Zmluva o prevode správy k.ú.: Liptovský Mikuláš, odovzdanie a prevzatie správy k pozemkom

reg. č.: 107/2024-2060-2063

                Zmluva o prevode správy č. 5/2024

nadobudnutého podľa § 47c ods. 1 zákona č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na
iné osoby v znení neskorších predpisov, uzatvorená v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c) vyhlášky
Ministerstva pre správu a privatizáciu národného majetku Slovenskej republiky č. 364/2000 Z. z.
o postupe pri prevode majetku štátu na iné osoby, ktorý je v správe Ministerstva pre správu
a privatizáciu národného majetku Slovenskej republiky a podľa ustanovenia § 51 zákona č. 40/1964
Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“ v príslušnom gramatickom
tvare)

Odovzdávajúci:
        SLOVENSKÁ REPUBLIKA – Ministerstvo hospodárstva SR
        Sídlo: Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava 212
        Zastúpený: Ing. Denisa Saková, PhD., ministerka v z. Ing. Ondrej Varačka, generálny
        tajomník služobného úradu v zmysle poverenia zo dňa 14. februára 2024
        IČO: 00 686 832
        Bankové spojenie:
        Číslo účtu IBAN:
        (ďalej len „odovzdávajúci“)

Preberajúci:
        SLOVENSKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
        štátny podnik
        sídlo: Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves
        štatutárny orgán: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ
        Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Pš, vložka číslo: 427/B
        IČO: 36 022 047
        Bankové spojenie:
        Číslo účtu IBAN:
        (ďalej len „preberajúci“)
        (odovzdávajúci a preberajúci ďalej aj ako „zmluvné strany“)

                                Článok 1
                         Úvodné ustanovenia

1) Odovzdávajúci je správcom nehnuteľností vo vlastníctve štátu - pozemkov, nachádzajúcich
sa v katastrálnom území Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš,
evidovaných Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom, nasledovne:

LV    Parcela    Číslo          Druh pozemku          Výmera  Spoluvlastnícky
  č.  registra  parcely                                 (m2)        podiel
7124             610/2   zastavaná plocha a nádvorie    5111          1/1
7124      E     607/202  zastavaná plocha a nádvorie    2696          1/1
          E

2) Správa k týmto nehnuteľnostiam bola nadobudnutá podľa § 47c ods. 1 zákona č. 92/1991 Zb.
o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov. Podľa ustanovenia
§ 40a ods. 3 zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej
správy v znení neskorších predpisov dňom 1. mája 2003 práva a povinnosti vyplývajúce
z pracovnoprávnych a iných právnych vzťahov prešli z Ministerstva pre správu a privatizáciu
národného majetku Slovenskej republiky do správy Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky.

                                                                               1/3

                                                                                       reg. č.: 107/2024-2060-2063

                                                       Článok 2
                               Predmet zmluvy a dôvod uzatvorenia zmluvy

1) Odovzdávajúci a preberajúci sa dohodli, že predmetom tejto zmluvy je prevod správy
k nehnuteľnostiam vo vlastníctve Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v čl. 1 ods. 1 tejto zmluvy.
2) Odovzdávajúci v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 písm. c) vyhlášky Ministerstva pre správu
a privatizáciu národného majetku Slovenskej republiky č. 364/2000 Z. z. o postupe pri prevode
majetku štátu na iné osoby, ktorý je v správe Ministerstva pre správu a privatizáciu národného
majetku Slovenskej republiky odovzdáva majetok štátu do správy preberajúceho z dôvodu, že ide o
pozemky, na ktorých sa nachádza tok rieky Váh, ktorého správu vykonáva preberajúci.

                                                       Článok 3
                                             Hodnota nehnuteľností

1) Hodnota prevádzaných nehnuteľností je stanovená podľa prílohy č. 3, časti E, k vyhláške
Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znaní
neskorších predpisov na sumu 16,60 eur/m2. Pri spoločnej výmere 7 807 m2 je celková hodnota
prevádzaného majetku 129 596,20 eur (slovom: stodvadsaťdeväťtisíc päťstodeväťdesiatšesť eur
a dvadsať eurocentov).
2) Prevod správy majetku štátu podľa tejto zmluvy sa uskutočňuje bezodplatne.

                                                       Článok 4
                                                Stav nehnuteľností

1) Preberajúci vyhlasuje, že pozná stav nehnuteľností, ktoré sú predmetom prevodu správy podľa
tejto zmluvy a preberá ich v stave v akom sa nachádzajú ku dňu podpísania tejto zmluvy.
2) Odovzdávajúci vyhlasuje, že na nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, záložné práva ani iné
právne povinnosti, okrem tých, ktoré sú uvedené na danom liste vlastníctva.

                                                       Článok 5
                                          Nadobudnutie práva správy

1) Preberajúci nadobudne právo správy k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom prevodu správy
podľa tejto zmluvy, vykonaním záznamu v katastri nehnuteľností Okresným úradom Liptovský
Mikuláš, katastrálnym odborom .
2) Odovzdávajúci týmto splnomocňuje preberajúceho na podanie žiadosti o vykonanie záznamu
podľa tejto zmluvy v katastri nehnuteľností, ako i k ďalšiemu konaniu pri jeho zabezpečovaní.
Preberajúci toto splnomocnenie v plnom rozsahu svojím podpisom tejto zmluvy prijíma.

                                                       Článok 6
                                     Osobitné protikorupčné ustanovenia

1) Pri plnení tejto zmluvy sa preberajúci zaväzuje dodržiavať platné právne predpisy vzťahujúce
sa ku korupcii a korupčnému správaniu.
2) Preberajúci podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že bol oboznámený s Protikorupčnou politikou
Ministerstva hospodárstva SR, ktorá je zverejnená na webovom sídle Ministerstva hospodárstva SR
na adrese: https://www.mhsr.sk/ministerstvo/prevencia-korupcie, jej obsahu porozumel a zaväzuje sa
ju rešpektovať.
3) Preberajúci podpisom tejto zmluvy zároveň vyhlasuje, že:

   a) pozná znaky korupcie a korupčného správania,
   b) zdrží sa akejkoľvek formy korupcie a korupčného správania v súvislosti s plnením záväzkov

       vyplývajúcich z tejto zmluvy,

                                                                                                                                              2/3

                                                                                       reg. č.: 107/2024-2060-2063

   c) poskytne súčinnosť v prípade posudzovania podozrenia z korupcie alebo korupčného
       správania,

   d) zdrží sa akýchkoľvek foriem korupcie súvisiacich s plnením predmetu zmluvy alebo záväzkov
       vyplývajúcich z tejto zmluvy, ktorú plánuje, alebo už uzavrel s Ministerstvom hospodárstva
       SR,

   e) bezodkladne oznámi Ministerstvu hospodárstva SR akékoľvek podozrenie z korupcie
       a poskytne súčinnosť pri preskúmavaní tohto oznámenia,

   f) nie je v konflikte záujmov vo vzťahu k zamestnancom Ministerstva hospodárstva SR, ktorý by
       mohol ovplyvniť realizáciu predmetu tejto zmluvy s Ministerstvom hospodárstva SR.

4) Preberajúci sa podpisom tejto zmluvy zaväzuje predchádzať korupcii v súvislosti s plnením
predmetu, činnosťou alebo vzťahom vyplývajúcich z tejto zmluvy, a to v zmysle Protikorupčnej
doložky, ktorá je Prílohou č. 1 tejto zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou (ďalej len „Protikorupčná
doložka“).
5) Túto zmluvu je možné ukončiť aj z dôvodov uvedených v Protikorupčnej doložke.

                                                        Článok 7
                                               Záverečné ustanovenia

1) Túto zmluvu uzatvárajú zmluvné strany slobodne, vážne, určite, zrozumiteľne, teda tak, aby
v budúcnosti nevznikli žiadne pochybnosti o tom, čo chceli jej obsahom vyjadriť. Zmluvné strany
vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony a preberajúci je spôsobilý nadobúdať nehnuteľný majetok
na území Slovenskej republiky. Zmluvné strany vyhlasujú, že pri uzatváraní zmluvy bola dodržaná
zmluvná voľnosť.
2) Zmluva o prevode správy nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad
vlády Slovenskej republiky. Zmluva je v súlade s § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
v znení neskorších predpisov povinne zverejňovanou zmluvou.
3) Zmeny jednotlivých ustanovení tejto zmluvy je možné vykonať len formou očíslovaných
písomných dodatkov odsúhlasených oboma zmluvnými stranami, ktoré budú tvoriť
jej neoddeliteľnú súčasť.
4) Zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, tri (3) rovnopisy sú určené pre
odovzdávajúceho, dva (2) rovnopisy pre preberajúceho, z toho jeden (1) rovnopis je určený pre
potreby katastrálneho konania na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor.
5) Zmluva bola zmluvnými stranami prečítaná, schválená a na znak súhlasu vlastnoručne
podpísaná.

V Bratislave dňa                               V Bratislave dňa
Odovzdávajúci:                                 Preberajúci:
SR – Ministerstvo hospodárstva SR              SR – SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                                               PODNIK, štátny podnik

     ........................................  ............................................
    Ing. Denisa Saková, PhD.                      Ing. Jozef Moravčík
                                                    generálny riaditeľ
             ministerka
    v z. Ing. Ondrej Varačka
generálny tajomník služobného úradu

                                                                                             3/3

                                      reg. č.: 107/2024-2060-2063

Príloha č. 1 - Protikorupčná doložka

V súvislosti s uzavretím a plnením záväzkov na základe tejto zmluvy o prevode správy si preberajúci
zaväzuje, že:
a) každá osoba konajúca v jeho mene sa zdrží akejkoľvek činnosti, ktorá má povahu korupcie alebo
korupčného správania, alebo poskytovania darov ktorémukoľvek zamestnancovi alebo štatutárnemu
zástupcovi Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky alebo im spriazneným osobám, alebo
osobe konajúcej v mene Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, s cieľom urýchliť bežné
činnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky alebo dojednať výhody pre seba alebo inú
osobu, ktorá sa podieľa na uzavretí alebo realizácii tejto zmluvy,
b) v prípade dôvodného podozrenia, že ktorákoľvek fyzická alebo právnická osoba konajúca v jeho
mene sa priamo alebo cez sprostredkovateľa podieľala na korupcii alebo korupčnom správaní alebo
inej protizákonnej činnosti v súvislosti s uzavretím alebo plnením tejto zmluvy alebo prisľúbila,
ponúkla alebo poskytla dar alebo inú nenáležitú výhodu, v očakávaní výhody pri získavaní,
zachovávaní či realizácii zmluvných vzťahov s Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky,
preberajúci bezodkladne oznámi túto skutočnosť príslušnému orgánu, alebo v prípade pochybnosti o
okolnostiach takéhoto dôvodného podozrenia túto skutočnosť oznámi na protikorupčnú linku
Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorá je zverejnená na webovom sídle Ministerstva
hospodárstva Slovenskej republiky na adrese https://www.mhsr.sk/ministerstvo/prevencia-korupcie,
c) v prípade, keď ho Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky upozorní, že má dôvodné
podozrenie o porušení ktoréhokoľvek ustanovenia tejto doložky, je preberajúci povinný poskytnúť
potrebnú súčinnosť pri objasňovaní podozrenia, vrátane všetkých potrebných dokumentov.
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky môže prijať potrebné opatrenia na ochranu svojho
dobrého mena. Neposkytnutie súčinnosti na odstránenie tohto dôvodného podozrenia je dôvodom na
vypovedanie tejto zmluvy,
d) v prípade, keď sa preukáže, že preberajúci sa priamo alebo cez sprostredkovateľa podieľala na
korupcii alebo inej protizákonnej činnosti v súvislosti s uzavretím alebo plnením tejto zmluvy,
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky je oprávnené aj bez predchádzajúceho upozornenia
odstúpiť od tejto zmluvy s okamžitou platnosťou bez toho, aby preberajúcemu vznikol akýkoľvek
nárok zo zodpovednosti za odstúpenie Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky od tejto
zmluvy, ak nebolo dohodnuté inak. Preberajúci sa zaväzuje, že ak sa preukáže porušenie ustanovení
tejto doložky, odškodní Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky v maximálnom možnom
rozsahu alebo nahradí náklady vzniknuté v súvislosti s porušením tejto protikorupčnej doložky.

Vysvetlenie pojmov:
Korupciou sa rozumie ponúkanie, sľubovanie, poskytnutie, prijatie alebo požadovanie neoprávnenej
výhody akejkoľvek majetkovej alebo nemajetkovej hodnoty, priamo alebo cez sprostredkovateľa,
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu alebo v rozpore s platnými právnymi
predpismi, ako aj úplatok alebo odmena pre osobu za to, aby konala alebo sa zdržala konania v
súvislosti s plnením svojich povinností, výkonom právomocí, povolania alebo funkcie. V súlade s
Protikorupčnou politikou SR a Dohovorom Organizácie Spojených národov proti korupcii sa pod
pojmom korupcia rozumie aj zneužitie moci alebo postavenia vo vlastný prospech alebo v prospech
iných osôb.
Korupčným správaním sa rozumie konanie poškodzujúce verejný záujem, najmä zneužívanie moci,
právomoci, vplyvu či postavenia, navádzanie na takéto zneužitie, klientelizmus, rodinkárstvo,
protekcionárstvo, vydieranie, uprednostňovanie osobného záujmu pred verejným záujmom pri plnení
služobných alebo pracovných úloh, poskytovanie a prijímanie nenáležitých výhod bez oprávneného
nároku na poskytnutie protislužby (tzv. prikrmovanie), sprenevera verejných zdrojov, prejavy, o
ktorých je možné odôvodnene predpokladať, že osoba dáva najavo svoj úmysel byť účastníkom
korupčného vzťahu.
Spriaznenou osobou sa rozumie blízka osoba podľa § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov; príslušník určitej politickej strany, ktorej je alebo bol

                                                                                                                                              4/3

                                                                                       reg. č.: 107/2024-2060-2063
zamestnanec členom; fyzická osoba, právnická osoba a ich združenie, s ktorým zamestnanec udržiava
alebo udržiaval obchodné styky, alebo ktorého je alebo bol členom; právnická osoba, v ktorej má
zamestnanec priamo alebo nepriamo majetkovú účasť alebo osobné prepojenie prostredníctvom
blízkych osôb; fyzická osoba a právnická osoba, z ktorej činnosti má zamestnanec prospech; alebo
iná osoba, ktorú zamestnanec pozná na základe predchádzajúcich profesijných alebo iných vzťahov
a tieto vzťahy medzi zamestnancom a dotknutou osobou vzbudzujú oprávnené obavy o nestrannosť
zamestnanca.
Dôvodným podozrením sa rozumie začatie trestného stíhania podľa § 199 zákona č. 301/2005 Z. z.
Trestný poriadok v znení neskorších predpisov, resp. podľa § 23 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej
zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov.
Preukázaním sa rozumie právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu v merite veci.

                                                                                                                                              5/3