Zmluva č. 1677/2025 o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku

Z m l u v a č. 1677/2025

    o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
                           neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby

 uzatvorená podľa ustanovenia § 81 písm. g) bodu 1. zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych
      službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní

(živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“)
                                           (ďalej len „zmluva“)

1. ZMLUVNÉ STRANY              Nitriansky samosprávny kraj
                               Rázusova 2A, 949 01 Nitra
1.1                            Ing. Branislav Becík, PhD.
Sídlo:                         predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja
Zastúpený:                     37861298
                               Štátna pokladnica
IČO:                           SK64 8180 0000 0070 0031 5493
Bankové spojenie:
Číslo účtu:

(ďalej len „poskytovateľ FP“)

a

1.2                            Humanitné združenie „Ľudské srdce“
Právna forma:                  Občianske združenie
Sídlo:                         Lipová 942/4, 934 01 Štúrovo
Zastúpený:                     Mgr. Silvia Bučeková, MBA, štatutárna zástupkyňa
IČO:                           34013369
Bankové spojenie:              VÚB, a. s., pob. Štúrovo
Číslo účtu:                    SK41 0200 0000 0052 0694 1458

Zapísaný v Registri poskytovateľov sociálnych služieb vedenom Nitrianskym samosprávnym
krajom pod č. 1 zo dňa 10.07.2024.

(ďalej len „prijímateľ FP“)

                               1

2. PREDMET ZMLUVY

2.1 Predmetom tejto zmluvy je úprava právnych vzťahov medzi zmluvnými stranami
       pri poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
       neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby v zmysle ustanovenia § 75 ods. 3 a nasl.
       a § 81 písm. g) bod 1. zákona o sociálnych službách (ďalej len „finančný príspevok
       na prevádzku“, alebo „FPP“).

2.2 Uznesením č. 204/2025 bol na 23. riadnom zasadnutí Zastupiteľstva Nitrianskeho
       samosprávneho kraja konanom dňa 03. novembra 2025 schválený rozpočet
       poskytovateľa FP na rok 2026.

2.3 Prijímateľ FP požiadal poskytovateľa FP o finančný príspevok na prevádzku na rok 2026
       listom doručeným dňa 26.3.2025.

2.4 Táto zmluva je výsledkom toho, že poskytovateľ FP preukázateľným spôsobom požiadal
       prijímateľa FP, ktorý je poskytovateľom sociálnej služby uvedenej v časti 3. tejto zmluvy
       o poskytovanie tejto sociálnej služby v súlade s ustanovením § 8 ods. 10 zákona
       o sociálnych službách pre počet prijímateľov sociálnej služby podľa bodu 4.1 tejto
       zmluvy vo výške podľa bodov 4.2, 4.4 a 4.5 zmluvy. Zoznam prijímateľov sociálnej
       služby je vedený v aplikácii CSS (centrum sociálnych služieb), ktorá je prístupná na
       adrese https://css.e-vuc.sk v časti údaje o prijímateľoch sociálnej služby.

2.5 Zmeny v zozname prijímateľov sociálnej služby v aplikácii CSS počas účinnosti tejto
       zmluvy budú vykonané na základe žiadateľom zaslaných Žiadostí o zabezpečenie
       poskytovania sociálnej služby a budú spracované prostredníctvom určených
       zamestnancov Odboru sociálnych vecí Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja.
       Odpoveď na žiadosť bude doručená elektronicky prostredníctvom e-mailu na e-mailovú
       adresu prijímateľa FP, ktorú prijímateľ FP poskytol poskytovateľovi FP, pričom musia
       byť splnené podmienky v zmysle zákona o sociálnych službách.

3. DRUH, FORMA A MIESTO POSKYTOVANIA SOCIÁLNEJ SLUŽBY

3.1 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytovať sociálnu službu nasledovného druhu: sociálna
       služba na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného
       postihnutia podľa ustanovenia § 39 zákona o sociálnych službách – špecializované
       zariadenie, celoročná pobytová forma, miesto poskytovania: Lipová 942/4, 943 01
       Štúrovo.

4. VÝŠKA FINANČNÉHO PRÍSPEVKU NA PREVÁDZKU A SPÔSOB JEHO
       POSKYTNUTIA

4.1 Poskytovateľ FP poskytne prijímateľovi FP na rok 2026 FPP pre 20 prijímateľov
       sociálnej služby.

4.2 Poskytovateľ FP poskytne prijímateľovi FP na obdobie podľa bodu zmluvy 4.1 FPP
       vo výške 183 931,00 EUR.

                                                        2

4.3 Poskytovateľ FP sa zaväzuje FPP poskytovať prijímateľovi FP na samostatný účet vedený
       vo VÚB, a. s., pob. Štúrovo, číslo účtu: SK41 0200 0000 0052 0694 1458. FPP za mesiac
       január 2026 a február 2026 poskytne poskytovateľ FP prijímateľovi FP v súlade
       s ustanovením § 78 ods. 1 zákona o sociálnych službách, najneskôr do 28.02.2026. FPP
       za obdobie marec až december 2026 bude poskytnutý prijímateľovi FP mesačne,
       spravidla do 20. dňa kalendárneho mesiaca.

4.4 Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovateľ FP poskytne prijímateľovi FP
       na obdobie od januára 2026 do apríla 2026 mesačne platbu vo výške 15 327,58 EUR,
       ktorá predstavuje časť FPP, ktorý má poskytovateľ FP poskytovať podľa tejto zmluvy,
       pričom výška tejto mesačnej platby je určená ako predbežná s ohľadom na ustanovenie
       § 77 ods. 2 zákona o sociálnych službách (z údajov platných pre výpočet FPP na rok
       2025, t. j. za rok 2024).

4.5 Konečnú výšku FPP oznámi poskytovateľ FP prijímateľovi FP písomne, listom
       odoslaným do elektronickej schránky prijímateľa FP najneskôr
       do 30.04.2026. Výška FPP bude určená v súlade s ustanovením § 77 ods. 2 zákona
       o sociálnych službách (za predchádzajúci rozpočtový rok) a táto výška FPP sa bude
       aplikovať počas celého obdobia, na ktoré sa táto zmluva uzatvára (t. j. na
       obdobie uvedené v bode 4.1 tejto zmluvy, čo znamená, že aj na obdobie,
       kedy prijímateľovi FP už boli mesačné platby poskytnuté podľa ustanovenia 4.4 tejto
       zmluvy). Určená výška FPP, ktorú je poskytovateľ FP povinný poskytovať prijímateľovi
       FP podľa tejto zmluvy, bude prepočítaná s ohľadom na to, že v čase uzatvorenia tejto
       zmluvy nebolo možné určiť výšku FPP v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia.
       4.5.1 V prípade vzniku kladného rozdielu medzi výškou FPP určenou podľa bodu 4.4
              a 4.5 tohto článku voči poskytovateľovi FP, je prijímateľ FP povinný vrátiť tento
              rozdiel poskytovateľovi FP na účet uvedený v bode 6.13 a) tejto zmluvy najneskôr
              do 29.05.2026. O vzniknutom rozdiele prijímateľ FP zároveň zašle avízo
              poskytovateľovi FP.
       4.5.2 V prípade vzniku záporného rozdielu medzi výškou FPP určenou podľa bodu 4.4
              a 4.5 tohto článku voči poskytovateľovi FP, bude takýto rozdiel zahrnutý
              v konečnej výške FPP, ktorá bude prijímateľovi FP oznámená podľa bodu 4.5
              a vyplatená v súlade s bodom 4.3 tejto zmluvy. Poskytovateľ FP si vyhradzuje
              právo takto vzniknutý rozdiel vyplatiť prijímateľovi FP jednorazovo v najbližšej
              mesačnej platbe alebo rozložením do nasledujúcich mesačných platieb v zmysle
              bodu 4.5 tohto článku, pričom o zvolenom spôsobe vyplatenia tohto rozdielu bude
              prijímateľ FP informovaný oznámením podľa bodu 4.5 tohto článku.

5. PODMIENKY  POSKYTOVANIA  FINANČNÉHO  PRÍSPEVKU

NA PREVÁDZKU

5.1 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytnutý FPP použiť výlučne na účel úhrady bežných
       prevádzkových výdavkov, ktoré prijímateľovi FP vznikli v súvislosti s poskytovaním
       sociálnej služby v súlade so zákonom o sociálnych službách.

              3

5.2 Poskytovateľ FP vykoná zúčtovanie FPP poskytnutého za obdobie do 30.09.
       príslušného rozpočtového roka za neobsadené zmluvou zabezpečené miesta.
       Poskytovateľ FP zároveň za obdobie do 30.09. príslušného rozpočtového roka vykoná
       zúčtovanie v súlade s ustanovením § 75 ods. 15 zákona o sociálnych službách z dôvodu
       neprítomnosti prijímateľa sociálnej služby. O vzniknutom rozdiele bude prijímateľ FP
       upovedomený listom najneskôr do 15.10. príslušného roka. Takto vyčíslený a vzniknutý
       rozdiel je prijímateľ FP povinný vrátiť najneskôr do 31.10. príslušného rozpočtového
       roka na účet uvedený v bode 6.13 a) tejto zmluvy.

5.3 Poskytovateľ FP vykoná zúčtovanie FPP poskytnutého za obdobie od 01.10. do 31.12.
       príslušného rozpočtového roka za neobsadené zmluvou zabezpečené miesta.
       Poskytovateľ FP zároveň za obdobie od 01.10. do 31.12. príslušného rozpočtového roka
       vykoná zúčtovanie aj v súlade s ustanovením § 75 ods. 15 zákona o sociálnych službách
       z dôvodu neprítomnosti prijímateľa sociálnej služby. O vzniknutom rozdiele bude
       prijímateľ FP upovedomený listom najneskôr do 08.01. nasledujúceho kalendárneho
       roka. Takto vyčíslený a vzniknutý rozdiel je prijímateľ FP povinný vrátiť najneskôr
       do 12.01. nasledujúceho kalendárneho roka na účet uvedený v bode 6.13 a) tejto zmluvy.

5.4 Poskytovateľ FP môže v prípade potreby kedykoľvek v priebehu rozpočtového roka
       zúčtovať celkovú výšku poskytnutého FPP a v prípade zistenia rozdielu medzi
       poskytnutým FPP podľa bodu 4.5 zmluvy a upravenou výškou FPP je prijímateľ FP
       povinný vzniknutý rozdiel vrátiť na účet poskytovateľa FP v termíne určenom v liste
       poskytovateľa FP (spravidla 10 kalendárnych dní).

5.5 Ak prijímateľ FP použije časť z FPP neoprávnene je povinný neoprávnene použitú časť
       FPP vrátiť poskytovateľovi FP na účet poskytovateľa FP v súlade s bodom 6.13 tejto
       zmluvy v termíne určenom poskytovateľom FP. Oprávnené a neoprávnené výdavky sú
       uvedené v Prílohe č. 1 tejto zmluvy.

5.6 Prijímateľ FP sa zaväzuje od 01.01.2026 uvádzať (meniť, dopĺňať) do aplikácie CSS
       (centrum sociálnych služieb), ktorá je prístupná na adrese https://css.e-vuc.sk údaje
       o prijímateľoch sociálnej služby, pre ktorých poskytovateľ FP požiadal o zabezpečenie
       poskytovania sociálnej služby v zmysle bodu 2.4 zmluvy, a to údaje o ich neprítomnosti
       a ukončení poskytovania sociálnej služby. V prípade zmeny
       vo vyššie uvedených údajoch (neprítomnosť, ukončenie poskytovania sociálnej
       služby) je prijímateľ FP povinný takúto zmenu prostredníctvom aplikácie CSS vykonať
       bezodkladne. Prijímateľ FP sa zaväzuje na výzvu poskytovateľa FP poskytnúť na základe
       poskytovateľom FP určeného spôsobu všetky údaje, ktoré priamo súvisia
       so zabezpečením poskytovania sociálnej služby pre prijímateľov sociálnej služby.
       V prípade porušenia povinností prijímateľa FP podľa tohto bodu sa takéto porušenie
       považuje za závažné porušenie povinností prijímateľa FP a poskytovateľ FP je oprávnený
       odstúpiť od zmluvy.

6. POVINNOSTI PRIJÍMATEĽA FINANČNÉHO PRÍSPEVKU NA PREVÁDZKU

6.1 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytovať sociálnu službu na základe zmlúv o poskytovaní
       sociálnej služby uzatvorených podľa ustanovenia § 74 zákona o sociálnych službách

                                                        4

       s prijímateľmi sociálnej služby odkázanými na poskytovanie sociálnej služby. Prijímateľ
       FP je povinný poslať uzatvorené zmluvy o poskytovaní sociálnej služby medzi
       poskytovateľmi a prijímateľmi sociálnej služby poskytovateľovi FP bezodkladne
       vrátane neskorších zmien po ich uzatvorení.
6.2 Prijímateľ FP sa zaväzuje, že nebude poskytovať sociálnu službu s cieľom dosiahnutia
       zisku.
6.3 Prijímateľ FP sa zaväzuje bezodkladne informovať poskytovateľa FP o všetkých
       skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť plnenie tejto zmluvy.
6.4 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytnutý FPP viesť na samostatnom účte, používať
       v súvislosti s FPP výlučne tento účet, výlučne bezhotovostne a na účel, na ktorý je
       určený v tejto zmluve. Bezhotovostne je potrebné uskutočňovať všetky transakcie
       súvisiace s poskytnutým FPP.
6.5 Prijímateľ FP sa zaväzuje pri hospodárení s FPP dodržiavať zásadu efektívnosti,
       hospodárnosti, účelnosti a účinnosti ich použitia a viesť svoje účtovníctvo podľa
       zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
6.6 Prijímateľ FP musí viesť vo svojom účtovníctve oddelene príjmy (výnosy) a výdavky
       (náklady) spojené s poskytovaním sociálnej služby v členení podľa druhu sociálnej
       služby a ak ide o sociálnu službu poskytovanú v zariadení uvedenom v § 34 až 40 zákona
       o sociálnych službách, aj podľa formy sociálnej služby a príjmy (výnosy) a výdavky
       (náklady) spojené s inou činnosťou.
6.7 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytovateľovi FP predložiť čerpanie poskytnutého FPP
       za rok 2026 najneskôr do 12.01.2027, vrátane všetkých dokladov preukazujúcich
       čerpanie FPP. Uvedené čerpanie poskytnutého FPP za rok 2026 predloží prijímateľ FP
       na tlačive uvedenom ako Príloha č. 2. tejto zmluvy. Po stanovenom termíne nie je možné
       podať opravné, resp. dodatočné vyúčtovanie čerpania poskytnutého FPP.
6.8 Prijímateľ FP sa zaväzuje poskytovateľovi FP vyúčtovať samostatne druh sociálnej
       služby za každé miesto a formu sociálnej služby zvlášť na samostatnom tlačive.
       Vyúčtovanie musí obsahovať nasledujúce dokumenty:
     a) tabuľku „Čerpanie príspevku na bežné výdavky za sociálne služby“, ktorá tvorí prílohu

         č. 2 tejto zmluvy,
     b) fotokópie výpisov z bankového účtu, na ktorý bol poukazovaný finančný príspevok na

         prevádzku a fotokópie bežných účtov, na ktorých boli uskutočnené prevody finančného
         príspevku na prevádzku,
     c) aktuálnu organizačnú štruktúru organizácie a náplne práce zamestnancov, doklady
         o určení platu, výplatné pásky,
     d) výpočet indexu (so zaokrúhlením na dve desatinné miesta matematicky),
     e) fotokópie dokladov preukazujúcich čerpanie bežných výdavkov označených aj na
         origináloch poznámkou „Výdavok čerpaný z príspevku z NSK vo výške ...“, vrátane
         dokladov mzdovej a odvodovej evidencie. Doklady je potrebné zoradiť podľa
         jednotlivých kategórií v zmysle tabuľky „Čerpanie príspevku na bežné výdavky za
         sociálne služby“, uviesť ich v osobitnom zozname a v rámci jednotlivých kategórií
         zoradiť výdavky v časovom slede (chronologicky) v poradí tak, ako boli postupne
         uhrádzané. Ku každému výdavku je potrebné priložiť doklad o úhrade,

                                                        5

     f) čestné prehlásenie zodpovednej osoby prijímateľa FP o správnosti a pravdivosti
         predkladaných údajov,

     g) v prípade, ak prijímateľ FP použije FPP poskytovateľa FP na mzdy, platy a ostatné
         osobné vyrovnania, je povinný doložiť poskytovateľovi FP čestné prehlásenie o tom,
         že si od poskytovateľa FP uplatnil FPP iba na tú časť miezd, platov a ostatných
         osobných vyrovnaní, ktoré si neuplatnil z iných zdrojov. V prípade čerpania FP na
         mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania z iných zdrojov (MPSVR SR, iný
         samosprávny kraj) je povinný uviesť v čestnom prehlásení aj tieto zdroje, aj výšku
         skutočne použitého (vyčerpaného) príspevku.

6.9 Prijímateľ FP je povinný na účely kontroly predkladať štvrťročne, a to najneskôr
       do 05. dňa nasledujúceho kalendárneho štvrťroka, evidenciu prijímateľov sociálnej
       služby v členení: meno a priezvisko prijímateľa sociálnej služby, číslo rozhodnutia
       o odkázanosti na sociálnu službu, dátum právoplatnosti rozhodnutia, druh sociálnej
       služby, stupeň odkázanosti, dátumy neprítomnosti prijímateľa v zariadení, dátum prijatia
       prijímateľa do zariadenia a dátum začatia zabezpečovania sociálnej služby
       a financovania, dátum ukončenia poskytovania sociálnej služby, kraj, v ktorom má
       prijímateľ sociálnej služby trvalý pobyt.

6.10 Prijímateľ FP je povinný v termíne do 31. januára nasledujúceho kalendárneho roka
       predložiť poskytovateľovi FP výšku skutočne dosiahnutých príjmov z platenia úhrad
       za prijímateľov sociálnych služieb zabezpečených touto zmluvou.

6.11 Prijímateľ FP je povinný v termíne do 31. januára nasledujúceho kalendárneho roka
       predložiť poskytovateľovi FP výšku ekonomicky oprávnených nákladov
       za predchádzajúci kalendárny rok.

6.12 Prijímateľ FP je povinný vypracovať a uložiť do verejnej časti registra účtovných
       závierok výročnú správu o činnosti a hospodárení poskytovateľa sociálnej služby za rok
       2026 v termíne do 15. júla 2027.

6.13 Prijímateľ FP je povinný používať v bezhotovostnom styku s poskytovateľom FP
       nasledovné bankové účty:
       a) v prípade, ak sa jedná o prevod finančných prostriedkov, ktoré súvisia s vyrovnaním
       finančných príspevkov v rámci daného rozpočtového roka, prijímateľ FP použije účet
       poskytovateľa FP vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: SK64 8180 0000 0070 0031 5493.
       O prevode finančných prostriedkov pošle prijímateľ FP poskytovateľovi FP avízo.
       b) v prípade, ak sa jedná o prevod finančných prostriedkov, ktoré súvisia s vyrovnaním
       finančných príspevkov za predchádzajúce obdobie, prijímateľ FP použije účet
       poskytovateľa FP vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: SK07 8180 0000 0070 0031 5549.
       O prevode finančných prostriedkov pošle prijímateľ FP poskytovateľovi FP avízo.

6.14 Ak prijímateľovi FP vzniknú z finančných prostriedkov na samostatnom účte výnosy
       za obdobie, na ktoré sa uzatvára táto zmluva, prijímateľ FP nie je povinný ich odviesť
       poskytovateľovi FP, ak tieto výnosy použije na účel, na ktorý je FP poskytnutý. Prijímateľ
       FP je povinný poslať poskytovateľovi FP najneskôr do 10. januára nasledujúceho
       kalendárneho roka Avízo o výnosoch z poskytnutého príspevku a to aj v prípade, ak
       výnosy nevznikli.

                                                        6

6.15 Prijímateľ FP je povinný vrátiť nevyčerpaný FPP za príslušný kalendárny rok najneskôr
       do 10. januára nasledujúceho kalendárneho roka na účet poskytovateľa FP, v súlade
       s bodom 6.13 tejto zmluvy.

6.16 V prípade, ak prijímateľ FP skončí poskytovanie sociálnej služby v období účinnosti tejto
       zmluvy, je povinný zúčtovať poskytnutý FPP ku dňu skončenia poskytovania sociálnej
       služby. Vyúčtovanie FPP zašle najneskôr do 10 dní odo dňa skončenia poskytovania
       sociálnej služby poskytovateľovi FP v súlade s bodom 6.13 tejto zmluvy.

6.17 Ak prijímateľ FP nedodrží podmienky, ktoré sa týkajú oprávnenosti výdavkov uvedené
       v tejto zmluve, je povinný vrátiť FPP, resp. jeho časť poskytovateľovi FP, a to najneskôr
       do 90 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia o zistení porušenia tejto zmluvy
       na účet poskytovateľa FP v súlade s bodom 6.13 tejto zmluvy. V prípade nevrátenia
       finančných prostriedkov v stanovenej lehote bude uplatnený postup podľa ustanovenia
       § 31 ods. 12 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy
       a o zmene a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

7. KONTROLA

7.1 Poskytovateľ FP vykonáva u prijímateľa FP prostredníctvom písomne poverených
       zamestnancov kontrolu zákonnosti, účinnosti, hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti
       využitia finančného príspevku na prevádzku.

7.2 Poskytovateľ FP kontroluje u prijímateľa FP hospodárenie s finančným príspevkom
       na prevádzku; ukladá opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov pri výkone
       pôsobnosti ustanovenej v § 81 písmenách q) a r) zákona o sociálnych službách
       a kontroluje ich plnenie; kontroluje účelnosť využitia finančných prostriedkov
       poskytnutých podľa § 71 ods. 10 zákona o sociálnych službách.

7.3 Prijímateľ FP je povinný umožniť poskytovateľovi FP výkon kontroly a na tento účel
       umožniť osobám povereným zo strany poskytovateľa FP vstup do objektov, v ktorých
       poskytuje sociálne služby a služby súvisiace s ich poskytovaním. Prijímateľ FP
       je povinný poskytnúť súčinnosť pri výkone kontroly, predkladať požadované doklady
       v plnom rozsahu, poskytovať informácie a vysvetlenia súvisiace s výkonom kontroly.

7.4 Poskytovateľ FP je oprávnený u prijímateľa FP kontrolovať:
       a) dodržiavanie plnenia všetkých podmienok (najmä povinností prijímateľa FP) tejto
            zmluvy a Usmernenia k tejto zmluve, pričom má pri kontrole právo nahliadnuť
            do príslušných originálov dokladov príjemcu FP a vykonávať kontrolu v rozsahu,
            ktorý je podstatný pre posúdenie plnenia zmluvy a jej záväzkov,
       b) dodržiavanie hospodárnosti, efektívnosti, účelnosti a účinnosti pri použití
            poskytnutého FPP podľa tejto zmluvy,
       c) dodržiavanie povinností ustanovených právnymi predpismi Slovenskej republiky
            pri použití poskytnutého FPP podľa tejto zmluvy, a to najmä:
            - zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona
                 č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení
                 neskorších predpisov,
            - zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov,

                                                        7

- zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene
     a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- zákon č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy
     a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

- zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
     zákonov v znení neskorších predpisov,

- zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 152/1994 Z. z. o sociálnom fonde a o zmene a doplnení zákona

     č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia

     a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 346/2018 Z. z. o registri mimovládnych neziskových organizácií

     a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
- zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene

     a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
- nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 395/2006 Z. z. o minimálnych

     požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných
     prostriedkov,
- vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 259/2008 Z. z.
     o podrobnostiach o požiadavkách na vnútorné prostredie budov a o minimálnych
     požiadavkách na byty nižšieho štandardu a na ubytovacie zariadenia v znení
     neskorších predpisov,
- zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení
     niektorých zákonov.

8. ZASTAVENIE  POSKYTOVANIA  FINANČNÉHO  PRÍSPEVKU

NA PREVÁDZKU

8.1 V prípade, ak prijímateľ FP poruší niektorú podmienku alebo povinnosť uvedenú v tejto
       zmluve alebo poruší povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona o sociálnych službách,
       poskytovateľ FP môže zastaviť poskytovanie FPP.

8.2 Poskytovateľ FP môže zastaviť poskytovanie FPP v prípade, ak prijímateľ FP
       neposkytuje sociálne služby, ktoré si poskytovateľ FP objednal pre občanov v zmysle
       zákona o sociálnych službách.

8.3 Poskytovateľ FP môže zastaviť poskytovanie FPP v prípade, ak prijímateľ FP neumožní
       vykonávať poskytovateľovi FP kontrolu hospodárenia s FPP podľa bodu 7.1 tejto
       zmluvy.

8.4 Poskytovateľ FP môže zastaviť poskytovanie FPP v prípade, ak sa u prijímateľa FP
       kontrolami za predchádzajúce obdobie (kontrola čerpania poskytnutého FPP) zistia
       závažné nedostatky čerpania FPP, ktorými sa rozumie najmä:
       a) poskytnutie alebo použitie verejných prostriedkov v rozpore s určeným účelom (§ 31
            ods.1 písm. a) zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

                                                        8

            a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
            „zákon č. 523/2004 Z. z.“),
       b) poskytnutie alebo použitie verejných prostriedkov nad rámec oprávnenia, ktorým
            dôjde k vyššiemu čerpaniu verejných prostriedkov (§ 31 ods.1 písm. b) zákona
            č. 523/2004 Z. z.),
       c) neodvedenie prostriedkov subjektu verejnej správy v ustanovenej alebo určenej
            lehote a rozsahu (§ 31 ods.1 písm. c) zákona č. 523/2004 Z. z.).
       d) nehospodárne, neefektívne a neúčinné vynakladanie verejných prostriedkov (§ 31
            ods. 1 písm. j) zákona č. 523/2004 Z. z.),
       e) nedodržanie ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s verejnými
            prostriedkami (§ 31 ods. 1 písm. k) zákona č. 523/2004 Z. z., porušenie pravidiel
            a podmienok, za ktorých boli verejné prostriedky poskytnuté (§ 31 ods. 1 písm. n)
            zákona č. 523/2004 Z. z.),
       f) porušenie finančnej disciplíny, pri ktorej bol kontrolným orgánom uložený odvod
            v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 523/2004 Z. z. a uloženie vrátenia finančných
            prostriedkov za ich neoprávnené čerpanie v zmysle zmluvných podmienok,
            a ktorých súčtová hodnota (odvod a vrátenie finančných prostriedkov) presiahne
            hodnotu 15 % zo sumy poskytnutého FPP.
       Za závažné nedostatky v hospodárení s poskytnutým FP sa rozumejú tiež kontrolou
       opakovane zistené nedostatky, ktoré nastali po prijatí opatrení na nápravu nedostatkov
       a na odstránenie príčin ich vzniku uvedených v Správe o výsledku kontroly.
8.5 Ak pominú dôvody zastavenia poskytovania FPP, poskytovateľ FP môže poskytovať FPP
       v súlade s príslušnými ustanoveniami tejto zmluvy.
8.6 Poskytovateľ FP je oprávnený vyplatiť FPP podľa článku 4 tejto zmluvy až vtedy, keď
       má prijímateľ FP vysporiadané všetky svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi FP.
       Uvedené oprávnenie poskytovateľa FP nepredstavuje započítanie vzájomných
       pohľadávok a nie je podmienené rovnakou výškou záväzkov zmluvných strán. Takýto
       postup poskytovateľa FP sa nepovažuje za omeškanie s plnením jeho povinnosti podľa
       tejto zmluvy a aplikácia takéhoto postupu závisí výlučne od rozhodnutia poskytovateľa
       FP.

9. OSOBITNÉ USTANOVENIA

9.1 Poskytovateľ FP je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade nedodržania akéhokoľvek
       ustanovenia tejto zmluvy, v prípade poskytnutia nepravdivých údajov o použití
       finančných príspevkov na prevádzku v prípade, ak sa rozhodne dočasne o zákaze
       poskytovať sociálnu službu až do doby odstránenia zistených nedostatkov alebo
       v prípade, ak sa rozhodne o výmaze prijímateľa FP služieb z Registra poskytovateľov
       sociálnych služieb.

9.2 Poskytovateľ FP je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak prijímateľ FP závažne
       poruší finančnú disciplínu v zmysle ustanovenia § 31 zákona č. 523/2004 Z. z. alebo
       podmienku alebo povinnosť alebo záväzok uvedený v tejto zmluve alebo v zákone
       o sociálnych službách.

                                                        9

9.3 Poskytovateľ FP je oprávnený odstúpiť od zmluvy, alebo zastaviť poskytovanie FPP
       až do vyrovnania záväzkov prijímateľa FP v prípade, ak prijímateľovi FP vznikli záväzky
       neuhradené v lehote splatnosti voči Daňovému úradu, Sociálnej poisťovni, zdravotným
       poisťovniam a voči poskytovateľovi FP.

9.4 Prijímateľ FP je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade nedodržania podmienok
       uvedených v tejto zmluve zo strany poskytovateľa FP.

9.5 Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení
       od zmluvy druhej zmluvnej strane.

9.6 Prijímateľ FP je povinný do 10 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy vrátiť
       poskytovateľovi FP finančné prostriedky z poskytnutého FPP, ktoré nevyčerpal do dňa
       účinnosti odstúpenia od zmluvy, na účet poskytovateľa FP v súlade s bodom 6.13 tejto
       zmluvy.

9.7 V prípade porušenia finančnej disciplíny je prijímateľ FP povinný poskytovateľovi FP
       odviesť finančné prostriedky vo výške porušenia finančnej disciplíny a zaplatiť aj ďalšie
       sankcie za porušenie finančnej disciplíny, ak tak ustanovuje zákon č. 523/2004 Z. z.
       o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
       v znení neskorších predpisov na účet poskytovateľa FP v súlade s bodom 6.13 tejto
       zmluvy v termíne určenom poskytovateľom FP.

10. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

10.1 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami
       a účinnosť dňom 1.1.2026. Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v Centrálnom
       registri zmlúv.

10.2 Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2026, s výnimkou vyrovnania všetkých
       finančných záväzkov prijímateľa FP voči poskytovateľovi FP uvedených v tejto zmluve,
       ktoré zanikajú až dňom ich riadneho splnenia.

10.3 Pred uplynutím dohodnutej doby možno túto zmluvu ukončiť písomnou dohodou
       zmluvných strán alebo písomným odstúpením od zmluvy.

10.4 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak na základe zmeny zákona o sociálnych
       službách dôjde zmenou výšky finančného príspevku na prevádzku aj k zmene výšky FPP
       podľa tejto zmluvy, poskytovateľ FP oznámi túto skutočnosť prijímateľovi FP písomne,
       listom zaslaným do elektronickej schránky prijímateľa FP bezodkladne po nadobudnutí
       účinnosti takejto zmeny. V takomto prípade sa nevyžaduje zmena tejto zmluvy formou
       dodatku.

10.5 Písomná forma zmluvy je zachovaná, ak právny úkon urobený elektronickými
       prostriedkami je podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo
       kvalifikovanou elektronickou pečaťou. Elektronické vyhotovenie zmluvy je originálom
       a rovnopis sa nevyhotovuje.

10.6 Túto zmluvu je možné meniť alebo inak dopĺňať písomnými dodatkami podpísanými
       obidvoma zmluvnými stranami, ak táto zmluva neustanovuje inak.

                                                       10

10.7 Právne vzťahy, práva alebo povinnosti výslovne neupravené v tejto zmluve sa riadia
       zákonom o sociálnych službách a ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
       zákonník v znení neskorších predpisov, prípadne inými právnymi predpismi.

10.8 Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú tieto prílohy:
       Príloha č. 1: Usmernenie č. 1/2026 k čerpaniu a vyúčtovaniu finančného príspevku na
                          prevádzku poskytnutého z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja
                          poskytovateľovi sociálnej služby podľa zákona č. 448/2008 Z. z.
                          o sociálnych službách v znení neskorších predpisov na rok 2026.
       Príloha č. 2: Tabuľka „Čerpanie príspevku na bežné výdavky za sociálne služby –
                          rok 2026“.

10.9 Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzavreli na základe slobodnej vôle, zmluva nie
       je uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej
       obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.

V Štúrove dňa (v elektronickom podpise)                          V Nitre dňa (v elektronickom podpise)

za prijímateľa FP:                                               za poskytovateľa FP:

(podpísané elektronicky podľa zákona č. 305/2013 Z. z.           (podpísané elektronicky podľa zákona č. 305/2013 Z. z.
o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci   o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci
a o zmene a doplnení niektorých zákonov                          a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov)            (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov)

...........................................................      ........................................................................
    Mgr. Silvia Bučeková, MBA                                               Ing. Branislav Becík, PhD.
       štatutárna zástupkyňa                                                          predseda

                                                                     Nitrianskeho samosprávneho kraja

                                                             11

                                                                                     Príloha č. 1

                                   Usmernenie č. 1/2026

k čerpaniu a vyúčtovaniu finančného príspevku poskytnutého z rozpočtu
Nitrianskeho samosprávneho kraja (ďalej len „NSK“) poskytovateľovi sociálnej
služby podľa zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení
zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení
neskorších predpisov na rok 2026.

Poskytovanie finančného príspevku na prevádzku (ďalej aj ako „FPP“)

    1. FPP bude poukázaný na samostatný účet, kde pre poukazovanie finančného príspevku
         môže byť ako príjem zúčtovaný len príjem FPP z NSK a vrátené platby z titulu
         dobropisov k uhradeným faktúram.
         Výnimkou sú iba všetky bankové poplatky vzniknuté na účte v priebehu roka,
         ktoré organizácia nemôže uhradiť z prostriedkov NSK, pretože nie sú
         oprávneným výdavkom, a preto ich musí vložiť na tento samostatný účet z iného
         zdroja.

    2. Výdavky vyúčtované z príspevku poskytnutého z rozpočtu NSK musia byť prednostne
        hradené zo samostatného účtu, ktorý má organizácia na tento účel zriadený.
        V opodstatnených prípadoch (napr. z dôvodu nerozdelenia platby) si môže prijímateľ
        FP poskytnutý príspevok previesť na svoj bežný účet a z neho uhrádzať svoje
        výdavky. V tomto prípade má prijímateľ FP povinnosť poskytnúť
        poskytovateľovi FP k vyúčtovaniu čerpania FP a ku kontrole celý bežný účet, resp.
        všetky kompletné účty, na ktorých boli vykonané transakcie FP poskytnutého
        z rozpočtu NSK z dôvodu kontroly transparentnosti použitia verejných zdrojov.
        Výdavky uplatnené z finančného príspevku na prevádzku musia byť vždy
        uhradené v tom istom kalendárnom roku, v ktorom bol finančný príspevok
        na prevádzku poskytnutý.

    3. Prevod do pokladne nemôže byť realizovaný, nakoľko výdavky musia byť
         uhrádzané výlučne bezhotovostne.

    4. Prijímateľ FP je povinný použiť finančný príspevok najneskôr do konca rozpočtového
         roka na úhradu výdavkov, ktoré vznikli v danom rozpočtovom roku. Podľa § 13 zákona
         č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení
         niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, obec alebo vyšší územný celok môže
         na základe odôvodnenej žiadosti povoliť výnimku z časového použitia rozpočtových
         prostriedkov poskytnutých obcou alebo VÚC v príslušnom rozpočtovom roku formou
         dotácie. Preto v prípadoch, ak prijímateľ príspevku plánuje čerpať mzdy a príslušné
         odvody z miezd za december v januári nasledujúceho roka, požiada NSK
         o výnimku z časového použitia rozpočtových prostriedkov zo samostatného účtu na
         základe súhlasu z NSK. V opodstatnenom prípade si prijímateľ FP presunie časť
         prostriedkov určených na mzdy a odvody na svoj bežný účet.

                                                       12

    5. Kladný zostatok na samostatnom účte k 31.12. príslušného kalendárneho roka (okrem
         zostatku uvedeného v bode 4), ktorý predstavuje nevyčerpané finančné prostriedky,
         je prijímateľ povinný vrátiť na účet NSK v zmysle uzatvorenej zmluvy.

    6. Z finančného príspevku z NSK je možné hradiť a vyúčtovať len tie výdavky, ktoré sú
         v súlade s uzatvorenou Zmluvou o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku
         poskytovanej sociálnej služby neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby
         na príslušný kalendárny rok.

    7. Organizácia je povinná použiť finančný príspevok účelne, účinne, efektívne
         a hospodárne, pričom:
         • účelnosťou sa rozumie vzťah medzi určeným účelom použitia verejných financií
             a skutočným účelom ich použitia,
         • účinnosťou sa rozumie plnenie určených cieľov a dosahovanie plánovaných
             výsledkov vzhľadom na použité verejné financie,
         • efektívnosťou sa rozumie najvýhodnejší vzájomný pomer medzi použitými
             verejnými financiami a dosiahnutými výsledkami,
         • hospodárnosťou sa rozumie vynaloženie verejných financií na vykonanie činnosti
             alebo obstaranie tovarov, prác a služieb v správnom čase, vo vhodnom množstve
             a kvalite za najlepšiu cenu.

Oprávnený výdavok
Neverejný poskytovateľ sociálnej služby, ktorému bol poskytnutý FPP z NSK, je povinný
si vypočítať index uvedený v percentách (so zaokrúhlením na 2 desatinné miesta
matematicky), ktorým sa budú prepočítavať oprávnené výdavky uhradené z
prostriedkov NSK k celkovým výdavkom organizácie podľa jednotlivých kategórií
a tento predložiť vo vyúčtovaní čerpania FP za príslušný kalendárny rok.

Ak neverejný poskytovateľ sociálnej služby poskytuje rôzne soc. služby, napr.
špecializované zariadenie a domov sociálnych služieb si môže dať odsúhlasiť na OSV
NSK index pre výpočet miezd, ktorý môže byť iný ako pre bežné výdavky.

Index sa počíta: ako podiel

 počet zmluvne zabezpečených klientov z NSK za rok 2026 za konkrétny druh soc. služby*
                             kapacita konkrétneho druhu sociálnej služby

*Poznámka: V prípade ambulantných foriem sociálnych služieb špecializované zariadenie,
domov sociálnych služieb ďalej aj ako „ŠZ“ a „DSS“) sa v čitateli vzorca uvádza prepočítaný
stav zmluvne zabezpečených prijímateľov vzhľadom na čas poskytovanej SS v konkrétnom
druhu sociálnej služby.

                                                       13

V prípade, že v jednej budove sa nachádza viac druhov sociálnych služieb, prijímateľ FP
je povinný si prepočítať výdavok pomerne na jednotlivé druhy sociálnych služieb
a následne indexom prepočítať príspevok z NSK.

Príklady:

1 . Jedná sa o jednu budovu, kde je DSS a ŠZ

Kapacita DSS:  40 klientov

Kapacita ŠZ:   30 klientov

Zazmluvnený počet PSS v DSS k 1.1.: 20 klientov

Zazmluvnený počet PSS ŠZ k 1.1.: 10 klientov

Náklady na elektrickú energiu v celej budove: 2 400,00 eur
Prepočítané náklady v DSS: (2400,00/70) x 40 = 1 371,43 eur
Prepočítané náklady v ŠZ: (2400,00/70) x 30 = 1 028,57 eur
Index DSS: 20/40 = 50 %, 1 371,43 x (20/40) = 685,72 eur je oprávnený výdavok za EE, ktorý
je možné uplatniť si z príspevku z NSK.
Index ŠZ: 10/30 = 33,33 %, 1 028,57 x (10/30) = 342,86 eur je oprávnený výdavok za EE,
ktorý je možné si uplatniť z príspevku z NSK.

2. Jedná sa o jednu budovu, kde je DSS – ambulantná forma

Kapacita DSS:  40 klientov

Zmluvne zabezpečený počet PSS: 20 klientov

Index za DSS: 20/40x100= 50,00 %

Neverejný poskytovateľ sociálnej služby si môže uplatniť z príspevku z NSK za rok výdavky
vo výške 50,00 % z celkových oprávnených nákladov na DSS do výšky finančného príspevku
uvedeného v zmluve s NSK.

V prípade, že má neverejný poskytovateľ celý kalendárny mesiac neobsadené miesta (a to
„nezazmluvnené miesta s NSK“) a nemá prijímateľov sociálnych služieb platiacich plnú
úhradu („samoplatcov“), ani platcov z iných samosprávnych krajov, je možné uplatniť si
výdavky z príspevku NSK v hodnote 100% za daný mesiac. Index sa môže meniť vždy len
od 1. dňa v mesiaci. Uvedené je potrebné preukázať vo vyúčtovaní finančného príspevku
z NSK za príslušný kalendárny rok.

Ak je preukázané, že daný výdavok je určený iba pre jeden druh sociálnych služieb
a zároveň v danom zariadení sú umiestnení iba prijímatelia sociálnych služieb NSK, index
sa nepoužije a celý výdavok bude výdavkom daného druhu sociálnej služby.

Príklad:
Neverejní poskytovateľ má dve budovy, z toho v jednej má časť zariadenia podporovaného
bývania a v druhej časti je útulok a časť zariadenia podporovaného bývania. V prípade
obstarania napr. nábytku do zariadenia podporovaného bývania, ktoré je umiestnené

                                                       14

v samostatnej budove nemusí byť použitý index v prípade, ak sa v danom zariadení nachádzajú
iba prijímatelia sociálnych služieb NSK (nakoľko nábytok bude slúžiť iba pre prijímateľov
NSK umiestnených v zariadení podporovaného bývania).

V špecifických prípadoch si môže prijímateľ FP písomne odsúhlasiť spôsob výpočtu indexu
s OSV ÚNSK.

Za oprávnený výdavok sa považuje výdavok podľa nasledovných kritérií:
    1. Skutočne vynaložený výdavok na poskytovanie sociálnej služby spojený s čerpaním
         finančných prostriedkov v príslušnom rozpočtovom, resp. zmluvne zabezpečenom
         období vrátane miezd a odvodov za mesiac december, ktoré budú vyplatené v mesiaci
         január nasledujúceho kalendárneho roka, ak prijímateľ finančného príspevku požiada
         NSK o výnimku.
    2. Výdavok vynaložený v súlade so zmluvou uzatvorenou s NSK na príslušný rozpočtový
         rok, resp. na zmluvne zabezpečené obdobie vo výške primeranej počtu prijímateľov
         sociálnej služby zabezpečených touto zmluvou.
    3. Výdavok, ktorý je riadne doložený účtovným dokladom, ktorý spĺňa všetky náležitosti
         (podľa § 10 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov).
    4. Z hľadiska uznania obdobia sa za rozhodujúci považuje deň úhrady výdavku.
    5. Výdavok, ktorý je v súlade s kategóriami oprávnených výdavkov uvedených v tomto
         usmernení.
    6. Prijímateľ si z FPP uplatní iba pomernú časť výdavkov vzhľadom k zmluvne
         dohodnutému druhu a rozsahu poskytovanej sociálnej služby podľa vypočítaného
         indexu.
         Účtovné doklady je potrebné zoradiť podľa jednotlivých položiek v zmysle
         tabuľky „Čerpanie príspevku na bežné výdavky za sociálne služby“, uviesť ich
         v osobitnom zozname a v rámci kategórií zoradiť výdavky v časovom slede
         (chronologicky) v poradí tak, ako boli postupne uhrádzané. Ku každému výdavku je
         potrebné priložiť doklad o úhrade.
    7. Na všetkých dokladoch (vrátane originálov) musí byť vypísané : „Výdavok čerpaný
         z FPP z NSK vo výške ...“.

Jednotlivé kategórie výdavkov:

Pri finančnom príspevku na prevádzku:
    1. Výdavky na mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania vo výške, ktorá zodpovedá výške
         platu a ostatných osobných vyrovnaní podľa osobitného predpisu. Výdavky podľa
         tohto bodu je možné uplatniť z FPP z NSK len na tú časť miezd, platov a ostatných
         osobných vyrovnaní, ktorá nie je financovaná z iných zdrojov (napr. FP z MPSVR SR,
         FP z ÚPSVR SR), pričom je prijímateľ FP povinný rozčleniť a uviesť akú čiastku na
         tento účel hradil z FPP z NSK a podľa iných zdrojov ich financovania v zmysle bodu
         6.8 písm. g) Zmluvy č. 1677/2025 o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku

                                                       15

    poskytovanej sociálnej služby neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby . Výdavok
    na mzdu zamestnanca je oprávneným výdavkom vo výške, ktorá zodpovedá výške platu
    a ostatných osobných vyrovnaní podľa zákona č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní
    niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Výdavky na odmeny je možné uplatniť si z FPP z NSK maximálne do výšky jedného
    priemerného mesačného platu alebo priemernej mesačnej mzdy zamestnanca, pokiaľ
    u poskytovateľa sociálnej služby odpracoval 12 mesiacov v kalendárnom roku.
    V prípade, ak zamestnanec u poskytovateľa sociálnej služby odpracoval menej ako 12
    mesiacov v kalendárnom roku, je možné uplatniť si z FPP z NSK výdavky na odmeny
    v alikvotnej výške k odpracovaným mesiacom v kalendárnom roku.
3. Hrubá mesačná odmena z dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru
    podľa § 223 až § 228a Zákonníka práce, pri uplatnení maximálnej výšky sadzby
    12,00 EUR/hod.
4. Poistné na verejné zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a povinné
    príspevky na starobné dôchodkové sporenie platené zamestnávateľom v rozsahu
    určenom podľa bodu 1.
5. Oprávnené výdavky na cestovné - na tuzemské služobné cesty sú náhrady poskytované
    pri služobných cestách podľa zákona o cestovných náhradách v priamej súvislosti
    s poskytovaním sociálnej služby. Podpornou dokumentáciou cestovného príkazu bude
    správa zo služobnej cesty.
6. Výdavky na energie, vodu a komunikácie.
7. V prípade uhrádzania zálohových platieb za energie, vodu a komunikácie v plnej výške
    z finančného príspevku poskytnutého z NSK sa preplatok v plnej výške vráti na účet
    NSK. V prípade, ak neverejný poskytovateľ uhrádza zálohové platby za energie, vodu
    a komunikácie z FPP NSK a aj z iných zdrojov, neverejný poskytovateľ vráti preplatok
    NSK v pomernej čiastke.
8. Nedoplatky z vyúčtovania energií – neverejný poskytovateľ môže použiť FPP
    poskytnutý v bežnom rozpočtovom roku na úhradu bežných výdavkov, ktoré vznikli
    v predchádzajúcom rozpočtovom roku z vyúčtovacích faktúr zálohových platieb za
    energie, vodu a komunikácie.
9. Výdavky na úhrady za telefón sú oprávneným výdavkom len na služobné hovory.
10. Výdavky na materiál sú oprávneným výdavkom (napr. výdavky na papier, tonery,
    pracovné pomôcky pri terapiách), okrem reprezentačného vybavenia interiérov.
    V zariadení podporovaného bývania sa za oprávnené považujú výdavky na utváranie
    podmienok na prípravu stravy, upratovanie, pranie, žehlenie a údržbu bielizne a šatstva.
11. Výdavky na čistiace a dezinfekčné potreby.
12. Výdavky na nákup potravín sú oprávnenými výdavkami maximálne do výšky, ktorá sa
    rovná zostatku, ak od celkových nákladov na spotrebu potravín za príslušný rok sú
    odpočítané prijaté úhrady od klientov za potraviny podľa stravných jednotiek
    zariadenia. Neverejný poskytovateľ je povinný vypočítať stravnú jednotku podľa
    ustanovenia § 17 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení
    zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení
    neskorších predpisov na základe skutočných nákladov predchádzajúceho
    kalendárneho roka a v prípade zvýšeného nárastu cien potravín aj z nákladov za

                                                   16

         predchádzajúci polrok. Pri uplatnení výdavkov na potraviny z finančného
         príspevku na prevádzku je neverejný poskytovateľ povinný predložiť
         k vyúčtovaniu čerpania príspevku výpočet stravnej jednotky a mesačný prehľad
         oprávnených výdavkov po odpočítaní úhrad za potraviny od prijímateľov
         sociálnych služieb.
    13. Nájomné za nájom priestorov je oprávneným výdavkom do výšky ceny nájmu, ktorá je
         obvyklá za nájom priestorov na verejnoprospešné účely v mieste, kde sa nehnuteľnosť
         nachádza. V účtovníctve je potrebné k zmluve o nájme doložiť potvrdenie mestského,
         resp. obecného úradu o obvyklej cene nájmov, resp. Všeobecne záväzného nariadenia.
    14. Výdavky na rutinnú údržbu a štandardnú údržbu okrem jednorazovej údržby objektov
         alebo ich častí a riešenia havarijných stavov. Vždy sa jedná iba o bežné výdavky.
    15. V ostatných službách je možné uviesť výdavky na pranie bielizne, upratovanie,
         stravovanie do výšky 55% zo sumy stravného za zamestnancov, prepravné, odvoz
         odpadu, poštovné platené bezhotovostne, a iné.
    16. Bežné drobné opravy vlastnej nehnuteľnosti alebo hnuteľných vecí vo vlastníctve
         neverejného poskytovateľa sociálnych služieb vrátane doplnenia súpisu prác
         potvrdeného prijímateľom FP.
    17. Daň z nehnuteľností je akceptovaná v plnej výške, pokiaľ povinnosť úhrady subjektu
         vyplýva z príslušného zákona a platnej zmluvy. V prípade, ak je nehnuteľnosť alebo
         pozemok využívaný aj na iné účely, oprávneným výdavkom je alikvotná časť
         prepočítaná na zmluvný rozsah sociálnej služby (do účtovníctva priložiť výpočet).
    18. Ostatné dane a poplatky:
         - Oprávneným výdavkom je daň z motorových vozidiel (cestná daň) v plnej výške –

             ak sú vozidlá využívané len na služobné účely. V opačnom prípade treba prepočítať
             podiel súkromných a služobných jázd za minulý rok a týmto podielom prepočítať
             výšku cestnej dane k úhrade.
         - Oprávneným výdavkom sú výdavky na audit účtovnej závierky, pokiaľ táto
             povinnosť vyplýva zo zákona.
         - Poistenie hmotného a nehmotného majetku je oprávneným výdavkom, ak ide
             o vlastný majetok zariadenia, resp. ak ide o nájom majetku, musí úhrada poistného
             vyplývať z nájomnej zmluvy. V prípade, že majetok je používaný aj na iný účel ako
             vykonávanie sociálnej služby, oprávneným výdavkom bude pomerná časť poistenia
             majetku.

Oprávneným výdavkom nie sú výdavky na:
         - zvyšovanie kvalifikácie,
         - právne poradenstvo, notárske poplatky, výdavky na technické odborné posudky, daň
             z príjmov, daň z prevodu a prechodu nehnuteľností, splácanie úverov, sankčných
             platieb, výdavky na správu organizácie,
         - bankové poplatky na dotačnom účte,
         - reklamu, propagáciu a marketing,
         - stravovanie dodávateľským spôsobom pre prijímateľov sociálnej služby,
         - prvotné vybavenie novovzniknutého poskytovateľa sociálnych služieb (hmotný
             a nehmotný majetok),

                                                       17

- základe výdavkových pokladničných dokladov platených v hotovosti,
- obstaranie dlhodobého hmotného a nehmotného majetku v zmysle zákona

    č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a zákona
    č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (kapitálové výdavky,
    rekonštrukcie a technické zhodnotenie majetku),
- odpisy,
- zahraničné služobné cesty a na taxi službu,
- reprezentačné,
- nájomná zmluva na hnuteľné veci.

                                              18

                                                                                              Príloha č. 2
             Čerpanie príspevku na bežné výdavky za sociálne služby – rok 2026

Názov subjektu:                                                          Index:

Kapacita zariadenia:                                                     Zazmluvnený počet:
Číslo zmluvy a dodatky k zmluve:

                                                                         Celkové    Použitie
                                                                         výdavky v  finančného

                                                                         organizácii v príspevku

Oprávnené výdavky                                                        eur        od NSK

1. Spotreba materiálu spolu
- čistiace a dezinfekčné prostriedky
- kancelárske potreby
- potraviny
-iné (rozpísať v komentári)

2. Spotreba energie
- elektrická energia
- vodné a stočné
- plyn
- tepelná energia

3. Opravy a udržiavanie

4. Cestovné

5. Ostatné služby spolu

v tom:       telefóny

             poštovné

             nájomné

             pranie bielizne

             Upratovanie

             prepravné

             Stravovanie

             odvoz odpadu

             iné*

6. Mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania

7. Odvody zamestnávateľa z miezd, platov a ostatných osobných vyrovnaní

8. Daň z nehnuteľností

9. Ostatné dane a poplatky

10 Nákup DHM

v tom:       inventár pre kancelárie

             inventár pre bývanie

             posteľná bielizeň
             bielizeň a ošatenie
             iné**

Výdavky celkom

                                            19

Poskytnutý finančný príspevok /FP/ v roku 2026
Výška vyčerpaného FP v roku 2026
Výška nevyčerpaného finančného príspevku za rok 2026
Stav dotačného účtu k 1.1.2026
1. Úroky na dotačnom účte za rok 2026
2. Poplatky na dotačnom účte k 31.12.2026
Stav dotačného účtu k 31.12.2026
Výnosy z účtu (1-2) za rok 2026
Miesto a dátum:
Vypracoval: (Meno, priezvisko, funkcia, podpis, telef. kontakt, mailová adresa)
Schválil: (meno, priezvisko, funkcia, podpis)
Vysvetlivky:
* rozpísať v komentári
** rozpísať v komentári

                                                      20