Dodatokč. 2025/0582/NPzverejnené 29. 12. 2025Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 29. 12. 2025
Toto je dodatok. Jeho sumu do súčtov nezapočítavame, lebo register neuvádza, či ide o navýšenie alebo o novú celkovú cenu.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 11802217 · posledná zmena v registri 29. 12. 2025, 12:14
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 29. 12. 2025 | 29. 12. 2025, 12:14 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 19. 12. 2025 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
2025003971
DODATOK č. 18
k nájomnej zmluve č. 553/2008 uzatvorenej dňa [vynechané]
(kat. ú. Sokoľ)
_______________________________________________________________________
I. ZMLUVNÉ STRANY:
PRENAJÍMATEĽ : Mesto Košice
Štatutárny orgán: Ing. Jaroslav Polaček, DPA - primátor
Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice
Bankové spojenie: Prima banka Slovensko
IBAN: SK03 5600 0000 0004 4248 6001
IČO : 00691135
DIČ: 2021186904
IČ DPH: SK2021186904
(ďalej len prenajímateľ)
a
NÁJOMCA : Mestské lesy Košice a. s.
Štatutárny orgán:
Ing. František Beli – predseda predstavenstva
Ing. Miroslav Zajac, MBA – člen predstavenstva
Ing. Bc. Martin Matúš – člen predstavenstva
Južná trieda 11, 040 01 Košice
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. pobočka Košice
IBAN: SK12 1100 0000 0026 2272 0044
IČO: 31672981
(ďalej len nájomca)
Zmluvné strany sa z dôvodu pohybu majetku (z dôvodu odpredaja majetku, opráv
údajov oznámených katastrom nehnuteľnosti, zmeny výmer, hodnôt, zmeny druhu, resp.
charakteristiky pozemku na základe geometrických plánov, vydraženia a pod. ) a na základe
príjmovej časti programového rozpočtu mesta Košice dohodli na týchto zmenách horeuvedenej
nájomnej zmluvy.
Zmluvné strany sa dohodli, že prenajímateľ je oprávnený požadovať a prijať nájomné
aj spätne, t. j. od 1.1.2025 do účinnosti tohto Dodatku č. 18.
Článok IV. NÁJOMNÉ
- v bode 1 sa mení druhá veta:
Výška ročného nájmu od 1.1.2025 je 17 005,09 €, nájomné bude nájomca platiť
štvrťročne vo výške 4 251,27 €.
Príloha k. ú. Sokoľ
Úprava pre Dodatok č.18 k NZ č.553/2008 – k.ú. SOKOĽ stav k 30.09.2025
Bez zmeny
Účtovná hodnota prenajatého majetku k 30.09.2025 je 4.616.449,49 €.
Ostatné ustanovenia nájomnej zmluvy č. 553/2008 zo dňa [vynechané], týmto dodatkom
neupravené ostávajú v platnosti v pôvodnom znení.
Tento dodatok č. 18 k nájomnej zmluve č. 553/2008 nadobúda platnosť dňom
podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 29.12.2025.
Dodatok je vyhotovený v 5 - tich rovnopisoch, z ktorých 3 sú určené prenajímateľovi
a 2 nájomcovi.
Košice, dňa Košice, dňa
––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––
ZA PRENAJÍMATEĽA ZA NÁJOMCU
–––––––––––––––––––––––––
ZA NÁJOMCU
Mesto Košice Zoznam nehnuteľného majetku Príloha č.1
k.ú. SOKOĽ k NZ č.553/2008
P.č. Karta majetku Názov Výmera JC oc LV Druh pozemku
1 09/000000020693 Pozemok 30C 708/001/0 k.ú. Sokoľ 10965 Lesný pozemok
2 09/000000020694 Pozemok 30C 708/002/0 k.ú. Sokol 2450 0,40 4386,00 679 Lesný pozemok
3 MKN00012478 Pozemok 30C 711/002/0 k.ú.Sokoľ 11
4 09/000000020698 Pozemok 30C 715/002/0 k.ú.Sokor 125 0,40 980,00 679 Trvalé tráv. porasty
5 09/000000020699 Pozemok 30C 716/000/0 k.ú. Sokor 223 Zährada
6 MKN00012723 Pozemok 30C 722/00210 k.ú. Sokoľ 253 0,40 4,40 679 Záhrada
7 09/000000020703 Pozemok 30C 914/000/0 k.ú. Sokoľ 12 917
8 09/000000020704 Pozemok 30C 928/001/0 k.ú. Sokol 43154 0,40 50,00 679 Lesný pozemok
9 09/000000020705 Pozemok 30C 928/002/0 k.ú. Sokol 17966 lesný pozemok
10 09/000000020706 Pozemok 30C 1002/000/0 k.ú. Sokol 3489 0,40 89.20 679 Lesný pozemok
11 09/000000020707 Pozemok 30C 1004/001/0 k.ú. Sokol 3996 Lesný pozemok
12 09/000000020708 Pozemok 30C 1004/00210 k.ú. Sokoľ 1418 0,40 101,20 778 Lesný pozemok
13 09/000000021713 Pozemok 30C 1038/000/0 k.ú. Sokoľ 638
14 09/000000021357 Pozemok 30C 1041/000/0 k.ú. Sokoľ 35 0,40 5166,80 679 Vodnä plocha
15 09/000000002338 Pozemok 30C 1146/003/0 k.ú. Sokoľ 9 Vodná plocha
16 09/000000002339 Pozemok 30C 1146/004/0 k.ú. Sokol 6 0,40 17 261,60 679
17 09/00000002071O Pozemok 30C 1157/000/0 k.ú. Sokoľ 18 Zährada
18 MKN00010733 Pozemok 30C 1164/003/0 k.ú. Sokoľ 118 0,40 7186,40 679 Zast. plocha a näd.
19 09/000000021788 Pozemok 30C 1183/001/0 k.ú. Sokoľ 2
20 09/000000015294 Pozemok 30C 14121000/0 k.ú. Sokol 30 0,40 1395,60 679 Zährada
21 09/000000015295 Pozemok 30C 1413/000/0 k.ú. Sokol 44 Záhrada
22 09/000000015296 Pozemok 30C 1414/000/0 k.ú. Sokol 39 0,40 1598,40 679 Zährada
23 09/000000015305 Pozemok 30C 1422/000/0 k.ú. Sokol 2460 Orná pôda
24 09/000000015307 Pozemok 30C 1424/001/0 k.ú. Sokoľ 0,40 567,20 679 Záhrada
25 09/000000015308 Pozemok 30C 1424/00210 k.ú. Sokol 1337 324 Zast. plocha a nád.
26 09/000000021015 Pozemok 30C 1424/005/0 k.ú. Sokol 81 0,40 255,20 679 Zast. plocha a nád.
27 09/000000015309 Pozemok 30C 1425/000/0 k.ú. Sokol Zast. plocha a nád.
28 09/000000015310 Pozemok 30C 1426/000/0 k.ú. Sokoľ 1275 045 8,63 302,05 679 Lesný pozemok
29 09/000000015311 Pozemok 30C 1427/000/0 k.ú. Sokol 50260 Lesný pozemok
30 09/000000015312 Pozemok 30C 1428/000/0 k.ú. Sokoľ 51270 26,56 239,04 778 Zast. plocha a näd.
31 09/000000015313 Pozemok 30C 1430/001/0 k.ú. Sokoľ 601 Lesný pozemok
32 MKN00009369 Pozemok 30C 1430/003/0 k.ú. Sokoľ 216 970 0.40 2,40 778 Lesný pozemok
33 09/000000021473 Pozemok 30G 1430/013/0 k.ú. Sokol Lesný pozemok
34 09/000000021474 Pozemok 30C 1430/014/0 k.ú. Sokol 6484 843 0,40 7,20 679 Lesný pozemok
35 09/000000015316 Pozemok 30C 14321000/0 k.ú. Sokol 400 Lesný pozemok
36 09/000000015317 Pozemok 30C 1433/000/0 k.ú. Sokoľ 801 0,40 47,20 778 Lesný pozemok
37 09/000000015318 Pozemok 30C 1434/000/0 k.ú. Sokol 399 lesný pozemok
38 09/000000015319 Pozemok 30C 1435/000/0 k.ú. Sokoľ 0,40 0,80 778 Zast. plocha a näd.
39 09/000000015320 Pozemok 30C 1436/000/0 k.ú. Sokoľ 14489 Zast. plocha a näd.
40 09/000000015321 Pozemok 30G 1437/000/0 k.ú. Sokol 1957 0,40 12,00 679 Lesný pozemok
41 09/000000015322 Pozemok 30G 1438/000/0 k.ú. Sokol 4268 Lesný pozemok
42 09/000000015323 Pozemok 30C 1439/000/0 k.ú. Sokol 14 766 0,40 17,60 679 Lesný pozemok
43 09/000000015324 Pozemok 30C 1440/000/0 k.ú. Sokol 17 021 Trvalé tráv. porasty
44 09/000000015325 Pozemok 30C 1441/000/0 k.ú. Sokol 0,40 15,60 679 Trvalé tráv. porasty
45 09/000000015326 Pozemok 30C 14421000/0 k.ú. Sokoľ 678 Lesný pozemok
46 09/000000015327 Pozemok 30G 1443/000/0 k.ú. Sokoľ 452 0,40 984,00 679 Lesný pozemok
47 09/000000015328 Pozemok 30C 1444/000/0 k.ú. Sokoľ 1408 Lesný pozemok
48 09/000000015329 Pozemok 30G 1445/000/0 k.ú. Sokoľ 2728 0,40 534929,60 679 Lesný pozemok
49 09/000000015330 Pozemok 30C 1446/000/0 k.ú. Sokoľ 2598 Lesný pozemok
50 09/000000015331 Pozemok 30C 1447/000/0 k.ú. Sokol 1239 0,40 32,40 679 Lesný pozemok
51 09/000000015332 Pozemok 30G 1448/001/0 k.ú. Sokoľ 1401 Lesný pozemok
52 09/000000015333 Pozemok 30C 1448/002/0 k.ú. Sokoľ 2574 0,40 510018,00 679 Lesný pozemok
53 09/000000015334 Pozemok 30C 1449/000/0 k.ú. Sokof 3706 Lesný pozemok
54 09/000000015335 Pozemok 30C 1450/000/0 k.ú. Sokoľ 6788 0,40 20104,00 679 Lesný pozemok
55 09/000000015336 Pozemok 30C 1451/000/0 k.ú. Sokol 1 647 Lesný pozemok
12 793 0,40 20508,00 679 Lesný pozemok
692 Lesný pozemok
1 229 0.40 240,40 679 Lesný pozemok
1 363 Lesný pozemok
2778 0,40 86 788,00 679 Lesný pozemok
0,40 2 593937,20 679
5,51 2 204,00 679
0,40 320,40 679
0,40 159,60 679
0,40 5 795,60 679
0,40 782,80 679
0,40 1707,20 679
0,40 5 906,40 679
0,40 6808,40 679
0,40 271,20 679
0,40 180,80 679
0,40 563,20 679
0,40 1 091,20 679
0.40 1039,20 679
0,40 495,60 679
0,40 560,40 679
0,40 1029,60 679
0,40 1482,40 679
0,40 2 715,20 679
0,40 658,80 679
0,40 5117,20 679
0,40 276,80 679
0,40 491,60 679
0,40 545,20 679
0,40 1111,20 679
evidenčný stav k 30.09.2025
Mesto Košice Zoznam nehnuteľného majetku Príloha č.1
k.ú. SOKOĽ k NZ č.553/2008
56 09/000000015337 Pozemok 30C 1452/000/0 k.ú. Sokoľ 1196 0,40 478,40 679 Lesný pozemok
773 Záhrada
- 57 - 09/0000000179-49 -Pozemok 30E 70/000/0 k.ú. Sokoľ 0,40 309,20 778
3959 Omápôda
58 09/000000017950 Pozemok 30E 579/001/0 k.ú. Sokoľ 1862716 0,40 1583,60 778 Lesný pozemok
59 09/000000016518 Pozemok 30E 582/001/0 k.ú. Sokol Lesný pozemok
60 09/000000016519 Pozemok 30E 582/002/0 k.ú. Sokol 49768 0,40 745086,40 778 Lesný pozemok
61 09/000000016521 Pozemok 30E 588/006/0 k.ú. Sokol 86
62 09/000000016523 Pozemok 30E 589/102/0 k.ú. Sokol 207 0,40 19 907,20 778 Omápôda
63 09/000000016524 Pozemok 30E 589/109/0 k.ú. Sokol 758 Omápôda
64 09/000000016525 Pozemok 30E 589/110/0 k.ú. Sokoľ 307 0,40 34,40 778 Orná pôda
11534705 0.40 82,80 778
0,40 303,20 778
0,40 122,80 778
4616449,49
Údaje
Druh pozemku - Súčet z Výmera SúčetzOC
Lesný pozemok 11488921 4597612.40
Orná pôda
Trvalé tráv. porasty 5349 2139,60
Vodná plocha
Záhrada 31798 12 719,20
Zast. plocha a nád.
Celkový súčet 5 414 2165,60
1794 953,04
1429 859,65
11 534 705 4 616 449,49
2 evidenčný stav k 30.09.2025
j
Mestské zastuoiteľstvo v Košiciach
Uzne senie
z XXXII. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Košiciach
zo dňa 13. novembra 2025 číslo: 948
Prenáiom lesného maietku, lesnej a ostatnej pôdy z dôvodov hodff,•ch osobitného
zreteľa pre Mestské lesy Košice a. s.
Mestské zastupiteľstvo v Košiciach
podľa § 9aa ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších
predpisov
schľaľuje
prenájom lesného majetku, lesnej a ostatnej pôdy o celkovej výmere 200 357 544,95 m2
(špecifikovanej v prílohe - tabuľka) a výšku nájmu 350 OOO,- €/rok za celú prenajatú výmeru,
pre: Mestské lesy Košice a. s., IČO: 31672981, Južná trieda 11, 040 01 Košice z dôvodov
hodných osobitného zreteľa.
Dôvodom hodným osobitného zreteľa je v zmysle § 84 ods. 1 písm. c) a e) Štatútu mesta
Košice verejnoprospešný účel a nájomcom bude mestská organizácia, mestská obchodná
spoločnosť alebo právnické osoby založené alebo zriadené mestskou časťou.
�olaček, DPA
primátor mesta Košice
Podpísal dťía: 20.11. Z02.�
Za správnosť:
Zapisovateľka:
Prehľad lesných porastov v llenenl podľa Jednotlivých kat. území a m2
Katastrtlne 6zemle Výmeravm2 Účt.Jednot Účtovné hodnota v€ Podielz 6čt. Rotné niJomn6 v€ Rozpis
cena/m2 hodnoty itvrt'ročn6ho
Nové ahanovce nijomného v E
19 78300 26,5 6 525 436,4 8 (f5529979' 2 59 0,65
53,00 13,25 702 25 0,000739 9' 121 8 ,91
1,3930369' 4 875 , 63 1 7 03,43
3309 021,00 0,40 1__3��11.4 0 1,946773¾ 6 813,71
332 8 857 , 00 1 849 747,13,
Myslava spolu
Katastrélne ť!Zemle Výmeravm2 Účt.jednol Podiel z 6čt. Ročné n6Jomn6v€ Rozpis
fahanovce cena/m2 Účtovné hodnotav€ hodnoty v% ttvrfročného
nijomného v€
10202,00 2656 270965.12 0,285178" 998,12
- 2 25815500 040 903 262 00 0950641" - 3 327 24 24953
83181
��alllOill-»IIDlllll.mm-.m.ml--.:?im:
Vel1cá Lodino1 16 658 576,00 040 6575 710,67 6,920629" 24 222,20
Veľká lodina s olu : 6 575 710,67 6,920629% 24 222,20
Košická Belá
2629
fermeľ s olu : 416,00 20,02 8 328 32 0,008765" 30,68 7,67
19 65 2 908,21 0,003061" 2,68
e né 148,00 19 67 9 598,96 0 010102" I 10,71 8,84
488,00 19,62 5 199,30 0,005472" I 35,36
265 00 17,89 0,000697" ! 19,15 4 79
37 001 13,56 661,88 0 002383"
167,00 12 65 2 264,52 0 001491" 2 44 0 61
112,00 9,37 1 416,80 0,008206" 84 2,09
832,00 0,40 7 797 25 10,462047" 5 22 1,31
24 851 568,00 9 940627,20 10,512096" 28,72 7,18
24 854 404,00 26 56 9 988 181 75 36 617,16 1 9 154,29
36 792,34 9 198,09
6 6" 98166,
24673,28
Spracoval : referát riadenia obchodných spoločností a mestských organlz;lclf Košice, 14.10.2025Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (30. 12. 2025 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené9 faktúr tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 73 548,44 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 71 faktúr za 345 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 16. 7. 2026 | 202603406 | – | 5 800,00 € |
| 29. 6. 2026 | 202602974 | – | 16 974,00 € |
| 2. 4. 2026 | 202601311 | – | 8 610,00 € |
| 16. 3. 2026 | 202601010 | – | 23 500,00 € |
| 16. 3. 2026 | 202601009 | – | 15 040,00 € |
| 3. 3. 2026 | 202600676 | – | 1 415,61 € |
| 19. 1. 2026 | 202506525 | – | 1 347,59 € |
| 19. 1. 2026 | 202506526 | – | 515,86 € |
Zdroj: Dodávateľské faktúry mesta Košice, Mesto Košice, CC BY 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2010 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Sokoľ · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).