávny kraj Združenie umelcov Spiša Košice Región Turizmus
10
Príloha č. 1
ŽIADOSŤ
Žiadosť o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z rozpočtu Košického
samosprávneho kraja podľa VZN č. 9/2011 v platnom znení.
=======================================================================
Oblasť poskytnutia dotácií účelových finančných prostriedkov:
1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu
Opatrenie 1.1 - Medzinárodné podujatia
Názov projektu Živé sochy 2025
Miesto realizácie - mesto / obec Spišská Nová Ves
Okres Spišská Nová Ves
Kraj Košický
Začiatok realizácie projektu 1.6.2025
Koniec realizácie projektu 28.8.2025
Celkové oprávnené výdavky 44 444,44 €
projektu v €
Požadovaná výška dotácie z 40 000,00 €
rozpočtu KSK v €
Výška spolufinancovania zo 4 444,44 €
strany žiadateľa v €
ÚDAJE ŽIADATEĽA Združenie umelcov Spiša
Názov / meno žiadateľa Medza 3444/10
Ulica 05201
PSČ Spišská Nová Ves
Obec / mesto Spišská Nová Ves
Okres Košický
Kraj +421911397139
Číslo telefónu
Email j.kacenga@gmail.com
Právna forma o.z.
IČO 42094810
Je žiadateľ členom OOCR na NIE
území Košického kraja, ktorá je
členom Košice Región
Turizmus?
Od kedy ste členom OOCR?
Ak nie, uveďte dôvod, prečo nie nepôsobíme primárne v cestovnom ruchu
ste členmi OOCR?
Platiteľ DPH NIE
Štatutárny zástupca žiadateľa Telefónne číslo Email
Meno a priezvisko +421911397139 j.kacenga@gmail.com
Mgr. Jozef Kačenga
Osoba zodpovedná za komunikáciu vo veci žiadosti
Email j.kacenga@gmail.com
Meno a priezvisko Mgr. Jozef Kačenga
Číslo telefónu +421911397139
SKÚSENOSTI ŽIADATEĽA
stručne popíšte skúsenosti s príprava a realizácia projektov:
prípravou a realizáciou
obdobných projektov za Festival živé sochy 2022
posledné 3 roky, max.v rozsahu Festival živé sochy 2023
1000 znakov. Festival živé sochy 2024
všetko úspešné a podporené projekty programu Terra Incognita
POPIS PROJEKTU
CHARAKTERISTIKA Medzinárodný festival živých sôch je jedinečným kultúrno-umeleckým podujatím,
PROJEKTU ktorého zámerom je vytvoriť tradíciu a poskytnúť verejnosti možnosť stretnúť sa s
umením a kultúrou v neformálnom prostredí ulice.
Téma podujatia
Jeho hlavné ciele zahŕňajú:
1. Kultúrno-vzdelávací charakter: Festival slúži na vzdelávanie verejnosti a šírenie
kultúry prostredníctvom pouličného a statického umenia.
- Podpora umeleckej obce: Poskytuje umelcom, vrátane tých mladších a nových,
príležitosť prezentovať svoje diela širokej verejnosti.
- Lokálna a globálna relevancia: Festival zdôrazňuje významné osobnosti na
lokálnej, európskej a svetovej úrovni v rôznych oblastiach umenia, vedy a
techniky.
- Rozvoj regiónu: Rozvíja umeleckú a kultúrnu scénu v danom regióne a prispieva
k zlepšeniu kvality miestnych služieb.
Téma festivalu sa zakladá na živých sochách, ktoré stvárňujú vybrané osobnosti
zo sveta kultúry, vedy a techniky. Táto téma umožňuje širokej verejnosti priblížiť
sa k historickým a súčasným ikonám a vzorom v rôznych oblastiach.
2. Zapojenie spoluorganizátorov, partnerov a lokálnej komunity:
Festival sa uskutoční v spolupráci s viacerými subjektmi, ako sú miestne
samosprávy, kultúrne inštitúcie, súkromní sponzori a dobrovoľníci z lokálnej
komunity. Spoluorganizátori môžu pomôcť s financovaním, logistikou a
marketingom. Partneri, ako kultúrne inštitúcie, môžu prispieť programovými
vystúpeniami a vystavením umelcov. Lokálna komunita zabezpečí dobrovoľníkov a
zapojí sa do festivalu svojím vlastným umením a kultúrnymi prvkami.
3. Realizácia na jedinečnom mieste:
Miesto realizácie festivalu je verejne prístupné s bezbariérovým prístupom.
Vybrané miesto je centrálnym bodom, kde je dostatok priestoru na inštalácie
živých sôch a vystúpenia ďalších umelcov. Umiestnenie v historickom centre
mesta alebo na tradičných námestiach prispeje k atmosfére podujatia.
4. Význam podujatia v rámci miesta realizácie:
Festival živých sôch je významným prínosom pre miesto realizácie viacerými
spôsobmi. Prináša kultúrne a umelecké bohatstvo do verejného priestoru, ktoré
inak môže byť nedostatočne dostupné. Okrem toho priláka turistov a návštevníkov
z okolitých oblastí, čo pozitívne ovplyvní miestnu ekonomiku. To prispieva k
rozvoju umeleckej komunity a zvyšuje povedomie o danom regióne ako kultúrnom
centre.
5. Poukázanie na prírodné a kultúrne bohatstvo Košického kraja:
Festival v menšej miere tiež zdôrazňuje prírodné a kultúrne bohatstvo Košického
kraja prostredníctvom tematických živých sôch alebo vystúpení, ktoré odkazujú na
miestne legendy, alebo prírodné krásy regiónu. To môže pomôcť zachovať a
propagovať miestne dedičstvo a pritiahnuť pozornosť návštevníkov na tieto
hodnoty.
6. TERMÍN REALIZÁCIE: 01-03.08.2025
Témou 9.ročníka festivalu bude "Film a Divadlo” - pripomenieme si tie
najslávnejšie filmové a divadelné postavy prostredníctvom živých sôch, umelcov,
hudobníkov a filmovej hudby.
Novinkou festivalu bude nový priestor evanjelického kostola, kde sa nám
predstavia umelci v kompozícii svätoznámeho diela Majstra Pavla z Levoče
"posledná večera"
Posledná večera, ktorá sa často objavuje aj na filmovom platne, sa v našom
prevedení živých sôch a v doprovode organistu a operného spevu sa môže
uskotočniť aj za nepriaznivého počasia, čo je cieľom organizátorov.
Touto témou chceme aj podporiť iniciatívu Košického samosprávneho kraja v
rozvoji lokálneho audiovizuálneho priemyslu a prezentovaní Košického regiónu
ako výnimočného miesta, ktoré vytvára priateľské prostredie pre filmárov a ich
tvorbu.
MEDZINÁRODNÝ Medzinárodný charakter festivalu živých sôch spočíva v jeho otvorenosti a
CHARAKTER PODUJATIA schopnosti priviesť umelcov, umelecké skupiny, a návštevníkov z rôznych krajín a
kultúr do jedného spoločného priestoru.
CIEĽOVÉ SKUPINY
Najdôležitejšie prvky, ktoré ukazujú jeho medzinárodný charakter:
1. Účasť umeleckých skupín zo zahraničia: Festival priláka umelcov a umelecké
skupiny z rôznych krajín (minimálne 4 krajiny). Títo umelci prichádzajú na
podujatie s rôznymi umeleckými štýlmi, technikami a prístupmi, čím vytvárajú
pestrosť a rozmanitosť výstupov.
2. Medzinárodné tematické zameranie: Téma festivalu, ktorá zahŕňa významné
osobnosti na lokálnej, európskej a svetovej úrovni, umožňuje vytvárať živé sochy,
ktoré predstavujú osobnosti z rôznych častí sveta a kultúr.
3. Návštevníci zo zahraničia: Festival každoročne priláka návštevníkov z okolitých
krajín (najmä HU,PL,CZ), čo prispieva k jeho medzinárodnej povesti. To môže
zvýšiť povedomie o mieste konania a prilákať turistov, čím prispieva k miestnej
ekonomike.
4. Kultúrna výmena a spolupráca: Festival poskytuje príležitosť na kultúrnu
výmenu medzi umelcami, návštevníkmi a lokálnou komunitou. Umelci z rôznych
kultúr môžu zdieľať svoje umelecké vízie a spolupracovať na nových projektoch.
5. Medzinárodné vzťahy: Organizátori môžu spolupracovať so zahraničnými
partnermi a sponzormi, čím zabezpečia finančnú a organizačnú podporu pre
festival. Tým sa podporuje medzinárodný charakter podujatia.
Spolu všetky tieto faktory vytvárajú festival živých sôch, ktorý je otvorený pre
umelcov a návštevníkov z rôznych častí sveta a umožňuje im zdieľať,
spolupracovať a oslavovať kultúrne rozmanité umelecké prejavy. Tento
medzinárodný charakter robí festival jedinečným a prispieva k jeho kultúrnemu
bohatstvu a rozmanitosti.
1. Širokú verejnosť: Festival je zameraný na bežných obyvateľov. Živé sochy a
umelecké vystúpenia sú prístupné a zaujímavé pre všetky vekové skupiny.
2. Miestni obyvatelia: Miestni umelci a dobrovoľníci môžu aktívne prispieť k
festivalu a získať príležitosť prezentovať svoje umelecké schopnosti.
3. Turisti: Medzinárodný charakter festivalu priláka turistov z rôznych častí sveta.
Festival môže byť jedným z dôvodov, prečo návštevníci navštívia dané miesto.
4. Umelecká obec: Festival môže prilákať profesionálnych umelcov, kritikov a
iných záujemcov o umelecký svet, ktorí hľadajú inšpiráciu a nové umelecké trendy.
5. Rodiny s deťmi: Festival je vhodný pre rodiny, ktoré hľadajú spoločné zážitky a
kultúrne aktivity pre svoje deti.
6. Osoby so zdravotným postihnutím: Festival je prístupný pre všetkých, vrátane
osôb so zdravotným postihnutím. Bezbariérový prístup je samozrejmou súčasťou
festivalovej ponuky.
Cieľová skupina festivalu je teda veľmi rozmanitá, čo zodpovedá jeho otvorenému
a inkluzívnemu charakteru
PROGRAM PODUJATIA Hlavný program:
živé sochy slávnych osobností z oblasti filmu a divadla, ako napr.:
Fantóm opery,
Charlie Chaplin,
Mary Poppins,
Dobrý vojak Švejk,
William Shakespeare,
Jack Sparrow,
Adams Family,
Sherlock Holmes,
Walt Disney a ďalší
Piatok, 1. 8. 2025
Hlavné pódium – 16:00 – 22:00
- Zahájenie festivalu
- Sprievodný program – DJ, hudobný program
Teatro Histrion pódium/pred evanjelickým kostolom – 17:00 – 19:30
- Hudobný program
Evanjelický kostol – 18:00 – 20:00
- Organový koncert
Námestie 17:30 - 20:30
- Hudobný program
Živé sochy – 16:30 – 20:00
Sobota, 2. 8. 2025
Hlavné pódium - 15:00 – 21:00
- Hudobný program
Teatro Histrion pódium/pred evanjelickým kostolom – 13:00 – 19:00
- Divadelné predstavenia
Živé sochy – 12:00 – 20:00
Evanjelický kostol – 12:00 – 18:00
- Organové koncerty
Nedeľa, 3. 8. 2025
Hlavné pódium 13:00 – 16:00
- Hudobný program, záverečný ceremoniál
Teatro Histrion pódium/pred evanjelickým kostolom - 10:00 – 13:00
- Divadelné predstavenia
Živé sochy – 11:00 – 16:00
Program obohatí aj medzinárodná účasť, a to minimálne zo štyroch krajín
PRÍNOS PROJEKTU PRE Medzinárodný festival živých sôch má významný prínos pre rozvoj cestovného
ROZVOJ CESTOVNÉHO ruchu v Košickom kraji a okrese Spišská Nová Ves v niekoľkých konkrétnych
RUCHU aspektoch:
1. Turistický magnet: Spišská Nová Ves a jej okolie majú bohatú históriu, kultúrne
dedičstvo a prírodné krásy. Festival každoročne láka turistov a návštevníkov, ktorí
by inak nemuseli túto oblasť navštíviť.
2. Podpora miestnych atrakcií: Festival je nosnou atrakciou pre návštevníkov, ktorí
by mohli tiež navštíviť miestne pamiatky, múzeá a historické lokality v Spišskej
Novej Vsi a okolí.
3. Dlhšie pobyty: Dvojdňový charakter festivalu by mohol podporiť dlhší pobyt
turistov v regióne. Návštevníci by mohli stráviť viac času v Spišskej Novej Vsi a
okolí, čo by zvýšilo príjmy z ubytovania, stravovania a nákupov.
4. Kultúrna výmena: Festival by mohol byť príležitosťou na kultúrnu výmenu medzi
miestnymi obyvateľmi a návštevníkmi. Turisti by mohli spoznať miestnu kultúru,
zvyky a tradície.
5. Miestna spolupráca: Pri organizácii festivalu spolupracujú miestni obyvatelia,
podnikatelia a obchody pasívne s organizátormi. Táto spolupráca by mohla byť
aktívnejšia a mať pozitívny vplyv na miestnu ekonomiku.
6. Miestna identita: Festival by mohol pomôcť posilniť miestnu identitu a
povedomie o Spišskej Novej Vsi a jej okolí ako o kultúrnom a umeleckom centru.
7. Medzinárodný aspekt: Festival získal medzinárodnú reputáciu a láka turistov zo
zahraničia, čím prispieva k medzinárodným príjmom v Košickom kraji.
Celkovo medzinárodný festival živých sôch pôsobí ako katalyzátor pre cestovný
ruch v Košickom kraji a okres Spišská Nová Ves tým, že priláka turistov a
návštevníkov, podporí miestne atrakcie a posilní kultúrnu a ekonomickú dynamiku
v tomto regióne.
20000
PREDPOKLADANÝ POČET
NÁVŠTEVNÍKOV
ČASOVÝ HARMONOGRAM AKTIVÍT PROJEKTU
Názov aktivity začiatok aktivity v tvare mm/rr: Koniec aktivity v tvare mm/rr:
Festival živé sochy 2025 - príprava a realizácia 1.6.2025 28.8.2025
Samotné podujatie 1.8.2025 3.8.2025
vyúčtovanie 4.8.2025 28.8.2025
PROPAGÁCIA PROJEKTU Propagácia bude realizovaná na regionálnej a celoštátnej úrovni srkz médií: STVR,
TV Reduta, TV JOJ (v rokovaní), printové média (v rokovaní), sociálne siete (FB,
Instagram), web stránky (TASR, Pravda,Topky.sk). Okrem toho budú použité
billboardy a iné reklamné plochy, city light, web stránka mesta Spišská Nová Ves,
mesačník Informátor (Spišská Nová Ves).
Billboardová kampaň zasahuje celé Slovensko (najmä východné). Propagácia na
sociálnych sieťach minulý rok
zasiahla viac ako 140 tisíc ľudí z celej SR. Podujatie bolo pravidelne propagované
aj TV Markíza – relácia Teleráno –
deň pred realizáciou podujatia bola odvysielaná reportáž o podujatí. Reláciu
sleduje približne 400 000 ľudí.
Propagácia realizovaná na webe a sociálnych sieťach žiadateľa.
Propagácia počas podujatia bude počas celej doby realizácie podujatia vďaka
tlačeným letákom s mapou
umiestnenia jednotlivých sôch a zón.
Propagácia bude aj v cudzích jazykoch, v prihraničných oblastiach (do 100 km od
SNV).
PRÍLOHY
Povinné prílohy
Podrobný rozpočet projektu vo formáte XLS alebo XLSX
názov Priloha-2-Rozpocet.xlsx
popis
Výpis preukazujúci právnu formu žiadateľa o poskytnutie dotácie.
názov Doklad+preukazujúci+právnu+subjektivitu.pdf
popis
Doklad o zriadení alebo založení žiadateľa.
názov Stanovy.PDF
popis
Doklad preukazujúci oprávnenie osoby štatutárneho zástupcu/ štatutárnych zástupcov konať za
žiadateľa
názov Štatutárny+orgán.PDF
popis
IBA OPATRENIE 1.1. Medzinárodné podujatia: Stručný popis minimálne trojročnej histórie medzinárodného podujatia
a návrh na zlepšenie
názov ŽSF 2025 .pdf
popis
IBA OPATRENIE 1.1. Medzinárodné podujatia: Mediálny plán alebo plán publicity podujatia v danom roku.
názov Priloha -3-Medialny Plan FZS 2025.pdf
popis
IBA OPATRENIE 1.2 Jedinečné zážitkové/TOP podujatia: Stručný popis histórie podujatia a návrhy na
zlepšenie alebo Koncepcia smerovania podujatia.
Čestné vyhlásenie žiadateľa
názov Príloha č5_CV_ZUS.pdf
popis
Meno a priezvisko osoby Mgr. Jozef Kačenga
vypĺňajúcej formulár
✓ Potvrdzujem, že údaje uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé a správne.
Príloha č. 2 ROZPOČET PROJEKTU
číslo projektu:* TI/2025/1/32
Názov projektu: Živé sochy 2025
Názov žiadateľa: Združenie umelcov Spiša o.z.
Opatrenie: 1.1. MEDZINÁRODNÉ PODUJATIA
Platca DPH: nie som platcom DPH
Názov výdavku Bežné výdavky
Výška
Požadovaná výška Výška dotácie KSK spolufinancovan Vecný popis výdavku**
(komentár k rozpočtu)
rozpočtu (EUR) ia zo strany
žiadateľa (EUR)
Realizácia kultúrneho programu 29 944,44 € 26 950,00 2 994,44 Rozpočtová položka zahŕňa Výdavky na účinkujúcich (umelecký program a
14 500,00 € 13 050,00 umelecký sprievodný program - výkonní umelci vrátane umeleckých skupín).
Organizačno-technické
zabezpečenie podujatia 0,00 Rozpočtová položka zahŕňa organizačné zabezpečenie (réžia, dramaturgia,
1 450,00 produkcia, programový riaditeľ, koordinácia podujatia) a technického
Materiálové zabezpečenie
podujatia backroundu festivalu( doprava umelcov a kostýmov, príprava kostýmov,
maskéri, organizácia backstage).
0,00
Marketing podujatia 0,00 0,00
Spolu (Celkové oprávnené bežné 44 444,44 € 40 000,00 € 4 444,44 €
výdavky projektu v rámci
programu Terra Incognita)
Kapitálové výdavky
Výška
Názov výdavku Požadovaná výška Výška dotácie KSK spolufinancovan Vecný popis výdavku**
(komentár k rozpočtu)
rozpočtu (EUR) ia zo strany
žiadateľa (EUR)
0,00 0,00
Spolu (Celkové oprávnené -€ 0,00 0,00
kapitálové výdavky projektu v
rámci programu Terra Incognita) -€ -€
Spolu - celkové oprávnené výdavky projektu (EUR) 44 444,44 €
Požadovaná výška dotácie KSK (EUR) 40 000,00 €
Výška spolufinancovania zo strany žiadateľa (EUR)
4 444,44 €
Ďalšie informácie k financovaniu podujatia
Komentár k financovaniu projektu: (sem uveďte podrobnejší popis ďalších zdrojov financovania)
Výška výdavkov na projekt z iných 20 000,00 € Sponzormi podujatia budú mesto Spišská Nová Ves, Rozvoj Spiša n.o., Diskonto s.r.o., Nidec Global
zdrojov Pri realizácii projektov sa Appliance Slovakia s.r.o., Nerea s.r.o., SpišMarket s.r.o. a i.
odporúča využívať financovanie z
viacerých zdrojov.:
Meno a priezvisko štatutárneho zástupcu: Mgr. Jozef Kačenga
Miesto a dátum: V Spišskej Novej Vsi , 16.6.2025
* nevypĺňa žiadateľ
** povinná položka rozpočtu, vyplniť čo najpodrobnejšie
Priloha c.3
JÚN JÚL Poznámky
3 x / týždeň
Social media 2 x / týždeň 3 x / týždeň
Súťaž
Content Oznámenie termínu Predstavenie headlinera Predstavovanie umelcov
Vytvorenie udalosti Video headliner Video rozhovor Rado
Predstavovanie umelcov Predstavovanie umelcov Kompletný program
Tlačová správa Mapa festivalu
Tlačový správa
Google Google media banner Google media banner
Media YouTube promo YouTube promo Google media banner
YouTube promo
Tlačová správa Tlačová správa
Tlačová správa
Budget 300€ Teleráno
- Social media 250€ Rozhovor
- YouTube 50€
- Media 200€ 400€
350€
50€
200€Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 7. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.