Zmluva o poskytovaní služieb

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽIEB

uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
                           v znení neskorších predpisov

Poskytovateľ:  Klaster LIPTOV, združenie cestovného ruchu
Sídlo:         Štúrova 1989/41, Liptovský Mikuláš
               JUDr. Ľubomír Kubáň, predseda predstavenstva
V zastúpení:   Ing. Igor Mráz , podpredseda predstavenstva
IČO:           42168724
DIČ:           SK2022663060
IČ DPH:        SK18 5600 0000 0081 4479 1004
Banka:         Obvodný úrad Žilina, odbor všeobecnej vnútornej správy pod č.
Zapísané:      OVVS/ZZ PO-3/08.

a                                                                  (ďalej „poskytovateľ“)

Objednávateľ:  REGION LIPTOV, oblastná organizácia cestovného ruchu
Sídlo:         Štúrova 1989/41
               031 42 Liptovský Mikuláš
V zastúpení:   Ing. Ján Blcháč, PhD., predseda predstavenstva
               Mgr. Marek Schwarz, MBA, podpredseda predstavenstva
IČO:           42 219 906
DIČ:           2023486069
IČ DPH         SK2023486069
Banka:         SK79 0200 0000 0029 9368 9058
Zapísaná:      Register organizácií cestovného ruchu Ministerstva cestovného
               ruchu a športu Slovenskej republiky pod číslom: 08557/2012 SCR

                                                                   (ďalej „objednávateľ“)

                                               PREAMBULA

1. Objednávateľ a poskytovateľ sa dohodli na podmienkach, na základe ktorých budú
     poskytovateľ a objednávateľ spolupracovať.

2. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať služby v súlade s podmienkami uvedenými v tejto
     zmluve a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi odmenu podľa čl. 3 tejto
     zmluvy.

                                                   Článok 1
                                          PREDMET ZMLUVY

1.1 Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie marketingových a servisných služieb bližšie
     špecifikovaných v Prílohe č. 1 - Špecifikácia marketingových a servisných služieb na rok
     2026, ktorá je neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy.

1.2 Poskytovateľ bude poskytovať objednávateľovi marketingové a servisné služby priebežne
     podľa plánu, ktorý je uvedený v Prílohe č. 1 - Špecifikácia marketingových a servisných
     služieb na rok 2026.

1.3 Poskytovateľ bude zabezpečovať marketingové a servisné služby v dobrej viere
     a s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami objednávateľa. Poskytovateľ má
     právo požadovať prístup k relevantným dokumentom a informáciám, ktoré sa vzťahujú
     na poskytované marketingové a servisné služby.

1.4 Objednávateľ sa zaväzuje, že poskytne v stanovenom termíne:
     - všetky faktografické informácie o destinácii, atrakciách, podujatiach ktoré oblastná
        organizácia a jej členovia organizujú,
     - ďalšie dodatočné informácie, ktoré si poskytovateľ vyžiada.

1.5 Objednávateľ zodpovedá za pravdivosť a úplnosť poskytnutých informácií, odporúčaní
     a dokumentov.

1.6 Objednávateľ poskytne maximálnu súčinnosť pri príprave a schvaľovaní prezentačných
     propagačných materiálov.

                                                   Článok 2
                                        ČAS PLNENIA ZMLUVY

2.1 Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných
     strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

2.2 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do 31.12.2026. Doba trvania zmluvy je zároveň
     aj dobou, počas ktorej bude poskytovateľ poskytovať zmluvou určené plnenia
     objednávateľovi. Ukončenie zmluvy pred splnením účelu, na ktorý bola uzatvorená,
     upravuje čl. 6 tejto zmluvy.

                                                   Článok 3
                              ODMENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

3.1. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi odmenu za splnenie predmetu zmluvy
     vo výške 33 626,58 EUR bez DPH. Cena za poskytované služby vrátane DPH je
     41 360,69 EUR. Zmluvné strany sa dohodli, že dohodnutá odmena je konečná
     a nemenná. Odmena zahŕňa všetky náklady poskytovateľa spojené s plnením predmetu
     zmluvy.

3.2. Cenu za poskytnuté služby uhradí objednávateľ poskytovateľovi v štyroch platbách,
     podľa rozsahu poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr nasledovne:
     - Prvá platba v termíne do 30.03.2026, na základe skutočne odpracovaných hodín
     - Druhá platba v termíne do 30.06.2026, na základe skutočne odpracovaných hodín
     - Tretia platba v termíne do 30.09.2026, na základe skutočne odpracovaných hodín
     - Štvrtá platba vo výške v termíne do 31.12.2026, na základe skutočne odpracovaných
         hodín

                                                   Článok 4
                                            ZODPOVEDNOSŤ

4.1. Poskytovateľ bude poskytovať služby s odbornou starostlivosťou. Objednávateľovi
     zodpovedá za vzniknuté škody, straty, náklady alebo výdaje (ďalej len „škoda“)
     zapríčinené nedbanlivosťou alebo úmyselným konaním. Poskytovateľ nezodpovedá za
     škody spôsobené nesprávnymi, zavádzajúcimi alebo nekompletnými informáciami
     poskytnutými zo strany objednávateľa; alebo spôsobené konaním alebo opomenutím inej
     osoby ako poskytovateľa.

                                                   Článok 5
                                               OZNÁMENIA

5.1 Všetky oznámenia podľa tejto zmluvy musia byť vykonané písomnou formou, najmä
     odstúpenie od tejto zmluvy, a doručené osobne, poštou alebo kuriérom s potvrdením
     o doručení. Oznámenie sa považuje za doručené osobným doručením a písomným
     potvrdením prevzatia (v prípade osobného doručenia) alebo potvrdením o doručení (ak je
     poslaná poštou alebo kuriérom).

5.2 Oznámenia si zmluvné strany zasielajú na adresy uvedené v záhlaví tejto zmluvy.

                                                   Článok 6
                                        UKONČENIE ZMLUVY

6.1 Zmluvu je možné predčasne ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán, výpoveďou
     alebo jednostranným odstúpením od zmluvy.

6.2 Výpoveďou môže zmluvu ukončiť ktorákoľvek zmluvná strana z akéhokoľvek dôvodu.
     Výpovedná doba je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po
     mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

6.3 Zmluvná strana je oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy, pokiaľ druhá zmluvná strana
     neplnila dohodnuté plnenia podľa tejto zmluvy uvedené v Prílohe č. 1 - Špecifikácia
     marketingových a servisných služieb na rok 2026 a takéto neplnenie neodstránila ani do
     desiatich (10) pracovných dní od obdržania písomnej výzvy obsahujúcej popis neplnenia
     a výzvu na jeho odstránenie. Pokiaľ táto zmluva neurčuje niečo iné, odstúpenie od tejto
     zmluvy sa spravuje § 344 Obchodného zákonníka.

                                                   Článok 7
                                    ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

7.1 Táto Zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky.
7.2 Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvné prejavy sú im dostatočne zrozumiteľné a zmluva

     vyjadruje celú dohodu o obsahu tejto zmluvy. Zmluvným stranám nie sú známe žiadne
     obmedzenia, tvrdenia, oprávnenia, záväzky alebo sľuby ako tie, ktoré sú uvedené v tejto
     zmluve.

7.3 Subdodávatelia nie sú účastníkmi tohto záväzkového vzťahu a z tejto zmluvy im
     nevznikajú žiadne práva a povinnosti. Za ich činnosť v plnom rozsahu zodpovedá
     poskytovateľ, ako keby predmet zmluvy plnil sám.

7.4 V prípade neuvedenia subdodávateľov v zmluve musí celý predmet zmluvy dodať
     poskytovateľ. Poskytovateľ uvedie všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe
     oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum
     narodenia.

7.5 Poskytovateľ je povinný oznámiť akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi
     kupujúcemu.

7.6 Zmena poskytovateľa je možná len na základe jeho písomného odsúhlasenia
     objednávateľom formou dodatku k tejto zmluve.

7.7 Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, jeden pre objednávateľa, jeden pre
     poskytovateľa.

7.8 Túto Zmluvu je možné meniť len písomnou formou, a to s výslovným súhlasom oboch
     zmluvných strán na jednom dokumente.

7.9 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú: Príloha č.1 – Špecifikácia marketingových
     a servisných služieb na rok 2026 a Príloha č.2 - Zoznam subdodávateľov.

7.10Ak niektoré ustanovenia zmluvy budú zmluvné strany, súd alebo iné kompetentné orgány
     považovať za neplatné alebo nevymáhateľné, potom takéto ustanovenie bude neplatné iba
     v dotknutom a v najužšom možnom rozsahu, pričom jeho zvyšná časť, význam a dopady
     ako aj ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú v platnosti. Zmluvné strany budú v takom
     prípade postupovať tak, aby účel ustanovení považovaných za nevymáhateľné alebo
     neplatné bol v maximálne možnej miere rešpektovaný a pre zmluvné strany právne
     záväzný vo forme umožňujúcej jeho právnu vymáhateľnosť.

Liptovský Mikuláš, dňa ............. 2026                          ..................................., dňa ............. 2026

Za objednávateľa:                                                  Za poskytovateľa:

.................................................................  ................................................................
           Ing. Ján Blcháč, PhD.                                            JUDr. Ľubomír Kubáň
                                                                           predseda predstavenstva
          predseda predstavenstva

.................................................................  ................................................................
        Mgr. Marek Schwarz, MBA                                                  Ing. Igor Mráz
          podpredseda predstavenstva
                                                                           podpredseda predstavenstva

                              Špecifikácia marketingových a servisných služieb na rok 2026

                                                                                                 cena bez DPH cena s DPH

1  Práca s fotobankou a videobankou

   Zbieranie, triedenie a archivovanie fotografií do fotobanky                        160 hodín  1626     1999,98

2  Komunikácia prostredníctvom sociálnych sietí

   Príprava postov, stories, guides, reels na profiloch @visitliptov                  400 hodín  4065,00  4999,95

3  Aktualizácie webovej stránky a mobilnej aplikácie

   Aktualizácia a zber informácií o jednotlivých atrakciách v regióne v 3 jazykových  859 hodín  8585,36  10559,99
                                                                                      80 hodín
   mutáciách, otváracie hodiny, cenníky, videá, doplnenie noviniek, fotografií.
                                                                                      240 hodín
   Inovácie projektu, príprava zadaní, kontrola výstupov, analýzy návštevnosti        160 hodín
                                                                                      400 hodín
   stránky a aplikácie, návrh opatrení na zvýšenie atraktívnosti a návštevnosti       80 hodín
                                                                                      320 hodín
   stránky a aplikácie, zvýšenie užívateľského komfortu
                                                                                      224 hodín
4  Influenceri

   Aktívne vyhľadávanie a výber influencerov v súlade s marketingovou stratégiou,                813,00   999,99

   vyjednávanie podmienok vrátane ceny, rozsahu spolupráce, očakávaných

   výstupov a termínov realizácie. Komunikáciu s influencermi, sledovanie plnenia

   dohodnutých termínov a kontrola kvality výstupov. Zodpovednosť za výstupy

   aby zodpovedali dohodnutým štandardom a stanoveným

   cieľom. Vyhodnocovanie úspešnosti spolupráce. Aktualizácia databázy

   influencerov, budovanie dlhodobých vzťahov a sledovanie aktuálnych trendov v

   oblasti influencer marketingu s cieľom prinášať nové príležitosti a inovácie pre

   firmu.

5  Podpora eventov

   Komunikácia s organizátormi podujatia, nastavenie podmienky spolupráce,

   zabezpečenie visibility, starostlivosť o prvky vonkajšej reklamy regónu Liptov,               2439,22  3000,24

   výpomoc pri organizačnom zabezpečení.

6  Príprava Mara Bus

   Návrh grafikonu, kalkulácia nákladov                                                          1626     1999,98

   Návrhy a vyjednanie umiestnenie zastávok, organizačné zabezpečenie prípravy

   projektu

   Schvaľovanie grafikonu, zastávok, komunikácia s kompetentnými orgánmi

7  Priprava projektu SKIBUS

   Návrh grafikonu, kalkulácia nákladov                                                          4065     4999,95
   Návrhy a vyjednanie umiestnenie zastávok, organizačné zabezpečenie prípravy
   projektu
   Schvaľovanie grafikonu, zastávok, komunikácia s kompetentnými orgánmi
   Príprava propagačného materiálu, plagátov, grafikonov a 43 typov zástavok

8  Príprava merchu

   Príprava vizuálov propagačných predmetov                                                      813      999,99
                                                                                                 3252     3999,96
9  Vypracovanie štatistík cestovného ruchu

   Vypracovanie štatistík cestovného ruchu v okresoch Liptovský Mikuláš a

   Ružomberok, porovnanie so susednými regiónmi, mesačné porovnanie oproti

   predchádzajúcemu obdobiu.

   Vypracovanie štatistík cestovného ruchu v okresoch Liptovský Mikuláš a

   Ružomberok, porovnanie so susednými regiónmi, štvrťročné porovnanie oproti

   predchádzajúcemu obdobiu.

   Vypracovanie štatistík cestovného ruchu v okresoch Liptovský Mikuláš a

   Ružomberok, porovnanie so susednými regiónmi, polročné porovnanie oproti

   predchádzajúcemu obdobiu.

   Vypracovanie štatistík cestovného ruchu v okresoch Liptovský Mikuláš a

   Ružomberok, porovnanie so susednými regiónmi, ročné porovnanie oproti

   predchádzajúcemu obdobiu.

10 Vypracovanie štatistík skibus                                                                 2277     2800,71
          Zber a správa štatistických údajos skibus, vyhodnotenie a návrhy opatrení

11 Príprava kooperačného projektu

Príprava a manažment kooperačného projektu. Príprava konceptu projektu          400 hodín  4065       4999,95
ponoramatický chodník v Nízkych Tatrách II. etapa. Príprava obsahovej časti
infraštruktúrnych prvkov, komunikácia s dodávateľmi, stavebné konanie, súhlasy
dotknutých orgánov. Marketing produktu náučného chodníka, príprava
propagačného materiálu a prezentácia na soc. sieťach.

CENA SPOLU                                                                                 cena bez DPH cena s DPH

vskom Mikuláši, dňa:                                                                       33 626,58  41 360,69

Schválil:                                                                       .....................................................................
              ................................................................                    Ing. Igor Mráz
             JUDr. Ľubomír Kubáň
                                                                                      podpredseda predstavenstva
             predseda predstavenstva

Príloha č.2.

                           Zoznam subdodávateľov

P.č.  Názov firmy a sídlo  Údaje o osobe oprávnenej konať za  Predmet prác alebo  Podiel subdodávky
      subdodávateľa, IČO   subdodávateľa (meno a priezvisko,         služieb      k hodnote zákazky
                            adresa pobytu, dátum narodenia)                        vyjadrený sumou