Zmluvač. 01925/2025-OS-0140087/25.00zverejnené 5. 11. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 5. 11. 2025
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 11546347 · posledná zmena v registri 5. 11. 2025, 11:45
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 5. 11. 2025 | 5. 11. 2025, 11:45 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 5. 11. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Delimitačný protokol CRZ č. 01925/2025-OS-0140087/25.00
o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
podľa zákona č. 258/1993 Z.z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Protokol“)
Odovzdávajúci: Slovenská republika – Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa
podľa výpisu z obchodného registra
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B
(ďalej len „odovzdávajúci“)
a
Preberajúci : Slovenská republika
konajúca prostredníctvom správcu majetku štátu
Obchodné meno : Železnice Slovenskej republiky
Sídlo : Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma : iná právnická osoba
Registrácia : Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
Oddiel Po, Vložka č. 312/B
Štatutárny orgán : Ivan Bednárik, MBA, generálny riaditeľ
Odštepný závod : Železnice Slovenskej republiky – Správa majetku
ŽSR Bratislava Holekova 6, 811 04 Bratislava
(ďalej len „SM“)
Osoba splnomocnená
na podpis Protokolu : JUDr. Maroš Karšňák, riaditeľ SM
IČO : 31 364 501
DIČ : 2020480121
IČ DPH : SK2020480121
Údaje k DPH : preberajúci je platiteľ DPH
(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim „zmluvné strany“)
Čl. I
Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu
1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 10 zákona č. 258/1993 Z.z.
o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správu k nehnuteľnému
majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky:
Okres: Poprad Poprad
Obec: Poprad
Katastrálne územie:
Parcely registra C
Číslo parcely Výmera Druh pozemku Číslo listu Spoluvlastnícky
v m2 vlastníctva podiel
zastavaná plocha a nádvorie
2987/465 954 6370 26/60
Okres: Poprad Spišská Sobota
Obec: Poprad
Katastrálne územie:
Pozemok zameraný podľa geometrického plánu č.55/2008, úradne overený Správou katastra
Poprad dňa 07.07.2011 pod č. G1-357/2011 :
Parcela
Stav podľa KN Stav podľa GP
Parc. Reg. výmera druh pozemku Číslo vl. podiel Diel KN-C výmera druh pozemku
č. m2 LV GP č. parc. č. m2
895 E 2779 orná pôda 1061 1/1 4 2861/50 411 ostatná plocha
Spolu 411
Okres: Poprad Veľká
Obec: Poprad
Katastrálne územie:
Parcely registra C
Číslo parcely Výmera Druh pozemku Číslo listu Spoluvlastnícky
v m2 vlastníctva podiel
orná pôda
1824/183 104 orná pôda 388 1/1
orná pôda
1824/186 307 orná pôda 388 1/1
orná pôda
1824/188 236 orná pôda 388 1/1
orná pôda
1824/198 129 orná pôda 388 1/1
orná pôda
1824/224 298 4101 2/3
1824/229 148 388 1/1
1824/240 195 3986 5/6
1824/241 104 3987 15/144
1824/245 53 388 1/1
2/5
1828/20 19 zastavaná plocha a nádvorie 388 1/1
1830/252 388 1/1
1830/260 264 orná pôda 388 1/1
1830/264 388 1/1
1830/267 115 orná pôda 388 1/1
1830/273 388 1/1
1830/276 257 orná pôda 388 1/1
1830/282 4373 5/6
1830/285 124 orná pôda 388 1/1
1830/298 4097 1/4
1830/298 132 orná pôda 4097 1/4
1830/299 4097 1/4
1830/299 121 orná pôda 4097 1/4
1848/13 388 1/1
122 orná pôda
471 orná pôda
71 ostatná plocha
71 ostatná plocha
26 ostatná plocha
26 ostatná plocha
14 trvalý trávny porast
Pozemky zamerané podľa geometrického plánu č.15/2013, overeného Okresným úradom
Poprad, katastrálnym odborom dňa 05.05.2014 pod č. G1-131/14 :
Parcely
Stav podľa KN Stav podľa GP
Parc. Reg. výmera druh pozemku Číslo vl. podiel Diel KN-C výmera druh pozemku
č. m2 LV GP č. parc. č. m2
7649 E 1831 orná pôda 1500 2/4 65 1830/296 47 orná pôda
67 1830/302 1 orná pôda
ďalej len („predmet odovzdania“).
2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
Slovenskej republiky bezodplatne.
3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí súčasti železničnej
infraštruktúry podľa Prílohy č. 12a k zákonu č. 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré sú podľa § 10 zákona č.
258/1993 Z.z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v zákonnej
správe preberajúceho. Predmet odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje
odovzdávajúci podľa § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách,
usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o
pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov.
3/5
Čl. II
Osobitné ustanovenia
1. Na liste vlastníctva č. 6370 k. ú. Poprad, obec Poprad, okres Poprad, je k predmetu
odovzdania v časti C:Ťarchy, zapísané vecné bremeno v nasledovnom znení:
Na parc. KN-C 2987/465: Vecné bremeno v zmysle § 6a zák.č. 513/2009 Z.z. v prospech
SR - Železnice Slovenskej republiky, IČO: 31364501 spočívajúce v povinnosti vlastníka
zaťaženej nehnuteľnosti strpieť vstup a prechod peši, vjazd, prejazd a výjazd vozidlami,
mechanizmami na zaťažené nehnuteľnosti v súvislosti s projektovaním, rekonštrukciou,
modernizáciou resp. inými stavebnými úpravami, terénnymi úpravami, výkonom správy,
prevádzkovaním stavby alebo na účely opráv, údržby, kontroly stavby, iných stavebných
úprav dopravnej cesty a jej zariadení vo vlastníctve SR a správe ŽSR slúžiaceho na účely
zabezpečenia prevádzky dráhy v rozsahu vymedzenom v GP 87/2022 (diel 15 - 954m2)
podľa Z-5402/2022 - číslo zmeny 900/23.
Na liste vlastníctva č. 1061 k. ú. Spišská Sobota, obec Poprad, okres Poprad, je k predmetu
odovzdania v časti C:Ťarchy, zapísané vecné bremeno v nasledovnom znení:
Zriaďuje sa vecné bremeno v prospech Mesta Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3,
Poprad na pozemky parc. KNE 895, 925, 2262/21 spočívajúce v práve uloženia
vodovodného potrubia pre stavbu, v práve vstupu, prechodu a prejazdu pri prevádzke, údržbe
a opravách vodovodného potrubia podľa V 1541/08.
2. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu prechodu
správy tohto majetku štátu na preberajúceho.
Čl. III
Záverečné ustanovenia
1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku štátu
záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného okresného úradu
podá v elektronickej podobe preberajúci.
4/5
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak
súhlasu podpísali.
V Bratislave dňa V Bratislave dňa
Odovzdávajúci: Preberajúci:
................................................ ..........................................
generálny riaditeľ JUDr. Maroš Karšňák,
riaditeľ SM
Slovenský pozemkový fond
................................................
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
5/5Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Zverenie a prevod správy. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Poprad, k. ú. Spišská Sobota · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).