Dodatok č. 3 (2025002088) k Zmluve č. 2010000788 o zverení majetku mesta do správy – nehnuteľnosti v k.ú. Južné mesto

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

k zmluve č. 2010000788 o zverení majetku mesta do správy zo dňa

VLASTNÍK: Mesto Košice

Štatutárny orgán:
Sídlo:

Bankové spojenie:
IBAN :

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

SPRÁVCA:
Štatutárny orgán.:
Sídlo:
Bankové spojenie:
číslo účtu :
IBAN :
IČO:
DIČ:
IČ DPH :

SA 500b4

ZVEREJNENÉ DŇA:
3 0 -07- 202

Dodatok č.3

ks

09.08.2010

Ing. Jaroslav Polaček— primátor
Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
Prima banka Slovensko a.s.

SK03 5600 0000 0004 4248 6001
00691135

2021186904

SK 2021186904

( ďalej len ,, vlastník “ )

Správa mestskej zelene v Košiciach

Ing. Marta Popríková — riaditeľka
Rastislavova č.79, 040 01 Košice
Prima banka Slovensko, a.s.
0443868001/5600

SK60 5600 0000 0004 4386 8001
17078202

2021157556

SK 2021157556

( ďalej len , správca “ )

ČI.I

Uvodné ustanovenia

1. Zmluvou č.2010000788 o zverení majetku mesta do správy zo dňa 09.08.2010,

v znení Dodatku č.l

zo dňa 02.12.2010 a Dodatku č.2 zo dňa 18.12.2019,

uzavretou medzi Mestom Košice ako vlastníkom nehnuteľností (pozemkov a stavieb),

nachádzajúcich sa v katastrálnom území

Južné Mesto, špecifikovaných včl. 1II

zmluvy a Správou mestskej zelene v Košiciach ako správcom, boli nehnuteľnosti
zverené správcovi do správy za účelom ich správy a údržby.

2. Na základe Geometrického plánu č. 15/2024, k. ú. Južné mesto na porealizačné
zameranie spevnených plôch na p. č.510/358, 5S 10/506-507, 510/740-744, 510/746,
510/748, S10/751, 733/58, 733/321, 7133/323, 133/325 a 733/327 (Revitalizácia parku
Lomonosovova - Turgenevova) došlo k zmene predmetu Zmluvy o zverení do správy
č. 2010000788 o zverení majetku mesta do správy zo dňa 09.08.201 0, v znení
Dodatku č.l zo dňa 02.12.2010 a Dodatku č.2 zo dňa 18.12.2019 nasledovne :

pri pare. KN-C č.510/491 došlo :

k zmene vo výmere na 1 324 m? a k zmene obstarávacej ceny na 35 165,44 €
a

k oddeleniu parce. KN-C č. 510/744 — ostatná plocha o výmere 165 m?

v obstarávacej cene 4 382,40 €

k oddeleniu parc. KN-C č. 510/745 — ostatná plocha o výmere 97 m?

v obstarávacej cene 2 576,32 €

k oddeleniu pare. KN-C č. 510/746 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere
165 m? v obstarávacej cene 4 382,40 €

k oddeleniu pare. KN-C č. 510/747 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere
375 m v obstarávacej cene 9 960,00 €

k oddeleniu parce. KN-C č. 510/748 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere
20 m? v obstarávacej cene 531,20 €

pri parc.KN-C č.510/506 došlo :
-k zmene vo výmere na 115 m“ a k zmene obstarávacej ceny na 3 054,40 €

pri parce.KN-C č.510/507 došlo :
- k zmene vo výmere na 118 m? a k zmene obstarávacej ceny na 3 134,08 €

zápisom GP č. 15/2024 došlo k zániku parc.KN-C č.510/504 a č.510/505, k. ú.
Južné Mesto, v nulovej hodnote.

ČLII
Predmet dodatku

Zmluvné strany sa dohodli, za účelom zosúladenia údajov týkajúcich sa predmetu správy
s údajmi podľa katastra nehnuteľností a s údajmi z evidencie a účtovníctva majetku mesta,
na nasledujúcich zmenách a doplnkoch Zmluvy č. 2010000788 o zverení majetku mesta
do správy zo dňa 09.08.2010, v znení Dodatku č.l zo dňa 02.12.2010 a Dodatku č.2
zo dňa 18.12.2019 ( ďalej len , zmluva “ ):

III. Predmet zverenia

1. V čl. 1 sa vypúšťa pôvodný zoznam pozemkov ( a) pozemky ) a nahrádza na novým
zoznamom pozemkov :

a) pozemky

Por.č.

Pozemok parc.KN-C č. Výmera (m“) | Druh pozemku Účtovná hodnota (€)

E

S10/015/0 k.ú. Južné mesto 1614 | Zast.plocha a nádv. 42 867,84

2 | 510/470/0 k.ú. Južné mesto 123 | Ostatná plocha 3266,88

3 | 510/474/0 k.ú. Južné mesto 156 | Ostatná plocha 4 143,36

4 | 510/477/0 k.ú. Južné mesto 143 | Ostatná plocha 3798,08

5 | 510/483/0 k.ú. Južné mesto 311 | Ostatná plocha 8 260,16

6 | 510/485/0 k.ú. Južné mesto 135 | Ostatná plocha 3585,60

7 | 510/488/0 k.ú. Južné mesto 941 | Ostatná plocha 24 992,96

8 | 510/490/0 k.ú. Južné mesto 75 | Ostatná plocha 1992,00

9| 510/491/0 k.ú. Južné mesto 1324 | Zast.plocha a nádv. 35 165,44
10 | 510/492/0 k.ú. Južné mesto 56 | Ostatná plocha 1487,36
11 | 510/494/0 k.ú. Južné mesto 76 | Ostatná plocha 2018,56
12 | 510/496/0 k.ú. Južné mesto 73 | Ostatná plocha 1938,88
13 | 510/498/0 k.ú. Južné mesto 63 | Ostatná plocha 1673,28
14 | 510/501/0 k.ú. Južné mesto 64 | Ostatná plocha 1699,84
15 | 510/506/0 k.ú. Južné mesto 115 | Ostatná plocha 3054,40
16 | 510/507/0 k.ú. Južné mesto 118 | Ostatná plocha 3 134,08
17 | 510/508/0 k.ú. Južné mesto 282 | Ostatná plocha 7 489,92
18 | 510/510/0 k.ú. Južné mesto 84 | Ostatná plocha 2231,04
19 | 510/512/0 k.ú. Južné mesto 170 | Ostatná plocha 4 515,20
20 | 510/514/0 k.ú. Južné mesto 133 | Ostatná plocha 3532,48
21 |510/516/0 k.ú. Južné mesto 148 | Ostatná plocha 39830,88
22 | 510/518/0 k.ú. Južné mesto 114 | Ostatná plocha 3027,84
23 | 510/519/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1 646,72
24 | 510/520/0 k.ú. Južné mesto 259 | Ostatná plocha 6879,04
25 | 510/522/0 k.ú. Južné mesto 133 | Ostatná plocha 3532,48
26 | 510/525/0 k.ú. Južné mesto 11 | Ostatná plocha 292,16
27 | 510/526/0 k.ú. Južné mesto 155 | Ostatná plocha 4 116,80
28 | 510/528/0 k.ú. Južné mesto 134 | Ostatná plocha 3559,04
29 | 510/529/0 k.ú. Južné mesto 113 | Ostatná plocha 3001,28
30 | 510/532/0 k.ú. Južné mesto 138 | Ostatná plocha 3 665,28
31 | 510/534/0 k.ú. Južné mesto 118 | Ostatná plocha 3134,08
32 | 510/536/0 k.ú. Južné mesto 47 | Ostatná plocha 1248,32
33 | 510/538/0 k.ú. Južné mesto 213 | Ostatná plocha 5 657,28
34 | 510/540/0 k.ú. Južné mesto 255 | Ostatná plocha 6772,80
35 | 510/541/0 k.ú. Južné mesto 38 | Ostatná plocha 1009,28
36 | 510/543/0 k.ú. Južné mesto 2938 | Ostatná plocha 78 033,28
37 | 510/545/0 k.ú. Južné mesto 6 | Ostatná plocha 159,36
38 | 510/546/0 k.ú. Južné mesto 10 | Ostatná plocha 265,6
39 | 510/547/0 k.ú. Južné mesto 29 | Ostatná plocha 770,24
40 | 510/549/0 k.ú. Južné mesto 52 | Ostatná plocha 1381,12
41 510/550/0 k.ú. Južné mesto 53 | Ostatná plocha 1407,68
42 | 510/551/0 k.ú. Južné mesto 57 | Ostatná plocha 1513,92
43 | 510/553/0 k.ú. Južné mesto 58 | Ostatná plocha 1540,48

Por.č. | Pozemok parc.KN-C č. Výmera (m“) | Druh pozemku Účtovná hodnota (€)
44 | 510/554/0 k.ú. Južné mesto 77 | Ostatná plocha 2 045,12
45 | 510/555/0 k.ú. Južné mesto 9 | Ostatná plocha 239,04
46 | 510/557/0 k.ú. Južné mesto 152 | Ostatná plocha 4037,12
47 | 510/558/0 k.ú. Južné mesto 100 | Ostatná plocha 2 656,00
48 | 510/559/0 k.ú. Južné mesto 101 | Ostatná plocha 2 682,56
49 | 510/560/0 k.ú. Južné mesto 53 | Ostatná plocha 1407,68
50 | 510/561/0 k.ú. Južné mesto 48 | Ostatná plocha 1274,88
51| 510/563/0 k.ú. Južné mesto 73 | Ostatná plocha 1938,88
52 | 510/565/0 k.ú. Južné mesto 72 | Ostatná plocha 1912,32
53 | 510/567/0 k.ú. Južné mesto 344 | Ostatná plocha 9 136,64
54 | 510/569/0 k.ú. Južné mesto 252 | Ostatná plocha 6 693,12
55 | 510/570/0 k.ú. Južné mesto 20 | Ostatná plocha 531,2
56 | 510/571/0 k.ú. Južné mesto 766 | Ostatná plocha 20 344,96
57 | 510/573/0 k.ú. Južné mesto 311 | Ostatná plocha 8 260,16
58 | 510/574/0 k.ú. Južné mesto 73 | Ostatná plocha 1938,88
99 | 510/575/0 k.ú. Južné mesto 148 | Ostatná plocha 3930,88
60 | 510/576/0 k.ú. Južné mesto 275 | Ostatná plocha 7 304,00
61 | 510/577/0 k.ú. Južné mesto 244 | Ostatná plocha 6 480,64
62 | 510/578/0 k.ú. Južné mesto 58 | Ostatná plocha 1540,48
63 | 510/580/0 k.ú. Južné mesto 96 | Ostatná plocha 2 549,76
64 | 510/582/0 k.ú. Južné mesto 97 | Ostatná plocha 2576,32
65 | 510/584/0 k.ú. Južné mesto 39 | Ostatná plocha 1035,84
66 | 510/585/0 k.ú. Južné mesto 43 | Ostatná plocha 1142,08
67 | 510/586/0 k.ú. Južné mesto 96 | Ostatná plocha 2 549,76
68 | 510/587/0 k.ú. Južné mesto 100 | Ostatná plocha 2 656,00
69 | 510/588/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1 646,72
70 | 510/590/0 k.ú. Južné mesto 719 | Ostatná plocha 19 096,64
71 | S10/591/0 k.ú. Južné mesto 116 | Ostatná plocha 3080,96
72 | 510/593/0 k.ú. Južné mesto 70 | Ostatná plocha 1859,20
73 | 510/594/0 k.ú. Južné mesto 217 | Ostatná plocha D./63,52
74 | 510/595/0 k.ú. Južné mesto 100 | Ostatná plocha 2 656,00
75 | 510/596/0 k.ú. Južné mesto 93 | Ostatná plocha 2470,08
76 | 510/744/0 k.ú. Južné mesto 165 | Ostatná plocha 4 382,40
77 | 510/745/0 k.ú. Južné mesto 97 | Ostatná plocha 2.5/6.:82
78 | 510/746/0 k.ú. Južné mesto 165 | Zast.plocha a nádv. 4 382,40
79 | 510/747/0 k.ú. Južné mesto 375 | Zast.plocha a nádv. 9 960,00
80 | 510/748/0 k.ú. Južné mesto 20 | Zast.plocha a nádv. 531,20
81 | 1900/001/0 k.ú. Južné mesto 143 | Ostatná plocha 3798,08
82 | 1900/003/0 k.ú. Južné mesto 149 | Ostatná plocha 3957,44
83 | 1900/005/0 k.ú. Južné mesto 61 | Ostatná plocha 1620,16
84 | 1900/007/0 k.ú. Južné mesto 61 | Ostatná plocha 1620,16
85 | 1900/009$/0 k.ú. Južné mesto 35 | Ostatná plocha 929,6

Por.č. | Pozemok parc.KN-C č. Výmera (m?“) | Druh pozemku Účtovná hodnota (€)
86 | 1900/011/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1 646,72
87 | 1900/013/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1646,72
88 | 1900/015/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1 646,72
89 | 1900/017/0 k.ú. Južné mesto 36 | Ostatná plocha 956,16
90 | 1900/019/0 k.ú. Južné mesto 62 OŠtatná plocha 1 646,72
91 | 1900/021/0 k.ú. Južné mesto 62 | Ostatná plocha 1 646,72
92 | 1900/023/0 k.ú. Južné mesto 38 | Ostatná plocha 1009,28
93 | 1900/025/0 k.ú. Južné mesto 136 | Ostatná plocha 3612,16
94 | 1900/027/0 k.ú. Južné mesto 136 | Ostatná plocha 3612,16
95 | 1900/029/0 k.ú. Južné mesto 81 | Ostatná plocha 2151,36
96 | 1900/034/0 k.ú. Južné mesto 142 | Ostatná plocha 3771,52
97 | 1900/036/0 k.ú. Južné mesto 84 | Ostatná plocha 2231,04
98 | 1900/040/0 k.ú. Južné mesto 56 | Ostatná plocha 1487,36
99 | 1900/042/0 k.ú. Južné mesto 72 | Ostatná plocha 1912,32

100 | 1942/001/0 k.ú. Južné mesto 267 | Ostatná plocha 7 091,52
101 | 1961/001/0 k.ú. Južné mesto 1166 | Ostatná plocha 30 968,96
102 | 1961/010/0 k.ú. Južné mesto 307 | Ostatná plocha 8 153,92
103 | 1961/011/0 k.ú. Južné mesto 24 | Ostatná plocha 637,44
104 | 1961/012/0 k.ú. Južné mesto 85 | Ostatná plocha 2257,60
105 | 1961/013/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2 284,16
106 | 1961/014/0 k.ú. Južné mesto 47 | Ostatná plocha 1248,32
107 | 1961/016/0 k.ú. Južné mesto 75 | Ostatná plocha 1992,00
108 | 19561/018/0 k.ú. Južné mesto 76 | Ostatná plocha 2018,56
109 | 1961/019/0 k.ú. Južné mesto 47 | Ostatná plocha 1248,32
110 | 1961/020/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2284,16
111 | 1961/021/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2284,16
112 | 1961/022/0 k.ú. Južné mesto 46 | Ostatná plocha 1221,76
113 | 1961/023/0 k.ú. Južné mesto 73 | Ostatná plocha 1938,88
114 | 1961/024/0 k.ú. Južné mesto 74 | Ostatná plocha 1965,44
115 | 1961/025/0 k.ú. Južné mesto 46 | Ostatná plocha 1221,76
116 | 1961/026/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2 284,16
117 | 1961/027/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2 284,16
118 | 1961/029/0 k.ú. Južné mesto 43 | Ostatná plocha 1142,08
119 | 1961/038/0 k.ú. Južné mesto 47 | Ostatná plocha 1248,32
120 | 1961/040/0 k.ú. Južné mesto 75 | Ostatná plocha 1992,00
121 | 1961/042/0 k.ú. Južné mesto 77 | Ostatná plocha 2 045,12
122 | 1961/043/0 k.ú. Južné mesto 86 | Ostatná plocha 2284,16
123 | 1961/045/0 k.ú. Južné mesto 65 | Ostatná plocha 1726,40
124 | 1961/046/0 k.ú. Južné mesto 64 | Ostatná plocha 1699,84
125 | 1961/047/0 k.ú. Južné mesto 29 | Ostatná plocha 770,24
126 | 1962/001/0 k.ú. Južné mesto 1421 | Ostatná plocha 37 741,76
127 | 1962/003/0 k.ú. Južné mesto 65 | Ostatná plocha 1726,40

Por.č. | Pozemok parc.KN-C č. Výmera (m“) | Druh pozemku Účtovná hodnota (€)
128 | 1962/004/0 k.ú. Južné mesto 66 | Ostatná plocha 1752,96
129 | 1962/005/0 k.ú. Južné mesto 30 | Ostatná plocha 796,8
130 | 1962/008/0 k.ú. Južné mesto 97 | Ostatná plocha 2576,32
131 | 1962/010/0 k.ú. Južné mesto 13 | Ostatná plocha 345,28
132 | 1962/012/0 k.ú. Južné mesto 24 | Ostatná plocha 637,44
133 | 1967/006/0 k.ú. Južné mesto 11 | Ostatná plocha 292,16
134 | 2025/001/0 k.ú. Južné mesto 591 | Ostatná plocha 15 696,96
135 | 2025/005/0 k.ú. Južné mesto 68 | Ostatná plocha 1806,08
136 | 2025/007/0 k.ú. Južné mesto 70 | Ostatná plocha 1 859,20
137 | 2025/009/0 k.ú. Južné mesto 56 | Ostatná plocha 1487,36
138 | 2026/001/0 k.ú. Južné mesto 904 | Ostatná plocha 24 010,24
139 | 2026/011/0 k.ú. Južné mesto 142 | Ostatná plocha 3771,52
140 | 2026/013/0 k.ú. Južné mesto 1058 | Ostatná plocha 28 100,48
141 | 2070/008/0 k.ú. Južné mesto 63 | Ostatná plocha 1673,28
142 | 2070/010/0 k.ú. Južné mesto 66 | Ostatná plocha 1752,96
143 | 2070/012/0 k.ú. Južné mesto 66 | Ostatná plocha 1/52,96
144 | 2070/014/0 k.ú. Južné mesto 30 | Ostatná plocha 796,8
145 | 3383/005/0 k.ú. Južné mesto 6 | Ostatná plocha 159,36
146 | 3383/007/0 k.ú. Južné mesto 33 | Ostatná plocha 876,48
147 | 3385/003/0 k.ú. Južné mesto 30 | Ostatná plocha 796,8
148 | 3385/006/0 k.ú. Južné mesto 69 | Ostatná plocha 1832,64
149 | 3385/008/0 k.ú. Južné mesto 76 | Ostatná plocha 2018,56
150 | 3432/001/0 k.ú. Južné mesto 584 | Ostatná plocha 15 511,04
151 | 3432/002/0 k.ú. Južné mesto 134 | Ostatná plocha 3 559,04
152 | 3432/003/0 k.ú. Južné mesto 172 | Ostatná plocha 4 568,32
153 | 8432/004/0 k.ú. Južné mesto 23 | Ostatná plocha 610,88
154 | 3432/006/0 k.ú. Južné mesto 18 | Ostatná plocha 478,08
155 | 3432/007/0 k.ú. Južné mesto 12 | Ostatná plocha 318,72
156 | 3432/008/0 k.ú. Južné mesto 5 | Ostatná plocha 132,8
157 | 83698/361/0 k.ú. Južné mesto 1388 | Ostatná plocha 36 865,28
158 | 3698/363/0 k.ú. Južné mesto 550 | Ostatná plocha 14 608,00
159 | 3698/364/0 k.ú. Južné mesto 394 | Ostatná plocha 10 464,64
160 | 3698/365/0 k.ú. Južné mesto 603 | Ostatná plocha 16 015,68
161 | 3698/367/0 k.ú. Južné mesto 1051 | Ostatná plocha 27914,56
162 | 3698/370/0 k.ú. Južné mesto 201 | Ostatná plocha 5 338,56
163 | 3698/371/0 k.ú. Južné mesto 14 | Ostatná plocha 371,84
164 | 3698/372/0 k.ú. Južné mesto 193 | Ostatná plocha 5 126,08
165 | 3698/373/0 k.ú. Južné mesto 24 | Ostatná plocha 637,44
166 | 3698/374/0 k.ú. Južné mesto 112 | Ostatná plocha 2974,72
167 | 3698/376/0 k.ú. Južné mesto 491 | Ostatná plocha 13 040,96
168 | 3698/377/0 k.ú. Južné mesto 65 | Ostatná plocha 1726,40
169 | 3698/378/0 k.ú. Južné mesto 152 | Ostatná plocha 40837,12

Por.č. | Pozemok parc.KN-C č. Výmera (m?“) | Druh pozemku Účtovná hodnota (€)
170 | 3698/379/0 k.ú. Južné mesto 58 | Ostatná plocha 1540,48
171 | 3698/380/0 k.ú. Južné mesto 40 | Ostatná plocha 1062,40
172 | 3698/382/0 k.ú. Južné mesto 257 | Ostatná plocha 6 825,92
173 | 3698/383/0 k.ú. Južné mesto 360 | Ostatná plocha 9 561,60
174 | 3698/384/0 k.ú. Južné mesto 34 | Ostatná plocha 903,04
175 | 3698/388/0 k.ú. Južné mesto 189 | Ostatná plocha 5 019,84
176 | 3698/389/0 k.ú. Južné mesto 900 | Ostatná plocha 23 904,00
177 | 3698/392/0 k.ú. Južné mesto 18 | Ostatná plocha 478,08
178 | 3698/393/0 k.ú. Južné mesto 7 | Ostatná plocha 185,92
179 | 3698/394/0 k.ú. Južné mesto 148 | Ostatná plocha 3930,88
180 | 3698/396/0 k.ú. Južné mesto 557 | Ostatná plocha 14793,92
181 | 3698/397/0 k.ú. Južné mesto 816 | Ostatná plocha 21672,96
182 | 3698/398/0 k.ú. Južné mesto 409 | Ostatná plocha 10 863,04
183 | 3698/399/0 k.ú. Južné mesto 1655 | Ostatná plocha 43 956,80
184 | 3698/400/0 k.ú. Južné mesto 66 | Ostatná plocha 1752,96
185 | 3698/401/0 k.ú. Južné mesto 220 | Ostatná plocha 5 843,20
186 | 3698/403/0 k.ú. Južné mesto 10 | Ostatná plocha 265,6
187 | 3698/404/0 k.ú. Južné mesto 29 | Ostatná plocha 770,24
188 | 3698/405/0 k.ú. Južné mesto 34 | Ostatná plocha 903,04
189 | 3698/407/0 k.ú. Južné mesto 1431 | Ostatná plocha 38 007,36
190 | 3698/408/0 k.ú. Južné mesto 176 | Ostatná plocha 4674,56
191 | 3698/409/0 k.ú. Južné mesto 374 | Ostatná plocha 9933,44
192 | 3698/410/0 k.ú. Južné mesto 400 | Ostatná plocha 10 624,00
193 | 3698/411/0 k.ú. Južné mesto 282 | Ostatná plocha 7 489,92
194 | 3698/412/0 k.ú. Južné mesto 717 | Ostatná plocha 19 043,52
195 | 3698/413/0 k.ú. Južné mesto 1389 | Ostatná plocha 36 891,84
196 | 3698/414/0 k.ú. Južné mesto 135 | Ostatná plocha 3 585,60
197 | 3698/415/0 k.ú. Južné mesto 41 | Ostatná plocha 1088,96
198 | 3698/416/0 k.ú. Južné mesto 125 | Ostatná plocha 3320,00
199 | 3698/418/0 k.ú. Južné mesto 50 | Ostatná plocha 1328,00
200 | 3698/419/0 k.ú. Južné mesto 153 | Ostatná plocha 4 063,68
201 | 3698/421/0 k.ú. Južné mesto 105 | Ostatná plocha 2788,80
202 | 3698/422/0 k.ú. Južné mesto 36 | Ostatná plocha 956,16
203 | 3698/424/0 k.ú. Južné mesto 113 | Ostatná plocha 3001,28
204 | 3698/425/0 k.ú. Južné mesto 117 | Ostatná plocha 3107,52
205 | 3698/426/0 k.ú. Južné mesto 23 | Ostatná plocha 610,88
206 | 3698/428/0 k.ú. Južné mesto 106 | Ostatná plocha 2 815,36
207 | 3698/431/0 k.ú. Južné mesto 51 | Ostatná plocha 1354,56
208 | 3778/001/0 k.ú. Južné mesto 3417 | Ostatná plocha 90 755,52
209 | 3778/012/0 k.ú. Južné mesto 133 | Ostatná plocha 3532,48
210 | 3784/132/0 k.ú. Južné mesto 530 | Zast.plocha a nádv. 14 076,80

Spolu: 48784 1295 703,04

2. VL Zmluvné podmienky, VII. Účtovné vzťahy, VIII. Osobitné ustanovenia

Vypúšťajú sa pôvodné znenia článkov VI. Zmluvné podmienky, VII. Účtovné vzťahy,

VIII. Osobitné ustanovenia a nahrádzajú sa novým znením :

„ VI. Zmluvné podmienky

Práva a povinnosti zmluvných strán

1.

D

o»

—I

Vlastník zveruje predmet správy správcovi do správy podľa $ 6 ods. 1 zák. č. 138/1991
Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a Štatútu mesta Košice.

Správca je povinný pri výkone správy dodržiavať ustanovenia zákona č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších predpisov, Štatútu mesta Košice a súvisiace
všeobecne záväzné právne predpisy a iné súvisiace interné predpisy mesta Košice.
Správca je povinný zabezpečiť zápis správy do katastra nehnuteľností.

Správca preberá na seba povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane
pred požiarmi a vykonávacej vyhlášky Ministerstva vnútra SR č.121/2002 Z. z.
o požiarnej prevencii v platnom znení.

Správca v plnom rozsahu zodpovedá za škody vzniknuté na predmete správy spôsobené
vlastným konaním alebo opomenutím počas účinnosti tejto zmluvy, alebo za škody
spôsobené na susediacich objektoch.

. Správca je oprávnený zverený majetok písomnou zmluvou prenechať do nájmu tretím

osobám na dobu neurčitú. Na dobu určitú môže správca uzatvárať nájomné zmluvy len
v súlade so zákonom č.138/ 1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov
a so Štatútom mesta Košice.

. V prípade prenajatia zvereného majetku tretím osobám je správca povinný predložiť

vlastníkovi 2 rovnopisy nájomnej zmluvy.

Správca je oprávnený na predmete zverenia realizovať investičnú výstavbu len
po predchádzajúcom písomnom súhlase vlastníka.

Vlastník týmto splnomocňuje správcu, aby v celom rozsahu zastupoval a robil za neho
všetky právne úkony hmotnoprávne i procesné vo veciach súvisiacich so zvereným
majetkom mesta Košice. Správca je oprávnený zastupovať vlastníka v sporoch
a konaniach týkajúcich sa predmetu zverenia a s ním súvisiacich práv.

Účtovné vzťahy

10. Evidencia zvereného majetku v účtovníctve:

a) vlastník zverený majetok účtuje na podsúvahových účtoch

b) správca zverený majetok účtuje na majetkových účtoch v súlade s platnými postupmi
účtovania:

11

12

13.

3

. Vlastník a správca sa dohodli, že správca bude odpisovať zverený majetok v súlade
s platným zákonom o účtovníctve a platným zákonom o dani z príjmov.

. Správca je povinný vykonávať pravidelnú inventarizáciu zvereného majetku, a to vždy
k 31.12. príslušného roka, vyčísliť inventarizačný rozdiel a identifikovať vzniknuté
rozdiely, ak vlastník neustanoví inak. Príslušnú dokumentáciu o vykonanej inventarizácii
vsúlade so zákonom oúčtovníctve je správca povinný predložiť vlastníkovi
na prerokovanie.

V súlade s $ 3 ods. 4 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov sa vlastník
pri výkone činnosti v súlade s účelom podľa tejto zmluvy nepovažuje za zdaniteľnú
osobu.“

Za článok VI sa vkladá nový článok VII :

„„ VII. Osobitné ustanovenia

A

4.

Zmluvné strany sú povinné dodržiavať príslušné ustanovenia Nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných

údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákona NR SR č.18/2018 Z.z. o ochrane
osobných údajov.

. Správca prehlasuje, že bol oboznámený s informáciami podľa článku 13 Nariadenia

Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní
osobných údajov zverejnenými na webovom sídle mesta Košice (www.kosice.sk).“

Za článok VII sa vkladá nový článok VIII :

„ VIII. Protikorupčná doložka

1.

Na účely tejto protikorupčnej doložky sa rozumie :

a) korupciou ponúkanie, sľubovanie, poskytnutie, prijatie alebo požadovanie
neoprávnenej výhody akejkoľvek majetkovej alebo nemajetkovej hodnoty, konania
alebo zdržanie sa konania, priamo alebo cez sprostredkovateľa, v súvislosti
s obstarávaním veci všeobecného záujmu alebo v rozpore s platnými právnymi
predpismi, ako aj úplatok alebo odmena pre osobu za to, aby konala alebo sa zdržala
konania v súvislosti s plnením svojich povinností, výkonom právomocí, povolania
alebo funkcie. Pod pojmom korupcia sa rozumie aj zneužitie moci alebo postavenia
vo vlastný prospech alebo prospech iných osôb,:

b) korupčným správaním konanie poškodzujúce verejný záujem, najmä zneužívanie
moci, právomoci, vplyvu či postavenia, navádzanie na takéto zneužitie,
klientelizmus, rodinkárstvo,  protekcionárstvo,  vydieranie,  uprednostňovanie
osobného záujmu pred verejným záujmom pri plnení služobných alebo pracovných
úloh, poskytovanie a prijímanie nenáležitých výhod bez oprávneného nároku na
poskytnutie protislužby (tzv. prikrmovanie), sprenevera verejných zdrojov, prejavy,
o ktorých je možné odôvodnene predpokladať, že osoba dáva najavo svoj úmysel byť
účastníkom korupčného vzťahu,

c)

d)

spriaznenou osobou blízka osoba podľa $ 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov, príslušník určitej politickej strany, ktorej
je alebo bol zamestnanec členom,: fyzická osoba, právnická osoba a ich združenie,
s ktorým zamestnanec udržiava alebo udržiaval obchodné styky, alebo ktorého je
alebo bol členom, právnická osoba, v ktorej má zamestnanec priamo alebo nepriamo
majetkovú účasť alebo osobné prepojenie prostredníctvom blízkych osôb: fyzická
osoba a právnická osoba, z ktorej činnosťi má zamestnanec prospech, alebo iná
osoba, ktorú zamestnanec pozná na základe predchádzajúcich profesijných alebo
iných vzťahov a tieto vzťahy medzi zamestnancom a dotknutou osobou vzbudzujú
oprávnené obavy o nestrannosť zamestnanca,:

dôvodným podozrením začatie trestného stíhania podľa $ 199 zákona č.301/2005
Z.z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov, resp. podľa $ 23 zákona
č.91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov:

e) preukázaním právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu v merite veci.

V súvislosti s uzavretím zmluvy a plnení záväzkov na základe tejto zmluvy sa správca
( Správa mestskej zelene v Košiciach ) zaväzuje, že:

a)

b)

každá osoba konajúca v jeho mene sa zdrží akejkoľvek činnosti, ktorá má povahu
korupcie alebo korupčného správania, alebo poskytovania darov ktorémukoľvek
zamestnancovi alebo štatutárnemu orgánu vlastníka ( Mesto Košice), alebo
poslancovi Mestského zastupiteľstva v Košiciach alebo im spriazneným osobám,
alebo osobe konajúcej v mene vlastníka, s cieľom urýchliť bežné činnosti alebo
dojednať výhody pre seba alebo inú osobu, ktorá sa podieľa na uzavretí alebo
realizácii tejto zmluvy,

v prípade dôvodného podozrenia, že ktorákoľvek fyzická osoba alebo právnická
osoba konajúca v jeho mene sa priamo alebo cez sprostredkovateľa podieľala na
korupcii alebo korupčnom správaní alebo inej protizákonnej činnosti v súvislosti s
uzavretím alebo plnením tejto zmluvy alebo prisľúbila, ponúkla alebo poskytla dar
alebo inú nenáležitú výhodu, v očakávaní výhody pri získavaní, zachovávaní či
realizácii zmluvných vzťahov s vlastníkom, správca bezodkladne oznámi túto
skutočnosť príslušnému orgánu, alebo v prípade pochybnosti o okolnostiach takéhoto
dôvodného podozrenia túto skutočnosť  oznámi na e-mailovú adresu
obcianskalinka(cdkosice.sk,

v prípade, keď ho vlastník upozorní, že má dôvodné podozrenie o porušení
ktoréhokoľvek ustanovenia tejto doložky, je správca povinný poskytnúť potrebnú
súčinnosť pri objasňovaní podozrenia, vrátane všetkých potrebných dokumentov.
Vlastník môže prijať potrebné opatrenia na ochranu svojho dobrého mena.
Neposkytnutie súčinnosti na odstránenie tohto dôvodného podozrenia je dôvodom
na odstúpenie vlastníka od zmluvy.

d) v prípade, keď sa preukáže, že správca sa priamo alebo cez sprostredkovateľa
podieľal na korupcii alebo inej protizákonnej činnosti v súvislosti s uzavretím alebo
plnením tejto zmluvy, vlastník je oprávnený aj bez predchádzajúceho upozornenia
odstúpiť od zmluvy bez toho, aby správcovi vznikol akýkoľvek nárok
zo zodpovednosti za odstúpenie vlastníka od tejto zmluvy, ak nebolo dohodnuté inak.
Správca sa zaväzuje, že ak sa preukáže jeho porušenie ustanovení tejto doložky,

odškodní vlastníka v maximálnom možnom rozsahu alebo nahradí náklady vzniknuté
v súvislosti s porušením tejto protikorupčnej doložky.“

H.
Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia zmluvy týmto dodatkom nezmenené ostávajú v platnosti v pôvodnom

znení.
2. Dodatok č.3 je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

3. Dodatok č.3 je vyhotovený v 6 rovnopisoch, z ktorých vlastník obdrží 3 a správca
3 rovnopisy.

4. Tento dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými - stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

2 8 -07- 202

V Košiciach dňa.. . nk V Košiciach dňa. ...s aaraaarranareee

Za vlastníka : Za správcu :

P NKH m eee np

Ing. Jaroslav Polaček Jňg. Marta Popríková
primátor —— riaditeľka