Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena č. 808512002-4-2024-ZOBZ č. zmluvy budúceho oprávneného: ZoBZVB 1604/2024, k. ú. Horelica

k. ú. Horelica

       Zmluva o uzatvorení budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena
                               č. 808512002-4-2024-ZOBZ

     č. zmluvy budúceho oprávneného: ZoBZVB 1604/2024, k. ú. Horelica

        uzatvorená v súlade s § 50a a § 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
                                            v znení neskorších predpisov
                                                (ďalej len „Zmluva“)

                                            Čl. I
                                 ZMLUVNÉ STRANY

1.1 Budúci povinný z vecného bremena:

                                 Slovenská republika

                                 zastúpená správcom majetku štátu

Obchodné meno                    : Železnice Slovenskej republiky

Sídlo                            : Klemensova 8, 813 61 Bratislava

Právna forma                     : iná právnická osoba

Registrácia                      :Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

                                 Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B

Štatutárny orgán                 : Ivan Bednárik, MBA, generálny riaditeľ

Odštepný závod                   : Železnice Slovenskej republiky – Správa majetku ŽSR

                                 Bratislava, Holekova 6, 811 04 Bratislava (ďalej len „SM“)

Osoba splnomocnená

na podpis Zmluvy                 : JUDr. Maroš Karšňák, riaditeľ SM

Oprávnená osoba k rokovaniu      : Ing. Gabriela Kondrková

IČO                              : 31 364 501

DIČ                              : 2020480121

IČ DPH                           : SK 2020480121

Údaje k DPH                      : budúci povinný z vecného bremena je platiteľ DPH

Adresa pre doručovanie písomností : ŽSR - SM, Oblastná správa majetku Žilina,

                                 P. O. Hviezdoslava 21, 010 01 Žilina

(ďalej len „Budúci povinný“)
                                                             a

1.2 Budúci oprávnený z vecného bremena:

Obchodné meno:                   Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.

Sídlo:                           Bôrická cesta 1960, Žilina 010 57

Štatutárny orgán:                predstavenstvo

Právna forma:                    akciová spoločnosť

Registrácia:                     Obchodný register Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka

                                 číslo: 10546/L

Osoba oprávnená na podpis Zmluvy: Ing. Tatiana Štrbová, predsedníčka predstavenstva

                                 Ing. Alena Chudíková, členka predstavenstva

IČO:                             36 672 297

DIČ:                             2022238900

IČ DPH:                          SK 2022238900

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT/BIC:

Adresa pre doručovanie písomností: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.,

                                 Bôrická cesta 1960, Žilina 010 57

Údaje k DPH:                     budúci oprávnený z vecného bremena je platiteľ DPH

(ďalej len „Budúci oprávnený“),

(ďalej Budúci povinný a Budúci oprávnený spolu aj ako „Zmluvné strany“).

                                         1

                                                                                                  k. ú. Horelica

                                                          Čl. II
                                            ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1 Zmluva sa uzatvára v nadväznosti na žiadosť Budúceho oprávneného, ktorý požiadal
o majetkovoprávne vysporiadanie formou zriadenia vecného bremena a pre potreby získania
stavebného povolenia, podľa príslušných ustanovení zákona č. 50/1976 Zb. územnom plánovaní
a stavebnom poriadku (stavebný zákon), v znení neskorších predpisov pre navrhovanú verejnú
kanalizáciu a výtlačné potrubie v rámci stavby s názvom: „Čadca – Horelica, kanalizácia
a vodovod“ (ďalej len „Stavba“).

2.2 Budúci povinný je na základe zákona č. 258/1993 Z. z. o Železniciach Slovenskej republiky
v znení neskorších predpisov správcom majetku štátu nasledovných nehnuteľností:
 pozemok CKN parcela č. 2046/1, katastrálne územie Horelica, zapísaného na liste vlastníctva

   č. 1138, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 11 081 m2 v celosti vedený
   na Okresnom úrade Čadca, katastrálnom odbore;
 pozemok CKN parcela č. 2046/2, katastrálne územie Horelica, zapísaného na liste vlastníctva
   č. 1138, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 302 m2 v celosti vedený na
   Okresnom úrade Čadca, katastrálnom odbore;
 pozemok CKN parcela č. 2048/1, katastrálne územie Horelica, zapísaného na liste vlastníctva
   č. 1138, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 28 950 m2 v celosti vedený
   na Okresnom úrade Čadca, katastrálnom odbore;
 pozemok CKN parcela č. 2048/4, katastrálne územie Horelica, zapísaného na liste vlastníctva
   č. 1138, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 672 m2 v celosti vedený na
   Okresnom úrade Čadca, katastrálnom odbore;
 pozemok CKN parcela č. 2048/13, katastrálne územie Horelica, zapísaného na liste vlastníctva
   č. 1138, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 2 051 m2 v celosti vedený
   na Okresnom úrade Čadca, katastrálnom odbore;

(ďalej len „Budúce zaťažené pozemky“).

                                                          Čl. III
                                               PREDMET ZMLUVY

3.1 Vecné bremeno bude spočívať v povinnosti Budúceho povinného strpieť v prospech
Budúceho oprávneného (t.j. vecné bremeno „in personam“) výlučne k Budúcim zaťaženým
pozemkom vecné bremeno v predpokladanom rozsahu 1 339 m2 vyznačenom v situácii, ktorá tvorí
prílohu č.1. Príloha je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy:

a) zriadenie a uloženie verejnej kanalizácie a výtlačného potrubia v rámci Stavby, vstup, prechod
peši a prejazd motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami za
tým účelom Budúcim oprávneným,
b) užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie a akékoľvek
iné stavebné úpravy verejnej kanalizácie a výtlačného potrubia v rámci Stavby a ich odstránenie
a vstup, prechod peší a prejazd motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami, strojmi
a mechanizmami za tým účelom Budúcim oprávneným.

Rozsah vecného bremena pre účely zmluvy o zriadení vecného bremena bude vymedzený autorizačne
aj úradne overeným porealizačným geometrickým plánom na vyznačenie vecného bremena (ďalej len
„Geometrický plán“), ktorého vypracovanie zabezpečí Budúci oprávnený. Vecné bremeno, bude
slúžiť na umiestnenie verejnej kanalizácie a výtlačného potrubia v rámci Stavby najviac v rozsahu jej
technických a stavebno – konštrukčných možností.

3.2 Zmluvné strany uzatvárajú Zmluvu v súlade s ustanovením § 50a Občianskeho zákonníka
a ustanoveniami § 151n až §151p Občianskeho zákonníka a v Zmluve sa zaväzujú, že do dohodnutej

                                                        2

                                                                                                  k. ú. Horelica

doby podľa ods. 3.3 Zmluvy v spojitosti s Čl. VII Zmluvy uzatvoria zmluvu o zriadení vecného
bremena.

3.3 Budúci oprávnený je povinný počas platnosti a účinnosti Zmluvy, najneskôr do deväťdesiat
(90) dní od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia povoľujúceho užívanie Stavby
(ďalej len „Kolaudačné rozhodnutie“), zaslať Budúcemu povinnému písomnú výzvu na uzatvorenie
zmluvy o zriadení vecného bremena. Budúci oprávnený k žiadosti priloží Kolaudačné rozhodnutie
s vyznačenou právoplatnosťou a Porealizačný GP, v ktorom bude vo „Výkaze výmer“, v časti
„Zmeny“ presne vypočítaný rozsah vecného bremena. Budúci povinný sa zaväzuje uzatvoriť
s Budúcim oprávneným zmluvu o zriadení vecného bremena v lehote, najneskôr do deväťdesiat (90)
dní odo dňa doručenia výzvy Budúceho oprávneného.

3.4 Budúci oprávnený nadobudne práva zodpovedajúce zriadenému vecnému bremenu dňom
vydania rozhodnutia o povolení vkladu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do katastra
nehnuteľností, podľa zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných
práv k nehnuteľnostiam (ďalej len „Katastrálny zákon“) v znení neskorších predpisov za
podmienok, ktoré budú stanovené v zmluve o zriadení vecného bremena, ktorej návrh na povolenie
vkladu do katastra nehnuteľností podá Budúci oprávnený na vlastné náklady a za podmienok, ktoré
budú stanovené v zmluve o zriadení vecného bremena.

                                                          Čl. IV
      NÁHRADA ZA ZRIADENIE VECNÉHO BREMENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

4.1 Zmluvné strany sa dohodli, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa zriadi za náhradu vo
výške 7,05 EUR (slovom: sedem EUR a päť eurocent) bez DPH. Náhrada sa vypočítava ako
jednotková cena náhrady za vecné bremeno 7,05 EUR/m2 x predpokladaný záber vecného
bremena 1 339 m2 = predpokladaná výška náhrady celkom 9.439,95 EUR bez DPH (slovom:
deväťtisícštyristotridsaťdeväť eur a deväťdesiatpäť eurocent).
Zmluvné strany sa dohodli, že záloha (preddavok) za zriadenie vecného bremena bude vo výške 10%
z predpokladanej celkovej náhrady, čo zodpovedá zálohe vo výške 943,99 EUR bez DPH. Takto
vypočítaná preddavková záloha bude Budúcim oprávneným uhradená na základe zálohovej faktúry
vystavenej Budúcim povinným na ktorýkoľvek z bankových účtov Budúceho povinného uvedených
v záhlaví zálohovej faktúry, pričom na zálohovej faktúre bude uvedený názov stavby podľa
stavebného povolenia. Zálohová faktúra bude vystavená a doručená Budúcemu oprávnenému vrátane
DPH do dvadsiatich (20) dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy. V prípade zmeny sadzby DPH
bude DPH uplatnená v zmysle tejto zmeny. Splatnosť zálohovej faktúry je štrnásť (14) dní odo dňa jej
vystavenia.
Zmluvné strany sa dohodli, že zálohová faktúra sa považuje za včas uhradenú, pokiaľ je fakturovaná
čiastka najneskôr v deň splatnosti zálohovej faktúry pripísaná na niektorý z bankových účtov
Budúceho povinného uvedených na zálohovej faktúre.

4.2 V prípade oneskorenia sa s plnením podľa ods. 4.1 Zmluvy je Budúci oprávnený povinný
zaplatiť Budúcemu povinnému úrok z omeškania v zmysle platných právnych predpisov. Úrok
z omeškania sa Budúci oprávnený zaväzuje uhradiť Budúcemu povinnému na základe faktúry
s lehotou splatnosti do štrnástich (14) dní odo dňa jej vystavenia. Zmluvné strany sa dohodli, že
faktúra sa považuje za včas uhradenú, pokiaľ je fakturovaná čiastka najneskôr v deň splatnosti faktúry
pripísaná na niektorý z bankových účtov Budúceho povinného uvedených na faktúre.

4.3 Budúci povinný má právo odstúpiť od Zmluvy, ak Budúci oprávnený nezaplatí dohodnutú
zálohu v lehote do deväťdesiat (90) dní odo dňa splatnosti zálohovej faktúry. Zmluvné strany sa
dohodli na tom, že právne účinky odstúpenia od Zmluvy nastanú okamihom, kedy prejav vôle
oprávnenej strany odstúpiť od Zmluvy je doručený druhej Zmluvnej strane.

                                                        3

                                                                                                  k. ú. Horelica

4.4 Náhrada za vecné bremeno určená v ods. 4.1 Zmluvy je zálohovou platbou. Konečná výška
náhrady za vecné bremeno bude určená v zmluve o zriadení vecného bremena po predložení dokladov
uvedených v ods. 3.3 Zmluvy. Pre účely určenia náhrady za vecné bremeno sa celkovým záberom
vecného bremena bude považovať rozsah vecného bremena podľa Porealizačného GP a ochranné
pásmo.

4.5 V prípade, ak nedôjde k naplneniu záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy sa Zmluvné strany
dohodli na skutočnosti, že pre tento prípad sa uhradená zálohová platba vyplývajúca z ods. 4.1 Zmluvy
použije ako náhrada za obmedzenie výkonu práv správcu majetku štátu Budúceho povinného na
predmete Zmluvy, ktorý je bližšie špecifikovaný v Čl. III Zmluvy.

4.6 Obchodný partner je povinný Budúcemu povinnému písomne oznámiť každú zmenu súvisiacu
s personálnym, ekonomickým alebo iným prepojením voči Budúcemu povinnému v súvislosti s
ustanovením § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znp. a to do päť (5) dní odo dňa
vzniku zmeny. Povinnosť písomne oznámiť každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým
alebo iným prepojením voči ŽSR zaniká dňom písomného oznámenia povolenia vkladu do operátu
katastra nehnuteľností.

4.7 V prípade, ak nastane skutočnosť oprávňujúca vystavenie opravnej faktúry formou dobropisu,
úhrada faktúry bude realizovaná prevodným príkazom na účet Budúceho oprávneného uvedený
v Čl. I, ods. 1.2 tejto Zmluvy. Zmena účtu je možná len písomným dodatkom k tejto Zmluve. Budúci
oprávnený je povinný zabezpečiť, aby účet uvedený v tejto Zmluve bol bankovým účtom v zmysle
§ 6 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon
o DPH“). Pokiaľ účet uvedený v tejto Zmluve nie je bankovým účtom v zmysle § 6 Zákona o DPH, je
Budúci povinný oprávnený zrealizovať úhradu faktúry na iný účet Budúceho oprávneného, ktorý je
bankovým účtom v zmysle § 6 Zákona o DPH. Pokiaľ Budúci oprávnený nemá žiadny bankový účet
v zmysle § 6 Zákona o DPH, nie je Budúci povinný z vecného bremena povinný zrealizovať úhradu
faktúry skôr ako na piaty pracovný deň po doručení písomného oznámenia Budúcemu oprávnenému
o tom, že má bankový účet v zmysle § 6 Zákona o DPH s uvedením jeho čísla, za predpokladu, že účet
uvedený v písomnom oznámení je bankovým účtom v zmysle § 6 Zákona o DPH. Budúci povinný
nebude v omeškaní v prípade, ak pri úhrade faktúry bude postupovať podľa tohto odseku.

                                                          Čl. V
                             PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

5.1 Budúci oprávnený nesmie bez predchádzajúcej písomnej dohody s Budúcim povinným v časti
Budúcich zaťažených pozemkov, na ktoré sa vzťahujú práva vyplývajúce z budúceho vecného
bremena, budovať ďalšie stavby, zasahovať iným spôsobom do týchto častí Budúcich zaťažených
pozemkov, vysádzať stromy, kroviny alebo vysoké porasty ani iným spôsobom zasahovať do
celistvosti ostatných častí pozemkov alebo Stavby.

5.2 Budúci oprávnený sa zaväzuje uhradiť Budúcemu povinnému preukázateľnú škodu, ktorá mu
vznikne v prípade nedodržania podmienok uvedených v Zmluve, ako aj porušením právnych
predpisov, technických noriem, železničných predpisov, príp. prerušením, alebo obmedzením
železničnej prevádzky.

5.3 Budúci oprávnený je povinný:

5.3.1 zabezpečiť, aby umiestnením verejnej kanalizácie a výtlačného potrubia v rámci Stavby a ich
užívaním, údržbou, opravami, prípadne rekonštrukčnými prácami na nich neboli dotknuté stavby,
zariadenia a ostatný majetok Budúceho povinného takým spôsobom, ktorý by:
a) narušil ich stabilitu,
b) narušil riadnu prevádzku železničných zariadení, jej bezpečnosť alebo plynulosť,
c) znemožnil alebo podstatne sťažil ich údržbu alebo opravu,

                                                        4

                                                                                                  k. ú. Horelica

d) znehodnotil ich alebo trvale poškodil,
e) bol v rozpore so všeobecne platnými právnymi predpismi, technickými normami alebo
železničnými predpismi;

5.3.2 pri realizácii Stavby odstrániť zeminu z výkopov a iný odpad na pozemku Budúceho
povinného, pričom skladovať odpad na ňom je neprípustné;

5.3.3 ak to bude potrebné, umožniť alebo zabezpečiť bez nároku na odplatu upevnenie železničných
zariadení (napr. troleja, návestidiel, značenia, osvetlenia a pod.); toto ustanovenie sa uplatní iba
v prípadoch, ak upevnenie železničných zariadení bude nevyhnutne potrebné v dôsledku Stavby
Budúceho oprávneného, alebo ak dôjde k ich uvoľneniu v dôsledku Stavby Budúceho oprávneného;

5.3.4 zabezpečiť v prípade porušenia zmluvných podmienok na vlastné náklady:
a) odstránenie dôsledkov neoprávneného konania Budúceho oprávneného, alebo osôb konajúcich
v jeho mene a na jeho účet,
b) v prípade poškodenia železničných zariadení, stavieb alebo pozemkov Budúcim oprávneným,
ich uvedie do pôvodného stavu, aký bol pred poškodením;

5.3.5 uviesť Budúce zaťažené pozemky po ukončení Stavby do stavu zodpovedajúcemu
schválenému projektu Stavby a rozhodnutiam stavebného úradu, ktorými sú stavebné povolenie, iné
povolenie, na základe ktorého bola realizácia Stavby povolená, Kolaudačné rozhodnutie na predmetnú
Stavbu alebo jej časť;

5.3.6 dodržať pri realizácii Stavby podmienky obsiahnuté v stanovisku ŽSR, Oblastné riaditeľstvo
Žilina č. 01768/2024/OR ŽA/SŽTS-2 zo dňa 13.05.2024 a vyjadrenie ŽSR, Oblastné riaditeľstvo
Žilina, Sekcia oznamovacej a zabezpečovacej techniky č. 140/SOZT/2024-V zo dňa 26.04.2024,
vyjadrenie ŽSR, Oblastné riaditeľstvo Žilina, Sekcia elektrotechniky a energetiky
č. 01.92/2024/SEE-TO/2a.15 zo dňa 09.05.2024, ktorých kópie tvoria Prílohu č. 2, 2a, 2b, stanovisku
ŽSR, Generálne riaditeľstvo – Odbor expertízy č. 38488/2024/O230-4 zo dňa 06.08.2024, ktorého
kópia tvorí Prílohu č. 3 a vo vyjadrení ŽSR, Oblastná správa majetku Žilina
č. 13813/2024/SM/SSŽA zo dňa 26.03.2024 označenom ako Príloha č.4. Prílohy tvoria neoddeliteľnú
súčasť Zmluvy.

5.4 Zmluvné strany sa dohodli, že Budúci oprávnený môže v rámci predmetnej Stavby vykonávať
údržby, opravy, úpravy, rekonštrukcie alebo modernizácie na Budúcich zaťažených pozemkoch
v rozsahu vecného bremena bez náhrady, ak nedôjde k takej stavebnej úprave, ktorá sa môže dotknúť
už existujúcich stavieb alebo zariadení Budúceho povinného takým spôsobom, že:
a) naruší ich stabilitu,
b) naruší plynulosť alebo bezpečnosť ich prevádzky,
c) znemožní alebo podstatne sťaží ich údržbu alebo opravu,
d) môže sa dotknúť výhľadových stavebných zámerov Budúceho povinného, o ktorých
Budúceho oprávneného informoval.

5.5 Vecné bremeno zriadené zmluvou o zriadení vecného bremena sa nebude týkať budúcich
ďalších stavieb Budúceho oprávneného, ktoré budú Stavbu, tvoriacu vecné bremeno podľa Zmluvy
doplňovať, rozširovať, alebo ju podstatne upravovať. Vecné bremeno, ktoré by súviselo s realizáciou
takýchto stavieb, je možné k nehnuteľnostiam v súlade s Čl. II Zmluvy zriadiť novou samostatnou
zmluvou v súlade s § 151 n) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení.

5.6 Budúci oprávnený ako zmluvný partner ŽSR je povinný dodržiavať Etický kódex Železníc
Slovenskej republiky. Aktuálne znenie Etického kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené
na internetovej stránke Železníc Slovenskej republiky.

                                                        5

                                                                                                  k. ú. Horelica

                                                          Čl. VI
                                                  DORUČOVANIE

Zmluvné strany sa dohodli, že na doručovanie akýchkoľvek písomností sa budú vzťahovať
ustanovenia § 109 až § 114 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších
predpisov.

                                                         Čl. VII
                       BUDÚCA ZMLUVA O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

Zmluvné strany sa zaväzujú, že za podmienok dohodnutých Zmluvou uzavrú zmluvu o zriadení
vecného bremena najneskôr do štyroch (4) rokov odo dňa účinnosti Zmluvy. Ak sa v tejto lehote
neuzavrie zmluva o zriadení vecného bremena, Zmluva stráca nasledujúci deň po uplynutí stanovenej
lehoty platnosť a účinnosť.

                                                         Čl. VIII
                                         ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

8.1 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými osobami oboch Zmluvných
strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle Občianskeho zákonníka
v spojení so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon
o slobode informácií“).

8.2 Zmluvné strany berú na vedomie a súčasne vyjadrujú súhlas so zverejnením Zmluvy i jej
prípadných dodatkov v plnom rozsahu v zmysle Občianskeho zákonníka v spojení so Zákonom
o slobode informácií. Oznámenie o zverejnení Zmluvy zašle Budúci povinný spolu s podpísanými
rovnopismi Zmluvy Budúcemu oprávnenému bezodkladne po jej zverejnení, najneskôr súčasne so
zálohovou faktúrou.

8.3 Práva a povinnosti Budúceho povinného zo Zmluvy vykonávajú jednotlivé organizačné zložky
Budúceho povinného podľa kompetencií vymedzených v platnom organizačnom poriadku Budúceho
povinného alebo v platných splnomocňovacích nariadeniach generálneho riaditeľa Budúceho
povinného.

8.4 Budúci oprávnený sa zaväzuje, že Porealizačný GP uhradí v plnom rozsahu na vlastné
náklady.

8.5 Vzťahy medzi Zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené Zmluvou sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

8.6 Akákoľvek zmena podmienok, dohodnutých v Zmluve, musí mať formu číslovaného
písomného dodatku, potvrdeného podpismi oprávnených osôb oboch Zmluvných strán.

8.7 Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory, ktoré prípadne vzniknú z realizácie Zmluvy
budú prednostne riešiť vzájomnou dohodou.

8.8 Zmluvné strany vyhlasujú, že majú spôsobilosť na právne úkony, že si Zmluvu pred jej
podpisom riadne prečítali a jej obsahu porozumeli, že Zmluva bola uzatvorená po vzájomnej dohode
v súlade so zákonom, s ich slobodnou vôľou, vážne, určite a nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných
podmienok. Zmluva je na znak súhlasu podpísaná oboma Zmluvnými stranami.

                                                        6

                                                                  k. ú. Horelica

8.9 Ak sa preukáže, že niektoré z ustanovení Zmluvy (alebo jeho časť) je neplatné a/alebo
neúčinné, a dôvod tejto neplatnosti sa nevzťahuje na celú Zmluvu, nemá takáto neplatnosť a/alebo
neúčinnosť za následok neplatnosť a/alebo neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy, alebo samotnej
Zmluvy. V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného odkladu nahradiť takéto
ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný uzavretím Zmluvy
a dotknutým ustanovením. Členenie Zmluvy a jej titulky nie sú pre výklad Zmluvy podstatné.

8.10 Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) vyhotoveniach, z ktorých každá zo Zmluvných strán
obdrží po dve (2) vyhotovenia.

Budúci povinný:                                                   Budúci oprávnený:
V Bratislave ................................................     V ................................ dňa .................................

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––                             ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
       Železnice Slovenskej republiky                             Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.
              JUDr. Maroš Karšňák
                   riaditeľ SM                                                   Ing. Tatiana Štrbová
                                                                           predsedníčka predstavenstva

                                                                  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
                                                                  Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.

                                                                                 Ing. Alena Chudíková
                                                                                  členka predstavenstva

                                                               7