Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu - k.ú. Vlčkovce

Delimitačný protokol č. DP-HM/001-2026/310
                      o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu

uzavretý podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení
  zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
                                          v znení neskorších predpisov (vodný zákon)

medzi zmluvnými stranami:

Odovzdávajúci:             Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno:             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo:                     Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves
Právna forma:              štátny podnik
V zastúpení:               Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ
IČO:                       36 022 047
DIČ:                       2020066213
IČ DPH:                    SK 2020066213
Bankové spojenie:
IBAN:                      Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
Zapísaný:                  Oddiel: Pš, vložka číslo: 427/B

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie dolného Váhu, odštepný závod
Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci:                 Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno:               Hydromeliorácie, štátny podnik
Sídlo:                       Vrakunská 29, 825 63 Bratislava
Právna forma:                štátny podnik
V zastúpení:                 Ing. Peter Rusňák, PhD., riaditeľ
IČO:                         35 860 839
DIČ:                         2021730073
IČ DPH:                      SK2021730073
Bankové spojenie:
IBAN:                        Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Pš, vložka
Zapísaný:                    číslo: 425/B

(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim ďalej len „účastníci protokolu“)

Delimitačný protokol                                                                              1/4

                                                     Článok I.
                     Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku

1. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 písm. f) zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona
    Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný
    zákon) odovzdávajúci odovzdáva preberajúcemu správu k nasledujúcim nehnuteľnostiam vo
    vlastníctve Slovenskej republiky, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Vlčkovce, obec
    Vlčkovce, okres Trnava, a to:

                      KN-C

LV     parcelné číslo Druh pozemku          Výmera  Podiel  Účtovná hodnota
číslo                                         (m2)          nehnuteľnosti (€)

935                   273/1   vodná plocha  298     1/1     19,78

1661                  225/45  vodná plocha  3760    1/1     263,20

935                   273/3   vodná plocha  6       1/1     0,42

(ďalej len „predmet odovzdania“).

2. Predmet odovzdania predstavujú pozemky, na ktorých je umiestnená vodná stavba podľa
    ustanovenia § 52 ods. 1 písm. f) zákona č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov „OP
    Keresturský - Križovanský“, evidenčné č. 5211 107, ktorej súčasťou je odvodňovací kanál 001
    – kanál Keresturský. Uvedená vodná stavba je vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe
    preberajúceho a podľa zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
    v zákonnej správe preberajúceho a nie je evidovaná v katastri nehnuteľností a predmet odovzdania,
    t.j. pozemky pod odvodňovacím kanálom sú v správe odovzdávajúceho.

3. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá predmet odovzdania vo vlastníctve Slovenskej
    republiky bezodplatne.

4. Dôvodom odovzdania je zosúladenie skutkového stavu so stavom právnym.

                                                       Článok II.
                                                Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že sa na predmet odovzdania vzťahujú
    reštitučné nároky alebo že na predmet odovzdania boli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona
    č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku
    v znení neskorších predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom
    a o zmene a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
    k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení niektorých
    majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam v znení neskorších

Delimitačný protokol                                                           2/4

    predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám
    a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť, že by na predmete odovzdania viazli akékoľvek
    ťarchy, bremená alebo iné právne alebo faktické vady, na ktoré by mal preberajúceho upozorniť
    a ktoré by obmedzovali vlastnícke právo preberajúceho, okrem tých ktoré sú v čase uzatvorenia
    tohto protokolu zapísané na LV č. 1661, vedeného Okresným úradom Trnava, katastrálnym
    odborom v k.ú. Vlčkovce.

3. Preberajúci vyhlasuje, že predmet odovzdania preberá v stave, v akom sa nachádza ku dňu
    nadobudnutia účinnosti tohto protokolu.

4. V zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
    národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) je
    odovzdávajúci oprávnený pri výkone správy vstupovať v nevyhnutnom rozsahu na cudzie
    nehnuteľnosti, ak na to nie je potrebné povolenie podľa osobitných predpisov.

                                                       Článok III.
                                               Záverečné ustanovenia

1. Tento protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma účastníkmi a účinnosť dňom
    nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle ust. § 47a
    Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ust. § 5a ods. 13 zákona č. 211/2000 Z. z.
    o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov.

2. Účastníci protokolu zabezpečia zverejnenie tohto protokolu v súlade s § 5a zákona č. 211/2000 Z.z.
    o slobodnom prístupe k informáciám a o z mene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov.

3. Osobné údaje dotknutých osôb sa spracúvajú v súlade s NARIADENÍM EURÓPSKEHO
    PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní
    osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES
    (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
    a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

4. Návrh na zápis vlastníckeho práva k predmetu odovzdania záznamom predloží Okresnému úradu
    Trnava, katastrálnemu odboru preberajúci v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia
    účinnosti tohto protokolu.

5. Tento protokol je vyhotovený v štyroch (4) vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých jedno
    (1) vyhotovenie je určené pre odovzdávajúceho, dve (2) vyhotovenia sú určené pre preberajúceho
    a jedno (1) vyhotovenie je určené pre potreby konania na Okresnom úrade Trnava, katastrálnom
    odbore.

6. Účastníci protokolu vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilí k uvedeným právnym úkonom.
    Účastníci vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tomto protokole je vážna, slobodná a určitá, že prejavy

Delimitačný protokol  3/4

vôle oboch účastníkov sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu účastníkov protokolu s celým
obsahom tohto protokolu ho obidvaja účastníci protokolu podpisujú.

V Bratislave, dňa:                                               V Bratislave, dňa:

Odovzdávajúci:                                                   Preberajúci:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY                                        Hydromeliorácie, štátny podnik
PODNIK, štátny podnik

...............................................................  ...............................................................
Ing. Jozef Moravčík                                              Ing. Peter Rusňák, PhD.
generálny riaditeľ                                               riaditeľ

Delimitačný protokol                                                                                                              4/4