Zmluvač. 286507322500zverejnené 7. 11. 2025Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 7. 11. 2025
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 11563327 · posledná zmena v registri 7. 11. 2025, 16:15
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 7. 11. 2025 | 7. 11. 2025, 16:15 | 235,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 6. 11. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o zriadení vecného bremena
č. 286507322500
uzatvorená podľa § 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“) medzi nasledujúcimi stranami:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1
Zastúpené: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor
Osoba oprávnená
na podpis zmluvy: JUDr. Dominika Kovariková, vedúci oddelenia dopravných povolení na
základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy
Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453
SWIFT: CEKOSKBX
IČO: 00603481
(ďalej len „povinný z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
a
Pribinova 40, s.r.o. Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava
Sídlo:
Zastúpená: Ing. Dušan Janca - konateľ
Bankové spojenie: Tatra banka a.s.
IBAN: SK72 1100 0000 0029 4113 9118
SWIFT: TATRSKBX
IČO: 50 956 701
DIČ: 2120543656
IČ DPH: SK2120543656
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 169694/B
(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo „zmluvná strana“ v príslušnom tvare)
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Touto zmluvou sa zriaďuje vecné bremeno v prospech oprávneného z vecného bremena na
pozemku špecifikovanom v ods. 2 tohto článku, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na
liste vlastníctva v prospech povinného z vecného bremena. Na základe dohody zmluvných
strán sa touto zmluvou zriaďuje vecné bremeno v ďalšom rozsahu, t.j. nad rozsah vecného
bremena zriadeného zmluvnými stranami Zmluvou o zriadení vecného bremena č.
286507182300 zo dňa 21.11.2023, na základe ktorej bol povolený vklad vecného bremena do
katastra nehnuteľností podľa V-664/2024 zo dňa 07.02.2024 a ktorý je potrebný pre úplné
majetkové usporiadanie inžinierskej siete (uvedenej v ods. 3. tohto článku) na nehnuteľnosti
(uvedenej v ods. 2 tohto článku).
2. Povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľností – pozemku registra „C“ katastra
nehnuteľností vedeného v katastrálnom území Staré Mesto ako parcela č. 21795/2 -
zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7 446 m², zapísanej na liste vlastníctva č. 8228 (ďalej
ako „nehnuteľnosť“ v príslušnom tvare).
3. Oprávnený z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti vedenej na liste
vlastníctva č. 5371, v katastrálnom území Nivy, okres Bratislava III, obec BA – m. č. Ružinov,
a to stavby – druh stavby: Administratívna budova, popis stavby: Pribinova 40, súpisné číslo:
19277, nachádzajúcej sa na pozemkoch reg. „C“ KN parc. č. 9185/3, 9193/376, 9185/6, 9185/7,
9193/768, 9193/769, 9193/770, 9193/772, 9193/773, 9193/775, 9193/776, 9193/777,
9193/778, 9193/787, 9193/788, 9193/790 (ďalej ako „oprávnená nehnuteľnosť“ v príslušnom
tvare). Oprávnený z vecného bremena uskutočnil v rámci stavby „Polyfunkčný súbor
Eurovea 2, Pribinova ul., Bratislava - Stavba č. 7 Úprava Pribinovej a Čulenovej ul.“
výstavbu stavebného objektu SO 721.6 Vodovodná prípojka č. 6. Povolenie na užívanie
uvedeného stavebného objektu bolo vydané dňa 03.04.2023 Okresným úradom Bratislava,
Odbor starostlivosti o životné prostredie, Oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek
Životného prostredia pod ev.č. 7754, číslo spisu OU-BA-OSZP3-2023/066665-007, ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 19.04.2023.
4. Povinný z vecného bremena touto zmluvou zriaďuje v prospech oprávneného z vecného
bremena, vecné bremeno, ktoré spočíva v povinnosti povinného z vecného bremena strpieť
na nehnuteľnosti špecifikovanej v ods. 2 tohto článku
a) zriadenie a uloženie stavebného objektu SO 721.6 Vododovná prípojka č. 6 (ďalej ako
„inžinierska sieť),
b) užívanie, prevádzkovanie, údržbu, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie
a odstránenie inžinierskej siete,
c) vstup osôb a vjazd vozidiel a mechanizmov na nehnuteľnosti z dôvodu povolených činností
a oprávnení uvedených v písm. a) a b) tohto odseku zmluvy,
a to všetko v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. 98/2024 na vyznačenie
vecného bremena na priznanie práva uloženia inžinierskych sietí na pozemkoch registra „C“
katastra nehnuteľností parc.č. 21795/2, 21795/7 v k.ú. Staré Mesto vyhotoveného dňa
07.11.2024 spoločnosťou
katastrálnym odborom, Ing. Mariánom Druskom, pod číslom G1-2237/2024, zo dňa 26.11.2024
(ďalej len „geometrický plán“ v príslušnom tvare). Kópia geometrického plánu je uvedená
v prílohe č.1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
5. Oprávený z vecného bremena vecné bremeno špecifikované v ods. 4 tohto článku prijíma.
6. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa viaže k vyššie uvedenej oprávnenej
nehnuteľnosti, t.j. pôsobí „in rem“. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu nie je možné
previesť na tretiu osobu inak, než spolu s prevodom vlastníckeho práva k oprávnenej
nehnuteľnosti.
7. Zmluva o zriadení vecného bremena nespadá pod schvaľovaciu kompetenciu Mestského
zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy podľa čl. 80 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR
Bratislavy.
Článok II.
Účel zmluvy
Vecné bremeno sa zriaďuje na nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. I. ods. 2 tejto zmluvy v prospech
oprávneného z vecného bremena (in rem) za účelom:
a) zriadenia a uloženia inžinierskej siete,
b) užívania, prevádzkovania, údržby, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie a odstránenia
inžinierskej siete,
c) vstupu osôb a vjazdu vozidiel a mechanizmov na nehnuteľnosť z dôvodu činností uvedených
v písm. a) a b) tohto článku zmluvy, a to všetko v rozsahu vymedzenom geometrickým
plánom.
2
Článok III.
Náhrada
1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno vymedzené v článku I ods.4 tejto zmluvy
zriaďujú odplatne za jednorazovú náhradu stanovenú Znaleckým posudkom č. 6/2025 vo veci
stanovenia všeobecnej hodnoty vecného bremena vyplývajúceho z obmedzenia výkonu
vlastníckeho práva uložením oprávnenej stavby na pozemku registra „C“ katastra
nehnuteľností parc.č. 21795/2, katastrálne územie Staré Mesto, pre účel uzatvorenia tejto
zmluvy vyhotoveným znalec v odbore stavebníctvo: odvetvie odhad
hodnoty nehnuteľnos atislava a táto jednorazová náhrada je vo výške
235 € (slovom dvestotridsaťpäť eur).
2. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje, že najneskôr do 30 dní od nadobudnutia
účinnosti tejto zmluvy uhradí jednorazovú náhradu vo výške 235 € (slovom dvestotridsaťpäť
eur) na účet povinného z vecného bremena vedený v Československej obchodnej banke,
a.s., číslo účtu: SK58 7500 0000 0000 2582 8453, variabilný symbol: 2865073225.
3. V prípade oneskorenej platby sa oprávnený z vecného bremena zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú
pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Týmto ustanovením
nie sú dotknuté § 517 ods. 2 a § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka a povinný z vecného
bremena je oprávnený požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, ako aj náhradu škody
spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky vo výške presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
Článok IV.
Čas a trvanie vecného bremena
1. Zmluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na dobu neurčitú.
2. Vecné bremeno zaniká zo zákona v zmysle ods. 2 § 151p Občianskeho zákonníka.
Článok V.
Odstúpenie od zmluvy
1. Povinný z vecného bremena je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy
a) ak oprávnený z vecného bremena neuhradí jednorazovú náhradu podľačlánku III odseku 2
tejto zmluvy,
b) ak účel zriadenia vecného bremena zanikol,
c) ak výkonom vecného bremena v rozpore s touto zmluvou vzniká povinnému z vecného
bremena neprimeraná škoda,
d) ak povinný z vecného bremena bude predmet zmluvy potrebovať na plnenie
samosprávnych funkcií.
2. V prípade odstúpenia od zmluvy v zmysle tohto článku je oprávnený z vecného bremena
povinný odstrániť inžiniersku siet z nehnuteľnosti špecifikovanej v článku I ods. 2 tejto zmluvy
a uviesť nehnuteľnosti na svoje náklady do pôvodného stavu v lehote určenej povinným z
vecného bremena v oznámení o odstúpení od tejto zmluvy. V prípade nečinnosti oprávneného
z vecného bremena je povinný z vecného bremena oprávnený uviesť nehnuteľnosť do
pôvodného stavu sám na náklady a riziko oprávneného z vecného bremena, ak sa zmluvné
strany nedohodnú inak.
3. Možnosť odstúpenia niektorej zo zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho
zákonníka nie je týmto článkom dotknutá.
3
Článok VI.
Vedľajšie ustanovenia
1. Oprávnený z vecného bremena je povinný znášať všetky náklady na zachovanie a údržbu častí
nehnuteľností, na ktorých viazne vecné bremeno zriadené touto zmluvou.
2. Povinný z vecného bremena má právo vyžadovať náhradu škody, ktorá mu vznikla pri výkone
vecného bremena oprávneným z vecného bremena v rozpore s touto zmluvou.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnený z vecného bremena zaplatí správny poplatok za
návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností.
Článok VII.
Vyhlásenie
1. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje a podpisom tejto zmluvy potvrdzuje a zaručuje
povinnému z vecného bremena, ktorý uzatvára túto zmluvu spoliehajúc sa na nasledovné
vyhlásenie, že je výlučným vlastníkom oprávnenej nehnuteľnosti.
2. V prípade, že sa vyhlásenie alebo záruka podľa odseku 1. tohto článku zmluvy ukáže ako
nepravdivé alebo zavádzajúce, bude sa to považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy
oprávňujúce povinného z vecného bremena jednostranne odstúpiť od tejto zmluvy ako aj
oprávňujúce povinného z vecného bremena požadovať od oprávneného z vecného bremena
náhradu škody, ktorá mu zavádzajúcim alebo nepravdivým vyhlásením vznikla.
Článok VIII.
Platnosť a účinnosť zmluvy
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle §
47a ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení
s § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. zákona o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
2. Právne účinky vkladu vznikajú kladným právoplatným rozhodnutím Okresného úradu
Bratislava, katastrálny odbor, o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností.
3. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností podá povinný z vecného bremena po dodržaní
podmienok stanovených v článku III. tejto zmluvy, t.z. po zaplatení náhrady za zriadenie
vecného bremena. Za zaplatenie náhrady za zriadenie vecného bremena sa považuje jej
pripísanie na účet povinného z vecného bremena. V prípade omeškania so zaplatením náhrady
za zriadenie vecného bremena sa náhrada považuje za zaplatenú až po zaplatení sankcií
uvedených v článku III ods. 3 tejto zmluvy.
4. Oprávnený z vecného bremena nadobudne právo zodpovedajúce vecnému bremenu dňom
kladného právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru,
o povolení vkladu vecného bremena.
5. Do doby povolenia vkladu vecného bremena sú účastníci tejto zmluvy viazaní dohodnutými
podmienkami tejto zmluvy.
4
Článok IX.
Záverečné ustanovenia
1. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody
zmluvných strán formou písomného dodatku, alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov
platných všeobecne záväzných právnych predpisov.
2. Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho
zákonníka a ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej
republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto
zmluvy alebo vzniknutých na základe tejto zmluvy bude ich riešenie v právomoci príslušných
slovenských súdov za použitia slovenského práva.
3. Táto zmluva sa vyhotovuje v 7-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z tohto 6 vyhotovení
pre povinného z vecného bremena, z ktorých 2 budú predložené na Okresný úrad Bratislava,
katastrálny odbor, za účelom povolenia vkladu vecného bremena a 1 vyhotovenie pre
oprávneného z vecného bremena.
4. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne
nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si zmluvu
prečítali, s jej obsahom sa oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne
námietky a výhrady, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
5. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy:
a) Príloha č. 1 Kópia geometrického plánu č. 98/2024 zo dňa 07.11.2024
V Bratislave, dňa 06.11.2025 V Bratislave, dňa 23.10.2025
Povinný z vecného bremena: Oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava Pribinova 40, s.r.o.
v. r. v. r.
............................................. .............................................
JUDr. Dominika Kovariková Ing. Dušan Janca
vedúca oddelenia dopravných konateľ
povolení
5
Geometrický plán je podkladom na právne úkony, keď údaje doterajšieho stavu výkazu výmer sú zhodné s údajmi platných výpisov z katastra nehnuteľností
Vyhotoviteľ Kraj Okres Obec
Bratislavský Bratislava I Bratislava - Staré Mesto
Kat. Číslo 98/2024 Mapový
územie — Staré Mesto — | plámu
iste: Bratislava 8-0/31
GEOMETRICKY PLAN na vyznačenie vecného breinena na
priznanie práva uloženia inžinierskych sietí (SO 733 Kanalizačné prípojky na Pribinovej ul.
g
- prípojky zo stavby so súpisným číslom 19277, k.ú. Nivy, SO 721.6 - Vodovodná prípojka č.
Vy"hyohtootovviil 6) na pozemkoch reg. C KN p. č. 21795/2, 1795/7. /
Autorii začne overili: Ň —_ overil
: 07. 11. 2024 M Dňa: Meno: | As GVs].ÚrWutIi. N Čí6s1loV: LÝa Ť [2024
07.11.2024 |
ové hranice boli v prírode oz
inžinierskou sieťou
am podrobného merania (meračský náčrt) č.
11650
nice bodov označených číslami a ostatné meračské údaje
úložené vo všeobecnej dokumentácii
t.č. 650-1997
VYKAZ VYMER
| Doterajší sťav Zmeny Nový stav
| Čísto Výmera |popzuembku [#1|. ]|Par&cele) m || parcely | mJ„U pČaírscleoly| Vý,mera Dreh
pozemku
parcely Vlastník,„a(di(rinenáásao,pr(sáivdnloe)ná osoba)
PK KN ha] m? hal m kód
Stav právnyje totožný s
registrom C KN
21795/2 7446| zasí. pl. 21795/2 7446| zast. pl. Hlavné mesto Slovenskej
22 republiky Bratislava,
Primaciálne nám, 1, Bratislava
21795/7 72 | zast. pl. 21795/7 72 | zast. pl. | Eurovea 2, s.r.o., Pribinova 10,
Bratislava
22
7518 7518
Poznámka č. 1: "Zriaďuje sa vecné bremeno na priznanie práva uloženia inžinierskych sietí (SO 721.6 Vadovodná prípojka č. 6, SO 733
KvaynzanlaičzeančonméprroízpsoajhkuyvnparoPrsipbeicnhovkeajžudlo. d-opbréíhpoojvklyasztonsítkaavsbtyasvobyssú.pč.is19n2ý7m7,čkí.slúo.mN1i9v2y7,7P,rki.biú.noNviavy4)0nzaappíoszaneemjknuarLegV..čC. KNp. č. 21795/7 vo
3371 (in rem).“
7 č. 2: "Zriaďuje sa vecné bremeno na priznanie práva uloženia inžinierskych sietí (SO 721.6 Vodovodná prípojka č. 6) na pozemku
že. CKNp. č. 21795/2 vo vyznačenom rozsahu v prospech každodobého vlastníka stavby s.č. 19277,k. ú. Nivy, Pribinova 40 zapísanej na LY
& 5371 (in rem).“
: kód spôsobu využívania pozemkov: 22 - Pozemok, na ktoromjepostavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová
komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekrytéparkovisko a ich súčasti
s
21795/2
Pribinova
EN = bese i
DETAIL "r salvPasop,
oe /¥
NA o
DETAIL "A" Pee Ň lin N
Poí 21749572 DETAIL "B"
s
21795/2Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Staré Mesto, k. ú. Nivy · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).