Zmluva o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby na rok 2026.

ZMLUVA

o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby uzatvorená podľa
ustanovenia § 81 písm. g) zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení
zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších
predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“) a podľa
ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zmluva“)

                                        ZMLUVNÉ STRANY

1. Košický samosprávny kraj

zastúpený:                              Ing. Rastislav Trnka, predseda

sídlo:                                  Nám. Maratónu mieru č. 1, 042 66 Košice

IČO:                                    35541016

bankové spojenie:                       Štátna pokladnica

IBAN:                                   SK22 8180 0000 0070 0027 1435

(ďalej aj „KSK“ alebo „poskytovateľ príspevku“)

a

2. Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v Spišskej Novej Vsi

zastúpená:                              JUDr. Peter Demek, predseda

sídlo:                                  Chrapčiakova 673/13, 052 01 Spišská Nová Ves

IČO:                                    31274838

bankové spojenie:                       Slovenská sporiteľňa, a.s

IBAN:                                   SK71 0900 0000 0005 2280 0013

(ďalej len „neverejný poskytovateľ“ alebo „prijímateľ príspevku “)

(ďalej spolu len ako „zmluvné strany“)

uzatvárajú túto zmluvu

                                                       Preambula
1. Prijímateľ príspevku je neverejným poskytovateľom sociálnej služby v zmysle ustanovenia § 3 ods.

     1 písm. b) zákona o sociálnych službách.
2. KSK ako vyšší územný celok je povinný poskytovať finančný príspevok na prevádzku poskytovanej

     sociálnej služby (ďalej len „finančný príspevok“) neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby,
     ktorý neposkytuje sociálnu službu s cieľom dosiahnuť zisk a poskytuje sociálnu službu uvedenú v
     § 75 ods. 3 zákona o sociálnych službách.
3. Prijímateľ príspevku podpisom tejto zmluvy čestne vyhlasuje, že v čase uzatvorenia tejto zmluvy
     neposkytuje sociálne služby s cieľom dosiahnuť zisk a zaväzuje sa, že tento status ostane
     zachovaný po celý čas trvania zmluvy.

                                                        Článok I.
                                                    Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie finančného príspevku v zmysle § 75 ods. 3 zákona
o sociálnych službách. Finančný príspevok je určený neverejnému poskytovateľovi na úhradu bežných
výdavkov spojených s poskytovaním sociálnej služby, a to za podmienok dohodnutých v tejto zmluve.

                                                       Strana 1 z 8

                                                        Článok II.
                              Druh, forma a miesto poskytovanej sociálnej služby
1. Sociálna služba, na ktorú poskytuje KSK finančný príspevok podľa tejto zmluvy, bude neverejným
   poskytovateľom poskytovaná v domove sociálnych služieb (ustanovenie § 38 zákona), forma
   pobytová - ročná a ambulantná, miestom poskytovania sociálnej služby Chrapčiakova 673/13,
   05201 Spišská Nová Ves.

                                                        Článok III.
                            Výška finančného príspevku, spôsob jeho poskytnutia
1. KSK sa zaväzuje v zmysle § 77 zákona o sociálnych službách poskytnúť na obdobie od 01.01.2026
     do 31.03.2026 v nadväznosti na schválený rozpočet KSK neverejnému poskytovateľovi na účet
     uvedený v záhlaví tejto zmluvy a na predmet zmluvy špecifikovaný v Článku I. v spojení
     s Článkom II. zmluvy, finančný príspevok na prevádzku poskytovaných sociálnych služieb:

Por.   Druh sociálnej    Forma                                        Počet        Finančný
                                                                 fyzických osôb    príspevok
číslo  služby            sociálnej   Miesto poskytovania                         na prevádzku

                         služby

1.     Domov sociálnych  pobytová - Chrapčiakova 673/13, 05201   18              19 829,58 €
       služieb              ročná Spišská Nová Ves

2.     Domov sociálnych  ambulantná  Chrapčiakova 673/13, 05201  6               3 016,53 €
       služieb                       Spišská Nová Ves

                                           celkovo vo výške: 22 846,11 €
                   (slovom: dvadsaťdvatisíc osemsto štyridsaťšesť eur jedenásť centov).

2. Zmluvné strany sa dohodli, že finančný príspevok bude KSK poskytovať vo forme mesačných
     preddavkov, vo výške zodpovedajúcej alikvotnej čiastke pripadajúcej na 1 mesiac. Prvý
     preddavok finančného príspevku poskytne KSK najneskôr do konca februára 2026.

3. KSK sa zaväzuje uzatvoriť dodatok k zmluve o zmene výšky finančného príspevku najneskôr
     do 31.03.2026 tak, že celková výška finančného príspevku na obdobie od 01.01.2026
     do 30.06.2026 sa stanoví prepočítaním podľa údajov platných na rok 2026.

4. KSK si počas platnosti tejto zmluvy vyhradzuje právo na základe mesačnej evidencie počtu
     prijímateľov sociálnych služieb (podľa bodu 6 tohto článku) prehodnotiť a upraviť výšku
     poskytovaného finančného príspevku, a to podľa vopred dohodnutých ukazovateľov rozhodných
     pre jeho určenie. Ukazovateľmi pre určenie skutočnej výšky finančného príspevku, ktorý bude
     zúčtovaný za obdobie jeho poskytovania, je skutočný počet fyzických osôb, ktorým neverejný
     poskytovateľ poskytoval sociálnu službu, z počtu, ktorý je uvedený v zmluve, a ktorým KSK
     zabezpečil poskytovanie sociálnej služby u neverejného poskytovateľa.

5. Zároveň je KSK oprávnený žiadať neverejného poskytovateľa o priebežné zúčtovanie finančného
     príspevku, ktoré je neverejný poskytovateľ povinný predložiť v lehote uvedenej v žiadosti KSK.
     Zúčtovanie finančného príspevku sa viaže na počet a dochádzku prijímateľov v zariadení
     neverejného poskytovateľa, a je odlišným pojmom ako čerpanie príspevku.

6. Neverejný poskytovateľ je povinný viesť evidenciu prijímateľov sociálnej služby za príslušný
     kalendárny mesiac a predkladať ju KSK najneskôr do piateho dňa nasledujúceho mesiaca
     prostredníctvom príslušnej web aplikácie.

7. Za deň začatia poskytovania sociálnej služby sa považuje deň uvedený v zmluve, najskôr však deň,
     kedy KSK preukázateľným spôsobom požiadal neverejného poskytovateľa o poskytnutie sociálnej
     služby uvedenej v §34, §37, §38 a §39 zákona o sociálnych službách pre konkrétneho prijímateľa
     sociálnej služby.

                                                       Strana 2 z 8

8. Zmluvné strany sa dohodli, že každá zmena výšky poskytnutého finančného príspevku za obdobie
     trvania zmluvy bude vykonaná vo forme očíslovaných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými
     stranami.

9. Ak poskytovanie finančného príspevku začína v priebehu rozpočtového roka, KSK poskytne tieto
     príspevky preddavkovo, najskôr od prvého dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom tento nárok
     vznikol, najneskôr však v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom
     mesiaci, v ktorom tento nárok vznikol.

10. Za deň výplaty finančného príspevku sa považuje deň pripísania finančných prostriedkov na účet
     neverejného poskytovateľa. Neverejný poskytovateľ je povinný viesť poskytnutý finančný
     príspevok na samostatnom účte v peňažnom ústave, na ktorom ako príjem môže byť zaúčtovaný
     iba príjem finančného príspevku.

11. Finančný príspevok podlieha regulácii prostriedkov rozpočtu podľa § 14 zákona č. 583/2004 Z. z.
     o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
     neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy“) a jeho
     výplata je realizovaná podľa rozpočtových opatrení stanovených pre príslušný rozpočtový rok.

12. Úroky pripísané peňažným ústavom po odpočte dane z úrokov je neverejný poskytovateľ povinný
     odviesť najneskôr do 10 dní odo dňa skončenia zmluvného vzťahu založeného zmluvou na účet
     KSK s uvedením príslušného variabilného symbolu a s označením „úroky“ do správy
     pre prijímateľa.

13. Neverejnému poskytovateľovi je pridelený variabilný symbol: 3236. Úroky, vratky alebo
     nevyčerpaný zostatok finančného príspevku poukazuje neverejný poskytovateľ počas
     rozpočtového roka na číslo účtu: IBAN SK22 8180 0000 0070 0027 1435.

                                                       Článok IV.
                          Účel, termíny a podmienky použitia finančného príspevku
1. Neverejný poskytovateľ sa zaväzuje použiť finančný príspevok výlučne na účel úhrady bežných
     prevádzkových výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s poskytovaním sociálnej služby v súlade
     so zákonom o sociálnych službách.
2. Neverejný poskytovateľ zodpovedá za hospodárenie s finančným príspevkom a je povinný
     v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení
     niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rozpočtových pravidlách
     verejnej správy“) pri jeho používaní zachovávať hospodárnosť, efektívnosť, účinnosť a účelnosť
     použitia.
3. Neverejný poskytovateľ je povinný využívať finančný príspevok poskytnutý na základe tejto
     zmluvy prednostne bezhotovostne.
4. Neverejný poskytovateľ môže z bankového účtu, na ktorom je vedený finančný príspevok previesť
     na svoj bežný účet len konkrétnu čiastku, ktorá zodpovedá splatným výdavkom. Prevod
     do pokladne môže byť iba v presnej výške konkrétneho splatného výdavku. Toto obmedzenie sa
     nevzťahuje na dodatočné úhrady predtým vynaložených výdavkov, ako napríklad refundácia
     miezd.
5. Podľa § 13 zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy možno do výdavkov rozpočtu
     za príslušný rozpočtový rok zahrnúť len tie výdavky, ktoré sú odčerpané z účtu v danom
     rozpočtovom roku. Za rozhodujúci sa považuje deň odpísania finančných prostriedkov z účtu
     neverejného poskytovateľa. KSK určuje, že finančné prostriedky poskytnuté neverejnému
     poskytovateľovi možno použiť najneskôr do 31. 7. rozpočtového roka na úhradu oprávnených
     nákladov vzniknutých do 30. 6. rozpočtového roka.
6. Vratky z minulých rozpočtových rokov poukázané na účet neverejného poskytovateľa
     predovšetkým od dodávateľov služieb v priebehu príslušného rozpočtového roka, je potrebné
     vrátiť KSK na jeho účet aj s uvedením príslušného variabilného symbolu a do správy pre prijímateľa
     uviesť „vratky P“ (vratky príjmov). Číslo účtu KSK na poukázanie vrátok je: IBAN SK52 8180 0000
     0070 0018 6505.

                                                       Strana 3 z 8

7. Neverejný poskytovateľ berie na vedomie, že podľa § 31 zákona o rozpočtových pravidlách verejnej
    správy je akékoľvek použitie finančného príspevku v rozpore s touto zmluvou alebo právnymi
    predpismi považované za porušenie finančnej disciplíny. V takom prípade bude voči neverejnému
    poskytovateľovi začaté správne konanie alebo iné konanie, v dôsledku ktorého môže byť
    aj uložený odvod, pokuta alebo penále, podľa závažnosti porušenia. Neverejný poskytovateľ
    je zároveň povinný vrátiť KSK časť finančného príspevku použitú v rozpore so zmluvou alebo
    právnymi predpismi, a to na základe výzvy KSK na vrátenie finančného príspevku, a to v lehote
    v nej uvedenej. Zároveň je neverejný poskytovateľ povinný, v súlade s touto zmluvou, vrátiť KSK
    tú časť finančného príspevku, ktorá nebola vyčerpaná.

8. Neverejný poskytovateľ je povinný pri použití finančného príspevku postupovať podľa zákona
    č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
    neskorších predpisov (ďalej len „ zákon o verejnom obstarávaní“).

9. Oprávneným výdavkom sa rozumie výdavok riadne doložený účtovným dokladom a podpornou
    dokumentáciou, zaevidovaný v účtovných knihách, ktorý bol:
     a) skutočne vynaložený na poskytovanie príslušného druhu a formy sociálnej služby a
     b) vynaložený v súlade s uzatvorenou zmluvou.

10. Za oprávnené výdavky sa považujú iba výdavky uvedené v Prílohe č. 2 tejto zmluvy, a to v alikvotnej
    výške vzťahujúcej sa na konkrétnu sociálnu službu, na ktorú sa poskytuje príspevok z rozpočtu KSK,
    pričom výdavky nižšie uvedené len do výšky obmedzení v nich uvedených
     a) výdavky na tuzemské služobné cesty sú náhrady poskytované pri služobných cestách podľa
         zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov, a to v priamej
         súvislosti s poskytovaním sociálnej služby. Podpornou dokumentáciou cestovného príkazu je
         podrobná správa zo služobnej cesty,
     b) výdavky za nájomné najviac však do výšky ceny nájmu za predmet nájmu, ktorá je obvyklá
         za takýto nájom na všeobecne prospešné účely, a to v danom čase a mieste, kde sa predmet
         nájmu nachádza alebo kde je prevažne užívaný, pričom v účtovníctve je potrebné k zmluve
         o nájme doložiť potvrdenie mestského úradu alebo obecného úradu o obvyklej cene takéhoto
         nájmu, uvedené neplatí v prípade nájmu hnuteľnej veci,
     c) výdavky na mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania maximálne však
         do výšky súčinu počtu zamestnancov zariadenia sociálnych služieb, ktorým sú vyplácané mzdy
         z finančného príspevku a priemerného zárobku na zamestnanca v zdravotníctve a sociálnej
         pomoci za predchádzajúci kalendárny rok tak, ako ho zverejňuje Slovenský štatistický úrad na
         svojom webovom sídle,
     d) výdavky na príspevok na rekreáciu v zmysle § 152a a výdavky na príspevok na športovú činnosť
         dieťaťa v zmysle § 152b zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov
         poskytované zamestnávateľom zamestnancovi, ktorý poskytuje sociálnu službu, ktorá je
         v pôsobnosti KSK podľa § 81 písm. c) zákona o sociálnych službách.

11. Za neoprávnené výdavky sa považujú výdavky na:
     a) zahraničné služobné cesty,
     b) taxi alebo iná neverejná hromadná preprava,
     c) reprezentačné účely,
     d) právne poradenstvo,
     e) notárske poplatky,
     f) technické alebo finančné odborné posudky,
     g) daň z príjmov,
     h) splácanie úverov,
     i) akékoľvek pokuty, penále, odvody a iné finančné sankcie a náklady na ne,
     j) obstaranie dlhodobého hmotného a nehmotného majetku podľa osobitných predpisov.

12. Ak sa v priestoroch, kde sa poskytuje sociálna služba, vykonáva aj činnosť financovaná inými

    subjektmi, z finančného príspevku je možné financovať nájom a energie iba v pomernej (alikvotnej)

    časti.

                                                       Strana 4 z 8

 13. Pri poskytovaní ambulantnej sociálnej služby na základe platne a účinne uzavretej zmluvy
     o poskytnutí tejto sociálnej služby medzi neverejným poskytovateľom a prijímateľom tejto služby,
     vzniká neverejnému poskytovateľovi nárok na finančný príspevok aj za tie pracovné dni v
     príslušnom kalendárnom mesiaci, kedy sa sociálna služba prijímateľovi sociálnej služby neposkytla
     z dôvodu jeho neprítomnosti, najviac však za 10 pracovných dní neprítomnosti prijímateľa sociálnej
     služby.
                                                         Článok V.
                                       Povinnosti neverejného poskytovateľa

 1. Neverejný poskytovateľ je povinný viesť účtovnú evidenciu podľa zákona č. 431/2002 Z. z.
    o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o účtovníctve“).

 2. Neverejný poskytovateľ je povinný bezodkladne informovať KSK o všetkých skutočnostiach, ktoré
    by mohli ovplyvniť plnenie tejto zmluvy.

 3. Účtovné doklady, ktorými neverejný poskytovateľ preukazuje použitie finančného príspevku, je
    povinný označiť viditeľne a trvale textom „FP.KSK“, podľa vzoru uvedenom v Prílohe č. 1 tejto
    zmluvy.

 4. Neverejný poskytovateľ je povinný štvrťročne predložiť Odboru sociálnych vecí Úradu KSK kópie
    všetkých dokladov preukazujúcich použitie finančného príspevku – označené poradovým číslom
    podľa Prílohy č. 3 (Zoznam dokladov)- spolu so Zoznamom dokladov zoradeným podľa dátumu
    čerpania. Dokumenty sa doručujú elektronicky v predpísanom Excel formáte dostupnom na
    webovej stránke KSK na adresu fpp@vucke.sk. Lehota na ich podanie je do 15. dňa nasledujúceho
    mesiaca po skončení I. a II. kvartálu rozpočtového roka.

 5. Neverejný poskytovateľ je povinný primerane a viditeľne označiť, že jeho činnosť, aktivity,
    vybavenie sú financované úplne alebo čiastočne z finančného príspevku poskytnutého KSK.

 6. Neverejný poskytovateľ je povinný pri informovaní podľa Článku V. bod 5 tejto zmluvy postupovať
    v súlade s dizajnovým manuálom loga KSK a ďalšími príslušnými predpismi.

7. Neverejný poskytovateľ je povinný pri spracovaní osobných údajov postupovať v súlade s
    Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene
    a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako aj ďalšími príslušnými právnymi
    predpismi.

 8. Neverejný poskytovateľ je povinný zabezpečiť včasnú, úplnú a pravdivú aktualizáciu údajov v
    Registri poskytovateľov sociálnych služieb v časti Informácie o aktuálnych voľných miestach.
    Aktualizácia musí byť vykonaná bez zbytočného odkladu najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa
    zmeny stavu. Neverejný poskytovateľ za týmto účelom určí osobu zodpovednú za aktualizáciu.

                                                        Článok VI.

                                          Zúčtovanie finančného príspevku
 1. Neverejný poskytovateľ je povinný finančný príspevok zúčtovať priebežne a ku dňu ukončenia

     platnosti zmluvy alebo pri skončení zmluvného vzťahu z iného dôvodu.
 2. Neverejný poskytovateľ je povinný zúčtovať finančný príspevok a zasielať sumárny výkaz

      a) za obdobie január až marec najneskôr do 10.4. príslušného rozpočtového roka (ďalej len
          „priebežné zúčtovanie“) a

      b) za obdobie január až jún najneskôr do 31.7. príslušného rozpočtového roka, (ďalej len
          „záverečné zúčtovanie“).

 3. Neverejný poskytovateľ je povinný sumárny výkaz zaslať v termínoch podľa Článku VI. bod 2 tejto
     zmluvy KSK prostredníctvom príslušnej web aplikácie.

 4. Ak deň zúčtovania finančného príspevku a zaslania sumárneho výkazu pripadne na sobotu, nedeľu
     alebo sviatok, je neverejný poskytovateľ povinný zúčtovať finančný príspevok a zaslať sumárny
     výkaz najneskôr v posledný pracovný deň pred dňom uvedeným Článku VI. bod 2 tejto zmluvy.

 5. Neverejný poskytovateľ je povinný vypracovať sumárny výkaz podľa Článku VI. bod 3 v súlade
     s evidenciou prijímateľov sociálnej služby podľa Článku III. bod 6 tejto zmluvy.

                                                        Strana 5 z 8

6. Ak z priebežného zúčtovania vyplateného finančného príspevku vznikne pre zmluvné strany
    nedoplatok alebo preplatok, tento bude zohľadnený v najbližšej preddavkovej platbe. Ak bude
    zúčtovanie za príslušné obdobie schválené zo strany KSK do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po
    ukončení daného zúčtovacieho obdobia, preplatok alebo nedoplatok bude uhradený ešte v tom
    istom mesiaci. Ak bude zúčtovanie schválené zo strany KSK po tomto dátume, preplatok alebo
    nedoplatok bude uhradený až v nasledujúcom mesiaci.

7. Košickým samosprávnym krajom mesačne zasielané preddavkové platby na finančný príspevok
    podľa jednotlivých druhov sociálnych služieb tvoria konečný účtovný stav neverejným
    poskytovateľom prijatých platieb od KSK podľa jednotlivých druhov služieb k 30. 6. rozpočtového
    roka. Neverejný poskytovateľ je povinný predložiť Odboru financií Úradu KSK vyplnený formulár v
    predpísanom Excel formáte (zverejnenom na webovej stránke KSK a uvedenom v Prílohe č. 2 tejto
    zmluvy – „Čerpanie bežných výdavkov k 30.6. rozpočtového roka“) do 31. 8. rozpočtového roka.

8. Neverejný poskytovateľ, ktorý poskytuje viacero druhov sociálnych služieb je povinný každú
    sociálnu službu, na ktorú obdržal finančný príspevok podľa tejto zmluvy, v zúčtovaní číselne
    označiť. Číselné označenia jednotlivých druhov sociálnych služieb uvádza neverejný poskytovateľ
    pri platbách v správe pre prijímateľa.

9. Čerpanie bežných výdavkov k 30.06. rozpočtového roka je súčasťou konečného zúčtovania.
    Konečné zúčtovanie finančného príspevku sa uskutoční po zhodnotení predložených podkladov
    príslušnými organizačnými útvarmi Úradu KSK. Vratky alebo nedoplatky vyplývajúce z konečného
    zúčtovania sú povinné vysporiadať zmluvné strany najneskôr do 30 dní odo dňa potvrdenia
    prevzatia konečného písomného zúčtovania. Pri platbách je potrebné uvádzať variabilný symbol
    neverejného poskytovateľa, ktorý je uvedený v Článku III. bod 13 tejto zmluvy. Nedoplatok
    uhradený KSK na základe konečného zúčtovania je neverejný poskytovateľ povinný bezodkladne
    previesť na svoj bežný účet.

10. Ak bude zmluva ukončená pred 30.6. rozpočtového roka, je neverejný poskytovateľ povinný do 15
    dní odo dňa jej skončenia zúčtovať finančný príspevok. Pri zúčtovaní finančného príspevku podľa
    tohto bodu zmluvy postupuje neverejný poskytovateľ primerane podľa Článku VI. bod 7 až 9. tejto
    zmluvy.

                                                       Článok VII.
                                     Kontrola použitia finančného príspevku
1. KSK je oprávnený vykonávať kontrolu plnenia podmienok na zápis do registra počas poskytovania
    sociálnej služby v zmysle § 81 písm. m) zákona o sociálnych službách.
2. KSK má právo vykonávať kontrolu hospodárenia s poskytnutými finančnými prostriedkami, ktoré
    poskytol v zmysle § 81 písm. n) zákona o sociálnych službách, kontrolu dodržiavania zmluvy,
    zmluvných podmienok a všeobecne záväzných právnych predpisov.
3. KSK je oprávnený ukladať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov pri výkone svojej
    pôsobnosti ustanovenej v § 81 písm. m) a n) zákona o sociálnych službách a kontrolovať ich plnenie.
4. KSK pri vykonávaní kontroly má právo nahliadnuť do príslušných originálov dokladov neverejného
    poskytovateľa súvisiacich s čerpaním finančného príspevku a vykonať kontrolu v rozsahu, ktorý je
    podstatný pre posúdenie plnenia zmluvy a jej záväzkov.
5. Neverejný poskytovateľ je povinný za účelom vykonania kontroly predložiť KSK všetky požadované
    doklady preukazujúce hospodárnosť, účelnosť, účinnosť, efektívnosť a spôsob použitia finančného
    príspevku.
6. Neverejný poskytovateľ je povinný poskytnúť KSK súčinnosť pri výkone kontroly a umožniť
    povereným zamestnancom KSK vstup do objektov, predkladať požadované doklady, podklady ,
    vyjadrenia, informácie a vysvetlenia súvisiace s kontrolou.

                                                       Článok VIII.
                                Zastavenie poskytovania finančného príspevku
1. KSK môže zastaviť poskytovanie finančného príspevku vo výške celého preddavku do doby
    odstránenia dôvodov neposkytovania finančného príspevku, a to ak:

                                                       Strana 6 z 8

     a) opakovane zistí závažné nedostatky pri použití poskytnutého finančného príspevku, v evidencii
         poskytnutej sociálnej služby alebo v plnení povinností poskytovateľa; za opakované zistenie
         nedostatkov sa považujú nedostatky opakujúce sa dva a viackrát,

     b) neverejný poskytovateľ do ôsmich dní písomne neoznámi KSK zmenu alebo zánik skutočností
         zapisovaných do registra sociálnych služieb,

     c) neverejný poskytovateľ nepredloží mesačne evidenciu prijímateľov sociálnej služby v lehote
         uvedenej podľa Článku III. bod 6 tejto zmluvy,

     d) neverejný poskytovateľ nepredloží KSK zmluvu o poskytovaní sociálnej služby s fyzickou
         osobou do 3 pracovných dní odo dňa jej uzatvorenia,

     e) neverejný poskytovateľ nepredloží KSK príslušné zúčtovanie poskytnutého finančného
         príspevku podľa tejto zmluvy,

     f) neverejný poskytovateľ nepredloží KSK kópie dokladov a Prílohu č. 3 podľa Článok V. bod 4
         zmluvy,

     g) neverejný poskytovateľ neumožní vykonať kontrolu v súlade s platnými právnymi predpismi
         a ustanoveniami tejto zmluvy,

     h) neverejný poskytovateľ v priebehu platnosti a účinnosti zmluvy ukončí poskytovanie sociálnej
         služby, na ktorú bol poskytnutý finančný príspevok,

     i) neverejný poskytovateľ má nedoplatky voči daňovému úradu, colnému úradu, má evidované
         nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotné poistenie,

     j) neverejný poskytovateľ nemá vysporiadané záväzky voči KSK.
2. KSK bezodkladne oznámi neverejnému poskytovateľovi zastavenie poskytovania finančného

    príspevku a tiež dôvody zastavenia, a to písomne alebo elektronicky.

                                                        Článok IX.
                                      Dôvody vrátenia finančného príspevku
     Neverejný poskytovateľ je povinný KSK vrátiť celý alebo časť finančného príspevku vo výške a v
     lehote určenej KSK, ak:
     a) použil finančný príspevok v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy,
     b) prestal poskytovať sociálnu službu podľa Článku II. tejto zmluvy,
     c) nepredložil kompletné a správne zúčtovanie finančného príspevku,
     d) nepredložil kópie dokladov a Prílohu č. 3 podľa Článku V. bod 4 tejto zmluvy alebo
     e) poskytol nepravdivé údaje, ktoré majú vplyv na určenie výšky finančného príspevku.

                                                        Článok X.
                                       Doba trvania zmluvy a zánik zmluvy
1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do 30.06.2026.
2. Zmluvný vzťah pred uplynutím dohodnutej doby je možné skončiť písomnou dohodou zmluvných
    strán alebo písomným odstúpením KSK od zmluvy.
3. Zmluvný vzťah sa pri písomnom odstúpení od zmluvy skončí dňom doručenia písomného
    oznámenia o odstúpení od tejto zmluvy neverejnému poskytovateľovi.
4. KSK je oprávnený odstúpiť od zmluvy z dôvodov, ak neverejný poskytovateľ:
     a) závažne poruší zmluvné povinnosti,
     b) používa poskytnutý finančný príspevok nehospodárne alebo v rozpore s účelom, na ktorý bol
         poskytnutý,
     c) poruší zákon o sociálnych službách, zákon o rozpočtových pravidlách verejnej správy, zákon
         o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, zákon o verejnom obstarávaní alebo
         ustanovenia tejto zmluvy.
5. Pred odstúpením od zmluvy môže KSK písomne upozorniť neverejného poskytovateľa
    na konkrétne porušenia, ktoré sú dôvodom odstúpenia a určiť neverejnému poskytovateľovi
    primeranú lehotu na vykonanie nápravy. V prípade ak KSK neuplatní postup podľa prvej vety tohto
    bodu, resp. ak uplatnením postupu podľa prvej vety tohto bodu nedošlo k požadovanej náprave,

                                                       Strana 7 z 8

    má sa za to, že odstúpením KSK od zmluvy sa táto zrušuje dňom doručenia písomného odstúpenia
    od zmluvy neverejnému poskytovateľovi.
6. Zmluvné strany sú povinné sa vzájomne bezodkladne informovať o všetkých skutočnostiach, ktoré
    by mohli ovplyvniť plnenie tejto zmluvy.
7. Neverejný poskytovateľ je povinný pri odstúpení od zmluvy zúčtovať finančný príspevok a vrátiť
    nevyčerpaný finančný príspevok na príslušný účet KSK uvedený v Článku III. bod 13 tejto zmluvy
    podľa bodu 10 Článku VI. tejto zmluvy. O vrátení finančného príspevku je neverejný poskytovateľ
    povinný zaslať KSK avízo o zaslanej platbe.

                                                        Článok XI.
                                               Záverečné ustanovenia
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
    nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ustanovením §5a zákona č. 211/2000 Z. z. o
    slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením §47a zákona č. 40/1964 Zb.
    Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
2. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy musia byť vo forme očíslovaných písomných dodatkov
    podpísaných oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorékoľvek
    ustanovenie tejto zmluvy alebo jej časť je alebo sa stane neplatným alebo nevykonateľným,
    nebude mať táto neplatnosť a/alebo nevykonateľnosť vplyv na platnosť či vykonateľnosť
    ostatných ustanovení tejto zmluvy alebo jej časti, pokiaľ nevyplýva priamo z obsahu tejto zmluvy
    a/alebo z povahy tohto ustanovenia, že toto ustanovenie alebo jeho časť nemožno oddeliť od
    ďalšieho obsahu. Zmluvné strany sa bez zbytočného odkladu dohodnú na náhradnom ustanovení,
    ktoré bude sledovať ten istý účel, ktorý sledovalo nahrádzané ustanovenie.
3. Právne vzťahy výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia zákonom o sociálnych službách,
    Občianskym zákonníkom, zákonom o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, zákonom o
    rozpočtových pravidlách verejnej správy a právnymi predpismi SR.
4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy:
     a) Príloha č. 1 – Vzor označovania účtovných dokladov,
     b) Príloha č. 2 – Čerpanie bežných výdavkov k 30.6. rozpočtového roka,
     c) Príloha č. 3 – Zoznam dokladov.
5. Zmluva sa uzatvára v elektronickej podobe v súlade so zákonom č. 305/2013 Z. z. o elektronickej
   podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
   o e-Governmente) a je podpísaná elektronicky s využitím kvalifikovaného elektronického podpisu
   podľa zákona č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom
   trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách).
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvorili na základe ich slobodnej vôle, zmluva nebola
   uzatvorená v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si riadne prečítali, jej obsahu
   porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom zmluvu podpisujú.

V Košiciach dňa                                                 V Košiciach dňa

................................................                ...................................................

       Ing. Rastislav Trnka                                            JUDr. Peter Demek
             predseda                                                         predseda

                                                  Strana 8 z 8