Predmetom protokolu je zverenie pozemkov a fontán, k. ú. Staré Mesto do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

A

                                                 Protokol č. 11 88 0437 25 00
   o zverení majetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a s ním súvisiacich práv

                         a záväzkov do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto
                                                     (ďalej aj ako „protokoľ")

   VLASTNÍK:  Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
   SPRÁVCA:   Primaciálne nám. č. 1, 814 99 Bratislava
              zastúpené primátorom lng. arch. Matúšom Vallom

              IČ 006O 03 4: 81

              (ďalej aj ako „odovzdávajúcľ alebo aj ako „HM SR)
              Mestská časť Bratislava-Staré Mesto
              Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava
              Zastúpené starostom mestskej časti Ing. Matejom Vagačom

              IČ 00 6O 031: 47

              (ďalej aj ako „preberajúcľ)
              (ďalej spolu s odovzdávajúcim aj ako „strany protokolu)

                                                          ČI.1

                                                           Predmet zverenia
   1. Predmetom zverenia majetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a s ním

            súvisiacich práv a záväzkov do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto su
            nehnuteľnosti v k. ú. Staré Mesto, LV č. 1656, pozemky registra ,,C“ KN:
            - parc. č. 9797/3 — ostatné plochy vo výmere 31 424 m? a
             v obstarávacej cene ..............n.r.n.onnonnoronsooonooonánon 156 463,24 eur,
            - parc. č. 9797/30 — zastavané plochy a nádvoria vo výmere 86 m?

              v obstarávacej cene .............o.no.nnon.noe osoon nnnoe nionr oon 4282,02 eur
            - Labutia fontána, bez zápisu na liste vlastníctva, vytvorená akademickým sochárom
            Pavlom Mikšíkom, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva, nachádzajúca sa na pozemku
            registra „C" KN parc. č. 9797/3, k. ú. Staré Mesto,

               V ODSTAPAVACE] CONE occ ceesccsscesssccsseceseeceateesseseseecessecssecesseseseecesscesneusestesesseeses 35 000,00 eur
            - pitná fontána I, bez zápisu na liste vlastníctva, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva,
            nachádzajúca sa na pozemku registra „C“ KN parc. č. 9797/3, k. ú. Staré Mesto,

            v obstarávacej cene .............ot.nn.on.ovsononronononoe ononnn novnnn ncono 3 000,00 eur
            - pitná fontána II, bez zápisu na liste vlastníctva, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva,
            nachádzajúca sa na pozemku registra „C“ KN parc. č. 9797/3, k. ú. Staré Mesto,
            v obstarávacej cene ............nz.n.oonoe .onoonn oon onsonon nonn no 9 000,00 eur
            (ďalej spolu aj len „majetok“ alebo „predmet zverenia“).
   2. Celková obstarávacia hodnota zverovaného majetku predstavuje sumu 207 745,26 eur.

                                                                     ČI. II
                                                    Podmienky a účel zverenia
   1. Majetok uvedený v ČI. I. odsek 1 sa zveruje do správy mestskej časti Bratislava-Staré
            Mesto, s cieľom revitalizácie Medickej záhradya jej následného užívania a starostlivosti.
    2. Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy na svojom zasadnutí konanom
            dňa 19.06.2025 Uznesením č. 957/2025 schválilo zverenie nehnuteľnosti v k. ú. Staré
            Mesto, s podmienkami:
            a) —Nedôjde k predaju a zaťaženiu nehnuteľností zo strany mestskej časti Bratislava—
                    Staré Mesto v prospech tretích osôb amajetok bude spravovaný výlučne na
                    dohodnutý účel.

—   b) Vprípade, ak mestská časť Bratislava-Staré Mesto prestane majetok užívať
            pre uvedené účely, je povinná predmet zverenia v lehote 60 dní vrátiť do priamej
            správy hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave.

   c) Mestská časť Bratislava-Staré Mesto na seba preberá záväzok, že vprípade
            vykonania rekonštrukčných prác, zabezpečenia technického a stavebného
            zhodnotenia majetku, bude tieto realizovať z vlastných finančných zdrojov,
            resp. prostredníctvom dotácií zo štrukturálnych a environmentálnych fondov,
            avbudúcnosti, ato aj vprípade odňatia správy, alebo vrátenia správy
            k uvedenému majetku, si nebude od vlastníka predmetného majetku nárokovať
            úhradu finančných prostriedkov vynaložených na vyššie uvedené práce.

                                                   ČI. 11l

                                               Osobitné ustanovenia
    Preberajúci sa zaväzuje vykonávať správu predmetu zverenia v zmysle Štatútu hlavného
    mesta Slovenskej republiky Bratislavy, platných predpisov a uznesení mestského
    zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy tak, aby vlastníkovi hlavnému mestu
    Slovenskej republiky Bratislave nevznikla žiadna škoda.
    Preberajúci sa zaväzuje udržiavať predmet zverenia ajeho bezprostredné okolie
    v čistote a vykonávať činnosti v súlade so zákonom č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody
    a krajiny.
    Preberajúci bol oboznámený so stanoviskami odborných útvarov Magistrátu hlavného
    mesta SR Bratislavy k zvereniu nehnuteľností uvedených v článku I. odsek 1. tohto
    Protokolu, a to so stanoviskom technickej infraštruktúry zo dňa 28.03.2025,
    stanoviskom oddelenia usmerňovania investičnej činnosti zo dňa 11.04.2025,
    stanoviskom oddelenia dopravného inžinierstva zo dňa 01.04.2025, stanoviskom
    oddelenia pešej acyklistickej dopravy zo dňa 14.04.2025, stanoviskom oddelenia
    parkovania zo dňa 17.04.2025, stanoviskom oddelenia Životného prostredia zo dňa
    26.04.2025, stanoviskom sekcie správy a údržby ciest zo dňa 31.03.2025, stanoviskom
    sekcie informatiky, dát a inovácií zo dňa 11.04.2025 a stanoviskom oddelenia tvorby
    mestskej zelene zo dňa 11.06.2025: preberajúci berie tieto stanoviská na vedomie
    a zaväzuje sa dodržiavať podmienky v nich uvedené.
    Strany protokolu uzatvorili dňa [vynechané] Protokol č. 23/92 o zverení majetku hlavného
    mesta asním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy mestskej časti
     Bratislava Staré Mesto (ďalej aj len „protokol o zverení zelene“), ktorého predmetom
    bolo zverenie verejnej zelene, ZP - základné prostriedky — chodníky, lavičky, oplotenia,
    múriky, OTE — operatívna technická evidencia — sadové úpravy, a DKP - drobné
     krátkodobé predmety — informačné tabule, koše okrem iného v rámci Medickej záhrady.
    V prílohe č. 4 protokolu o zverení zelene sú v rámci Medickej záhrady uvedené parcelné
    čísla pozemkov 9797/1, 4 a nie parc. č. 9797/3 zodpovedajúca súčasnému stavu. Strany
     protokolu sú oboznámené so skutočnosťou, že uvedená nezrovnalosť nastala v minulosti
     pri zápise anáslednom rozdeľovaní pozemkov vrámci Medickej záhrady, keďže
     pôvodne celá záhrada prislúchala k budovám lekárskej fakulty Univerzity Komenského a
     nachádzala sa na pozemkovoknižnom pozemku parc. č. 9797. Pozemok parc. č. 9797/3
     o výmere 31 598 m? bol zapísaný na LV 1656 až po vyhotovení protokolu o zverení
     zelene a ostatných prvkov. Neskôr z neho boli odčlenené pozemky parc. č. 9797/30
     (pod stavbou) aparc. č. 9797/31 (časť pod záhradou Univerzity Komenského).
     Z uvedeného dôvodu má dnes pozemok parc. č. 9797/3 výmeru 31 424 mž.

                                                   ČI. IV

                                               Záverečné ustanovenia

     Tento protokol nadobudne platnosť dňom jeho podpisu oboma stranami protokolu.

     Tento protokol je povinne zverejňovanou listinou podľa $ 5 zákona č. 211/2000 Z.z.
     o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov a nadobúda účinnosť
     podľa ust. 8 47a ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. vznení neskorších predpisov dňom
     nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.
     K fyzickému odovzdaniu predmetu zverenia nedôjde, keďže preberajúci stav predmetu
     zverenia dobre pozná a preberá ho dňom obojstranného podpisu tohto protokolu.

Tento protokol sa vyhotovuje v 10-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z toho pre
preberajúceho v štyroch exemplároch av šiestich exemplároch pre hlavné mesto
Slovenskej republiky Bratislavu.
Strany protokolu si tento protokol prečítali, porozumeli mu a nemajú proti jeho forme a
obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave, dňa - 14, 07, 2995  V Bratislave, dňa - k júl 025

Odovzdávajúci:                    Preberajúci:
hlavné mesto SR Bratislava        Mestská časť Bratislava-Staré Mesto

                                  Ing. MatejVdgač
                                        starosta

ATi       MAGISTRAT HLAVNEHO MESTA                                Primacialne nam. 1
          SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY                         P.O.Box 192

          Oddelenie činnosti MsR a MsZ                            814 99 Bratislava

          Sekcia správy nehnuteľností

Váš list  Naše poradové číslo                   Vybavuje / Linka  V Bratislave
          MAGS OČM/2025                                           19. 06. 2025

VEC:      Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
          Bratislavy č. 957/2025 zo dňa 19. 06. 2025, prijatého k bodu Návrh na zverenie
          nehnuteľnosti v Bratislave, k. ú. Staré Mesto, nachádzajúcich sa v Medickej

          záhrade, do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

                                          Uznesenie č. 957/2025

                                                                           zo dňa 19. 06. 2025

          Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

                                                     schvaľuje

          podľa článku 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy zverenie
          majetku vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy nachádzajúceho sa v
          Medickej záhrade, k. ú. Staré Mesto, špecifikovaného nasledovne:
          - pozemkovPES „C" KN zapísaných na LV č. 1656, parcč.. 9797/3- ostatné plochy vo
          výmere 31 424 m? a parc. č. 9797/3-0 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 86 m?
          - Labutej fontány, bez zápisu na liste vlastníctva, vytvorenej akademickým sochárom Pavicm
          Mikšíkom, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva, nachádzajúcej sa na pozemku registra „C"
          KN parc. č. 9797/3,
          - pitnej fontány I, bez zápisu na liste vlastníctva, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva,
          nachádzajúcej sa na pozemku registra „C" KN parc. č. 9797/3,
          - pitnej fontány ll, bez zápisu na liste vlastníctva, vrátane jej nevyhnutného príslušenstva,
          nachádzajúcej sa na pozemku registra „C" KNparc. čč. 9797/3,
          do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava,

          IČO 00603147, s cieľom revitalizácie Medickej záhrady a jej následného užívania a
          starostlivosti,

          s podmienkami:

TELEFÓN           EMAIL                         ico               ONLINE

+421 2 5935 6331  zastupitelstvo@bratislava.sk  00 603 481        www.bratislava.sk

1Md2..neíNsPretoododtôoovjkdopdelrňoaokszpsvpecerchrehvedánatlíjreeumntiaíacajheztuoakzsťunôaežbbseuenadniemiuaamjneevesthtoMnksuektsbeotuľusdnkočesaostsmípťorzzuaaovsBotrsuvatpatriniatsýnelyľavsvýtmalv-eueSsčttnhaserlkéaenvjManeédčshaotsohotoimpdeonBsrdutapttaíýissúSalčlnaeovýlva.de-Snotsa1kr5eé0j
r3ú.ečpeVulyb,plrijíkepyapBdoreva,itinasnkláamvpye,rsetidsnmakekátučzzanvseeťsreeBnnriiaateivsstlrlaaevthaío-tpSletaat6rn0éosdMťne.ístvroátpiťredsotapnreiammaejjetsoprkáuvžyívhalťavpnreémuuvemdeesntéu
S4tršan.iletláeorkertMvuobooeeknoknstšosutvrtvrkrseraáeáakuťljltáknieúčyzrnčhncoeiavrýhapsaucaaťťbhsdlpueBirpnrkzfrávayáivitcnyBir,varsolnaklznatčasaminuvtbseaývlnen-caeýtzShvcdátpehaleep.rnrčnéoyeéfscnmiMthinueraaifsneomttčdnaoekndjcoýeonhvtcvankh,viuysc,aknezvéabsdihlarbooonujpždeaoreúbvenc,subýntdeocaershrváteeionsb,zadpná.avévvyälhtšazpoošsoritakozjne,shívtokurdžavpeneerdopídnvtrpeíeeancpnddtériemvíaeppootrammdándaňceéjaetehd.vitootyakáukmcs,oaipníjrbaeáuntvdizkyaeo,u

 Za správnosť odpisu uznesenia:

                                                                                          vedúci oddelenia