Dohoda o náhrade za zriadenie vecného bremena - úhrada odplaty za zriadenie zákonného vecného bremena na pozemku KN C č. 1467, k.ú. Vyšný Olčvár a KN E č. 859, k.ú. Rozhanovce

Dohoda o náhrade za zriadenie vecného bremena

   uzavretá v súlade s ust. § 51 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s ust.
    zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších

                                                        predpisov

Zmluvné strany:

Povinný z vecného bremena:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno :    SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:             Karloveská 2,841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves

Právna forma:      štátny podnik

Zastúpený:         Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ

Zapísaný:          Obchodný register Mestského súdu Bratislava III

                   Oddiel: Pš, vložka č. 427/B

IČO:               36 022 047

DIČ:               2020066213

IČ DPH:            SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie Hornádu, odštepný závod
Ďumbierska 14, 041 59 Košice – mestská časť Sever

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

a

Oprávnený z vecného bremena:

Obchodné meno:     Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
sídlo:             Komenského 50, 042 48 Košice
zastúpený:         Ing. Stanislav Prcúch, predseda predstavenstva
                   Ing. Jana Bernátová, člen predstavenstva
IČO:               36 570 460
DIČ:               2020063518
bankové spojenie:
IBAN:              Obchodný register Mestského súdu Košice , Oddiel: Sa,
Zapísaný:          Vložka č.: 1243/V

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)
(povinný z vecného bremena a oprávnený z vecného bremena spolu ďalej len „zmluvné strany“)

                                                         Článok I.
                                                  Úvodné ustanovenia

1. Povinný z vecného bremena vykonáva na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku
    v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej

PU-022-2011                              1

    národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) správu
    majetku štátu – nasledovných nehnuteľností, ktorých výlučným vlastníkom je Slovenská republika:
    - parcela registra KN E, parcelné číslo 859, druh pozemku vodná plocha, o výmere 4961 m2,

         nachádzajúcej sa v katastrálnom území Rozhanovce, okres Košice - okolie, zapísaná na liste
         vlastníctva č. 163, vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom
    - parcela registra KN C parcelné číslo 1467, druh pozemku vodná plocha o výmere 5353 m2,
         nachádzajúcej sa v katastrálnom území Vyšný Olčvár, okres Košice - okolie, zapísaná na liste
         vlastníctva č. 1, vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom (ďalej len
         „pozemky“).
2. Oprávnený z vecného bremena realizoval na častiach pozemkov stavbu:
     „Košické Olšany – prívodné potrubie k VDJ “ (ďalej len „inžinierska sieť“).
3. Zriadením inžinierskej siete vzniklo k pozemkom podľa § 20 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných
    vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov vecné bremeno v prospech
    oprávneného z vecného bremena, ktoré je zapísané v liste vlastníctva:

     • č. 163, k.ú. Rozhanovce a to v rozsahu určenom Geometrickým plánom č. 120/2024
        zo dňa 28.10.2024, vyhotoveným firmou GEOTEAM M.Z., s.r.o. a overeným
        Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom dňa 31.10.2024 pod č. G1-
        1330/2024,

     • č.1, k.ú. Vyšný Olčvar a to v rozsahu určenom Geometrickým plánom č. 119/2024 zo dňa
        24.10.2024, vyhotoveným firmou GEOTEAM M.Z., s.r.o. a overeným Okresným úradom
        Košice - okolie, katastrálnym odborom dňa 04.11.2024 pod č. G1-1331/2024.

4. Farebná fotokópia Geometrického plánu č. 120/2024 tvorí nedeliteľnú Prílohu č. 1 tejto dohody
    a Geometrického plánu č. 119/2024 nedeliteľnú prílohu č. 2 tejto dohody.

                                                        Článok II.
                                                    Predmet dohody

1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady (ďalej len „náhrada“) za zriadenie
    zákonného vecného bremena a obmedzenie užívania nehnuteľnosti v súlade s § 20 zákona
    č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov.

2. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje, že povinný z vecného bremena si uplatnil nárok na
    náhradu v zákonom určenej lehote.

                                                        Článok III.
                                                         Náhrada

1. Zmluvné strany sa dohodli na náhrade za zriadenie vecného bremena vo výške 57,66 € bez DPH
    (slovom: päťdesiatsedem eur a šesťdesiatšesť centov). Pri stanovení výšky odplaty sa vychádzalo zo
    Znaleckého posudku č. 8/2025 zo dňa 26.03.2025, ktorý vyhotovil Ing. Jaroslav Petrek, ul.
    Dargovská 1, 040 01 Košice.

2. Oprávnený z vecného bremena je povinný zaplatiť náhradu za zriadenie vecného bremena v bode 1
    tejto dohody vo výške 57,66 € (slovom: päťdesiatsedem eur a šesťdesiatšesť centov ) na základe
    faktúry vystavenej povinným z vecného bremena do 30 dní odo dňa doručenia faktúry. Faktúra bude
    vystavená do tridsiatich (30) kalendárnych dní po nadobudnutí účinnosti dohody. Za deň úhrady sa
    považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet povinného z vecného bremena
    uvedený v záhlaví zmluvy vo formáte IBAN.

                                                        Článok IV.
                                                 Osobitné ustanovenia

1. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje postupovať pri výkone svojich práv podľa tejto dohody
    a zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších
    predpisov s náležitou odbornou starostlivosťou a len v nevyhnutnom rozsahu, nezaťažujúcom

PU-022-2011  2

    vlastníka nad potrebnú mieru, zároveň uvedie pozemok po každom vstupe alebo vjazde do
    pôvodného stavu s ohľadom na účel zmeny vykonaný vstupom alebo vjazdom.
2. Zmluvné strany prehlasujú, že uzavretím tejto dohody a zaplatením náhrady oprávneným z vecného
    bremena v prospech povinného z vecného bremena v súlade s čl. III sú všetky záväzky vyplývajúce
    pre nich z titulu náhrady za zriadenie vecného bremena vzájomne usporiadané.

                                                         Článok V.
                                                 Záverečné ustanovenia

1. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť
    dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom
    prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
    v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 47 a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
    v znení neskorších predpisov.

2. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto dohody musia byť vykonané vo forme očíslovaných písomných
    dodatkov, inak sú neplatné.

3. Práva a povinnosti zmluvných strán, touto dohodou výslovne neupravené, sa riadia príslušnými
    ustanoveniami Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a zákona č. 442/2002 Z. z.
    o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov.

4. Táto dohoda sa vyhotovuje v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých sú každej zmluvnej strane určené
    dva rovnopisy.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto dohodu uzatvorili na základe vážnej a slobodnej vôle, ich
    zmluvná voľnosť nebola obmedzená, ustanovenia tejto dohody sú pre nich zrozumiteľné a určité,
    neuzavreli ju v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok alebo v omyle. Dohodu si prečítali,
    jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.

Zoznam príloh:
Príloha č. 1: farebná fotokópia Geometrického plánu č. 120/2024
Príloha č. 2: farebná fotokópia Geometrického plánu č. 119/2024

V Bratislave dňa ......................          V Košiciach dňa ......................

Povinný z vecného bremena:                       Oprávnený z vecného bremena:

...............................................  ......................................................
Ing. Jozef Moravčík                              Ing. Stanislav Prcúch
generálny riaditeľ                               predseda predstavenstva

PU-022-2011                                           ..................................................
                                                      Ing. Jana Bernátová
                                                      člen predstavenstva

                                                 3