Dodatok k zmluve o VB č. 00369/2026-PKZO-B40081/25.02, k.ú. Ružinov, Pravé krídlo s. r. o.

Dodatok č. 00369/2026-PKZO-B40081/25.02
 k dodatku č. 04950/2025-PKZO-B40081/25.01 a k zmluve o zriadení vecného bremena

                                    č. 02308/2025-PKZO-B40081/25.00
                    ev. č. oprávneného z vecného bremena VB/539/2025/BVS

uzatvorená v zmysle § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 1 zákona č. 180/1995
Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)
( ďalej len „dodatok“ )

                                                     Čl. I.
                                              Zmluvné strany

1. Názov:               Slovenská republika zastúpená

                        Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                  Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:       generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

                        podľa výpisu z obchodného registra

Poverený konať za SPF:  Ing. Barbora Netopilová, na základe poverenia

IČO:                    17 335 345

DIČ:                    2021007021
Bankové spojenie:       Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:        SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka 35/B

2. Obchodné meno:       Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.

Sídlo:                  Prešovská 48, 826 46 Bratislava

Štatutárny orgán:       Ing. Ladislav Kizak, predseda predstavenstva
Zastúpený:              Ing. Marián Havel, podpredseda predstavenstva
                        JUDr. Matej Horák, na základe plnomocenstva zo dňa

                        14.06.2024

IČO:                    35 850 370

IČ DPH:                 SK 2020263432

IBAN:                   SK07 0200 0000 0000 0100 4062

zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.

3080/B

(ďalej ako „oprávnený z vecného bremena“)

3. Názov:               Pravé krídlo, s.r.o.
       Sídlo:           Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava
       Zastúpený:       Mgr. Júlia Domsitzová, konateľ

                                   1

IČO:                       50 941 615

IČ DPH:                    SK2120542028

DIČ:                       21205402028

Číslo účtu IBAN:           SK19 1100 0000 0029 4114 0557

zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka

č.:125271/B

(ďalej aj ako „platiteľ“)

                                 Čl. II.
                           Zmeny a doplnky

Zmluvné strany uzatvárajú tento dodatok č. 00369/2026-PKZO-B40081/25.02 k dodatku č.
04950/2025-PKZO-B40081/25.01 ku Zmluve o zriadení vecného bremena č. 02308/2025
PKZO-B40081/25.00, ev. č. oprávneného z vecného bremena VB/539/2025/BVS
uzatvorenej dňa 18.07.2025 v zmysle požiadavky platiteľa z vecného bremena.

V zmysle vyššie uvedeného sa:
                         Čl. VII ods. 1. zmluvy mení z pôvodného znenia:

1. Návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností predkladá platiteľ. Do 60
       kalendárnych dní po úhrade jednorazovej odplaty a nákladov spojených so zriadením
       vecného bremena zašle povinný z vecného bremena platiteľovi návrh na vklad vecného
       bremena spolu s prílohami k návrhu na vklad vecného bremena. Platiteľ sa zaväzuje do
       180 kalendárnych dní od prevzatia v predchádzajúcej vete uvedených dokumentov,
       podpísať návrh na vklad vecného bremena a doručiť ho okresnému úradu spolu s
       prílohami. V súlade s ustanovením bodu 3. článku V tejto zmluvy platiteľ hradí správne
       poplatky za vklad práv podľa tejto zmluvy do katastra nehnuteľností.

                                               Na nové znenie:

1. Návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností predkladá platiteľ. Do 60
       kalendárnych dní po úhrade jednorazovej odplaty a nákladov spojených so zriadením
       vecného bremena zašle povinný z vecného bremena platiteľovi návrh na vklad vecného
       bremena spolu s prílohami k návrhu na vklad vecného bremena. Platiteľ sa zaväzuje do
       365 kalendárnych dní od prevzatia v predchádzajúcej vete uvedených dokumentov,
       podpísať návrh na vklad vecného bremena a doručiť ho okresnému úradu spolu s
       prílohami. V súlade s ustanovením bodu 3. článku V tejto zmluvy platiteľ hradí správne
       poplatky za vklad práv podľa tejto zmluvy do katastra nehnuteľností

                                                        2

                                                    Čl. III.
                                           Záverečné ustanovenia

Ostatné ustanovenia zmluvy sa nemenia a zostávajú v platnosti.

Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

Tento dodatok je vyhotovený v elektronickej forme.

Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za
zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho vlastnoručne podpísali.

V zmysle Čl IX. Ods.2 - Oprávnený z vecného bremena a platiteľ splnomocňujú povinného z
vecného bremena na podpísanie dodatku ku zmluve za oprávneného z vecného bremena a platiteľa,
obsahom ktorého bude oprava chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nesprávností v texte zmluvy.
Oprávnený z vecného bremena a platiteľ splnomocňujú povinného z vecného bremena
k podpísaniu a podaniu dodatkov k návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a taktiež pri prerušení
konania o návrhu na vklad k podaniu žiadosti o predĺženie lehoty v zmysle § 31a písm. d) zákona
č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Povinný z vecného bremena toto splnomocnenie
prijíma.

Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni
jeho zverejnenia.

V Martine, dňa ...................                V Bratislave, dňa.................

Povinný z vecného bremena:                        Oprávnený z vecného bremena:

................................................        .....................................................
generálny riaditeľ                                      Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.
Slovenský pozemkový fond                                JUDr. Matej Horák
podľa výpisu z obchodného registra                     splnomocnenec

                                                  3

Poverený konať za SPF                              V zmysle čl. IX ods. 2.
Ing. Barbora Netopilová                            Zmluvy o zriadení vecného bremena
                                                   č. 02308/2025-PKZO-B40081/25.00
..........................................         Ing. Barbora Netopilová
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
podľa výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF
Ing. Barbora Netopilová

V Bratislave, dňa.............................

Platiteľ:

V zmysle čl. IX ods. 2.
Zmluvy o zriadení vecného bremena
02308/2025-PKZO-B40081/25.00
Ing. Babrora Netopilová

                                                4