Delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve SR v k.ú. Poprad, okres Poprad

Delimitačný protokol CRZ č. 04025/2025-OS-0140144/25.00

                o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
podľa zákona č. 258/1993 Z.z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov

                                             (ďalej len „Protokol“)

Odovzdávajúci: Slovenská republika – Slovenský pozemkový fond

Sídlo:          Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

                podľa výpisu z obchodného registra

IČO:            17 335 345

DIČ:            2021007021

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci:    Slovenská republika

V zastúpení správcu: Železnice Slovenskej republiky

Sídlo:          Klemensova 8, 813 61 Bratislava

Právna forma:   iná právnická osoba

Registrácia:    Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

                Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B

Odštepný závod: Železnice Slovenskej republiky – Správa majetku ŽSR Bratislava

                Holekova 6, 811 04 Bratislava (ďalej len „SM“)

Osoba poverená

na podpis Protokolu: JUDr. Maroš Karšňák - riaditeľ SM

na základe Poverenia č. 2025/O130/84 zo dňa 02.04.2025

IČO:            31 364 501

DIČ:            2020480121

IČ DPH:         SK2020480121

(ďalej len „preberajúci“),

                                                        Čl. I
                Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 10 zákona č. 258/1993 Z.z.
       o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správu k nehnuteľnému
       majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky:

Okres: Poprad          Poprad
Obec: Poprad
Katastrálne územie:

Pozemky zamerané podľa geometrického plánu č.42/2025, overeného Okresným úradom
Poprad, katastrálnym odborom dňa 23.07.2025 pod č. G1-592/25 :

Parcely

                       Stav podľa KN                                      Stav podľa GP

Parc.    Reg.  výmera  druh pozemku   Číslo  vl. podiel  Diel   KN-C      výmera  druh pozemku
  č.             m2                    LV                GP č.  parc. č.    m2

3776/2 E       306 záhrada            3032   1/1 4 2987/665                  37   zastavaná plocha a
                                      3032   1/1 12 2987/419                  1         nádvorie
584/2 E            1   trvalý trávny  3032   1/1 3 2987/664                231
               3347        porast     3032   1/1 10 2987/614               152    zastavaná plocha a
586      E                            3032   1/1 11 2987/615               391          nádvorie
                        orná pôda     3032   1/1 9 2987/528                584
                                                                          1458    zastavaná plocha a
596/1 E        767 orná pôda                                                            nádvorie

599/2 E 1819 vodná plocha                                                         zastavaná plocha a
                                                                                        nádvorie
625      E 2002 záhrada
                                                                                  zastavaná plocha a
                                                                                        nádvorie

                                                                                  zastavaná plocha a
                                                                                        nádvorie

Spolu

a

Pozemok zameraný podľa geometrického plánu č.188/2024, overeného Okresným úradom
Poprad, katastrálnym odborom dňa 11.03.2025 pod č. G1-141/25 :

                       Stav podľa KN                                      Stav podľa GP

Parc.    Reg.  výmera  druh pozemku   Číslo  vl. podiel  Diel   KN-C      výmera  druh pozemku
  č.             m2                    LV                GP č.  parc. č.    m2

3850/3 E       435 orná pôda          3032   1/1 3 2836/21                62 zastavaná plocha a
                                                                                      nádvorie

     ďalej len („predmet odovzdania“).
     * poznámka:
     Druh pozemkov pri parcelách KNE je v nesúlade so stavom KN-C resp. so skutočným
     stavom, vodná plocha = zastavaná plocha

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.

3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí súčasti železničnej
       infraštruktúry podľa Prílohy č. 12a k zákonu č. 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene

                                             2/4

       a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré sú podľa § 10 zákona č.
       258/1993 Z.z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v zákonnej
       správe preberajúceho. Predmet odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje
       odovzdávajúci podľa § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách,
       usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o
       pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

                                                       Čl. II
                                             Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky alebo
       neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych
       vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov,
       zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona
       č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
       neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení niektorých majetkových krívd
       spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam v znení neskorších predpisov a zákona
       č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským
       spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam.

2. Na liste vlastníctva č. 3032 k. ú. Poprad, obec Poprad, okres Poprad, je k predmetu
       odovzdania v časti C: ťarchy zapísané vecné bremeno v nasledovnom znení:
       Na parc. KN-E 584/2, 586, 596/1, 599/2, 625, 3776/2: Vecné bremeno v zmysle § 6a zák.č.
       513/2009 Z.z. v prospech SR - Železnice Slovenskej republiky, IČO: 31364501 spočívajúce
       v povinnosti vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti strpieť vstup a prechod peši, vjazd, prejazd
       a výjazd vozidlami, mechanizmami na zaťažené nehnuteľnosti v súvislosti s projektovaním,
       rekonštrukciou, modernizáciou resp. inými stavebnými úpravami, terénnymi úpravami,
       výkonom správy, prevádzkovaním stavby alebo na účely opráv, údržby, kontroly stavby,
       iných stavebných úprav dopravnej cesty a jej zariadení vo vlastníctve SR a správe ŽSR
       slúžiaceho na účely zabezpečenia prevádzky dráhy v rozsahu vymedzenom v GP 87/2022
       (diel 2 - 1m2; diel 3 - 231m2; diel 6 - 152m2; diel 8 - 391 m2; diel 23 - 584m2; diel 25 -
       37m2) podľa Z5402/2022 - číslo zmeny 909/23.

3. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu prechodu
       správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

4. V prípade ak sa niektoré z vyhlásení odovzdávajúceho podľa Čl. II ods. až 1.až 3. tohto
       Protokolu ukáže ako nepravdivé, zodpovedá odovzdávajúci za všetky škody alebo záväzky,
       ktoré preberajúcemu vznikli v dôsledku takéhoto nepravdivého vyhlásenia
       odovzdávajúceho, a odovzdávajúci sa ich zaväzuje nahradiť preberajúcemu v plnom rozsahu

                                                       Čl. III
                                            Záverečné ustanovenia

                                                                    3/4

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
       nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
       zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku štátu
       záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného okresného úradu
       podá v elektronickej podobe preberajúci.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak
       súhlasu podpísali.

V Bratislave dňa                                       V Bratislave dňa
Odovzdávajúci:                                         Preberajúci:

................................................        ..........................................
      generálny riaditeľ                                   JUDr. Maroš Karšňák
                                                                riaditeľ SM
 Slovenský pozemkový fond
                                                       Železnice Slovenskej republiky
................................................
námestník generálneho riaditeľa

   Slovenský pozemkový fond

                                                  4/4