Dodatok č. 03629/2025-PKZ -K40131/24.01 ku Kúpnej zmluve č. 00994/2024-PKZ -K40131/24.00 - Mesto Nitra, k.ú. Chrenová, okres Nitra

Dodatok č. 03629/2025-PKZ -K40131/24.01
                                  ku Kúpnej zmluve

                        č. 00994/2024-PKZ -K40131/24.00

uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 19 zákona č. 180/1995 Z.z. o
niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“) a § 3 nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. v znení
neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“)

                           (ďalej len „dodatok“)

                                  Čl. I
                           Zmluvné strany

1. Názov:                  Slovenská republika zastúpená

                           Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                     Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:          generálny riaditeľ a námestník generálneho

                           riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                       17 335 345

DIČ:                       2021007021

Bankové spojenie:          Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:           SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri: Mestský súd Bratislava III, oddiel: PO,

vložka 35/B

(ďalej len „predávajúci“)

2. Názov:                  Mesto Nitra

Sídlo:                     Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra

Štatutárny orgán:          Marek Hattas – primátor mesta
IČO:                       00 308 307
Bankové spojenie:          Slovenská sporiteľňa, a. s.
Číslo účtu:                SK 04 0900 0000 0050 2800 1139

(ďalej len „kupujúci“)

Predávajúci a kupujúci ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“.

                                                     Čl. II
                                             Predmet dodatku

Tento Dodatok č. 03629/2025-PKZ -K40131/24.01 ku Kúpnej zmluve č. 00994/2024-PKZ -
K40131/24.00 (ďalej len „Zmluva“), je vypracovaný na základe rozhodnutia Okresného úradu
Nitra, katastrálny odbor pod číslom V 56/2025-14 zo dňa 12.03.2025, ktorým bolo konanie
o povolení vkladu prerušené.

                           1

Týmto dodatkom sa mení zmluva nasledovne:

Čl. II - bod č. 1, bod č. 2 a bod č. 3 zmluvy sa ruší a nahrádza sa novým znením:

1. V k.ú. Chrenová, obec Nitra, okres Nitra v LV č. 2395 je evidovaná nehnuteľnosť:
        „E“KN parcela č. 227 – druh pozemku trvalý trávny porast, o výmere 39 m2, v
          prospech predávajúceho zapísaného pod por. č. B1 Slovenská republika v podiele 1/1
          k celku, v správe Slovenského pozemkového fondu.

       Na základe geometrického plánu č. 65/2025, úradne overeného pod č. G1-938/2025, bol
       z „E“ KN parcely č. 227, odčlenený:

        diel č. 1 o výmere 34 m2 a pričlenený k „C“ KN parcele č. 1338/22 – druh pozemku
          zastavaná plocha a nádvorie o výmere 34 m2.

2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje novovytvorenú „C“KN parcelu
       č. 1338/22 – druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 34 m2 v podiele 1/1 k
       celku a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný pozemok“).

3. Celková výmera predávaného pozemku je 34,0000 m2.

Čl. V - bod č. 1 a bod č. 2 zmluvy sa ruší a nahrádza sa novým znením:

1. Všeobecná hodnota predávaného pozemku bola určená znaleckým posudkom č. 109/2025
       zo dňa 28.07.2025 vyhotoveného znalcom Ing. Peter Martiška, Počašie č. 1176/63, 951
       41 Lužianky vo výške 36,94 EUR / m2.

2. Kúpna cena predávaného pozemku je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
       1774,80 EUR, slovom : Jedentisícsedemstosedemdesiatštyri 80/100 EUR (predávaná
       výmera 34,000 m2, cena za jeden (1) m2 je 52,20 EUR).

Čl. VI zmluvy sa dopĺňa o bod 4, ktorý znie:

        Rozdiel medzi kúpnou cenou uvedenou v Kúpnej zmluve č. 00994/2024-PKZ -
        K40131/24.00 vo výške 1827,00 EUR a kúpnou cenou uvedenou v Dodatku č.
        03629/2025-PKZ -K40131/24.01 ku Kúpnej zmluve č. 00994/2024-PKZ -K40131/24.00
        vo výške 1774,80 EUR, ktorý je 52,20 EUR (1827,00 -1774,80 = 52,20) je predávajúci
        povinný uhradiť na účet kupujúceho do 60 kalendárnych dní odo dňa povolenia
        vkladu.

                                                                    2

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia zmluvy, ktoré nie sú uvedené v tomto dodatku zostávajú nezmenené.

2. Tento dodatok je neoddeliteľnou súčasťou Kúpnej zmluvy č. 00994/2024-PKZ -
       K40131/24.00.

3. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle Čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle
       predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

4. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
       nasledujúcim po dni zverejnenia.

V Bratislave, dňa .....................       V Nitre, dňa .............
                                              Kupujúci:
Predávajúci:
                                              ............................................
.........................................     Marek Hattas
generálny riaditeľ                            primátor mesta
Slovenský pozemkový fond

……………………………….
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond

                                           3