Zmluva o zriadení vecného bremena v prospech tretej osoby - k.ú. Nesvady, zriadenie vecného bremena v prospech SPP-distribúcia, a.s.

anluvY opľávneného z vecného bľemena:   ils ľťr/s ľruf ĺn l ĺ/3žl""uo

   zNÍLUvAo ZRIADENÍ vncNľrĺo BREMENA v PRosPEcH TRETEJ osoBY

                                             (dďej len,,zmluYa")

   uzatvorená podl'a $ l5ln a nasl' v spojení s $ 50 zĺkona č.40ĺ|964 Zb' občiansky zákonník
                   v znení neskorších pľedpisov (dblej len ,,občiansky zíkonník")

medzi zmluvnými stľanami :

1/ Povinný z vecného bľemena:

meno: Slovenská republikao v mene ktoľej koná spľávca
obchodné                    sLovENsKÝ vonoHosPoDÁRsKY PoDNIK, štĺtny

Sídlo:                      podnik
PZráavsnattfroyľemĺýa::     Kaľloveská 2,841 04 Bľatislava _ mestská časťKaľlova Ves
Zapiswtý:                   štátny podnik

                            Ing. Jozef Moľavčik, geneľálrry ľiaditeľ
                            obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

lČo:                        oddiel: Pš, vložka č.427lB
DIč:                        36022M7
IČ upľ:
BIBanAkoNvé: spojenie:      2020066213

                            SK 20200ó6213

                            Všeobecná úveľová banka' a. s.
                            SK72 0200 0000 0029 6006 0157

Názov a adľesa organizačnej jednotlry podniku, ktorej sa právny úkon týka:

sLovENSKÝ vonorĺoSPoDÁRsKY PODNIK, štátny podnik

Povodie Dunaja, odštepný zavod
Maľtinská 49,821 05 Bratislava _ mestská časťRužinov

                                                             (ďalej len,Bovinný z vecného bľemena")

a

2lPlatifieľ:

obchodné meno:              Thermál Nesvady, s.ľ.o.
Sídlo:
                            Kúpeľnáulica č.2033/I'946 5l Nesvady

Pľávĺa forrna:              sptlločnust' s ručenímobmedzeným
Zastúpeĺit                  Ing. Decsi Attila, konatel'

Zapisaná:                   ondľej Šuba"konateľ
IČo:
                            obchodný registeľ Okĺesnéhosúdu Niľa,
                            oddiel: Sĺo, vložka č.45óó8N

                            51 451 859

DIČ:                        2120781784

lČ opg:                     sK 2120781784

Bankové spojenie:           Prima banka Slovensko, a.s.
IBAN:
                            sK30 5600 0000 0056 0554 7001

                                                                                           (ďalej len,,platitel*')
                         fuovinný z vocného bremena a platitel' dalej spolu len,,zmluYné stľany.')

azawáraiú nasledujúcu zmluvu o Zľiadení vecného bľemena v pľospech tľetej
oprávneného z vecného bľemena:

obchodné meno:  sPP _ distľibúcia, a.s.
Sídlo:          Plátennícka t90l3l2,82l 09 Bratislava - mestská časťRužinov
Pľávna foľma:
ZasÍiryený:     akciová spoločnost'
Zapisaný:
                Ing' Ivan Setnický, nazikladeplnomocensfva
ĺČo:
                Obchodný ľegisteľ Mestského súdu Bľatislava II[,
lDČInČpH: :     oddiel: Sa, vložka č.348l/B

                35 grc ng

                202lg3l1}g
                sK 2021931 l09

                        (ďalej len ,,tľetia o$oba" alebo .,opľávnený z vecného bľemena,.)
(povinný z vecného bremena" opľávnený z vecného bľemena a platitel'ďalej spolu len

                                                                                          ,,zmluvné stľany..)

                                 Clánok I.
                           Úvodné ustanovenĺa

.1 Povinný z vecného bremena vykonáva v zmysle zákona č.n1/I990 Zb. o štátnonr podniku

    v znení neskoľšíchpredpisov azélkona é. 364/2004 Z. z. o vodách a o ZÍnene zákona
    Slovenskej národnej rady č.37211990 Zb. o pľiestupkoch v znení neskoľšíchpľedpisov
    (vodný zákon), spľávu majetku štátu _ nasledovných nehnutel'ností, ktoých vý1učným

     vlastníkom je Slovenská ľepublika:

     a.) katastľálne územie Nesvady, obec Nesvady, okĺes Komáľno, spoluvlastnícky podiel

        1ll, zapísaĺýna liste vlastníctva č.508, vedenom okresn:ŕm uľadom Komáľnoo

          katastrálnyrn odborom,

      ' pozemok paľcela registľa KN ,,coo paľcelnéčíslo68ó7ló o ýmeľe 404 m2, druh
               pozemku ostatná plocha,

lll, b.) katasÚľálne územie Nesvady, obec Nesvady, okres Komáľno, spoluvlastnícky podiel

          zapisané na liste vlastníctva č. 5563, vedenom okĺesným úradom Komámo,
-katastľálnym odboľom,
   pozemok  paľcela ľegistra KN                            ''E('paľcelné čístoó837/2   o  v;imere 7 2l0 m2,    dľuh
   pozemku                                                                                o výmeľe 69 m2,      druh
_  pozemok  ostatná plocha,

   pozemku  paľcela registľa KN ,,E" paľcelnéčísloó838/2
   pozemok  ostatná plocha,
_                                                          ,,E"  paľcelné číslo6839/2  o  výmere  3  153  m2,  druh
            parcela registľa KN

- pozernku ostatná plocha,

  pozemok paľcela ľegisffa KN ,oE.. parcelné čísloó841i2 o výmere 885 m2, dľuh
- pozemku ostatná plocha,
   pozemok  parcela ľegisffa KN                            ',E"  paľcelnéčíslo767812   o výmere   1 339   m2,  dľuh
   pozemku
            ostatná plocha,

                                                                 (ďalej len,,zat' ažená nehn u tel'nost"')'

z. Platiteľ rcalizoval stavbu ,,Nesvady - Rozšíľenietennálneho kúpaliskď', v ľámci ktoľej bol

    zteatizovaný stavebný objekt,,so 18 vTL, plynovod _ pľekládka...

                                  (ďalej len,,opľávnená stavba" alebo,,plyn áľenskézaľi adenia..)'

Zmluva o zĺiadoni vecného bľemena v prospech tĺetej osoby                                                 Strana 2 z l0

                                            čHnoľlI.
                                      Pľedmet a účelzmluly

1. Pľedmetom zmluvy je zriaderrie vecného bľemena ,,in peľsonam" v pĺospeclr ľetej osoby

      - oprávnenélro z vecného bremena.

2' Vecné bľemeno sa viaže na časťzaťaŽených nehnutel'ností v ľozsahu, ako je vyz.načené

     v Geometľickom plĺĺne'č,.43 208 550-55/2025 vyhotovený dňa 23.09.2025 a uľadne
     oveľený dtn22.10.2025 okľesným úľadonrKomárno, katastľálnym odborom pod číslom
     Gl -167 5 /2025 (ďalej len,,geometľĺckýplán").
     Celkovt'rozsah vecného bľemena oredstavuie vÍmeľ2 983 m! (diel č.l,2.3.4. 5 a 33

      geometľického plánu}.

3. Geometrický plán vyhotovený vo foľme faľebnej fotokópie podl'a oľiginálu tvoľí

     nedeliteľnú prílohu všetkých ľovnopisov zmluvy.

                                               čMnok III.
                                        obsah vecného bremena

l. Vecné bremeno spočívav povinnosti povinného z vecného bremena sqpieť:
   a) existenciu bezpečtrostnéhopásma plynáľenských zaľiadení a vykonávanie činností

        súvisíacichs ich prevádzkovaním, najmä vykonávanie ich údľžby,opráv,

          ĺckonštrukcií.čiulýchlĺol'volĺinýoh ultonĺll. potrobrryoh no zoboĺpočoniobozpočnoj
          aspoľahlivej pľevádzk7 plynárenských zanadení arrplatňovanie pľáv aplnenie
           povinností oprávnenélro z vecného bľeĺnenaako pľevádzkovateĺ'a distľibučnejsiete
          v súvislosti s týníto plynĺĺĺenskýmizariadeniami,

   b) úvsúsdtvuÉipsibaacyvi,cojlarpzľsdávpo,pľrľeávetvákndoezrnkréšovhtraounkzícmviíe,pčclnyéinaahkľoýebcnľhsekkroýnľcehvneazkazraiiandúýecčnhíe,loťnrtankjvmoynkäoovnvyápkvooatnnreiáavbančnýiicanhnoicnshatí

         zabezpečenie bezpečnei a spoľahlivej pľevádzky plynárenských zaľiadení
          a uplatňovania pľáv a plnenia povinností opľávneného z vecného bremena ako

           prevádzkovatel'a distľibučnej siete v súvislosti s týmito plynaľenskými zaĺiadeniami,
     v rozsahu vymedzenom geonretľickým plrĺĺrom(ďalej len,,vecné bľemeno").

2. opľávnený z vecného bľenrena práva vyplýajúce z vecného bľemena príjímaa povinný

    z veĺJltélrobľetnena sa zaviizuje výkon pľáv vyplývajúciclr z vecnélro bľemena stĺpieť

      spôsobom uveden:ŕm v zmluve v celom ľozsahu.

3. Povinný z vecného bľenrena lyhlasuje, že:

    a) je opľávnený samostatne nakladať so zaťaženounehnutel'nosťou v celom rozsahu

           potrebrrom pre platné uzavrette zmluvy,

   b) zaťažeĺtnĺelurutel'nosť nadobudol v súlade s platnými všeobecne závänlými

           právnymi pľedpismi,

   c) povinný z vecného bremena ako spľávca zaťaž'enejnehnuteľnosti nie je účastníkonr

           žiadneho súdneho alebo iného sporu ýkajúceho Sa ľesp. súvisiaceho so zaťaŽenou

Zrn]uva o zriadení vecného brvnerra v pťospech tretoj osoby  3/tO

           neľnutel'nosťou, rĺrrmako, ako Slovenská republika, ktorá je vylučnýnr

    d) zať aženej nehn ute l'no sti,

           zaťažená nehĺutel'nosťani žiadnajej časť.nie je zaťažená žiadnymi pľávami tľetícb
          osôb, najmä záložným pľávom alebo inými zabezpeéovacínrizáväzkami alebo
           vecnými bľemenami, ľeštitučnýrrrni áľokmi, okľem ých, ktoľésú v časeuzatvĺíľania

            zmluvy vžzapísanéna liste vlastníctva, pričom povinný z vecného bremena vyhlasuje,
            Že tieto nebránia vzniku a výkonu vecného bľemena podľa tejto zmluvy'

                                                Clánok IV.
                          Zľiadenie, vznilĺo tľvanie a zánik vecného bľemena

l. Vecné bremeno sa zľiaďuje na dobu neuľčitú,tj.bez časovéhoobmedzenia'

2. Vecné bľemeno, ktoľéje zľiaďované podl'a anluvy, vzriká pľávoplatn;ým ľozhodnutím

     okresného úľaduKomárno, katastľiilny odboľ, o povolení jeho vkladu do katastľa
      nehnutel'ností. Nrĺklady spojené s návľhom na vklad do katastra nehnutel'ností zráša

      platiteľ.

3. Náwh na vklad vecného bľemena do katastľa nehnutel'ností podľa zmluvy podá na

      okresnom úľadeKománro, katastľálnom odbore povinný z vecného bremena (spolu
     s dokunrentáciou avšetkými pľĺlohamí,ktoľévyžadujúpľíslušnévšeobecne záv'ťinle
      pľávne pľedpisy) do dvadsiatich (20) kalendrárnych dní po uhľadeníjednorazovej náhľady
     podľa ČtĺnľuV. zmluvy.

4. Platiteľ a oprávnený z vecného bľernena sa zaväzajúposkyurúťpovinnému z vecného

     bremena potľebnú súčinnosťpĺi rcalizácii všet\ých úkonov súvisiacich s katastľálnym

     konanínr ýkajúcim sa vkladu vecného bremena podl'a znrluvy do katastra nehnuteľností.

5. Zmluvné stľany sú svojinri mrluvnými pľejavmi viazané až doptélvoplatnéhoľozhodnutia

     o návrhu na vklad vecného bľemena do katastľa nehnutel'nosti. Ak okľesný úľadKomámo,
     katastnílny odboľ rozhodne o zanrietnutí vkladu, sú zmluvné stťany povinné vľátiť si
     navájom všetko, čona ziĺklade zmluvy od seba pľijali.

6' Vecné bľemeno zriadené na základe zmluvy zanikne. ak nastanir také trvalé zmeny' že vec

    už nemôže slťrŽiťpotrebám oprávneného z vecného bľemena alebo pľospešnejšiernu
     užívaniujeho nehnuteľnosti; pľechodnou nemožnosťouqýkonu pľáva vecné bremeno

     nezaniká.

                              čHnok V.
            Náhľada za zľiadenie vecného bremena

Vecné bremeno sa zriaďuje za odplatu, jednorazovú rráhľadu. Vzhľadom na typ vecného
bľemena, výmeru zaťaženej nehnuteľnosti, rozsah nútenéhoobmedzenia užívania
zaťaženejnehnuteľnosti a míestne pomery' zmluvné strany sa v súlade s $ 3 zákona
č.1 8ll996  Z. z. o cenách v znení neskoľšíchpľedpisov    dohodli najednorazovej odplate za
zľiadenie
            vecného bľemena vo qýške 1.489rs? €           bez DľH (slovom: jeden tisíc

šťyľistoosemdesiatdeväťeuľ pät'desiatsedem centov) / l.832'J7 € vrátane DPH (slovom:
jeden tisíc osemstotľidsaťdva euľ sedemnást' centov) podl'a Znateckého posudku č.

Zmluva o zľiadeni vocného bľcmena v pĺospech tretq osoby  Strana 4 z l0

46/202s vyhotovenom Ing. Ladislavom Ferenczom, evidenčnéčísloznalca 910748 (ďalej
letr,jednorazovánáhľada"). Kjednoľazovej nálrľade zaznadenievecneho bremenabude
v zmysle zÍlkona č.222/2a04 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov

pripočítanásadzba DPH vo vyške podľa pľávnej úpravy platnej v čase vystavenia

zálohovej faktuľy.

2' okľem jednoľazovej nálrrady za zľiadenie vecného bľemena, platitel' uhľadíaj náklady
spojené s návrhom na vklad do katastľa nehnuteľností vo výške podl'a aktuálneho
sadzobníka spľávnych poplatkov a administľatítmu platbu spojerru s uzatvoľením

zmluvy, vo   vyške 50,00  € bez  DPH (slovom: päťdesiateur)     v(ďaanleyjslelenzá'k,aodnma iéni.s2tľ2a2tl2ívan0a4
             dohodnutej   výške
platba"). K                      admirristľatívnej platby bude

Z. z. o daní z pľidanej hodrroty v znení neskoľšíchpredpisov pľipočítanásadzba DPH vo

vyške podľa právnej úpravy platnej v časevystavenia zálohovej faktúry'

3' Platiteľ sazavánsjejednoľazovú rráhĺadu zaniaďenie vecného brsmena spolu s nakladmi

     spojenými s návrhom na vklad do katastľa nehnutel'ností a administľatívnou platbou
    uhľadit' do tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa doľučeniazálohovej faktúľy'
     ZáÄohová faktúľabude vystavená do tľidsiatich (30) kalendrímych dní po nadobudnutí

     ťlčinnostizmluvy. Za deň úhľadysa povaŽuje deň, kedy sú t-rnančne pľostľiedky pľipísané
     na účetpovinného z vecného bľemena uvedený v zďrlaví zmluvy vo formáte IBAN.

4. Ak je platitel' v omeškaní s platenínr jednorazovej náhľady podl'a odseku l. tohto článku

     zmlury, povirrný z vecného bľenrena má pľávo požadovaťod platitel'a popľi plnení aj úroky
     z omeškania podl'a $ 517 občianskeho zátkonníka a $ 3 nar'iadenia vlády SR č.87/l995 Z.

    z., ktoým sa vykonávajú niektoľéustanor'enia občiarrskeho ziĺkonníka.Zaplatenim
     úrokov z omeškania nie je dotknuté právo povinného z vecného bremena na nďľadu

      pľípadnevaniknutej škody.

5. V prípade, Že sa platiteľ dostane do orneškania so zaplatením jednorazovej náhľady podl'a
     ods. 4. tohto článku zmluvy, a to i v dodatočne písomne určenej lehote zo stľany povinného
     zvecného bľemena, nie dlhšej ako desať (10) kaĺendárnych dní od donrčenia pĺsomnej
     výz^/y na dodatočnéuhľadenie, pľičonrtuto skutočnost' je povínný z vecného bremena

     povinný písomne oznánriť aj oprávnenemu z vecného bľernena, považuje sa to za podstatné

    porušenie zmluvy a platiteľovi tym vzniká povinnost' zaplatiť povinnému z vecného

     bľemena zmlurmú pokutu vo výške dvojnásobku výŠkyjednoľazovej nĺĺhľadyza niadenie

    vecného brentena, ýn nie je dotknuté pľávo na náhĺadu škody. Zmluvné strany prehlasujťl,

     že qýšku zmluvnej pokuty považujúza pľinreľanú,pretože pri ľokovaniaclr o dohode o

    výške zĺrluvnej pokuty prihliadali na hodnotu a výmanr touto zmluvnou pokutou

     zabezpečovanej zmluvnej povirurosti.

6' Jednoľazovú náhľadu zazrladenie vecného brenrenaje povinný poskytnúťpovinnému z

    vecného bľenrerra platitel' v súlade s ustanovením $ 8l (2) zÁkona č. 25|l20t2 Z. z.

     o energetike a o Zmene a doplnení niektor,ých zákonov v znení neskoršíclr predpisov (ďalej
     ako ,,ákon o energetike"), vzhľadom na skutočnosť, Že sa jedná o nrĺklady súvisíaces
     lykonanírn pľeložkyplynarenských zaľiadení, ktorej potrebu vyvolal platitel', pľičom

Zmluva o zriadení vecného bľerneln v prospech tľetej osoby              s/l0

    povinný z vecného bľemena nemá náľok na poskytnutie náhrady za ziadenie vecného

     bremena zo stľany oprávneného z vecného bľemena.

7. Z,mluvne strany sa dohodli, že zap7atením náhľady za zťradenie vecného bľernena podľa

    vvtoyzhpntloyýsačljelúĺítcenejktouzzomzmlzunlvuayvdyebnutidiaeúžvvveycpsnplénoorhimaocblarľonezémsaevlršnuaetnpkaoyhdnrľäáaľdozteakjyntoápľoaovnkirlunuravéylpr,orÍazmdveoeľhcaonndéúalnroroáhbnrľĺaeĺdmhuľeaznadae

    zriadenie vecnélro bľeĺnenav rrnysle zĺíkonao energetike a jej súčasťouje aj niĺhľadaza

    poobmvinendzýenzvieeconbévyhkolébľlreomueŽníav, apnoikaiďn'eidhneuteoln'náohsrtai dvuaznayszlreiadzáeknoienaveocrreénheorgbeľtiekren,enaaŽaezsai
    obmedzenie obvyklého užívanianelurutel'nosti vzmysle zákona oeneľgetike, nebude

     uplatňovať Žiadrre d'alšie nároky voči platiteľovi ani oprávnenému z vecného bremena.

                                         čHnokVI.

Práva a povinnosti opľávneného z vecného bľemena a povinného z vecného bľemena

a)opľávnený z vecného bľemena sa zaväzuje:
      zaťažentlnehnutelhosť uŽívat'výlučnerra ťlčelypodľa zrnluvy, v ľozsahu a spôsobom
    vyplývajúcim zo zmluvy,
b)  udrŽiavat'poriadok a čistotu počas a po                  každom ĺykonanom zásahu  na  zaťaŽeĺej

    nehnutel'nosti, uviesť zaťaženúnehnuteľnost'dorovnakého stavq v akom bola pľed
    vykonaním zásahu,   pričom rriáklady na zachovanie, údľžbua
    nehnuteľnosti bude                                           úpravy                   zaťaŽenej
                        znáŠaťoprávnený z vecného bľemena v      ĺozsahu,
                                                                                          ktoľý je
    rrcvylĺrutrrý tra pliuavlátcrtic zat'uženeJ iléhtlutel'nostr do pôvodneho stavu po
c) vykonaní práv vypl;ývajúcich mu z vecného bľemena,

    na vlastné náklady odstľánit'škody na majetku povinného z vecného bľemena' pokiď
    taketo budú spôsobené v súvislosti s vykonávaním činnosti opľávneného z vecného
    br'emena na zať aženej rrehnutel'nosti.

2' aPo)virasrtnoľýbpmízvev'ýdekzcoennnéipheľoávbvľoevnyvrpýelnýkavoansjaeúzcsaivcvolräjizzclhvjee,cvnžlaées:htnoibcľkeymchenpaľoápvľánvanenzaýmťazževeĺcenjnéehhonubtľeel'mnoesntia
   b) v rozsahu stanovenom zmluvou,

          umožníopľávnenémuz vecnélro bľemena užívaniezat'aženej nehnutel'nosti na účely'
           pre ktoré vzniká toto vecné br-emerro a na tieto účelyposkytne potľebnúsúčinnosť.

J Povinný z vecného bremena si vyhľadzuje pľávo vstupu na zaťaženunehnutel'nosť. a to
     kedykol'vek" v zmysle zákona č. 364/20a4 Z. z. o vodách a o zmene zÍkona Sloverrskej
     náľodnej ľady č.37211990 Zb. o pľiestupkoch v znení neskorŠíchpľedpisov (vodný zikon).

4 oprávnený z vecného bľemena je povinný ľešpektovať$ 47 zakon a č.364/2Oa4 Z. z. o

     vodách a o zmene zitkonaSloverrskej národnej ľady č. 372/1990 Zb' o pľiestupkoch v znení

    neskoľšíchpľedpisov (vodný zákon) vmení neskoľšíchpredpisov a ustanovenia zátkona

     č).712010 Z. z. o ochľane pľed povodňami v znení neskorších pľedpisov.

5 oprávnený z vecného bľemena je oprávnený vykonávať na zat'aženej nehnuteľnosti

     činnosti lyplývajúce zpritva zodpovedajúceho vecnému bretnenu, ktoľérnajú charakter
     teľérurych úpľava stavebných pľác, qýlučne v súlade s predchádzajúcirni písomnýni

Zmlur'a o zriadeĺlívegrr*lo bĺemena v pľospoch tľetej osoby                               Stmna 6 z 10

      stanoviskami povinného z vecného bremena k povoleniarn vydávaným v zmysle
      všeobecne záv'nných pľávnych pľedpisov, v súlade s pĺávoplatnými povoĺeniami, ak sú
      poädovanépríslušnýmívšeobecne záväznými pľávnymi pľedpisrni a s všeobecne

     závänlýmipľávnymi predpismi Slovenskej ľepubliky. Počas výstavby je oprávnený

       z vecného bľemena povinný manipulovať so stavebným materiálom a odpadom tak, aby
      nedošlo k anečisteniu okolitýclr povrclroýclr vôd a podzemných vôd'

6. opľávnerrý z vecného bremena je oprávnený vykonávat' na rat'aŽenej nehnutel'nosti len

     také teľénneúpľavya stavebné úpravy, resp' iné činnosti vyplývajúce zpráva

      zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoľéumoŽnia vstup mobilnej technike povinného z
      vecného bľemena v prípade rrepĺedvídateľnýchokolností a živelnýclr pohľôm.

7. Povinný zvecného bremena nenesie Žiadnu zodpovednosť anie je povinný uhrádzať

       akúkol'vek škodu na zdľavĺani na majetku' ktorá sa stane opľávnenémuz vecnélro bľemena
      v súvislosti s jeho činnost'ou vykonávanou na zaťaženej nehnutel1rostio ak táto nevanikla

     porušením povinností povinrrého z vecného bľemena vyplývajúcich rnu zo všeobecne
     zĺväznýchpľávnychpredpisov alebo tejto zmluvy' Povinný z vecného bľemena
      nezodpovedá za škody spÔsobené na majetku opľávneného z vecného bremena, ktoľéboli

      spôsobené Živelnou pohromou, zvýšenými pľietokmi vody alebo mimoriadnou udalosťou,

     ak k týmto udalostiam nedošlo porušením povinností povinĺréhoz vecného bľemena
      ryplývajúcich mu zo všeobecne zéxiiznýchpľávnych predpisov alebo tejto zmluvy.

8. Zmluvné strany sa zaväzujúľiadne abez zbvtočnýchodkladov plniť si povinnosti podl'a

     znluvy. Porušenie povinností podľa ods. l., 4.,5. a 6' tohto článku znrluvy zakJadáprávo

    povínnéhozvecného bremena od znrluvy odstúpiť.V pľĺpade,Že povinný zvecného

      bľemena využije svoje pľávo odstĺrpit'od zmluvy, zmluva sa od počiatkuzľušuje,pričom
      zmluvné shany sú povinné vľátit' si navzájom všetko' čo nazéklade zmluvy od seba prijali
      a opľávnený z vecného bremena je povinný uviesť zaťaženinehnrrtelhosť do pôvodného
      stavu a na vlastné náklady odstránit'zrealizované plynaľenskézaiadenia. odstupením od

     anluvy nezaníká právo povinného z vecného bremena na náhĺadu vmiknutých škôd a
     nezanikajú ani iné ustanovenia zmluvy, ktoľéz povahy veci majú tľvat'aj po jej zĺniku.

                                                 Clánok VII.
                                           Závercčné ustanovenia

     Ztnluva nadobťrda platrrosť dňom jej podpísania zrnluvnými stľanami a účinnosťdňom
     nasledujúcim po dni jei zverejnenia v zmysle ustanovenia $ 47a občianskeho zákorľríkaa
      ustanovenia $ 5a zákona é'211/2000 Z. z. o slobodnom pľístupek infbľmáciám a o zmene
     a doplnení niektoých zákonov (záú<oĺo slobode infoľmácií) v znení neskoľšíchpľedpisov
     v Cenhiĺlnom ľegistri zmlúv. Tľetiu osobu zmluva opľávňuje azavinuje až potom, ako
     s ňou vysloví súhlas.

2, Vecnoprávne účinkyzmlwy nastanú vkladom vecného bremena do katastra nehnutelhostí

      v pľospech opľávneného z vecného bremena.

Zmluva o zriadení vecného bľomena v prospech $€{ej osoby  7/10

J  Zmluvné  stľany beľúna vedomie' že táto zmluva podlieha  zverejneniu podlh zákona Č.
   21U2a00                                                  zĺnene a cloplnení niektoých
            Z. z. o slobodnom prístupe k inforĺniíciáma o
   zákonov (ákon o slobode infoľmácií) v znení neskoľšíchpľedpisov a s jej zverejnením
   vyjadrujŕr sĹlhlas vľátane všetkých jej súčastía pľíloh,ktoľénepodliehajú anonyrnizácii
   podl'a osobitných všeobecne záväzný ehpľár,nych pľedpisov.

4. Na právne vzťahy osobitne neupravene touto znluvou sa pľimerane vďahujú príslušné

     ustanovenia občiarrskelro zákonníka o tomto zmluvnom type, zákonač' 364ĺ2004 Z, z. o
     vodách v znení neskoľšíchpľedpisov a ostatné všeobecne zitväznépľedpisyplatné na úzenrí
     Slovenskej ľepubliky.

5. Platiteľ, ako dotknutá osoba beľie na vedomie, že povirurý z vecnélro bremena' ako
   pľevádzkovateľ spľacúvaosobné údaje na základe znrluvy, vrátane súvisiaciclr
   dokumentov  v ľámci pľedzmluvnéhoa zmluvného vzt'ahu v spojitosti s osobitnými
               účelomvedenia evidencie a správy najetkovopľávnych vďahov
   zákonmi za

   pľevádzkovatel'a. Spracúvanie sa  vykonáva v súlade s nariadením Europskeho paľlamentu

   aRady EU č.2016/679 z27.          apnla 20t6 oochľane fyzických osôb prispracúvaní
   osobných údajov a o vol'nom pohybe takýchto údajov' ktoým sa zrušuje smeľnica
   95/46lBs (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a zákonom č. l8/2018 Z. z. o oclľane
   osobných údajov a o zlnene a doplnení niektoých zákonov v znení neskoľšíchpredpisov.
   osobné údaje sa poskytujú len v prípade plnenia poúnnostív zákonom stanovených
   pľípadochorgĺínomveľejnej moci (Ministerstvo životnéhoprostredia SR, Ministerstvo
   financií SR, okresrrý úľad,prípadne iné oľgány podľa osobitných všeobecne záväzných
   pľávnych pľeĺlpisov)' osnhné ťldaje sa uchovár,ajú po dobu gtanovonú v ľcgistrotumom
   pláne prevádzkovatel'a vedeného podl'a osobitnélro všeobecne závžnnéhopľávneho
   pľedpisu. Dotknuté osoby si môžu uplatniť právo na prístup k osobným údajom, pĺávo na

   opľaw avymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania, pľávo na
   pľenosnosťoprávo podať st'ažnost'úľaduna ochĺanu osobných údajov. Bližšieinformácie
   ýkajúce sa spľacúvania a ochľany osobných údajov sú uvedené na webovom sídle
   prevádzkovatel'a www. svp. sk'

6. Povinný z vecného bremena a platiteľ podpisonr tejto zmluvy potvľdzujú, že im boli
   posL7tnuté informácie o spľacúvaníosobných údajov spoločnosťou SPP _ distribúcia, a's.
   v na v rozsahu stanovenom všeobecne záväzĺlýmiprávnymi predpísmi upravujúcimi ochĺanu
   osobrrých údajov obsialrnuté dokumente dostupnom            http://www'spp-
   distľibucia.slďsk_gdpr. Pre prípad, že uviedli osobné údaje inej osoby ziĺroveň potvľdzujú.
   že zahezpečili pnskytnutie informácií o spr'acúvaní osobnýclr údajov tejto osobc a žc boli
   opľávnení poskytnúť osobné údaje tejto osoby spoločnosti SPP - distribúcia, a. s.'

7. Písomnosti zmluvných strán sa doručujúna adresu uvedenťl v záh|avi zmluvy alebo na
     adresu sídla uvedenú v obchodnom registri Slovenskej republiky alebo obdobnom registľi
     a považujúsa za doručené'ak boli adľesátonr pľevzatéalebo boli vľátenéodosielateľovi
    ako nedoručitel'né a adresát svojirrr konaním alebo opomenutím aĺraril doručenie
     písomnosti, v takomto pľípade sa písomnosť povaŽuje za doručenúuplynutírn tretieho dňa
     odo dňa jej odoslania' Učin[y doručenia nastanú aj wedy, ak adľesát doľučeniepísomnosti
     odmietol, a to dňorn odmietnutia.

Zmĺuva o aiaderri vocnéäo tremura v prospech retej osoby       Stľana 8 z l0

8. Zmenu adľies na doručovanie sú si aĺluvnéstrany povinné neodkladne, najneskôr však do

     desiatich (10) kalendáľnych dní písomrre oznámiť. Zmluvná strana nenesie zodpovednosť
     za ptipadne nedoručenie koľešpondencie, ak jej druhá zmluvná stľana neoznámila zrnenu
      svojej korešpondenčnejadľesy.

9' Zmlrrvné shany sa dohodli, že písornnosti, oznĺimenia, ľesp. informácie podľa ustanovení

     zmluvy (koľešpondencia) vyhotovené v písomnej foľme, prípadne zachytené na inom
     hmotnom nosiči, si môžu navzájom doručovaťaj osobne' v takomto pľípadeje možnéju
     doručovaťaj na inom mieste ako na adrese uľčenejpodl'a ods' 7 tohto článku zmluvy, ak
     sa na tomto mieste opľávnený zástupca zmluvnej stľany na pľebeľanie zásielok v čase
     doručenia zdĺžlfiea ak sa na tomto mieste zmluvné stľany súčasnedohodli' pľičom
     prevzatie koľešpondencie musí byť vždy riadne písornne potvľdené.

10. Ak niektoľéustanovenia znrluvy nie sú celkom alebo sčasti platné alebo účirrnéalebo
    neskôr stľatia platnosť alebo účinnosť,nie je tým dotknutá platnosť alebo ťrčinnosť

     ostatďclr ustanovení zmluvy. Namiesto neplatných alebo neúčinnýclrustanovení zrrrluvy
     a na vyplnerrie medzier sa použije pľávna úprava, ktoľa" pokial' je to právne moäté,sa čo
     najviac pľibližujezmyslu a účeluzmluvy, pokiaľ pri uzatváľaní zmluvy zmluvné stľarry
     túto otĺĺzkubrďi do úvahy.

l l. Zrnluva je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch, z ktoých kažÄýmá platnosť originálu,

     jeden (1) rovnopis si ponechá povinný z vecného bremena, dva(2) rovnopisy si ponechá
     oprávnený z vecného bremena,jeden (1) ľovnopis si ponechá platiteľ a dva (2) ľovnopisy
     sú určenépre potľeby katastrálneho konania na okľesnom urade Komámo, katastľálny
     odboľ.

12. nZmaluzváuklajedemoväzárjéozmrurršeijt'adleobhoodmyenzimť lleunvnpýíscohmsnteľ,ápnľ,iččoímslzonveannuýmjeidmoodäatrkéaumski uktočzmniltu'lveen

     vyhotovenými v písomnej fotnre a podpísanými obomi zmluvnými stranamí.

13. Zmluvné stľany prehlasujú, že zmluvu uzawe|i slobodne, vážne a bez omylu, Že zmluva

    nebola uzavretá v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok' že si zmluvu riadne

     pľečítali,jej obsahu roaunejú a na znak súhlasu tťrto zmluvu vlastnoručne podpisujú'

Zmluva o zriaderrí veĺ':néhobĺeInena v prospech tÍotoj osoby  9/t0

Prílolra: Geometrický plán č. 43 208 55a-55l2o25 zo dria 23.09.2025.. fotokópia

V Bratislave' dňa: 0 5 tÁR 2026                             V Nesvadoch. dňa: 2 5, FEB. t0zfi

Povinný z vecného bľemena:                                  Platitel':
sLovENsKÝvoDoHoSPoDÁRsKYPODNIK, TheľmálNesvady,s.ľ.o.

štátlry podnik

lng. Jozef M-/ravčík                                        Ing. Decsĺ Attila

geneľálny rĺfĺteľ                                           konateľ

                                                           """"""'...v.
                                                           ondrej Šuba

                                                                      konateľ

Súhlas tretej osoby - opľávnenéhoz vecného bľemena so zmluvou:

Ing.lvĺn Setnický

nazáklade

spP -                  a.s.

                -775-

Zmluva o zriadení vocnélro bľemena v prospech trÔte_i OsoB  lng. Milan Kubica, phD,  Stľana l0 z 10