Zmluvač. 1096/2025-BBzverejnené 18. 9. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 18. 9. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 11317409 · posledná zmena v registri 18. 9. 2025, 21:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 18. 9. 2025 | 18. 9. 2025, 21:50 | 214,39 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 19. 8. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
ZMLUVA o zriadení vecného bremena uzatvorená v podľa ustanovenia Š$151n a nasí. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „zmluva“) č. 445/2025/06/MB Zmluvné strany: Povinný z vecného bremena: Slovenská republika, v mene ktorej koná správca SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Sídlo: Karloveská 2, 841 04 Bratislava — mestská časť Karlova Ves Právna forma: štátny podnik Zastúpený: Ing. Jozef Moravčík. generálny riaditeľ Zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava 1II, Oddiel Pš, vložka č. 427/B 1ČO: 36 022 047 DIČ: 2020066213 IČ DPH: SK 2020066213 Bankové spojenie: Číslo účtu v tvare IBAN: Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Povodie Hrona, odštepný závod, Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica (ďalej aj ako „povinný z vecného bremena“ alebo SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, samostatne aj „SVP,š.p.“) Oprávnený z vecného bremena: Mesto Zvolen Sídlo: Námestie Slobody 22. 962 01 Zvolen Právna forma: mesto Zastúpený: Ing. Vladimír Maňka, primátor IČO: 00 320 439 DIČ: 2021339430 IČ DPH: nie je platiteľom DPH Bankové spojenie: Císlo účtu v tvare IBAN: (ďalej aj ako „oprávnený z vecného bremena““) Cpovinný z vecného bremena“ a „oprávnený z vecného bremena“ ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“ v prístušnom gramatickom tvare) sa dohodli na uzavretí tejto zmluvy za nasledovných podmienok: Článok 1. Predmet a účel zmluvy 1. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov správcom nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky, a to nasledovného pozemku: - parcela registra C KN číslo 5336/11 s výmerou 1 095 m“, druh pozemku vodné plochy, spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Zvolen, obcec Zvolen, okres Zvolen zapísaná na LY č. 6313 vedenom Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor. (ďalej aj ako „pozemok C KN parc. č. 5336/11, k.ú. Zvolen“) Článok 11. Zriadenie a rozsah vecného bremena 1. Povinný z vecného bremena v zmysle Uznesenia Mestského zastupiteľstva vo Zvolene č.136/2024 bod 4. zo dňa 12.12.2024 a v súlade s touto zmluvou zriaďuje v prospech oprávneného z vecného bremena na pozemku C KN pare. č. 5336/11, kú. Zvolen odplatné, časovo neobmedzené vecné bremeno „in personam“, ako vecné právo umiestnenia, uloženia, prevádzkovania, rekonštrukcie, údržby dažďovej kanalizácie vrámci stavby „Odvedenie dažďových vôd zo strže Suchý potok do koryta potoka Neresnica“ v rozsahu určenom geometrickým plánom č. 43055273- 364/2024, vyhotoveným dňa 18.10.2024 Ing. Mariánom Hrehom, úradne overeným dňa 23.10.2024 pod číslom G1-539/2024 (ďalej len „geometrický plán“) a práva prístupu automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcií dažďovej kanalizácie. 2. Právu vecného bremena zriadeného v prospech oprávneného z vecného bremena zodpovedá povinnosť povinného z vecného bremena: a) strpieť na predmetnom pozemku v rozsahu určenom geometrickým plánom umiestnenie dažďovej kanalizácie, b) umožniť v nevyhnutnej miere vstup na predmetný pozemok automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcií dažďovej kanalizácie, C) bez súhlasu oprávneného z vecného bremena nebudovať v blízkosti stavebného objektu dažďovej kanalizácie neumiestňovať trvalé zariadenia, konštrukcie alebo iné podobné zariadenia, neumiestňovať skládky, nevykonávať terénne úpravy, nevykonávať činnosti, ktoré obmedzujú prístup ku objektu alebo by mohli ohroziť jeho technický stav. u Oprávnený z vecného bremena práva zodpovedajúce vecnému bremenu zriadenému v zmysle tejto zmluvy prijíma a podpisom tejto zmluvy prejavuje súhlas s touto zmluvou. Povinný z vecného bremena sa zaväzuje výkon práv oprávneného z vecného bremena strpieť a zdržať sa konaní, ku ktorým sa v tejto zmluve zaviazal. Povinný z vecného bremena sa zaväzuje, že v prípade, ak sa vlastníkom stavby stane tretia osoba, bezodkladne po výzve tretej osoby uzatvorí zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech tretej osoby. . Vecné bremeno sa zriaďuje na dobu neurčitú, t.j. bez časového obmedzenia. Článok 111. Odplata za zriadenie vecného bremena a platobné podmienky . Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno špecifikované v článku II. ods. 1 tejto zmluvy sa zriaďuje za odplatu — jednorazovú náhradu ato vzmysle Uznesenia Mestského zastupiteľstva vo Zvolene č. 136/2024 bod 4. zo dňa 12.12.2024. v súlade so Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Zvolen a v súlade s $ 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Cena za m“ bola stanovená na základe Dokumentácie pre realizáciu Odvedenia dažďových vôd zo strže Suchý potok do koryta Neresnica, a to v rozsahu výkresu z projektovej dokumentácie vyhotovenej Gajdoš Consulting, s.r.o., Novomeského 122/6, 960 01 Zvolen, zo septembra 2017, vo výške 4,98 €E/m“. Geometrickým plánom bol zameraný rozsah vecného bremena na pozemku € KN parc. č. 5336/11, k.ú. Zvolen vo výmere 35 m“. Výška odplaty — jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena je stanovená ako násobok rozsahu vecného bremena (určený v zmysle pgeometrického plánu) a dohodnutej hodnoty vecného bremena za 1m“ (určenej projektovou dokumentáciou vyhotovenou Gajdoš Consulting, s.r.o., Novomeského 122/6, 960 01 Zvolen, zo septembra 2017 a dohodnutej na základe zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 914/2018 zo dňa 28.05.2018). Zmluvné strany sa vzmysle vyššie uvedeného dohodli na odplate za zriadenie vecného bremena vo výške 214,39 €. slovom: dvestoštrnásť eur a tridsaťdeväť centov (výpočet: 4,98 €/m“ x 35 m? — 174,30 € +23 % DPH (40,09 €) — 214,39 ©). Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje takto stanovenú jednorazovú odplatu uhradiť na základe faktúry, ktorú vystaví povinný z vecného bremena do tridsiatich (30) kalendárnych dní od účinnosti zmluvy o zriadení vecného bremena. Lehota splatnosti faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní od dátumu jej vystavenia. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet povinného z vecného bremena uvedený v záhlaví tejto zmluvy vo formáte IBAN. V prípade, že spilatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať najbližší budúci pracovný deň. D Článok IV. Vklad do katastra nehnuteľností Práva zodpovedajúce vecnému bremenu nadobudne oprávnený z vecného bremena ana druhej strane povinnosti vyplývajúce z vecného bremena nadobudne povinný z vecného bremena právoplatnosťou rozhodnutia o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností. Návrh na vklad vecného bremena podľa tejto zmluvy podá oprávnený z vecného bremena na Okresnom úrade Zvolen, katastrálnom odbore po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy. Správny poplatok spojený s vkladom vecného bremena do katastra nehnuteľnosti uhradí na vlastné náklady oprávnený z vecného bremena. Článok V. Záverečné ustanovenia - Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy môžu byť vykonané len na základe dohody zmluvných strán, písomnými, riadne očíslovanými dodatkami k zmluve, ktoré musia byť vyhotovené v rovnakom počte ako je vyhotovená zmluva a musia byť podpísané oprávnenými zástupcami zmluvných strán. V prípade, že niektoré ustanovenia tejto zmluvy sú, alebo sa z akéhokoľvek dôvodu stanú neplatné, neúčinné, alebo nevynútiteľné, nemá to aani to nebude mať za následok neplatnosť, neúčinnosť, alebo nevynútiteľnosť ostatných ustanovení tejto zmiluvy. Zmluvné strany sú povinné v dobrej viere rokovať, aby bolo neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné ustanovenie písomne nahradené iným ustanovením, ktorého vecný obsah bude zhodný, alebo čo najviac podobný ustanoveniu, ktoré je nahradzované, pričom účel a zmysel tejto zmluvy musí byť zachovaný. Do doby, kým takáto dohoda nebude uzatvorená, rovnako ako aj pre prípad, že knej nedôjde vôbec, sa na nahradenie neplatného, neúčinného, alebo nevynútiteľného ustanovenia použijú ustanovenia slovenských právnych predpisov a to také ustanovenia, ktoré zodpovedajú kritériám podľa predchádzajúcej vety. Vzťahy medzi zmluvnými stranami vyplývajúce z tejto zmluvy alebo s ňou súvisiace, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa riadia ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a súvisiacimi právnymi predpismi Slovenskej republiky v ich platnom znení. Súčasťou tejto zmluvy sú aj jej prílohy: s Príloba č. 1 — Uznesenie Mestského zastupiteľstva vo Zvolene č. 136/2024 bod 4. zo dňa 12.12.2024 e Príloba č. 2 — Farebná fotokópia Geometrického plánu č. 43055273-364/2024 zo dňa 18.10.2024 6. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že sú plne spôsobilé k právnym úkonom, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať a že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. 7. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli ana základe ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni, alebo za nápadne nevýhodných podmienok, ju na znak súhlasu vlastnoručne podpisujú. 8. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania poslednou zmluvnou stranou a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenie vo verejnom zozname povinne zverejňovaných zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády Slovenskej republiky v elektronickej podobe (CRZ), vzmysle $ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov v spojení s $5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších právnych predpisov. 9, Táto zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť originálu, s určením dve (2) vyhotovenia pre oprávneného z vecného bremena, jedno (1) vyhotovenie pre povinného z vecného bremena a dve (2) vyhotovenia sú určené na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností. Za oprávneného z vecného bremena: Za povinného z vecného bremena: Vo Zvolene dňa u - V MM ...................................... ................... Pee eee sSLB J e k S Vv ORA oe evvve Ing. Vladimír Maňka Ing/JOzeľ Moravčíky primátor gynerálny fľaditeľ MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO VO ZVOLENE UÚUÚZNESENIE MESTSKÉHO ZÁSTUPITEĽSTVA vo Zvolene dňa 12.12.2024 14. Nakladanie s majetkom Mesta Uznesenie č. 136/2024 Mestské zastupiteľstvo vo Zvolene schvaľuje 4. a) zriadenie odplatného, časovo neobmedzeného vecného bremena „in personam“, ako vecného práva umiestnenia, uloženia, prevádzkovania, rekonštrukcie, údržby dažďovej kanalizácie v rámci stavby „Odvedenie dažďových vôd zo strže Suchý potok do koryta potoka Neresnica“ na pozemku C KN parc. č. 59336/11 k.ú. Zvolen v rozsahu určenom Geometrickým plánom č. 43055273-364/2024, úradne overeným dňa 23.10.2024 pod číslom G1-539/2024 a práva prístupu automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom zabezpečenia prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcií dažďovej kanalizácie medzí povinným z vecného bremena Slovenská republika konajúca prostredníctvom správcu SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podniík, Karloveská 2, 841 04 Bratislava — mestská časť Karlova Ves, IČO: 36 022 047 v prospech oprávneného z vecného bremena Mesto Zvolen, Námestie slobody 22, 960 01 Zvolen, IČO: 00 320 439. Výška odplaty za zriadenie vecného bremena bude jednorazová a bude vypočítaná na základe Geometrického plánu č. 43055273-364/2024 a Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 914/2018 zo dňa 28.05.2018 vo výške 4,98 €/m?. b)uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena v zmysle vyššie uvedených podmienok uznesenia. Ing. Vladimír Maňka primátor mesta Zvolen Zvolen 13. 12. 2024 > MAO O O R O RH a a + prístupu aufomobilmi, mechanízmami a pašo na Č KN p.č. 5536/11, vo vyznačenom rozsahu, v prospech Mesta Zvolsn Geometrický plán je podkladom na právne úkony, keď údaje doterajšieho stavu výkozu výmer sú zhodné s údajmi plotných výpisov z katostro nehnuteľností Vyhotoviteľ Kraj Okres Obec Banskobystrický Zvolen Zvolen ing. Marián Hreha R — E — r Geodelické práce územie Zvolen plánu 43055273-364/2024 | list č ZV 8—-2/22 Moskovská 5, Banská Bystrica dp sš GEOMETRICKÝ PLÁN prznonie práva umiesínenia, daržby o Ičo: 43055273 opróáv vyústenia konaiízácie a práva + Vyhotovi \ Autorizačne overil Úroadne overil — “ Meno: 5us SSOEKaOVÁá Murostavu Dňa: | Meno: Dňc: Meno: Dňa: a a „ Šnlj Čísto: 18.10.2024 | Ing. Marián Hreha 21.10.2024 | ing. Peter-Fašang | 1SB B | — G1 s39 2029 Úredne overené podlió 8 © zákons NR>SR č. 215/1895 Z.z. © geodézii a kortoaraiii Nové hronice bol v prírode označené Náležitosťtami a presnosťou zodnovedá predpisom befónom p Záznam podrobného merania (meračský náčrt) č._ 7129 Súrodnice bodov označených čísloamni a ostotné meračské údaje sú uložené vo všeobecnej dokumentácii Pečiatka a pod (9U1 8 VOUBU TRUBY — Ájoun 5OO "BYOU — KUOZPAJUÁ) YO) KUPOA - L MaLSZOÁ BIUBAJENÁR NgOSYÚS Poy zEPUSBET U8JOAZ BLSOJ UDBdsOJd A NYBSTOJ UOUBSPBUZÁA DA L L/966G "O NY O BU O$Od B HLUBLUZIUBYDSLU KUJGOLUOJNE NÁNJSISÍ BABIÁ B HIDEZNBUBY BIUSISNÁR AB4dO E ÁJZAPN “BIUDUJSOMUAN BABIA BIUBUZUÁ BU OUBULISIA BUDBA BS BÍNPBUT IBYWBRUZOd seop | | J sE | 9601 | :niodg LL Isfe910g 40 BUPOA 9601 LL/966$ S | EL/0EEG i 10 BupoA —| G60L LL/96€G £1E9 NY O WOHSIB91 S AUZOJO) f AUABIA AETS (0/p15) Bsepe Pox w | 8y 9s12 o1s2 — [0is2 | z | e4 | ON [SNY J dd | AT | d (640S0 puBUARBIdO BUL) mMyiuezod Ájeored zwu Ájaored zu 8jpo1Ed miuazod "ISeJA | AMZOJA “SHUISEJA ng BJSUÁRA 01919 po Y ej unaa BIaMIÁ R ÁjaoJed nisy | ruxzod 9S AB)S ÁAON ÁUBLUZ AB1S 1s [8389100 HAINAA ZVYAA \ be a
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (19. 9. 2025 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené2 faktúry tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 215,88 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 5 faktúr za 220 €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 5. 2. 2026 | 262100281 | – | 1,49 € |
| 8. 10. 2025 | 259100502 | – | 214,39 € |
Zdroj: MU ZV - Faktúry, Mesto Zvolen, CC BY 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2011 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Zvolen · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).