Dodatok č. 03489/2025-PKZP-K40003/20.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č. 00006/2020-PKZP-K40003/20.00 - Vodohospodárska výstavba, š. p., k. ú. Gabčíkovo, okres Dunajská Streda

Dodatok č. 03489/2025-PKZP-K40003/20.01
                        k Zmluve o prevode vlastníckeho práva
                           č. 00006/2020-PKZP-K40003/20.00

                     č. MPV/SVD G-N/GABČÍKOVO/2021/0244

uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 11 zákona č. 371/2021 Z.z.
o významných investíciách (ďalej len „zákon č. 371/2021 Z.z.“)

                                            (ďalej len „dodatok“)

                                     Čl. I
                              Zmluvné strany

1. Názov:                     Slovenský pozemkový fond
       Sídlo:                 Búdková 36, 817 15 Bratislava
       Štatutárny orgán:      generálny riaditeľ a námestník generálneho

                              riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                          17 335 345

DIČ:                          2021007021

Bankové spojenie:             Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:              SK35 8180 0000 0070 0000 1638

Číslo depozitného účtu IBAN:  SK34 8180 0000 0070 0019 4492

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B

(ďalej len „predávajúci“)

1. Názov:                     VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA,

                              ŠTÁTNY PODNIK

Sídlo:                        Karloveská 2, 842 04 Bratislava

Štatutárny orgán:             Ing. Peter Molda – generálny riaditeľ štátneho

                              podniku

Poverený konať:               JUDr. Jana Ježíková - na základe poverenia
IČO:                          č. Z-008182/2024 zo dňa 19.08.2024
                              00156752

Bankové spojenie:             Tatra banka, a.s.

Číslo účtu:                   SK45 1100 0000 0029 2112 3848

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Pš, vložka 32/B

(ďalej len „kupujúci“)

Predávajúci a kupujúci ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“.

                              1

                                                      Čl. II
                                              Predmet dodatku

Tento Dodatok č. 03489/2025-PKZP-K40003/20.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č.
00006/2020-PKZP-K40003/20.00 (ďalej len „dodatok“) je vypracovaný na základe rozhodnutia
Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho odboru č. j. V-3403/25-01 zo dňa 21.07.2025,
ktorým bolo konanie o povolení vkladu prerušené.

Týmto dodatkom sa mení a dopĺňa zmluva nasledovne:
a) Čl. II zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:

                                                           Čl. II
                                                   Predmet zmluvy

1. V k.ú. Gabčíkovo, obec Gabčíkovo, okres Dunajská Streda:
       v LV č. 3920 sú evidované nehnuteľnosti:
       - „C“KN parcela č. 6030/37, druh pozemku ostatná plocha o výmere 127 m2,
       - „C“KN parcela č. 6031/12, druh pozemku ostatná plocha o výmere 133 m2,
       - „C“KN parcela č. 6031/13, druh pozemku ostatná plocha o výmere 419 m2,
       v prospech nezisteného vlastníka, v správe Slovenského pozemkového fondu, zapísaného
       pod por. č. B1 - Frey Andor (Maximilián), v podiele 1/6 k celku.

       V LV č. 5099 sú evidované nehnuteľnosti:
       - „C“KN parcela č. 6030/40, druh pozemku ostatná plocha o výmere 207 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/41, druh pozemku ostatná plocha o výmere 65 m2,
       v prospech nezisteného vlastníka, v správe Slovenského pozemkového fondu, zapísaného
       pod por. č. B1 - Kelemenová Alžbeta (Fodorová, muž Anton), v podiele 1/2 k celku.

      v LV č. 5724 sú evidované nehnuteľnosti:
       - „C“KN parcela č. 6026/2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 1 m2,
       - „C“KN parcela č. 6026/5, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 13 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/27, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 417 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/28, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 1819 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/29, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 614 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/33, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 12 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/34, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 44 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/35, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 443 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/36, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 194 m2,
       - „C“KN parcela č. 6031/11, druh pozemku ostatná plocha vo výmere 25 m2,
       v prospech nezistených vlastníkov, v správe Slovenského pozemkového fondu, zapísaných
       - pod por. č. B1 - Braůn David, v podiele 1/3 k celku,
       - pod por. č. B2 - Braůová Katarína (Müterová), v podiele 1/27 k celku,
       - pod por. č. B3 - Braůová Katarína (Müterová), v podiele 1/27 k celku,
       - pod por. č. B4 - Harzogová Helena (Steinerková), v podiele 1/54 k celku,

                                                                     2

       - pod por. č. B5 - Markusová Estera (Stainerová), v podiele 1/54 k celku,
       - pod por. č. B6 - Schreiber Július, v podiele 2/27 k celku,
       - pod por. č. B7 - Steiner Szeren, v podiele 1/54 k celku,
       - pod por. č. B8 - Stenfeld Ignác (Hynek), v podiele 1/54 k celku,
       - pod por. č. B9 - Stenfeld Michal, v podiele 2/27 k celku,
       - pod por. č. B10 - Stenfeld Pavol, v podiele 2/27 k celku,
       - pod por. č. B11 - Streicherová Irena (Stainerová), v podiele 1/54 k celku,

       v LV č. 5726 sú evidované nehnuteľnosti:
       - „C“KN parcela č. 6030/42, druh pozemku ostatná plocha o výmere 84 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/43, druh pozemku ostatná plocha o výmere 10 m2,
       v prospech nezistených vlastníkov, v správe Slovenského pozemkového fondu, zapísaných
       pod por. č. B1 - Kelemen Anton, v podiele 1/10 k celku,
       pod por. č. B2 - Kelemenová Alžbeta, v podiele 1/10 k celku,
       pod por. č. B3 - Kelemenová Anna, v podiele 1/10 k celku,
       pod por. č. B4 - Kelemenová Mária, v podiele 1/10 k celku,
       pod por. č. B5 - Kelemenová Vilma, v podiele 1/10 k celku,

       v LV č. 5728 sú evidované nehnuteľnosti:
       - „C“KN parcela č. 6030/38, druh pozemku ostatná plocha o výmere 140 m2,
       - „C“KN parcela č. 6030/39, druh pozemku ostatná plocha o výmere 424 m2,
       v prospech nezistených vlastníkov, v správe Slovenského pozemkového fondu, zapísaných
       pod por. č. B1 - Csörgőová Veronika (Veghová), v podiele 1/4 k celku,
       pod por. č. B2 - Csörgőová Veronika (Veghová), v podiele 1/4 k celku.

2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosti uvedené v bode 1.
       tohto Článku:
       „C“KN parcelu č. 6026/2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1 m2
       v podiele 13/18 k celku,
       „C“KN parcelu č. 6026/5, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 13 m2
       v podiele 13/18 k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/27, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 417 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/28, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 1819 m2 v podiele
       13/18 k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/29, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 614 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/33, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 12 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/34, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 44 m2 v podiele 13/18
       k celku,

                                                                     3

       „C“KN parcelu č. 6030/35, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 443 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/36, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 194 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/37, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 127 m2 v podiele 1/6
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/38, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 140 m2 v podiele 1/2
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/39, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 424 m2 v podiele 1/2
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/40, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 207 m2 v podiele 1/2
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/41, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 65 m2 v podiele 1/2
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/42, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 84 m2 v podiele 5/10
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6030/43, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 10 m2 v podiele 5/10
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6031/11, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 25 m2 v podiele 13/18
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6031/12, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 133 m2 v podiele 1/6
       k celku,
       „C“KN parcelu č. 6031/13, druh pozemku ostatná plocha, o výmere 419 m2 v podiele 1/6
       k celku,
       a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný pozemok“).

2. Celková výmera predávaného pozemku je 3 165,1667 m2.

                                                      Čl. III
                                           Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o prevode vlastníctva č. 00006/2020-PKZP-K40003/20.00
       zo dňa 11.02.2025 sú dodatkom nedotknuté, zostávajú nezmenené v platnosti.

2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle predávajúceho
       https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

3. Predávajúci je v zmysle článku IX bod 1 Zmluvy splnomocnený za kupujúceho na
       podpísanie tohto dodatku, ktorého obsahom je oprava chyby písaní.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený ako vážne a dobrovoľne.

                                                                     4

5. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
       nasledujúcim po dni zverejnenia.

V Bratislave, dňa..............                    V Bratislave, dňa..............
Predávajúci:                                       Kupujúci:

..............................................     ........................................................
                                                   JUDr. Jana Ježíková - na základe
generálny riaditeľ                                 poverenia č. Z-008182/2024 zo dňa
Slovenský pozemkový fond                           19.08.2024
                                                   v zastúpení: generálny riaditeľ
                                                   Slovenský pozemkový fond
                                                   v zmysle čl. IX bod 1 zmluvy

……………………………….....                                  ......................................................
námestník generálneho riaditeľa                    JUDr. Jana Ježíková - na základe
Slovenský pozemkový fond                           poverenia č. Z-008182/2024 zo dňa
                                                   19.08.2024
                                                   v zastúpení: námestník gen. riaditeľa
                                                   Slovenský pozemkový fond
                                                   v zmysle čl. IX bod 1 zmluvy

                                                5