Rámcová dohoda na poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb pre Sociálnu poisťovňu – časť VÝCHOD

Ev.č. 12144-9/2026-BA
                                                 Rámcová dohoda
     na poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb pre Sociálnu poisťovňu —

                                         časť VÝCHOD

 uzavretá podľa $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení
neskorších predpisov a podľa $ 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o

             zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Učastníci rámcovej dohody:

Objednávateľ:               Sociálna poisťovňa
Sídlo:                      UL. 29. augusta 8 a 10
Štatutárny orgán:           813 63 Bratislava
                            Ing. Michal Tariška
IČO:                        generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne
DIČ:                        30 807 484
                            2020592332
Bankové spojenie:
IBAN:                       Štátna pokladnica
SWIFT:
(ďalej len „objednávateľ“)  SK40 8180 0000 0070 0016 4314
                            SPSRSKBA

Poskytovateľ:               Združenie CASON-GOLDREIN PLUS
Sídlo:                      SNP 11,979 01 Rimavská Sobota
Zastúpený:                  Ing. Július Šimon
                            36 597 708
IČO:                        2022058302
DIČ:                        SK2022058302
IČ DPH:
                                        -
Bankové spojenie:
IBAN:                       OR Okr.súdu Banská BystricaOddiel:Sa, Vložka č.937/S
SWIFT:
Zapísaný v:

(ďalej len poskytovateľ“)

(objednávateľ a poskytovateľ ďalej spolu aj ako „účastníci rámcovej dohody“)

                                        Ev. č. 12144-9/2026-BA

                                                         Preambula

Túto Rámcovú dohodu na poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb pre Sociálnu
poisťovňu — časť 3 (ďalej len „rámcová dohoda“) uzatvárajú účastníci rámcovej dohody
ako výsledok verejného obstarávania za použitia postupu podľa $ 66 ods. 7 písm. b)
zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 343/2015 Z. z.“) na predmet zákazky:
„Upratovacie a čistiace službypre Sociálnu poisťovňu — pobočky VÝCHOD“, vyhláseného
vo Vestníku verejného obstarávania č. 255/2025 zo dňa 18.12.2025 pod značkou 20040 -

MSS av Úradnom vestníku Európskej únie č. EÚ OJ S 243/2025 zo dňa 17.12.2025 pod
značkou 838009-2025.

                                                  Článok I
                                      Predmet rámcovej dohody
Predmetom tejto rámcovej dohody je úprava práv a povinností účastníkov rámcovej
dohody spojených so záväzkom poskytovateľa poskytovať objednávateľovi na základe
samostatných objednávok upratovacie a čistiace služby (ďalej aj „služby“ alebo „predmet
rámcovej dohody“) v administratívnych, v prevádzkových, v spoločných a v sociálnych
priestoroch jeho objektov (ďalej len „objekty“), a to v rozsahu a spôsobom podľa dojednaní
tejto rámcovej dohody a jej Prílohy č. 1 ač. 2, atomu zodpovedajúci záväzok
objednávateľa za riadne a včas poskytnuté služby zaplatiť poskytovateľovi cenu v rozsahu
a za podmienok tejto rámcovej dohodyajej Prílohy č. 3.

Predmet rámcovej dohody zahíňajú najmä nasledujúce služby, ktoré sú podrobne
špecifikované v Prílohe č. 1 k tejto rámcovej dohode:

2.1.  pravidelné upratovacie a čistiace služby v režimoch A — I (ďalej len ako

2.2.  „pravidelné upratovacie služby“)
      mimoriadne upratovacie ačistiace služby (ďalej len ako „mimoriadne
      upratovacie a čistiace služby“),

(pravidelné upratovacie služby a mimoriadne upratovacie a čistiace služby ďalej spolu aj
ako „služby“)

Celkové výmery, typy podláh a vybraté režimy, resp. výkony pravidelných upratovacích
služieb a mimoriadnych upratovacích a čistiacich služieb v jednotlivých objektoch
objednávateľa sú uvedené v Prílohe č. 1 a č. 2 k tejto rámcovej dohode.

                                     Článok II

                                       Miesto a termín plnenia

Miestami poskytovania služieb sú jednotlivé objekty objednávateľa uvedené v Prílohách
č.lač.2 tejto rámcovej dohody.

Účastníci rámcovej dohody sa dohodli, že v prípade ak dôjde k zmene počtu objektov
objednávateľa, objednávateľ je oprávnený tieto objekty doplniť/odstrániť do/z plnenia
podľa tejto rámcovej dohody. Pre zamedzenie pochybností, v prípade doplnenia počtu

ta                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

    objektov objednávateľa, jednotkové ceny za poskytovanie služieb podľa tejto rámcovej
    dohody budú vo vzťahu k doplneným objektom účtované sadzbou rovnajúcou sa sumám
    uvedeným v Prílohe č. 3 pre jednotlivé typy poskytovaných služieb.
    Pre zamedzenie pochybností, v prípade akejkoľvek zmeny podľa predchádzajúceho bodu
    sa takáto zmena uskutoční uzatvorením dodatku k tejto rámcovej dohode.
    Zmena počtu objektov objednávateľa podľa predchádzajúceho bodu nadobudne účinnosť
    dňom nadobudnutia účinnosti dodatkuk tejto rámcovej dohode, ak účastníci rámcovej
    dohody v dodatku neurčia neskorší dátum.
    Pravidelné upratovacie služby podľa čl. I bodu 2.1. rámcovej dohody bude poskytovateľ
    v jednotlivých objektoch vykonávať na základe objednávok, v súlade so stanovenými
    režimami, počas pracovných dní, spravidla v popoludňajších hodinách a s frekvenciou
    stanovenou v Prílohe č. 1 ktejto rámcovej dohode. V prípade, že z prevádzkových
    dôvodov objednávateľa nebude možné predmet rámcovej dohody podľa čl. I bodu 2.1.
    rámcovej dohody vykonávať v popoludňajších hodinách, poskytovateľ sa zaväzuje
    vykonávať tieto dohodnuté služby v skorých ranných hodinách, resp. počas riadnej
    pracovnej doby, a to po dohode s objednávateľom.
    Mimoriadne upratovaciea čistiace služby podľa čl. 1 bodu 2.2. tejto rámcovej dohody bude
    poskytovateľ vykonávať v termínoch a časoch uvedených v príslušných samostatných
    objednávkach v súlade s Prílohou č. 1k tejto rámcovej dohode.

                                        Článok III

                                          Rozsah a spôsob plnenia

    Poskytovateľ bude poskytovať služby nasledovne:
    1.1. pravidelné upratovacie služby podľa čl. I bodu 2.1. tejto rámcovej dohody na základe

          objednávok, v rozsahu požiadaviek vyplývajúcich z ich špecifikácie podľa Prílohy č.
          1 ač. 2 tejto rámcovej dohody,
    1.2. mimoriadne upratovacie a čistiace služby podľa čl. I bodu 2.2. tejto rámcovej dohody
          podľa pokynov a na základe čiastkových písomných objednávok podľa aktuálnych
          potrieb objednávateľa v súlade s Prílohami č. 1 a č. 2 tejto rámcovej dohody,

    Objednávky podľa bodu 1.1. a 1.2. tohto článku rámcovej dohody bude objednávateľ
    zasielať — poskytovateľovi e-mailom, na e-mailovú adresu poskytovateľa:
    upratovanie cason(0)email.com , alebo na dispečing poskytovateľa: +421!
    V naliehavých prípadoch je objednávateľ oprávnený objednať služby aj telefonicky,
    pričom v takýchto prípadoch bude dodatočne predložená aj písomná objednávka.
    V prípade potreby, pred zaslaním písomnej objednávky sa môže medzi účastníkmi
    rámcovej dohody uskutočniť písomná konzultácia, týkajúca sa predmetu objednávky.

    Poskytovateľ sa zaväzuje písomne potvrdiť prijatie objednávky objednávateľa
    bezodkladne, a to zaslaním e-mailu s textom „potvrdzujem objednávku“ objednávateľovi
    na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka doručená a súčasne na e-mailovú adresu
    oprávnenej osoby objednávateľa, uvedenú v čl. IX tejto rámcovej dohody. Akúkoľvek

                                                                                                    Ev. č. 12144-9/2026-BA

zmenu doručenej objednávky je možné uskutočniť iba písomne, po predchádzajúcej
dohode oboch účastníkov rámcovej dohody.

Objednávateľ v objednávke uvedie údaje, ktoré sú nevyhnutné na jej splnenie, a to najmä:

a) názov, sídlo, IČO, DIČ, bankové spojenie, číslo účtu IBAN, SWIFT objednávateľa,

b) označenie tejto rámcovej dohody a dátum vystavenia objednávky,
c) konkrétny druh požadovanej služby,
d) objekt, rozsah/objem požadovaných služieb, výmeru, cenu,
e) termín plnenia v prípade objednania mimoriadnych upratovacíchačistiacich služieb,
f) iné podmienky zabezpečenia predmetu rámcovej dohody, resp. iné náležitosti, ak

    vyplývajú z tejto rámcovej dohody.

Poskytovateľ podpisom tejto rámcovej dohody berie na vedomie, že objednávateľ bude
vystavovať objednávky na služby podľa čl. I bodu 2.1. a 2.2. tejto rámcovej dohody
priebežne, vždy podľa svojich aktuálnych potrieb, pričom počas platnosti a účinnosti tejto
dohody nie je povinný vystaviť žiadnu objednávku ani nie je viazaný žiadnymi
minimálnymi množstvami.
Poskytovateľ je povinný predložiť zodpovednému zamestnancovi objednávateľa na
potvrdenie súpis vykonaných služieb, ktorý bude po potvrdení objednávateľom slúžiť ako
podklad k fakturácii. Súpis vykonaných služieb je poskytovateľ povinný predložiť na
potvrdenie objednávateľovi najneskôr:
a) do piateho pracovného dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom boli vykonané

    služby podľa čl. I bodu 2.1. tejto rámcovej dohody,
b) do piateho pracovného dňa po termíne vykonania služby podľa čl. I bodu 2.2. tejto

    rámcovej dohody uvedenomvpríslušnej objednávke,

                                    Článok IV

                                                       Cena
Cena za plnenie predmetu tejto rámcovej dohody je stanovená dohodou účastníkov
rámcovej dohody v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších
predpisov a na základe výsledku verejného obstarávania v rámci postupu zadávania
zákazky, ktorej výsledkom je táto rámcová dohoda.
2. Maximálny finančný limit za poskytovanie služieb podľa tejto rámcovej dohody bol

     stanovený dohodou účastníkov rámcovej dohody vo výške:
     1 014 354,36 EUR bez DPH (slovom jeden miliónštrnásťtisíctristopäťdesiatštyri EUR
     a tridsaťšesť centov bez DPH), teda 1 247 655,76 EUR s DPH (slovom jedenmilión
     dvestoštyridsaťsedemtisícšesťstopäťdesiatpäť EUR a sedemdesiatšesť centov s DPH),
     pričom:
 a) Maximálny finančný limit za poskytnutie pravidelných upratovacích služieb bol na

      základe súčtu jednotkových cien za predpokladané množstvá jednotlivých položiek
       pravidelných upratovacích služieb dohodnutý vo výške:
      985 997,76 EUR bez DPH
       (slovom: deváťstoosemdesiatpáťtisícdeváťstodeváťdesiatsedem eur
       a sedemdesiatšesť centov bez DPH)

                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

     1 212 777,12 EUR s DPH
     (slovom: jeden milión dvestodvanásť tisícsedemstosedemdesiatsedem eur a dvanásť
     centov s DPH)
     Objednávateľ si vyhradzuje právo nevyčerpať maximálny finančný limit podľa tohto
     bodu a poskytovateľ sa zaväzuje uvedené právo objednávateľa akceptovať.
     Pre zamedzenie pochybností, množstvá položiek uvedených v Tabuľke č. 1 v Prílohe
     č. 3 rámcovej dohody sú iba predpokladanými množstvami. Účastníci rámcovej
     dohody sú viazaní len jednotkovými cenami uvedenými v Tabuľke č. 1v Prílohe č. 3
     rámcovej dohody a maximálnym finančným limitom pre pravidelné upratovacie
     služby uvedeným v tomto bode rámcovej dohody.

b) Maximálny finančný limit za poskytnutie mimoriadnych upratovacích a čistiacich
     služieb bol na základe súčtu jednotkových cien za predpokladané množstvá
     jednotlivých položiek mimoriadnych upratovacích a čistiacich služieb dohodnutý vo
     výške:
     28 356,60 EUR bez DPH (slovom: Dvadsaťosemtisíctristopäťdesiatšesť eur
     a šesťdesiat centov bez DPH)
      34 878,64 EUR s DPH (slovom:tridsaťštyritisícosemstosedemdesiatosem eur
      a šesťdesiatštyri centov s DPH)
      Objednávateľ si vyhradzuje právo nevyčerpať maximálny finančný limit podľa tohto
     bodu a poskytovateľ sa zaväzuje uvedené právo objednávateľa akceptovať.
     Pre zamedzenie pochybností, množstvá položiek uvedených v Tabuľke č. 2 v Prílohe
     č. 3 rámcovej dohody sú iba predpokladanými množstvami. Učastníci rámcovej
      dohody sú viazaní len jednotkovými cenami uvedenými v Tabuľke č. 2v Prílohe č. 3
      rámcovej dohody a maximálnym finančným limitom pre pravidelné upratovacie
      služby uvedeným v tomto bode rámcovej dohody.

Objednávateľ nie je oprávnený požadovať a poskytovateľ nie je povinný poskytovať služby
podľa čl. I bod 2.1. a bod 2.2. tejto rámcovej dohody v rozsahu, v ktorom by poskytnutím
(resp. vyúčtovaním a vyfakturovaním) objednávateľom požadovaných služieb bol
prekročený maximálny finančný limit pre jednotlivé typy služieb uvedenévčl. IV bode 2.
písm. a) alebo bode 2. písm. b) tejto rámcovej dohody. Na túto skutočnosť je poskytovateľ
povinný bezodkladne upozorniť objednávateľa. Objednávateľ je na základe upozornenia
poskytovateľa oprávnený upraviť objednávkou určený rozsah požadovaných služieb
v rámci zachovania finančných limitov uvedených v čl. TV bode 2. písm. a) alebo bode 2.
písm. b) tejto rámcovej dohody.
Poskytovateľ je platcom DPH. Ceny podľa tejto rámcovej dohody budú účtované so
sadzbou DPH vo výške podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných
a účinných v čase vystavenia faktúry.
Maximálny finančný limit za služby poskytované podľa tejto rámcovej dohody uvedený
v bode 2. tohto článku predstavuje odplatu za splnenie všetkých zmluvných záväzkov
poskytovateľa vyplývajúcich z tejto rámcovej dohody (náklady na pracovnú silu, riadenie,
technické vybavenie, čistiace prostriedky, režijné náklady, dopravu, prepravu a pod.) a

                                                                                                                                           5

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

pokrýva všetky a akékoľvek interné a externé náklady alebo výdavky poskytovateľa na
splnenie tejto rámcovej dohody, ako aj primeraného zisku poskytovateľa.

                                                  Článok V
                                         Platobné podmienky
Poskytovateľ je oprávnený fakturovať ceny podľa tejto zmluvy len v rozsahu reálne
poskytnutých služieb, vždy však maximálne vrozsahu uvedenom vkonkrétnej
objednávke. Prílohou každej vystavenej faktúry bude cenová kalkulácia reálne
poskytnutých služieb vrátane súpisu vykonaných služieb podľa jednotlivých objektov
objednávateľa odsúhlasený a potvrdený oprávnenými zástupcami oboch účastníkov
rámcovej dohody vyhotovený podľa čl. 111 bodu 6. rámcovej dohody. Lehota splatnosti
faktúry je 30 (tridsať) dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Úhrada ceny zajednotlivé
poskytnuté služby podľa čl. I bod 2. tejto rámcovej dohody bude realizovaná formou
bezhotovostného platobného styku bez poskytnutia preddavku na číslo účtu poskytovateľa
uvedené v záhlaví tejto zmluvy.
Fakturačným obdobím za poskytnutie služieb podľa čl. I bod 2.1. rámcovej dohody je
kalendárny mesiac. Poskytovateľ je oprávnený vystaviť a doručiť objednávateľovi faktúry
za služby podľa čl. I bod 2.1. rámcovej dohody poskytnuté v príslušnom kalendárnom
mesiaci najskôr po uplynutí príslušného kalendárneho mesiaca.
Faktúru za poskytovanie služieb podľa čl. I bod 2.2 rámcovej dohody je poskytovateľ
oprávnený vystaviť po ich riadnom poskytnutí v súlade s touto rámcovou dohodou a
vystavenou objednávkou.
Faktúra vystavená poskytovateľom musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu
v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov
a predpísané náležitosti podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších
predpisov, resp. iných všeobecne záväzných právnych predpisov, nesmie obsahovať chyby
v písaní a počítaní a musia k nej byť pripojené prílohy podľa tejto rámcovej dohody.
V prípade, ak faktúra nebude obsahovať požadované náležitosti alebo prílohy, alebo bude
obsahovať iné zrejmé nesprávnosti, vady v písaní alebo počítaní, objednávateľ má právo
vrátiť ju poskytovateľovi v lehote splatnosti na doplnenie alebo prepracovanie s uvedením
nedostatkov, ktoré sa majú odstrániť. V takomto prípade sa preruší lehota splatnosti a nová
30 (tridsať) dňová lehota splatnosti pre objednávateľa začne plynúť doručením opravenej,
doplnenej, resp. novej faktúry od poskytovateľa.
Poskytovateľ sa zaväzuje vystavenú faktúru zaslať listinne poštou a súčasne aj v textovo
čitateľnom súbore vo formáte PDF elektronicky na e-mailovú adresu objednávateľa
faktury (d)socpoist.sk, a to bezodkladne po jej vystavení. Takto predložená faktúra nesmie
byť vo forme obrázku, ale musí byť strojovo čitateľná. Poskytovateľ vyhlasuje, že obsah
faktúry poslanej poštou sa bude zhodovať s faktúrou poslanou v elektronickej podobe na
e-mailovú adresu objednávateľa. V prípade nezhody údajov uvedených na elektronickej a
listinnej verzii faktúry, platia údaje uvedené v listinnej verzii vystavenej faktúry. Miestom
doručenia faktúry v listinnej forme je Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10,

                                                                                                Ev. č. 12144-9/2026-BA

813 63 Bratislava. Pre zamedzenie pochybností, faktúra sa považuje za doručenú v deň,
kedy bola objednávateľovi doručená faktúra v listinnej podobe, pričom prípadné
nedoručenie elektronickej verzie faktúry nemá vplyv na začatie plynutia lehoty splatnosti
faktúry.
V súlade s $ 364 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon č. 513/1991 Zb.“) účastníci rámcovej dohody súhlasia so započítaním
vzájomných pohľadávok. Objednávateľ je oprávnený započítať zmluvné pokuty podľa
článku VIII rámcovej dohody proti dohodnutej cene.
Poskytovateľ vyhlasuje, že ku dňu uzavretia tejto rámcovej dohody jefnie je (správne
uvedie poskytovateľ) závislou osobou voči objednávateľovi v zmysle $ 2 písm. n) zákona
č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Každú zmenu súvisiacu s
personálnym, ekonomickým alebo iným prepojením voči objednávateľovi v súvislosti s
ustanovením $ 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších
predpisov je poskytovateľ povinný objednávateľovi písomne oznámiť a to do 5 dní odo
dňa vzniku zmeny.

                                           Článok VI

                       Práva a povinnostisr účwastníkov rámcovej dohody
Poskytovateľ je povinný:
a) pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody postupovať s potrebnou odbornou

      starostlivosťou, hospodárne a v súlade so záujmami objednávateľa, ktoré pozná alebo
      s prihliadnutím na všetky okolnosti musí poznať,
b) poskytovať služby podľa tejto rámcovej dohody riadne, včas, na svoje náklady a na
      svoje nebezpečenstvo, v súlade s požiadavkami objednávateľa uvedenýmivtejto
      rámcovej dohode, vrátane jej príloh,
c) vprípade prevádzkovej potreby mimo dohodnutého času prispôsobiť čas výkonu
      služieb,
d) na výkon upratovacích služieb podľa tejto rámcovej dohody používať vlastné
      technické a materiálové vybavenie. Hygienický materiál (toaletný papier, papierové
      uteráky, tekuté mydlo, koncentrát mydlovej peny a hygienické vrecká) bude vydávať
      objednávateľ poskytovateľovi z príručného skladu ústredia alebo jeho jednotlivých
      pobočiek 2x do týždňa, resp. podľa potreby. Spôsob odovzdávania hygienického
      materiálu jednotlivými zodpovednými zástupcami objednávateľa (ústredie a pobočky)
      bude určený dohodou podľa potrieb v jednotlivých objektoch,
e) zabezpečiť výmenu zamestnanca alebo tretej osoby (zamestnanca subdodávateľa) na
      základe odôvodnenej požiadavky objednávateľa, ato najneskôr do 24 hodín od
      písomnej požiadavky objednávateľa,
f) predložiť objednávateľovi údaje ojeho zamestnancoch, resp. iných osobách
      (zamestnancoch subdodávateľa), ktoré budú poskytovať služby v mene poskytovateľa
      (ďalej len „zamestnanci poskytovateľa“) aúdaje oobjektových vedúcich
      a © expertoch pre riadenie objektových vedúcich, ktorými bude poskytovateľ
      vykonávať kontrolu svojich zamestnancov, a to najneskôr 5 pracovných dní pred
      začiatkom výkonu služieb v príslušnom objekte objednávateľa. Všetky zmeny,
      týkajúce sa predložených údajov o zamestnancoch, je poskytovateľ povinný doručiť
      objednávateľovi najneskôr dva (2) pracovné dni vopred pred realizáciou zmeny:

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

g) objektoví vedúci poskytovateľa budú zodpovedať najmä za dôsledné vedenie a
     kontrolu poskytovaných služieb, budú kontaktnou osobou medzi poskytovateľom a
      objednávateľom a súčasne budú rozdeľovať práce, vykonávať každodennú kontrolu,
     operatívne riešiť vzniknuté problémy súvisiace s realizáciou plnenia predmetu tejto
     rámcovej dohody, zastupovať chýbajúcich zamestnancov poskytovateľa, resp. osoby
     podieľajúce sa na plnení predmetu rámcovej dohody a zabezpečovať riadne
     poskytovanie služieb. Poskytovateľ je na plnenie tejto rámcovej dohody povinný
     využívať minimálne 4 objektových vedúcich, ktorí budú splňať počas celej platnosti
     tejto rámcovej dohody podmienky účasti vo verejnom obstarávaní určené
     objednávateľom podľa $ 34 ods. 1 písm. g) zákona č. 343/2015 Z. z. Zároveň kontrolu
     nad vykonávaním činností objektových vedúcich bude vykonávať ešte minimálne I
     expert pre riadenie objektových vedúcich, ktorý bude spíňať počas celej platnosti tejto
     rámcovej dohody podmienky účasti vo verejnom obstarávaní určené objednávateľom
     podľa $ 34 ods. 1 písm. 1) zákona č. 343/2015 Z. z. Splnenie tejto povinnosti je
     poskytovateľ povinný objednávateľovi preukázať kedykoľvek počas platnosti
     a účinnosti tejto rámcovej dohody. Postup pri zmene objektových vedúcich a expertov
     pre riadenie objektových vedúcich je upravený v čl. XII bod 9. tejto rámcovej dohody,
     pričom tento zoznam tvorí prílohu č. 5 tejto zmluvy.

h) zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovateľa, resp. subdodávatelia, ktorí vykonávajú

      služby, odovzdávali prostredníctvom objektového vedúceho objednávateľovi všetky
     veci (kľúče, cennosti, identifikačné doklady, mobily a pod.) nájdené v priestoroch
     výkonu služieb, ktoré sú predmetom tejto rámcovej dohody,

i) po podpise zmluvy bezodkladne predložiť objednávateľovi zoznam jeho

     zamestnancov, prípade itretích osôb (zamestnancov subdodávateľa), ktorí budú
     vykonávať činnosti podľa tejto rámcovej dohody v jednotlivých objektoch
     objednávateľa, pričom tento zoznam je poskytovateľ povinný bezodkladne
      aktualizovať pri každej jeho zmene,

) zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovateľa, resp. subdodávatelia nepoužívali

      kancelársku techniku objednávateľa (PC, kopírovacie stroje, telefóny, faxy a pod.),
      ako aj nečítali písomnosti a iné dokumenty objednávateľa. Súčasne majú zakázané
      vyhotovovať kópie dokumentov, listín a iných písomností objednávateľa, s ktorými
      prišli pri výkone svojej činnosti do kontaktu, otvárať skrine, zásuvky písacích stolov
      a ostatné zariadenia na miestach výkonu služieb, ktoré sú predmetom tejto rámcovej
     dohody:

k) zabezpečiť, aby zamestnanci poskytovateľa, resp. subdodávatelia bezodkladne

      oznamovali prostredníctvom objektového vedúceho zistené vady, havárie, nedostatky
      a iné škody na inventári, elektrických zariadeniach, zdravotechnických (vodovodných,
      kanalizačných a pod.) ainých zariadeniach v mieste výkonu služieb, ktoré sú
      predmetom tejto rámcovej dohody:

D vykonávať služby, ktoré sú predmetom tejto rámcovej dohody, v rozsahu podľa

      ustanovení tejto rámcovej dohodyajej príloh a dohodnutého režimu tak, aby nenarušil
      riadny výkon činností zamestnancov objednávateľa. Ak poskytovanie zmluvne
      dohodnutých služieb vzhľadom na ich charakter môže spôsobiť určité obmedzenie pri
      výkone činnosti zamestnancov objednávateľa, je poskytovateľ povinný tieto písomne
      oznámiť (mimo havárií) objednávateľovi s dostatočným predstihom — minimálne päť
      (5) pracovných dní pred vykonaním služieb a vyžiadať si na obmedzenie užívania
      zmluvného objektu jeho písomný súhlas. Za obmedzenie riadneho užívania objektu sa
      okrem iného považuje stav, ktorý predstavuje ohrozenie z hľadiska bezpečnosti

                                                                                                                                          8

                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

     a ochrany zdravia zamestnancov objednávateľa a osôb, ktoré sa zdržujú s jeho
     vedomím na jeho pracoviskách alebo ktorý je vrozpore s platnými právnymi
     predpismi. Objednávateľ je povinný poskytnúť poskytovateľ súčinnosť:
     zabezpečiť na vykonávanie služieb potrebné čistiace prostriedky atechnické
     vybavenie, pričom zaväzuje sa uprednostňovať výrobky označené značkou
     „environmentálne vhodný výrobok“, resp. iné výrobky šetriace životné prostredie
     (najmä opakovane použiteľné obaly a pod.). Ďalej sa poskytovateľ sa zaväzuje, že
     technické vybavenie používané pri výkone služieb, bude v prevádzkyschopnom stave
     a priebežne bude vykonávať jeho údržbu a potrebný servis,
     poskytnúť objednávateľovi kartu bezpečnostných údajov (ďalej len „KBÚ“), ak
     poskytovateľ pri svojej činnosti používa nebezpečné chemické látky alebo prípravky,
     pre ktoré je zákonom stanovená povinnosť vystaviť KBÚazároveň sa zaväzuje
     rešpektovať pokyny uvedené v KBÚ pri výkone služieb, ktoré sú predmetom tejto
     rámcovej dohody,
     nakladať s komunálnym odpadom, ako aj vyseparovanými zložkami odpadu (napr.
     papier, prípadne iné vyseparované zložky odpadu) vzniknutými vobjektoch
     objednávateľa, v súlade s platnými právnymi predpismi na nakladanie s odpadmi ako
     aj vnútornými a prevádzkovými predpismi objednávateľa (napr. prevádzkový
     poriadok nakladania s odpadom pre príslušnú lokalitu alebo zariadenie, usmernenia
     a pokyny odborných útvarov pre oblasť životného prostredia a pod.), s ktorými bol
     preukázateľne oboznámený pri uzatvorení tejto rámcovej dohody. Komunálny odpad,
     ako aj vyseparované zložky odpadu umiestnené v kanceláriách, na chodbách a ďalších
     priestoroch sa poskytovateľ zaväzuje zberať, ukladať a zhromažďovať v nádobách,
     kontajneroch a na miestach na to určených, ktoré zabezpečí objednávateľ. Manipulácia
     s vyseparovanými zložkami odpadu zahňa iba prenos prevažne v igelitových vreciach
     z vnútorných zberných nádob na určené miesto zhromažďovania. S odpadom
     z výrobkov, materiálov a surovín dovezených na výkon služieb je povinný nakladať
     na vlastné náklady. Poskytovateľovi sa zakazuje dovážať do priestorov a areálov
     objednávateľa odpad akéhokoľvek druhu:

p) počas platnosti rámcovej dohody zabezpečovať prevádzku helpdesku (systém

     užívateľskej podpory) ako informačného a komunikačného systému na riešenie
     problémov pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody,
     pri plnení povinností podľa tejto rámcovej dohody dodržiavať všetky bezpečnostné
     a iné právne predpisy a interné usmernenia objednávateľa, ako aj pokyny výrobcov
     k veciam, ktoré sú predmetom plnenia tejto rámcovej dohody, s ktorými bol
     preukázateľne oboznámený pri uzatvorení tejto rámcovej dohody:
     dodržiavať pokyny a podklady objednávateľa, požiadavky, časový harmonogramom
     objednaných služieb v zmysle tejto rámcovej dohody alebo vystavenej objednávky,
     bez zbytočného odkladu upozorniť objednávateľa na nevhodnú povahu pokynov
     a/alebo podkladov poskytnutých mu objednávateľom, ak mohol túto nevhodnosť zistiť
     pri vynaložení odbornej starostlivosti:
     neodkladne písomne informovať objednávateľa o každom prípadnom omeškaní, či
      iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť riadne a včasné poskytnutie služieb:
     niesť zodpovednosť za vzniknutú škodu spôsobenú objednávateľovi porušením
      svojich povinností vyplývajúcich muztejto rámcovej dohody a/alebo právnych
      predpisov,
      dodržiavať a aplikovať povinnosti vyplývajúce z príslušných právnych predpisov
      platných a účinných na území Slovenskej republiky, najmä zákona č. 124/2006 Z. z. o

                                                                                                                                          9

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

     bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
     znení neskorších predpisov:
     zabezpečiť hospodárne a účelné využívanie teplej a studenej vody, elektrickej energie
     a objednávateľom poskytnutého hygienického materiálu:
     používať uzamykateľné priestory na prezliekanie svojich zamestnancov, na
     odkladanie čistiacich prostriedkov, technického vybavenia, hygienického materiálu
     len v súvislosti s poskytovaním služieb voči objednávateľovi podľa tejto rámcovej
     dohody,

y) zložiť do piatich (5) pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto rámcovej dohody

     na účet objednávateľa uvedený v záhlaví tejto rámcovej dohody výkonovú zábezpeku
     (kauciu) vo výške 50 000,- EUR (slovom päťdesiattisíc EUR) na celé obdobie
     platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody, resp. v uvedenej lehote predložiť
     objednávateľovi doklad o zložení bankovej záruky v prospech objednávateľa za
     rovnakých podmienok týkajúcich sa jej výšky a trvania. Spôsob použitia výkonovej
     zábezpeky (kaucie) alebo bankovej záruky je upravený v čl. VIII bod 14. a nasl. tejto
     rámcovej dohody.
     povinný mať uzatvorenú platnú poistnú zmluvu, ktorej predmetom je zodpovednosť
     za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo poistenie zodpovednosti za škodu
     spôsobenú pri výkone podnikateľskej činnosti tretej osobe, na obdobie počas plnenia
     predmetu tejto rámcovej dohody, s limitom poistného plnenia vo výške minimálne
      1 000 000 EUR. Splnenie tejto povinnosti je poskytovateľ povinný objednávateľovi
     preukázať kedykoľvek počas platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody.

Objednávateľ pre účely plnenia predmetu tejto rámcovej dohody:

a) umožní poskytovateľovi vstup do objektov objednávateľa, ako aj prístup do všetkých

        priestorov, v ktorých bude realizované plnenie predmetu tejto rámcovej dohody,
       vstupy do objektov objednávateľa budú umožnené zamestnancom poskytovateľa,
       resp. subdodávateľom poskytovateľa na základe jednorazového alebo trvalého
       povolenia k vstupu:

b) poskytnúť poskytovateľovi všetky informácie a podklady nevyhnutné pre plnenie

       predmetu rámcovej dohody aoboznamovať poskytovateľa so všetkými
        skutočnosťami, ktoré by mohli mať zásadný vplyv na plnenie predmetu rámcovej
       dohody,
       poskytnúť poskytovateľovi v potrebnej miere na vykonávanie služieb bezplatne
        hygienický materiál (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté mydlo, koncentrát
        mydlovej peny a hygienické vrecká), dodávku teplej a studenej vody, elektrickej
       energie a osvetlenia,

d) podľa svojich prevádzkových možností poskytnúť poskytovateľovi primerané

        uzamykateľné priestory na prezliekanie zamestnancov poskytovateľa a jeho
       subdodávateľov, ako aj na odkladanie čistiacich prostriedkov, technického
        vybavenia, hygienického materiálu:
        zabezpečiť poučenie poskytovateľa, jeho zamestnancov ako aj jeho subdodávateľov
        ešte pred začatím poskytovania služieb o vnútorných predpisoch platných
        v objektoch objednávateľa, súvisiacich s bezpečnosťou a ochranou zdravia pri práci,
        s ochranou pred požiarmi a s hygienou práce:

f) Je oprávnený kedykoľvek na vlastné náklady vykonať kontrolu objemu, rozsahu

        a kvality plnenia a poskytovateľ, resp. jeho subdodávatelia sú povinní poskytnúť mu

                                                                                                                                                10

                                                                                                Ev. č. 12144-9/2026-BA

       za účelom kontroly nevyhnutnú súčinnosť a predložiť evidenciu vykonávaných
        služieb,
g) je oprávnený požadovať od zamestnancov poskytovateľa, resp. zamestnancov
       subdodávateľa preukázanie ich totožnosti za účelom kontrolovaného vstupu do
       objektov objednávateľa.

Objednávateľ sa zaväzuje, že vyvinie všetko úsilie, ktoré je od neho možné spravodlivo
požadovať, aby všetky informácie, ktoré poskytne, alebo ktoré bude musieť sprístupniť
poskytovateľovi, boli v každom vecnom ohľade pravdivé, presné a nezavádzajúce.
Poskytovateľ nebude zodpovedný za akékoľvek straty, škody ani nedostatky služieb,
vyplývajúce z nepresných, neúplných alebo inak závadných informácií alebo materiálov,
ktoré dodal objednávateľ, ak na nepresnosť, neúplnosť alebo závadnosť informácií alebo
materiálov objednávateľa písomne upozornil, pokiaľ poskytovateľ nepresnosť, neúplnosť
alebo závadnosť pri vynaložení odbornej starostlivosti zistil alebo mohol zistiť.
Ak objednávateľ neposkytne poskytovateľovi požadovanú súčinnosť v zmysle bodu 2.
písm. a), b), c) alebo bodu 3 tohto článku rámcovej dohody, plynutie doby na poskytnutie
služieb sa prerušuje, a to až do riadneho poskytnutia požadovanej súčinnosti. Poskytovateľ
je však povinný v režime „best efforts“, tzn. pri vynaložení náležitého úsilia a dostupných
zdrojov, vykonať čo najskôr všetky úkony, ktoré je možné od neho spravodlivo požadovať
za účelom minimalizácie omeškaní s poskytnutím služieb.

Poskytovateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa
postúpiť na tretiu osobu a ani založiť akékoľvek svoje pohľadávky vzniknuté na základe
alebo súvislosti s touto rámcovou dohodou alebo plnením záväzkov podľa tejto rámcovej
dohody (ďalej aj len „pohľadávka z tejto rámcovej dohody“).

                                   Článok VII

                        Zodpovednosť za škodu a uplatňovanie vád
Účastníci rámcovej dohody si v rozsahu a za podmienok ustanovených v tejto rámcovej
dohode zodpovedajú za škodu spôsobenú v dôsledku porušenia niektorej z povinností
ustanovených touto rámcovou dohodou alebo z platných právnych predpisov.
Poskytovateľ zodpovedá za škodu vzniknutú objednávateľovi porušením jeho povinnosti
poskytovať služby v rozsahu, štandarde a kvalite podľa tejto rámcovej dohody.
Zodpovednosť za škodu neupravená v tejto rámcovej dohode sa riadi príslušnými
ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb..
Účastníci rámcovej dohody sa dohodli, že priebežné reklamácie a pripomienky na kvalitu
vykonaných služieb uplatní oprávnený zamestnanec objednávateľa oznámením
a zapísaním do „Prevádzkovej knihy“. Poskytovateľ je povinný na základe zaslaného
písomného oznámenia zistené nedostatky odstrániť ihneď, resp. v zložitejších prípadoch
vo vzájomne dohodnutom termíne, najneskôr však do dvoch (2) pracovných dní od
doručenia predmetného oznámenia. Prevádzková kniha bude uložená u objednávateľa.
V prípade, ak ani do dvoch (2) pracovných dní po písomnom upozornení objednávateľa
(zápis v Prevádzkovej knihe) poskytovateľ neodstráni zistené nedostatky, má objednávateľ

                                                                                                                                                11

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

právo zabezpečiť ich odstránenie vo vlastnej réžii (prípadne prostredníctvom tretích osôb)
na náklady poskytovateľa. Právo na zmluvnú pokutu a náhradu škody týmto ustanovením
nie je dotknuté.

Poskytovateľ nezodpovedá za vady vykonaných prác, ktoré boli spôsobené použitím vecí
poskytnutých objednávateľom a poskytovateľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti
nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť, alebo na nich objednávateľa upozornil a
objednávateľ na ich použití trval. Poskytovateľ tak isto nezodpovedá za vady, spôsobené
dodržiavaním nevhodných pokynov daných objednávateľom, ak poskytovateľ na
nevhodnosť týchto pokynov písomne upozornil a objednávateľ na ich dodržaní písomne
trval.

                                       Článok VIII

                       Zmluvné pokuty, úroky z omeškania a náhrada škody
V prípade, ak poskytovateľ v konkrétnom objekte objednávateľa neposkytne služby podľa
tejto zmluvy a vystavenej objednávky, má objednávateľ nárok uplatniť si voči
poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- EUR (slovom: tisíc eur), a to za každý
objekt, v ktorom nedošlo k poskytnutiu objednaných služieb.

Objednávateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR (slovom: päťsto eur), ak
poskytovateľ poruší niektorú z povinností vyplývajúcich mu z tejto rámcovej dohody
vrátane jej Prílohy č. 1, alebo z vystavenej objednávky (s výnimkou povinností uvedených
v čl. VI bod 1. písm. y), z), aa) a čl. VI bod 5. tejto rámcovej dohody), a to za každý prípad
porušenia osobitne.

Objednávateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- EUR (slovom dvetisíc EUR)
za každý prípad porušenia povinnosti podľa článku VI bod 1. písm. y), z) a aa) tejto
rámcovej dohody.
Objednávateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR (slovom päťsto EUR) za
každý prípad neodstránenia zistených a reklamovaných nedostatkov v lehote podľa čl. VII
bod 4. tejto rámcovej dohody osobitne.

Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- EUR (slovom päťtisíc EUR)
za každé porušenie povinnosti poskytovateľa na úseku dôvernosti a ochrany osobných
údajov v zmysle článku X tejto rámcovej dohody.
Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR. (slovom päťsto EUR), ak
poskytovateľ v rozpore s článkom XII použije subdodávateľa, ktorý nie je uvedený
v Prílohe č. 4 alebo ktorého zmenu/doplnenie objednávateľ neodsúhlasil postupom
v zmysle článku XII bodu 3. tejto rámcovej dohody, a to za každý prípad samostatne.
Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 100,- EUR (slovom sto EUR) za
každý, aj začatý deň omeškania poskytovateľa soznámením zmeny údajov
o subdodávateľoch v zmysle článku XII bodu 4. tejto rámcovej dohody.
Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- EUR (dvetisíc eur) v prípade,
ak poskytovateľ poruší povinnosť v zmysle čl. XII bod 6. tejto rámcovej dohody, a teda
bude táto rámcová dohoda plnená subdodávateľmi (resp. budú na jej plnení participovať),
ktorí si riadne nesplnili svoju zákonnú povinnosť zápisu do Registra partnerov verejného

                                                                                                                                                12

                                                                                                         Ev. č. 12144-9/2026-BA

     sektora (ďalej len „RPVS“) a to za každého subdodávateľa a subdodávateľa podľa $ 2 ods.
     1 písm. a) bod 7 v spojení s $ 2 ods. 2 a 3 zákona č. 315/2016 Z. z., o registri partnerov
     verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
     (ďalej len „zákon 315/2016 Z. z.“), ktorý sa riadne a včas nezapíše do RPVS, resp. bude z
     RPVS vymazaný,

     Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške 2 000,- EUR (dvetisíc eur) za každý
     aj začatý deň existencie dôvodu vzniku práva na odstúpenie od rámcovej dohody v zmysle
      $ 15 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z. z., resp. $ 19 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z.,

10. Objednávateľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške hodnoty postúpenej alebo založenej
     pohľadávky, ak poskytovateľ v rozpore s čl. VI bod 5. tejto rámcovej dohody postúpil
     alebo založil pohľadávkuztejto rámcovej dohody.

11. V prípade omeškania so splnením peňažného záväzku je veriteľ oprávnený fakturovať
     dlžníkovi úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č.
     21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.

12. Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú splatné do 30 (tridsať) dní od ich vyčíslenia
     a doručenia faktúry na ich úhradu druhému účastníkovi rámcovej dohody, ktorý má
     povinnosť zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania uhradiť. Uhradením zmluvnej pokuty
     sa poskytovateľ nezbavuje povinnosti nedostatky odstrániť.

13. Účastníci rámcovej dohody sa zároveň výslovne dohodli, že popri zmluvnej pokute majú 1
     právo na náhradu preukázateľnej škody, a to vo výške presahujúcej príslušnú zmluvnú
     pokutu v zmysle tejto rámcovej dohody.

14. V prípade, ak poskytovateľ nebude plniť povinnosti podľa tejto rámcovej dohody
     a objednávateľovi v súvislosti s tým vznikne pohľadávka voči poskytovateľovi alebo tretej

      osobe, a to najmä z dôvodu, Že:
      a) poskytovateľ poruší niektorú svoju povinnosť uhradiť peňažné záväzky vrátane

           zmluvných pokút vyplývajúcich muztejto rámcovej dohody,
     b) poskytovateľ neodstráni zistené nedostatky ani v dodatočnej lehote podľa čl. VII bodu

          5. rámcovej dohody,
      c) vprípade neuspokojenia akejkoľvek inej pohľadávky objednávateľa vyplývajúcej mu

           z tejto rámcovej dohody,
     je objednávateľ oprávnený použiť na uspokojenie vzniknutých pohľadávok výkonovú
      zábezpeku (kauciu).
15. V prípade nahradenia výkonovej zábezpeky bankovou zárukou, banková záruka
      objednávateľovi slúži na zabezpečenia splnenia všetkých peňažných záväzkov
      poskytovateľa, ktoré mu voči objednávateľovi vzniknú v zmysle tejto rámcovej dohody.
      V rámci zloženia bankovej záruky sa poskytovateľ zaväzuje dodržať nasledovné
      podmienky:
      - banková záruka slúži na zabezpečenie akéhokoľvek peňažného záväzku

           poskytovateľa, ktorý mu vznikne voči objednávateľovi na základe zákona alebo tejto
            rámcovej dohody v súvislosti s plnením tejto rámcovej dohody,
      - © banková záruka je neodvolateľná a banka z nej poskytne plnenie na prvú výzvu
            objednávateľa,

                                                                                                                                                   13

                                                 Ev. č. 12144-9/2026-BA

     - © banka poskytne objednávatefovi plnenie z bankovej záruky po tom, ako jej predloží
          výzvu objednávateľa adresovanú banke na plnenie z bankovej záruky a list
          objednávateľa adresovaný poskytovateľovi, v ktorom objednávateľ upozorňuje
          poskytovateľa na nesplnenie alebo neplnenie povinnosti poskytovateľa splniť peňažný
           záväzok voči objednávateľovi, ktorý mu vznikol podľa zákona alebo tejto rámcovej
           dohody.

16. V prípade použitia výkonovej zábezpeky (kaucie) alebo bankovej záruky je poskytovateľ
     bez zbytočného odkladu povinný doplniť výkonovú zábezpeku alebo bankovú záruku do
    Jej plnej výšky, a to najneskôr do 10 pracovných dní od doručenia výzvy objednávateľa na
    jej doplnenie. Povinnosť zloženia výkonovej zábezpeky (kaucie), resp. bankovej záruky
     zanikne uplynutím doby, na ktorú je táto rámcová dohoda uzatvorená. V prípade výkonovej
     zábezpeky je objednávateľ povinný vrátiť ju poskytovateľovi najneskôr do 5 (piatich)
     pracovných dní odo dňa skončenia tejto rámcovej dohody.

                                    Článok IX

                   Komunikácia účastníkov rámcovej dohody

1. Ak vtejto rámcovej dohode nie je ustanovené inak, akékoľvek oznámenia, súhlas,
     schválenia alebo rozhodnutia vyžadované alebo predpokladané podľa tejto rámcovej
     dohody a/alebo dokumenty jedného z účastníkov rámcovej dohody adresované druhému
     účastníkovi rámcovej dohody musia byť vyhotovené písomne v slovenskom jazyku
     a podpísané príslušným účastníkom rámcovej dohody, resp. oboma účastníkmi rámcovej
     dohody, ak to vyplýva z kontextu danej písomnosti, a doručené druhému účastníkovi
     rámcovej dohody formou doporučenej zásielky, prípadne prostredníctvom kuriérskej
     služby, osobne alebo elektronickou poštou na nasledovné adresy oprávnených/kontaktných
     osôb:

Za objednávateľa:
Meno priezvisko: Mgr. «
Adresa: Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava
Tel. č.: +421"         6, +421
E-mail:            t@socpoist.sk

Za poskytovateľa:
Meno priezvisko: Ing.
Adresa: SNP 11,979 01 Rimavská Sobota
Tel. č.: +421"
E-mail: |          i\@rsnet.sk

2. Odosielateľ akejkoľvek písomnej správy môže požadovať písomné potvrdenie príjemcu.

3. Každá komunikácia týkajúca sa platnosti alebo účinnosti rámcovej dohody, jej zániku či
     zmeny musí byť písomná a doručovaná výhradne poštou ako doporučená zásielka,
     kuriérom alebo osobne na adresu príslušného účastníka rámcovej dohody uvedenú
     v záhlaví tejto rámcovej dohody.

4. Akákoľvek písomnosť doručovaná v súvislosti s rámcovou dohodou sa považuje za
     doručenú druhému účastníkovi rámcovej dohody v prípade doručovania prostredníctvom:

                                                                                       14

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

a. elektronickej pošty (e-mail) dňom, kedy účastník rámcovej dohody, ktorý prijal e-mail
     od odosielajúceho účastníka rámcovej dohody potvrdil jeho prijatie odoslaním
     potvrdzujúceho e-mailu odosielajúcemu účastníkovi rámcovej dohody. Prijímajúci
     účastník rámcovej dohody je povinný doručiť odosielajúcemu účastníkovi rámcovej
     dohody potvrdenie o prijatí e-mailu do 24 hodín, po uplynutí tejto lehoty sa bude
     takýto email považovať za doručený,

b. pošty, kuriérom alebo vprípade osobného doručovania, doručením písomnosti
     adresátovi s tým, že v prípade doručovania prostredníctvom pošty musí byť písomnosť
     zaslaná doporučene s doručenkou preukazujúcou doručenie na adresu príslušného
     účastníka rámcovej dohody. V prípade doručovania inak ako poštou, je možné
     písomnosť doručovať aj na inom mieste ako na adrese príslušného účastníka rámcovej
      dohody, ak sa na tomto mieste účastník rámcovej dohody v čase doručenia zdržuje.
     Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, v ktorý účastník rámcovej dohody,
     ktorý je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo tretí deň odo dňa
      uloženia zásielky na pošte, doručovanej poštou účastníkovi rámcovej dohody, alebo v
      ktorý je na zásielke, doručovanej poštou účastníkovi rámcovej dohody, preukázateľne
      zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je
     neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámka
      zakladá na pravde.

Oprávnené osoby účastníkov rámcovej dohody uvedené v bode 1. tohto článku rámcovej
dohody zodpovedajú za koordináciu a organizačné zabezpečenie realizácie tejto dohody
a môžu za účastníka rámcovej dohody realizovať všetky oznámenia, súhlasy, schválenia
alebo rozhodnutia vyžadované alebo predpokladané podľa tejto dohody, s výnimkou
úkonov podľa bodu 3. tohto článku tejto rámcovej dohody.

Účastníci rámcovej dohody sa navzájom zaväzujú bezodkladne písomne oznámiť
akúkoľvek zmenu svojich kontaktných údajov uvedených v bode 1. tohto článku rámcovej
dohody alebo v záhlaví tejto rámcovej dohody bez potreby uzatvorenia dodatkuktejto
dohode.

                                                      Clánok X
                                    Ochrana dôverných informácií

Účastníci rámcovej dohody sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o všetkých dôverných
informáciách, o ktorých sa dozvedeli pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody. Ak nie je
ďalej v tejto rámcovej dohode ustanovené inak, za dôvernú informáciu sa považuje
akýkoľvek údaj, podklad, poznatok, dokument alebo akákoľvek iná informácia, bez ohľadu
na formu jej zachytenia:
a) ktorá sa týka účastníka rámcovej dohody (informácie o jej činnosti, štruktúre,

      hospodárskych výsledkoch, všetky zmluvy, finančné, štatistické a účtovné informácie,
      informácie o jej majetku, aktívach a pasívach, pohľadávkach a záväzkoch, informácie
      o jej technickom a programovom vybavení, know-how, hodnotiace štúdie a správy,
      podnikateľské stratégie a plány, informácie týkajúce sa predmetov chránených právom
      priemyselného alebo iného duševného vlastníctva a všetky ďalšie informácie
      o účastníkovi rámcovej dohody),
 b) ktorá bola poskytnutá účastníkovi rámcovej dohody alebo získaná účastníkom
      rámcovej dohody pred nadobudnutím platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody,
      pokiaľ sa týka jej predmetu a/alebo obsahu,

                                                                                                                                                 15

                                                                                                                 Ev. č. 12144-9/2026-BA

     c) ktorá je výslovne účastníkom rámcovej dohody označená ako „dóverná“,
           „confidential“, „proprietary“ alebo iným obdobným označením, a to od okamihu
          oznámenia tejto skutočnosti druhému účastníkovi rámcovej dohody,

     d) pre ktorú je stanovený všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými
           v Slovenskej republike osobitný režim nakladania (najmä obchodné tajomstvo,
           bankové tajomstvo, telekomunikačné tajomstvo, daňové tajomstvo, osobné údaje a
           utajované skutočnosti).

     Dôvernou informáciou nie je táto rámcová dohodaajej prílohy, informácie, ktoré sa bez
     porušenia tejto rámcovej dohody stali verejne známymi, informácie získané oprávnene
     inak, ako od druhého účastníka rámcovej dohody a informácie, ktoré je objednávateľ
     povinný sprístupniť alebo zverejniť podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
     k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
     [ďalej len „zákon č. 211/2000 Z. z.“] alebo iného právneho predpisu platného a účinného
     na území Slovenskej republiky.
     Poskytovateľ sa zaväzuje, že v súlade s $ 79 ods. 2 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane
     osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaviaže svojich zamestnancov
     a všetky ďalšie osoby na jeho strane, ktoré sa v rámci plnenia rámcovej dohody u neho
     alebo u objednávateľa oboznámia s osobnými údajmi, povinnosťou mlčanlivosti. Splnenie
     povinnosti v zmysle predchádzajúcej vety je poskytovateľ povinný na výzvu objednávateľa
     kedykoľvek hodnoverne preukázať.
     V prípade ak pre riadne plnenie tejto rámcovej dohody je nevyhnutné, aby poskytovateľ v
     mene objednávateľa spracúval osobné údaje, ktoré objednávateľ spracúva ako
     prevádzkovateľ, zaväzuje sa poskytovateľ tieto spracúvať výlučne za podmienok
     stanovených platnou a účinnou legislatívou Slovenskej republiky pre oblasť ochrany
     osobných údajov, t. j. na základe osobitného právneho titulu (zmluvy s objednávateľom,
     prípadne ak je to možné v súlade s danou legislatívou na základe poverenia objednávateľa,
     resp. iného obdobného právneho úkonu), v ktorom objednávateľ stanoví predovšetkým
     predmet a dobu spracúvania osobných údajov, povahu a účel ich spracúvania, zoznam a
     rozsah osobných údajov, kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa,
     ako aj ďalšie podmienky stanovené platnou a účinnou legislatívou Slovenskej republiky
     pre oblasť ochrany osobných údajov.
5. Účastníci rámcovej dohody sa zaväzujú užívať Dôverné informácie druhého účastníka
     rámcovej dohody výlučne na účel, na ktorý im boli poskytnuté, odovzdané, sprístupnené
     alebo akýmkoľvek iným spôsobom získané účastníkmi rámcovej dohody na základe tejto
     rámcovej dohody. V prípade, že objednávateľ poskytne poskytovateľovi dôvernú
     informáciuv listinnej podobe, poskytovateľ povinný ju bezodkladne po pominutíúčelujej
     držania vrátiť objednávateľovi.
     Účastníci rámcovej dohody sa zaväzujú, že budú Dôverné informácie ochraňovať najmenej
     s rovnakou starostlivosťou ako ochraňujú vlastné dôverné informácie rovnakého druhu,
     vždy však najmenej v rozsahu primeranej odbornej starostlivosti, predovšetkým ich budú
     chrániť pred náhodným alebo neoprávneným poškodením a zničením, náhodnou stratou,
     zmenou alebo iným znehodnotením, nedovoleným prístupom alebo sprístupnením alebo
      zverejnením, pričom ak nie je v tejto rámcovej dohode ustanovené inak, zaväzujú sa, že

                                                                                                                                                      16

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhého účastníka dohody neposkytnú,
neodovzdajú, neoznámia alebo iným spôsobom nevyzradia, resp. nesprístupnia dôverné
informácie druhého účastníka dohody tretej osobe.
Učastníci rámcovej dohody sa zaväzujú, že upovedomia druhého účastníka rámcovej
dohody o porušení povinnosti mlčanlivosti bez zbytočného odkladu potom, ako sa o
takomto porušení dozvedeli.
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť sa nevzťahuje na prípady, ak účastníkovi rámcovej
dohody na základe zákona alebo na základe rozhodnutia príslušného orgánu vznikla
povinnosť sprístupniť alebo zverejniť dôvernú informáciu druhého účastníka rámcovej
dohody alebo jej časť. O vzniku takejto povinnosti sa budú účastníci rámcovej dohody
vzájomne informovať bez zbytočného odkladu. Rovnako nie je porušením povinnosti
mlčanlivosti, ak poskytovateľ poskytne Dôvernú informáciu svojmu subdodávateľovi: to
však len za predpokladu, že subdodávateľ takúto Dôvernú informáciu nevyhnutne
potrebuje pre účely plnenia tejto rámcovej dohody a zároveň ak poskytovateľ zabezpečí,
že subdodávateľ bude viazaný minimálne v rovnakom rozsahu k ochrane dôverných
informácií ako sú viazaní účastníci dohody.
Aby nedošlo k pochybnostiam, ustanovenia jednotlivých bodov tohto článku rámcovej
dohody sú platné a účinné bez časového obmedzenia, t. j. aj po ukončení tejto rámcovej
dohody.

                                       Článok XI

                                      Skončenie rámcovej dohody

Rámcová dohoda sa uzatvára na obdobie 48 (štyridsaťosem) mesiacov odo dňa
nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania maximálneho finančného limitu podľa
článku IV bod 2. rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Pred uplynutím doby platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody podľa predchádzajúceho
bodu je možné túto rámcovú dohodu ukončiť:
a) písomnou dohodou účastníkov rámcovej dohody,
b) písomným odstúpením od rámcovej dohody z dôvodov podľa tohto článku rámcovej

      dohody,
c) písomnou výpoveďou ktoréhokoľvek účastníka rámcovej dohody aj bez uvedenia

      dôvodu s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom
      kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená
      druhému účastníkovi rámcovej dohody.
Každý z účastníkov rámcovej dohody je oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody
v prípade, ak jej takéto právo vyplýva zo zákona alebo tejto rámcovej dohody,a to výlučne
 z dôvodov a za podmienok stanovených v príslušnom zákone alebo výslovne uvedených
 nižšie v tejto rámcovej dohode. Odstúpenie od rámcovej dohody je účinné dňom, kedy
 bolo doručené druhému účastníkovi rámcovej dohody.
 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody v prípade jej podstatného
 porušenia, ak:

                                                                                                                                                 17

z                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

a) je poskytovateľ z dôvodov výlučne na jeho strane v omeškaní s poskytnutím služieb o
     viac ako 5 ( päť) dní,

D) poskytovateľ poruší povinnosti vedené v čl. VI bod 1. písm. y), z) a aa) tejto rámcovej
     dohody,

c) dôjde k neakceptovaniu objednávky zo strany poskytovateľa,
d) poskytovateľ opakovane tzn. viac ako 3x (trikrát) počas trvania tejto rámcovej dohody

     poruší akúkoľvek povinnosť podľa tejto rámcovej dohody,
e) poskytovateľ postúpi alebo založí pohľadávku ztejto rámcovej dohody voči

     objednávateľovi v rozpore s čl. VI bod 5 tejto rámcovej dohody,
f) podľa $ 19 zákona č. 343/2015 Z. z.

Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody buď v celom jej rozsahu
alebo čiastočne, a to aj bez výzvy na dodatočné splnenie záväzkov, a bez toho, aby
objednávateľovi vznikla z dôvodu odstúpenia povinnosť nahradiť škodu alebo akékoľvek
sankcie aj v prípade, ak:
a) sa poskytovateľ stane spoločnosťou v kríze,
b) poskytovateľ vstúpi do likvidácie,
c) sa proti poskytovateľovi začne exekučné konanie v súvislosti s plnením podľa tejto

     rámcovej dohody,
d) komukoľvek, kto je súčasťou organizácie objednávateľa alebo akémukoľvek

      podriadenému či zástupcovi objednávateľa ponúkne alebo dá úplatok poskytovateľ
      alebo jeho podriadený alebo zástupca,
e) poskytovateľ predá svoj podnik alebo časť podniku a podľa objednávateľa sa tým
      zhorší vymožiteľnosť práv a povinností z tejto rámcovej dohody,
f) poskytovateľ stratil spôsobilosť vyžadovanú zákonom č. 343/2015 Z. z. pre účasť na
      verejnom obstarávaní,
g) sa proti poskytovateľovi začne trestné konanie alebo bude právoplatne odsúdený zo
      spáchania trestného činu v súvislosti s plnením podľa tejto rámcovej dohody,
h) poskytovateľ stratí spôsobilosť na plnenie podľa tejto rámcovej dohody vyžadovanú
      osobitnými právnymi predpismi,
1) bude poskytovateľ pri plnení podľa tejto rámcovej dohody preukázateľne postupovať
      v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi týkajúcimi sa predmetu
      plnenia.

  Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od rámcovej dohody, a to buď v celom jej rozsahu
  alebo čiastočne, a to aj bez výzvy na dodatočné splnenie záväzkov, ak je objednávateľ v
  omeškaní s úhradou ceny alebo jej časti o viac ako 30 (tridsať) dní.

  Odstúpením od rámcovej dohody niektorým z účastníkov rámcovej dohody sa rámcová
  dohoda zrušuje ku dňu doručenia odstúpenia druhému účastníkovi rámcovej dohody,
  pričom účinky odstúpenia sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991
  Zb.. V prípade odstúpenia od tejto rámcovej dohody si účastníci rámcovej dohody
  ponechajú doposiaľ poskytnuté a akceptované plnenia, vykonané v súlade s podmienkami
  uvedenýmivtejto rámcovej dohodeajej prílohách a úhrady za ne. Ohľadom plnení, ktoré
  neboli riadne ukončené ku dňu zániku rámcovej dohody, pripraví poskytovateľ ich
  inventarizáciu a objednávateľ bude oprávnený, ale nie povinný ich prevziať, pokiaľ

                                                                                                                                                18

                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

 uhradí príslušnú časť zmluvnej ceny zodpovedajúcej miere rozpracovanosti podľa
 dohody účastníkov rámcovej dohody.
 Skončenie tejto rámcovej dohody sa nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej
 porušením tejto rámcovej dohody, nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa
 ustanovení tejto rámcovej dohody a ďalej ustanovení tejto rámcovej dohody, ktoré
 vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení rámcovej dohody, najmä
 ustanovenia o povinnosti mlčanlivosti.

                                    Článok XII

                                 Subdodávatelia a zápis v RPVS

Poskytovateľ je oprávnený plniť túto rámcovú dohodu aj prostredníctvom tretích
subjektov (ďalej len subdodávateľ“), pričom poskytovateľ bez obmedzenia zodpovedá
za odbornú starostlivosť pri výbere subdodávateľa, ako aj za služby vykonané
a zabezpečené na základe zmluvy o subdodávke.
Zoznam všetkých známych subdodávateľov v čase uzatvorenia tejto rámcovej dohody,
vrátane údajov o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu menoapriezvisko,
adresa pobytu, dátum narodenia, je uvedený v Prílohe č. 4 tejto rámcovej dohody.
Akákoľvek zmena a/alebo doplnenie subdodávateľa podlieha schváleniu objednávateľa,
ktorý takýto súhlas bez závažného dôvodu neodoprie. O súhlas v zmysle predchádzajúcej
vety je poskytovateľ povinný požiadať objednávateľa najneskôr 14 (štrnásť) dní pred
plánovaným použitím nového subdodávateľa.
Poskytovateľ je povinný oznámiť objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o
subdodávateľovi uvedenom v Prílohe č. 4, resp. zmenenom/ doplnenom podľa bodu 3.
tohto článku rámcovej dohody, a to bezodkladne, najneskôr však do 3 (troch) dní, odkedy
k zmene údajov došlo.
Pre zamedzenie pochybností, v prípade aktualizácie Prílohy č. 4, tzn. zmena údajov
o subdodávateľoch, nie je potrebné vyhotoviť dodatokk tejto rámcovej dohode.
Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby on, jeho subdodávatelia a subdodávatelia podľa
8 2 ods. 1 písm. a) bod 7. v spojení s $ 2 ods. 2 a 3 zákona č. 315/2016 Z. z., ktorým v
súvislosti s touto rámcovou dohodou vznikla povinnosť zápisu do RPVS boli riadne, včas
a po celú dobu trvania tejto rámcovej dohody zapísaný do RPVS.
Za účelom kontroly plnenia povinnosti v zmysle predchádzajúceho bodu tohto článku
rámcovej dohody je poskytovateľ povinný kedykoľvek na výzvu objednávateľa,
najneskôr do 3 pracovných dní, predložiť zoznam všetkých jeho známych subdodávateľov
v zmysle $ 2 ods. 1 písm. a) bod 7 zákona č. 315/2016 Z. z., ktorí naplňajú definičné znaky
partnera verejného sektora podľa $ 2 ods. 1 písm. a) bod 7 v spojení s $ 2 ods. 2 azákon
č. 315/2016 Z. z., v dôsledku ich participácie na plnení tejto rámcovej dohody (ďalej len
„Zoznam“) a zároveň všetky zmluvy so subdodávateľmi identifikovanými v Prílohe č. 4
rámcovej dohody, resp. následne doplnenými/ zmenenými postupom podľa bodu 3. tohto
článku rámcovej dohody, ktorých neuviedol v zozname a nie sú zapísaní v RPVS. Za
úplnosť a pravdivosť poskytnutých údajov nesie plnú zodpovednosť poskytovateľ.
Poskytovateľ je povinný na plnenie tejto zmluvy použiť objektových vedúcich,
prostredníctvom ktorých preukazoval splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní
a ktorí splnili podmienky účasti určené objednávateľom podľa $ 34 ods. 1 písm. g) zákona
č. 343/2015 Z. z., a to počas celej doby trvania tejto rámcovej dohody.

                                                                                                                                                19

                                                                                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

Poskytovateľ je povinný vyžiadať si vopred písomný súhlas objednávateľa, týkajúci sa
zmeny objektových vedúcich a expertov pre riadenie objektových vedúcich, ktorých

 oužíva na realizáciu tejto rámcovej dohody. V prípade, ak niektorý z objektových
vedúcich alebo expertov pre riadenie objektových vedúcich ukončí spoluprácu s
poskytovateľom, v prípade úmrtia alebo v inom relevantnom prípade, ktorý zabraňuje
objektovému vedúcemu alebo expertov pre riadenie objektových vedúcich riadne
vykonávať plnenie tejto rámcovej dohody, je poskytovateľ povinný o tejto skutočnosti
bez zbytočného odkladu písomne informovať objednávateľa. Poskytovateľ sa zaväzuje,
že bude mať na realizáciu plnenia k dispozícii minimálne taký počet objektových
vedúcich a expertov pre riadenie objektových vedúcich, aký bol stanovený v rámci
podmienok účasti na verejnom obstarávaniu k predmetu tejto zmluvy. Pri zmene
objektového vedúceho alebo expertov pre riadenie objektových vedúcich musí nový
objektový vedúci alebo expertov pre riadenie objektových vedúcich spíňať minimálne
požiadavky stanovené objednávateľom v rámci podmienok účasti na verejnom
obstarávaní k predmetu tejto rámcovej dohody. Žiadosť o písomný súhlas pri zmene
objektového vedúceho alebo expertov pre riadenie objektových vedúcich predloží
poskytovateľ v písomnej forme spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie predmetných
minimálnych požiadaviek na objektových vedúcich alebo expertov pre riadenie
objektových vedúcich pred ich nástupom na výkon činností podľa tejto rámcovej dohody.
Po kladnom stanovisku objednávateľa môže príslušný objektový vedúci alebo expertov
pre riadenie objektových vedúcich začať vykonávať činnosti v rámci plnenia tejto
rámcovej dohody. Aktuálny zoznam objektových vedúcich a expertov pre riadenie
objektových vedúcich je poskytovateľ povinný zaslať objednávateľovi elektronicky
bezodkladne po schválení zmeny.

                                        Článok XIII

                                             Záverečné ustanovenia

Táto rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami
účastníkov rámcovej dohody aúčinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia
v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „CRZ“) vedenom na Úrade vlády Slovenskej
republiky v zmysle $ 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov a $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. vznení neskorších predpisov, najskôr však
01.02.2026 v prípade jej skoršieho zverejnenia v CRZ.
Súvisiace práva a povinnosti účastníkov rámcovej dohody touto rámcovou dohodou
výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb.
Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými príslušnými všeobecne
záväznými právnymi predpismiplatnými a účinnými na území Slovenskej republiky.
Ak sa preukáže, že niektoré z ustanovení rámcovej dohody (alebo jeho časť) je neplatné
alebo neúčinné, takáto neplatnosť alebo neúčinnosť nemá za následok neplatnosť alebo
neúčinnosť ďalších ustanovení rámcovej dohody (alebo zostávajúcej časti dotknutého
ustanovenia), alebo samotnej rámcovej dohody pokiaľ to nie je vylúčené v zmysle
príslušných právnych predpisov. V takomto prípade sa účastníci rámcovej dohody
zaväzujú bez zbytočného odkladu nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým
ustanovením, ktoré sa čo najviac priblíži k účelu neplatného alebo neúčinného ustanovenia
(alebo jeho časti), ktorý v čase uzavretia tejto rámcovej dohody jej účastníci sledovali.

                                                                                                                                                20

                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

    Obdobne budú účastníci rámcovej dohody postupovať aj v prípade, ak sa zistí, že niektoré
    z ustanovení tejto rámcovej dohody je nevykonateľné.

    Akékoľvek prípadné spory, ktoré vzniknú v súvislosti s touto rámcovou dohodou, resp.
    v súvislosti s plnením záväzkov z tejto rámcovej dohody vyplývajúcich, sa účastníci
    rámcovej dohody zaväzujú riešiť prednostne spoločným rokovaním a formou mimosúdnej
    dohody. Ak sa takýto spor nepodarí vyriešiť ani vzájomnými rokovaniami účastníkov
    rámcovej dohody, je ktorýkoľvek účastník rámcovej dohody oprávnený podať návrh na
    príslušný súd v Slovenskej republike, aby o tomto spore konal a rozhodol.

ch  S výnimkami uvedenými v tejto rámcovej dohode je túto rámcovú dohodu možné meniť
    a/alebo doplňať výlučne formou písomných avzostupne očíslovaných dodatkov
    podpísaných oprávnenými zástupcami účastníkov rámcovej dohody, a to za dodržania
    podmienok stanovených v $ 18 zákona č. 343/2015 Z. z.

    Rámcová dohoda sa vyhotovuje v 4 (štyroch) rovnopisoch v slovenskom jazyku, z ktorých
    objednávateľ dostane 3 (tri) a poskytovateľ 1 (jeden) rovnopis.

    Účastníci rámcovej dohody vyhlasujú, že túto rámcovú dohodu uzatvárajú na základe ich
    skutočnej, slobodnej a vážnej vôle, ktorú prejavili určito a zrozumiteľne, rámcovú dohodu
    uzatvorili dobromyseľne a v dobrej viere a neuzatvorili ju v omyle, ani pod nátlakom a ani
    za nápadne nevýhodných podmienok, rámcovú dohodu si prečítali, obsahu porozumeli a
    na znak súhlasu s obsahom rámcovej dohody ju vlastnoručne podpísali.

    Neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody sú prílohy:
    Príloha č. 1 - Špecifikácia predmetu rámcovej dohody
    Príloha č. 2— — Pasporty objektov
    Príloha č. 3— — Cenová kalkulácia
    Príloha č. 4— — Zoznam subdodávateľov
    Príloha č. 5— — Zoznam kľúčových expertov

    V Bratislave, dita 4be S 4 IO Vb :  V Rimavskej Sobote, dňa “A4n.D93 ILL O O

    Za objednávateľa:                   Za poskytovateľa:
     CA 7 fal
                                        _ CWLASSNPO4N1,C97O9 N0SRUILM.TISNOBGOT15A
                               :              PSxA, aaé es 979a8
                                        k
                       s                   m                   ,  5g3808262

             Ing. Michal Tariška            Ing’Filius Simon
             generálny riaditeľ           Predseda Predstavenstva
             Sociálnej poisťovne        CASON CONSULTING a.s.

                                                      LUS ch PEL ža S.No,           ne

                                                            ali v.                    21

                                           AgneSa Fukéovl a

                                              Konateľka |
                                            Goldrein Plus S40.

                                                              |

                                                                                    Ev. č. 12144-9/2026-BA

                                                                                                                              Príloha č. 1
Opis predmetu zákazky pre časť č. 3: Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu —

pobočky VYCHOD

Názov predmetu zákazky: Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu

1. Predmetom tejto rámcovej dohody je vykonávanie upratovacích a čistiacich služieb (ďalej len
      „služby“) v priestoroch objektov objednávateľa v nasledovnom rozsahu:

1.1 poskytovanie pravidelných upratovacích služieb špecifikovaných v bodoch 3., 4., 5. a
     Tabuľkách č. 1, č. 2, a č. 2a tejto prílohy, a to v režimoch A - I, vrátane:
       1.1.1 nakladania a manipulácie s komunálnym odpadom avyseparovanými zložkami
                 odpadu, tzn. vysýpanie košov/nádob aich presun do zberných kontajnerov
                 umiestnených v priestoroch budovy,
       1.1.2 doplňovania hygienického materiálu: toaletný papier, papierové utierky, tekuté
                 mydlo, koncentrát mydlovej peny, hygienické vrecká do sociálnych zariadení —
                 predmetný hygienický materiál špecifikovaný v bode 5. a Tabuľke č. 4 tejto prílohy
                 zabezpečuje objednávateľ,
       1.1.3 služieb denného upratovania a poldenného upratovania pre vybrané objekty
                 objednávateľa.

1.2 poskytovanie mimoriadnych upratovacích a čistiacich služieb špecifikovaných v bode 6.
     a Tabuľke č. 3 tejto prílohy,

2. Miesta plnenia predmetu tejto rámcovej dohody sú nasledovné objekty objednávateľa:

Por. č. |  Adresa miesta plnenia                                                 Poznámka
[uC _| MR. Štefánika 178, Trebišov
2/C                                                            pobočka
           Námestie slobody 5672/58, Humenné
|34//CC ||CReánztursáolvnaa 613228/,7V,rSavniodvnínkad Topľou  obočka

                                                               | ppoobbooččkkaa            1

5/C        Hviezdoslavova 3, Giraltovce                        vysunuté pracovisko

6/C        Festivalové nam. 1, Košice                          sídlo krajskej pobočky

|7/C |Masarykova 1, Prešov                                     „|sídlo krajskej pobočky    |
|8/C
           Hurbanova 6, Bardejov                               pobočka

9/C        Hurbanova 6, Bardejov                               „domček“

|10/C |Elektrárenská 10, Spišská Nová Ves                      pobočka
|IC Budovateľská 42/535, Stará Ľubovňa
                                                               pobočka
  12/C |UL. 1. maja 4053/24, Poprad
13/C UL. Muéenikov 4, Kežmarok                                 pobočka
                                                               vysunuté pracovisko         m
14/C Šafáriková 22, Rožňava                                    pobočka

Detailné pasporty jednotlivých objektov objednávateľa tvoria samostatnú Prílohu č. 2 rámcovej
dohody.

Celkové výmery, typy podláh a vybraté režimy pravidelného upratovania v jednotlivých
objektoch objednávateľa sú uvedené v Tabuľke č. 2a č. 2a ,„ Zoznam upratovacích režimov A až
I pre jednotlivé objekty s uvedením výmery podľa jednotlivých režimov požadovaných výkonov
pravidelných upratovacích služieb a druhov podláh“ tejto prílohy.

                                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

3. Poskytovanie pravidelných upratovacích služieb
     3.1. Pravidelné upratovacie služby budú vykonávané v režimoch A - [ podľa jednotlivých
           objektov vrátane nakladania a manipulácie s komunálnym odpadom a vytriedenými
           zložkami komunálneho odpadu denne v pracovných dňoch štandardne v čase od 15.00 h do
           20.00 h, resp. v upravenom čase podľa požiadaviek jednotlivých pobočiek, resp. pracovísk
           objednávateľa, napr. v pondeloka stredu v čase od 15.00 h do 19.00 h, v utorok, štvrtok
           a piatok od 14.00 h do 18.00 h a pod.
     3.2. Rozsah jednotlivých upratovacích výkonov podľa režimovA- I a ich periodicita sú uvedené
           v Tabuľke č. 1 „Špecifikácia jednotlivých upratovacích režimov A až I“ tejto prílohy.
     3.3 Zoznam upratovacích režimov A — I
           A. administratívne priestory — kancelárske priestory riaditeľa pobočky, sekretariát,
                  kancelárie, expozitúra, klientske centrum, zasadacie miestnosti, rokovacie miestnosti,
                  denné miestnosti,
           B. spoločné priestory — vstupná hala, chodby, schodisko, núdzové schodisko, vonkajšie
                núdzové schodisko, kabíny výťahov, balkóny, terasy,
           C. sociálne zariadenia — toalety, umyvárne, kuchynky, šatne, sprchy,
           D. jedáleň,
           E. spisovne, archívy, registratúry, dielne, sklady, garáže, výmenníková stanica,
           F. podzemné parkovisko, kryté parkovisko a podzemná garáž,
           G. apartmány,
            H. Fitnes a sauna,
           L. Doplnkové upratovacie služby k pravidelnému upratovaniu podľa aktuálnej potreby
                jednotlivých objektov
     Podrobné informácie o jednotlivých režimoch sú uvedené v Tabuľke č. 1 „Špecifikácie
     jednotlivých upratovacích režimov A až I“ tejto prílohy.

A. PRAVIDELNÉ UPRATOVACIE A ČISTIACE SLUŽBY V REŽIMOCH A
    -I

      Poskytovatel berie na vedomie, že pravidelným procesom čistenia a upratovania všetkých
      interiérov objektov sú stanovené zásady postupnosti, taktiež charakter upratovaného priestoru:
      a) v mokrom procese čistenie a upratovania je nevyhnutné dodržiavať presný technologický

         postup realizácie pri podlahe so soklami, kompletnom schodišti (horizontálne, vertikálne
          časti, zrkadlá, prislúchajúce sokle a pod.), taktiež používanie vhodných čistiacich
          (certifikovaných) prostriedkov. To platí aj pri záverečnom ošetrovaní jednotlivého
         interiérového vybavenia priestorov,
      b) v suchom procese čistenia a upratovania, taktiež interiérového vybavenia priestorov sú
          stanovené zásady postupnosti realizácie výkonov za účelom odstránenia hrubých a jemných
         nečistôt (prach, pavučina a pod.). Taktiež je nevyhnutné používať vhodné čistiace a
          konzervačné (certifikované) prostriedky,
      c) upratovanie spoločných priestorov sa týka aj vonkajších schodíšť a bezbariérových vstupov,
      d) poskytovateľ je v rámci služieb povinný zabezpečovať manipuláciu s komunálnym odpadom
          a vyseparovanými zložkami odpadu v priestoroch objednávateľa (napr. papier, prípadne iné
          vyseparované zložky) v súlade s platnými právnymi predpismi na nakladanie s odpadmi ako
          aj internými a prevádzkovými predpismi objednávateľa (napr. prevádzkový poriadok
          nakladania s odpadom pre príslušnú lokalitu alebo zariadenie, usmernenia a pokyny

                                                                                                           Ev. č. 12144-9/2026-BA

    odborných útvarov pre oblasť životného prostredia a pod.), s ktorými bude oboznámený pri
    podpise rámcovej dohody. Vyseparované zložky odpadu sa zhromažďujú v určených
    zberných nádobách vo vnútorných priestoroch objednávateľa a v kancelárskych priestoroch.
    Manipulácia s vyseparovanými zložkami odpadu zahfňa ich prenos prevažnev igelitových
    vreciach z vnútorných zberných nádob na určené miesto zhromažďovania,
    v rámci pravidelného denného upratovania je do upratovacích a čistiacich služieb zahrnuté aj
    denné zatváranie okien, vypnutie elektrického osvetlenia, zatvorenie vody a uzamknutie
    miestností,
    objednávateľ požaduje od poskytovateľa, aby v čase od 7.00 h do 16.00 h bola poverenému
    zamestnancovi objednávateľa telefonicky k dispozícii osoba oprávnená vydávať príkazy zo
    strany objednávateľa jeho zamestnancom/tretím osobám, ktorí budú priamo v objektoch plniť
    predmet tejto rámcovej dohody,

g) hygienický materiál (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté mydlo, koncentrát mydlovej

    peny, hygienické vrecká) zabezpečí objednávateľ a bude ho vydávať z príručného skladu
    ústredia alebo pobočky 2x do týždňa, resp. podľa potreby. Spôsob odovzdávania
    hygienického materiálu jednotlivými zodpovednými zástupcami objednávateľa (ústredie a
    pobočky) bude určený dohodou podľa potrieb v závislosti od jednotlivých objektov,

h) výkony dopíňania zásobníkov musia byť zabezpečované tak, aby nevznikla situácia

    nedostatku hygienického materiálu v sociálnych zariadeniach. To znamená, že každý
    zásobník bude priebežne doplňovaný.
Podrobné informácie o jednotlivých režimoch sú uvedené v Tabuľke č. 1 „Špecifikácie
jednotlivých upratovacích režimov A až I“ tejto prílohy.

                                                                                                                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

Tabuľka č. 1 Špecifikácie jednotlivých upratovacích režimov A až I

L                                                                                                                            JA                U                            m

                                                                                                                                               Frekvencia druhu upratovácej služby
                                                                                                                                                                            >2x za týmždeň
P Druh upratovacej7 služby                                                                                                   T|.               (PondDeelno—nkePiatok)

k umývanie podlahy na mokro vrátane použitia saponátu na podlahy podla požiadaviek uvedených v bode 7.       písm. b), I), g),                 áno
 h)                                                                                                                             1

   vyprázdňovanie odpadových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou plastových vreciek podľa požiadaviek                                   ;
   uvedených bode 7. písm. a)                                                                                                                  áno

   umývanie dverí, zárubní, kľučiek, rámov, prahov  za  použitia  prípravkov  podľa požiadaviek uvedených v  bode 7.  písm.                                                 áno

   c), f), h)                                                                                                                |

   vysávanie kobercov                                                                                                        1                                         [    áno             |

                                                                                                                                   Frekvencia druhu upratovacej služby                                          4

                                                                                                                      —(PPoDineandtonekel)o—k                                                                   |

[ Druh uprátovacej služby                                                                                                                      t2ýXždZeaň ||| tiýxžzdaeň ly za mesiac
                                                                                                                                                                                                             —
 umývanie podlahy, schodov a podest schodíšť vrátane použitia saponátu na podlahy podľa požiadaviek
L uvedených v bode 7. písm. b), I), g), h) tejto prílohy                                                              Áno

 umytie a dezinfekcia zábradlia schodísk vrátane aplikácie prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode                                                               áno
  7. písm. g), h) tejto prílohy
 zametenie a umytie schodiska vrátane použitia saponátu na podlahy podľa požiadaviek uvedených v bode 7.                                                                       áno
  písm. b), Ď), g), h) tejto prílohy
  zametenie a umytie vonkajších a vnútorných balkónov
 zametenie vonkajších balkónov a terasy

  zametenie a umytie podlahy vonkajších a vnútorných balkónov                                      podľa požiadaviek      5Áno Áno                                        Ev. č. 12144-9/2026-BA
  utieranie dosuchapodlahy vstupnej haly v jesenných a zimných mesiacoch
  vyprázdňovanie odpadových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou vreciek                                                 Áno                               áno
  uvedených v bode 7. písm. a) tejto prílohy
  zametanie hlavného schodišťa pred vchodom do budovy                                                                                                            áno
  zametanie schodišťapred vedľajšími vchodmi do budovy                                                                                                           áno
| čistenie vonkajšieho schodiska (11/A pobočka Bratislava )                                                                                                      áno
                                                                                                                                                                 áno
   vyčistenie   a umytie podlahy vrátane použitia saponátu na podlahy podľa požiadaviek          uvedených v bode 7.           Ano
   písm. b),    I), g), h) tejto prílohy a umytie výťahových dvier zvonku  aj    zvnútra, stien  vrátane rámu, madiel
   a tlačidiel  vrátane aplikácie prípravkov podľa požiadaviek uvedených   v     bode 7. písm.   g), h) tejto prílohy

|  vyčistenie výťahovej  kabíny — podlahy,     všetky dvere  od olejových škvín, škrabancov a otlačkov z     topánok  za
   použitia prípravkov   podľa požiadaviek     uvedených v   bode 7. písm. b), c), e), h), ) tejto prílohy

   vysávanie kobercov                a rámov aich      vyčistenie dezinfekčným   prostriedkom  za  použitia  prípravkov
   umývanie dverí, zárubní, kľučiek  bode 7. písm.     c), f), h) tejto prílohy
   podľa požiadaviek uvedených v                                                                                               Áno
   dočisťovanie priestorov pri smetných nádobách v exteriéroch
   čistenie  záchytných  roštov  pri vstupoch  do budovy
   čistenie  záchytných  rohoží  (odstránenie  nečistôt vysávaním)

                                                             C. Sociálne zariadenia — toalety, umyvárne, kuchynky, šatne, sprchy

                                                                                                                                         Frekvencia druhu upratovacej služby                   4

   Druh upratovacej služby                                                                                                                        Denne       |  1x za týždeň |  1x za mesiac  |
                                                                                                                                         (Pondelok — Piatok)

   dopíňanie hygienického materiálu (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté mydlo, hygienické vrecká) poskytnutého                   Áno
   objednávateľom                                                                                                                                           |

   vyprázdňovanie odpadových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou vreciek podľa požiadaviek uvedených v bode                       Áno

   7. písm. a) tejto prílohy                             sociálnych zariadení dezinfekčnými        prostriedkami     vrátane  aplikácie  Áno
                                                         písm. £), h), i), 1) tejto prílohy
 umývanie podlahovej dlažby a obkladov priestorov                                                                                        Áno                          m                        |
prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7.
                                                         zariadení, umývadiel, pisoárov, toaletných mís,     spích,  vrátane  aplikácie
   Umyvanie     podlahy, stien a dezinfekcia sociálnych
                                                         7. písm. d), £), h), i), k), 1), m) tejto prílohy
   prípravkov    podľa požiadaviek uvedených v bode
                                                                                               vrátane  aplikácie  prípravkov  podľa
   umývanie dverí, zárubní, kľučiek a  rámova     ich  vyčistenie dezinfekčným   prostriedkom   M       i              o                                         áno
   požiadaviek uvedených v bode 7.     písm. g),  h)   tejto prílohy                     s

                                                                                                                                                                          Ev. č. 12144-9/2026-BA

     dg)ô,klh)a,dni)étuejmtýovparníileohcyelej plochy sociálnych zariadení vrátane dezinfekcie podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. i                                 áno

     ošetrenie chrómových častí zdravotechniky (vodovodných batérie, sprchovacie hlavice...) vrátane aplikácie  prípravkov                                         á  no                   |

podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. e), g), h), i), I) tejto prílohy  D. Jedáleň
                            ||        -  :
hre  |                                                                                                                                                                                     4

                                                                                                                                              Frekvencia druhu upratovacej služby
                                                                                                                                                                             ti

  Druh upratovacej služby                                                                                                                     (Pondelok — Piatok)            1x za týždeň
  umývanie podláh čistiacimi a dezinfekčnými prostriedkami na mokro vrátane použitia saponátu na podlahy podľa
|požiadaviek uvedených v bode 7p.ísm.b),g), h), I) tejto prílohy                                                                                   áno
  vyprázdňovanie odpadových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou vreciek podľa požiadaviek uvedených v bode
  7. písm. a) tejto prílohy                                                                                                                        áno

vyčistenie dverí, zárubní,  kľučiek,  prahov a rámov dvier dezinfekčným  prostriedkom  za  použitia  prípravkov  podľa                                                       áno
                                                                                                                                                                          |  an
požiadaviek uvedených v     bode 7.   písm. c), f), h) tejto prílohy

|                                                                                                                “i                                                            |

| Pruh upratovacej služby                                                                                                                              Frekveticia druhu upratovacej služby
  čistenie podlahy (podľa typu) — zametanie, vysávanie, umývanie na mokro vrátane použitia saponátu na podlahy podľa                          PondelDoeknn—eP“iatok U1x za týždeň | 1x za 14 dní
  požiadaviek uvedených v bode 7. písm. b), g), h) tejto prílohy
                                                                                                                                                           á
  vyprázdnenie odpadkových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou vreciek podľa požiadaviek uvedených v bode 7.                                         no
  pism. a) tejto prilohy
 umytie a dezinfekcia sociálnych zariadení - sociálne zariadenie v garáži umývať a dezinfikovať vrátane aplikácie                                          .
L prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. d), g), h), i), k), 1), m) tejto prílohy                                                          ano
 umývanie podlahy, dlažby a obkladov priestorov sociálnych zariadení dezinfekčnými prostriedkami vrátane aplikácie
 prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. g), h), i), D tejto prílohy                                                           áno       |
 umývanie podlahy, stien a dezinfekcia sociálnych zariadení ( umývadiel, pisoárov, toaletných mís, spfch ) vrátane aplikácie                            i
 prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. d), g), h), i), k), I), m) tejto prílohy                                                                          L
 umývanie dverí, zárubní, kľučiek a rámov a ich vyčistenie dezinfekčným prostriedkom vrátane aplikácie prípravkov podľa                       áno
 požiadaviek uvedených v bode 7. pism. g), h) tejto prilohy
                                                                                                                                                           á
                                                                                                                                                            no

                                                                                                                                                           á       no     |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ev. č. 12144-9/2026-BA

utretie prachu v regáloch spisovní vrátane aplikácie prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. f), g), h)                                                                                                                                                                          áno
tejto prílohy
umytie mobilného regálového systému vhodným prípravkom (v závislosti od povrchovej úpravy) vrátane aplikácie                                                                                                                                                                                    4 no                             |
prípravkov podľa poZiadaviek uvedenych v bode 7. pism. e), f), g), h) tejto prilohy

                                                         F. Podzemné parkovisko, kryté parkovisko a podzemná garáž

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Frekvencia druhu upratovacej služby

Druh upratovacej služby                                                                                                                                                                                                                                                           1x za 14 dní  1x za mesiac | 1x za dva mesiace
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   m
vyprázdnenie odpadkových košov podľa triedeného odpadu aj s výmenou vreciek podľa požiadaviek uvedených v bode 7..                                                                                                                                                             |  án
písm. a) tejtoprílohy                                                                                                                                                                                                                                                                9                                           áno

zametanie a umývanie podláh na mokro         umývacích   jednokotúčových strojov s chodiacou obsluhou vrátane            aplikácie                                                                                                                                                                                                               1
prípravkov podľa požiadaviek uvedených       v bode 7.   písm. h) tejto prílohy počas kalendárnych mesiacov              marec až

október     a umývanie podláh na mokro       umývacích jednokotúčových strojov s          chodiacou obsluhou vrátane aplikácie                                                                                                                                                 |
zametanie   podľa požiadaviek uvedených      v bode 7. písm. h) tejto prílohy počas       kalendárnych mesiacov november až
prípravkov
február

                                                                                 G. Apartmány                                                                                                                                                                                                                                             |

Druh upratovacej služby                                                                                                                                                                                                                                                                     Frekvencia druhu upratovacej služby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1x za 14 dní
uvuuyvmmseýýádvvveaaannnnýiiiceeehdkpvlooadbžlbebároyhcdopenovad7.lmápohí,ksrmsot.iegvnr)á,athao)nb,ekipl),oauDd)žoitvteijpatroisepasrptíoolnroáohtvyusoncaiáplondylcahhzyaprioaddľeanípdožeoizaidnafveikečknýumviedpreonsýtcrhievdkbaomdievr7á. tapníesamp.libk)á,ci1)e,  prípravkov
                                                                                                                                                                                                                                                                           g), h) tejto                          áno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   áno
prílohy        odpadkových  košov     podľa  triedeného  odpadu  aj  s  výmenou  vreciek  podľa  požiadaviek  uvedených  v  bode                                                                                                                                           7.     písm. a)
vyprázdnenie                                                                              “                                                                                                                                                                                                                        áno
tejto prílohy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    áno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ev. č. 12 144-9/2026-BA

—                                                                                   H. Fitnesa sauna

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Frekvencia druhu upratovacej služby

| Druh upřatovacej služby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |  (pondelok  a  štvrtok, eeútorok  a  piatok)
 ||ppuuoommddýýľľvvaaaannppooiižžeeiidpaalodddaaalžvvábiihyee,kkposuudtvvileeeánhdd,eaennsdýýteicczehhinnvvfaebokbobcokiddaleeas77do..ocpvipíápíslrsnmimye..cshtgd)o)z,r,aogrv)hi),as,doheic)n)i,,íá,Dil),nutymkecý)j,hvtaozDda,pirrmeiíla)ld,oethpneyiíjstdooeázprrioívnl,foethkoyčanlýetmniýpcrhomsítsr,iesdpkýacmhi                                                                                                       vrátane aplikácie prípravkov                                 áno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             vrátane aplikácie prípravkov                                                        |
   uvympýrváazndiňeov(autniieeraondiepaddoovsuýcchhak)opšoodvlápho,dľcahotdriieebdemnoéhpooomdpadu aj s výmenou vreciek podľa požiadaviek                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 áno                    |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             uvedených v bode 7., písm.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           áno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          áno

| a) tejto prílohy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                áno
   vysávanie kobercov                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             áno
|  vyčistenie dverí, kľučiek  a rámov dverí za  použitia  prípravkov  podľa požiadaviek uvedených v   bode 7.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                písm. c), f), g), h), I) tejto  r

r    rílohy     drevených  dosiek  v  saune  vrátane  aplikácie  prípravkov  podľa  požiadaviek uvedených        v bode 7.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   písm.       h) tejto prílohy                         áno
   dezinfekcia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    áno
                                                                                             vrátane  aplikácie                                                                                                                                                                                                                                                                                                              prípravkov  podľa požiadaviek
   umývanie drevených   rohoží, žineniek dezinfekčnými prostriedkami         (fit   centrá)
   uvedených v bode 7.  písm. g), h), i). j), D tejto prílohy

                                      I.     Doplnkové služby    k pravidelnému     upratovaniu       podľa  aktuálnejpotreby                                                                                                                                                                                                                                                                                                            v  jednotlivých objektov                                                |

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Frekvencia upratovacej            služby

|Druh upratovacej služby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         týždeň                         ee I polrok

  g), h)tejto prílohy 1 dmpadapeôodlzkriiilaeknadálfdec,ennikásocokuidvaýeplczárdhidíonatpcfčeyreonkkatvcoviivkeaayropcjvk)rhaiapbepposílldtniéoľykcraáhocvpviýočpoťžauraisahatcodéopvahvr,voííisppekkrukoaplnvtoutkyčvaoaekvasdtpeuvprnýoas—ýdckcľoyhkavtľvnuupéčoebkžpopyiil,dadodeecavm.hvyiyipcpeíkkníýaasucčsmvhet.,eoadlgpyem)ana,vnýdhrdcl)áeháttmaevinsjcectbhkoooýdpidcreníhíšfťl7oo.,orchmhydapovčírenseromní.-í,                                       |                                                     4

   pupporrmuiíýtepvisraetaronvariknoeoivvemppeapodrrdzaaľipcaehotupknoýnžcanihamaidadvaovopsiľlieneikkke,áucvideuootdurseetpnturiýpeícnphýrvcavnhvúbktooopvdrrena7pýc.ocopdhvíľnasýockmpheo.nžinfaa)ýdoctadhevkjiltpoeaakdpraruacívpíleecothdhoeyvnp—ýlcvolhchhvkáocbuhodheaapn7l.dikrpáoícusimo.ua ]                                                                                                                                                 áno                                              |
    h), 1) tejto prílohy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             UL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               áno

vyčistenie zrkadiel, vyleštenie zrkadiel, umývanie presklených častí, sklenených výplní, čistenie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ev. č. 12144-9/2026-BA
presklených stien aplikáciou prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode 7. písm. c) tejto
|prílohy                                                        č—                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ano
  odstránenie pavučín a prachu zo soklov, kútova stien                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          anf
umývanie radiátorov, vypínačov, zásuviek, krytov svietidiel aplikáciou prípravkov podľa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ano
požiadaviek uvedených v bode 7. písm. f), h), D tejto prílohy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NMi ———-ano
| purmíyptriaevakopvrepleošdtľeanipeonžáibaydtakvuievkhuovdendýemnýpcrhípvrabvokdoem7(.vpzíásvmis.lof)s,tih)o,dI)potvejrtcohpovreíjloúhpyravy) aplikáciou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    áno
ppuuaoputlčtpormiaiilídýesseipľvrttrkraaoaeaápanvnnncvoiýiiiiekceežoehoiuap.ava.rapod.apdrš)aocoeíevšdzhtapieľiurprtaneelarnfnikvoieakpkevkuáooacncvžvpniiáeioiaobadvepuyderostanpvctdkvroýohľuilícnuaiepkhačkrnapiavjáoveuvšbkžobvkíyiľoeocvtanvhdddkekeeaulpvnpdilv7iýooe.ôhescdnckpothľthídusauvskpnvnmpynýábeo.cýmbdohžciyceidh)tcane,pkedýprcun7acrí).tv,hapr(iprcáfkevía)ocku,svvhbcmkhnuoh).aýv,dym(cefneijdh)d)s,r,e7(kea.hnváĎv)ýo,ezpctdlnájíeikhvý)sjni,lcktmsvahaoIl.d,),obpast£orck.t)e.,ídiíjo)ltcežhoaooh)edp,7hpn.lpyrýjpil)ípcok,olíhvác1os,rc)hmhicát.oyhkecuoojhcvžt)peo,earjnpepílk)rpú,ioírpkvflará)ýova,cchkvihhyoyo),v)u,  ano
j), D tejtoprílohy
umývanie konštrukcie stoličiek a kresiel (nohy) aplikáciou prípravkov  podľa požiadaviek                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ano
kuuuvtvmreiíeýtepdvorrecaaahnnnv.iýik.ece.oph)vrvavapopconblhdkiouľak,dajáešcrípie7csoo.phužp.ipípaurlsdmíómapýc.vrvhieaae)venkk,lioeue©kvv,tperprhdoo)ese,ddpnľjomý)ate,crtpheDoobvvžitiečb(jaonotdváodab(vepycirth7eío.lklkao,duphnívzyiseáčmdsk.oeab,ncný)ím,ckiheyk),,rvofob)vb,olrdhna)enz,áo7jc.)rh,ů,p1r)íaptsleaamjs.tptooicpdk),.ár)cíeh)l,a,op$uhl)miy, kehál)c,ýicjo)hu,                                                                                                                                                                                                                                                                                             ano
[) tejto prílohy
utieranie prachu z ostatných zariadení (rámy obrazov, vešiaky,  stolové lampy, hasiace prístroje...)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ano
aplikáciou prípravkov podľa požiadaviek uvedených v bode        7. písm. c), e), f), h), j), I) tejto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          áno

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               áno
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                áno

rilohy

                                                                                                         Ev. č. 12144-9/2026-BA

Nad rámec pravidelných činností v rámci jednotlivých druhov režimov špecifikovaných
v Tabuľke č. 1, objednávateľ požaduje v rámci pravidelných upratovacích a čistiacich služieb
aj poskytovanie služieb denného alebo poldenného upratovania pre vybrané objekty
objednávateľa.

Poskytovanie služieb denného a poldenného upratovania

Táto osoba bude v priebehu dňa nad rámec činností špecifikovaných v príslušných režimoch
A až I zabezpečovať najmä opakované dopíňanie hygienického materiálu do sociálnych
zariadení (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté mydlo, koncentrát mydlovej peny,
hygienické vrecká), dočisťovacie služby, umývanie vstupných priestorov budovy — v prípade
potreby pri nadmernom znečistenie vzniknuté napr. nepriaznivým počasím (dážď, sneh a pod.),
priebežná kontrola stavu sociálnych zariadení v objekte a odstraňovanie zistených nedostatkov
v týchto priestoroch, zabezpečovanie upratovania priestorov, v ktorých je upratovanie
vykonávané v prítomnosti určeného zamestnanca objednávateľa v určených kanceláriách, v
archívoch, resp. v spisovniach, v skladových priestoroch podľa požiadaviek objednávateľa,
čistenie priestorov okolo odpadových nádob v objekte.
Služby denného upratovania budú zabezpečované prítomnosťou osoby v konkrétnom objekte
objednávateľa denne (v pracovných dňoch) v čase od 6.00 hod. do 14.00 hod., resp. v čase od
7.00 hod. do 15.00 hod.
Objekty, v ktorých sa vyžadujú služby denného upratovania:

 Por. č.                      Adresa miesta plnenia                               Poznámka
6/C       | Festivalové nám. 1, Košice                            sídlo krajskej pobočky
WC                                                              | sídlo krajskej pobočky
           Masarykova |, Prešov

Služby poldenného upratovania budú zabezpečované prítomnosťou osoby v konkrétnom
objekte objednávateľa denne (v pracovných dňoch) minimálne na štyri hodiny v čase medzi
6.00 h — 14.00 h, resp. v čase medzi 7.00 hod. — 15.00 hod.

Por. č.   |  M.R.  ŠtefánikAadr1e78s,aTmrieebsitšaovplnenia        sídlo pobočkPyoznámka

WC ©      |                                                          sídlo pobočky
2/C       | Námestie slobody 5672/58, Humenné —
                                                                  | sídlo pobočky
| 3/C        Rázusova 128, Vranov nad Topľou                    -| sídlo pobočky ——
8/C — | Hurbanova 6, Bardejov
[10/C | Elektrárenská 10, Spišská Nová Ves __                        sídlo pobočky
11/C         Budovateľská 42/535, Stará Ľubovňa — —                  sídlo pobočky
                                                                     sídlo pobočky
12C — [UL 1. mája 4053/24, Poprad
14/C Šafáriková 22, Rožňava                                  i      sídlo pobočky

                                                                                            10

                                                                                                           Ev. č. 12144-9/2026-BA

Tabulka č. 2 Zoznam upratovacích režimov A — I pre jednotlivé objekty

                                                                                                                  Požado   Požadovan
                                                                                                                   vané   é

Pobočky          Adresa objektu                                                                            H      Umyvacie|Objektovy
                                                                                                                  stroje  vedúci

1/C| Trebišov    sídlo pobočky, M. R.                                                                      0,00           ov |
                 Štefánika 178, Trebišov                                                                     (o                VI
2/C |Humenné     sídlo pobočky, Námestie
         Vranov  slobody 5672/58, Humenné               5721,65 945,36 | 203,93 | 108,85 | 858,78          55,60  1,00
         nad     sidlo pobotky, Razusova
         Topřou                                                                                                           OV4
                 Vranov nad Topľou
4/C| Svidník                                    542,20
                 sídlo pobočky, Centrálna
5/C | Svidník    632/7, Svidník                         9901,00 1 197,00 | 231,00  327,00 | 407,00

6/C | Košice     VP Giraltovce,                                                                       0,0  0,00
                 Hviezdoslavova 3
TC | Prešov      sídlo krajskej pobočky,
                 Festivalové nám. I, Košice
8/C | Bardejov   sídlo krajskej pobočky,
                 Masarykov1a, Prešov
9/C| Bardejov    sidlo pobotky, Hurbanova 6,

                 "domček", Hurbanova 6,

        Spišská sídlo pobočky, Elektrárenská            040.00 655,00  155,00 66,00 200,00         0       30,00
10/C Nova Ves 10, Spišská Nová Ves

Stara            sídlo pobočky, Budovatelská V          1 064,14| 232,11 | 76,45
                 42/535, Stará Lubovňa

                                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

12/C| Poprad —|sí40d# 5l3o/2p4o,boPčokpyr,aUdl.Ň I, Ň mágjsa  ánVyo2 | 6240,00| 42 | 10 | 6249 4-,1 00 | 1 868,00 | 178,00 (s | 1439,00| 0,00 | 0,00 | 26,00    0,00  ov 3
                                                                    278,00 B 169,00| 44,00 | 29,00 | 0,00 | >36,00 | 0,00 | 0,00 0,00                           0,00  OV 3
13/C| Poprad — | VvyPnčKeenžímkaorvo4k, ul.                   ni.e

14/C| Rožňava | 2sí2z d,lRo opžoňbaočvkay, Ščafar:ikova —| á21no| 1 404,06  2           |770,20|  264,45 |i 47,10 | 0,00 | 322,31 | 0,00 | 0,00 0,00            0,00  ov2
                                                                                        078.50    9 087,67| 1769,70| 356,30| 5 315,36| 407,00| 156,31 | 223,58  4,00
                                                                    33 394,42| 259| 63
                                                                                        3

Poznámka: Výmera jednotlivých typov podlahy (koberec, dlažba,...) je uvedená v pasportoch jednotlivých objektov s uvedením režimu pravidelného upratovania.

                                                                                                                                                       Ev. č. 12144-9/2026-BA

Tabuľka č. 2a Prehľad objektov s definovaním režimov pravidelného upratovania, typov podláh, denného /poldenného upratovania
a celkovej výmery objektu

č      Pobočka           Adresa objektu pobočky,-                                   Vybraté          Denná       Typ podlahy                           Celková výmera
                       vysunutého pracoviska (VP)                                    režimy      upratovačka                                             objektu v m2
                                                                                 pravidelného
                                                                                 upratovania        áno/nie                                                     1 046,00
                                                                                    objektu
                       sídlo pobočky, M. R. Štefánika 178, Trebišov              A, B, C, E,I                           koberec, linoleum, dlažba                     150,00
                                                                                A, B, C, D,E,                    koberec, linoleum, dlažba, plávajúca               2 146,00
                       sídlo pobočky, Námestie slobody 5672/58, Humenné                                                                                             3 207,29
                                                                                       H,!                                podlaha, liata podlaha
3/C    Vranov nad      sídlo pobočky, Rázusova 128, Vranov nad Topľou           A, B, C, E, H,                          koberec, linoleum, dlažba                     1 404,06
       Topľou          sídlo pobočky, Centrálna 632/7, Svidník
                                                                                 A,B, €, E,1                                                                      33 394,42
4/C | Svidník                                                                                                    koberec, linoleum, dlažba
                                                                                       E,1                                  linoleum
5/C | Svidník          | VP Giraltovce, Hviezdoslavova 3
                        sídlo krajskej pobočky, Festivalové nám. 1, Košice       A,B, C, E,1                            koberec, linoleum, dlažba
         Košice                                                                                                  linoleum, dlažba, plávajúca podlaha,
©a                                                                              A, B,C, E, F, I
                                                                                A, B, C1, E, H,                                        betón
7/C | Prešov           sídlo krajskej pobočky, Masarykova 1, Prešov                               áno
                                                                                 A,B, C, E,I     1/, áno
8/C| Bardejov          sídlo pobočky, Hurbanova 6, Bardejov                     A, B,HC,I D,E,                |  koberec, linoleum, dlažba
                                                                                A, B,HC,ID, G,   "fy ano         koberec, linoleum, dlažba
9/C| Bardejov          "domček", Hurbanova 6, Bardejov                          A, B, C, D, E,
10/C„ |NSpoivšaskVáes  sí; dlo pobočky, Elektrárenskáa 10, Spi;šská Nová, Ves                    1/5 áno         koberec, linoleum, dlažba
                                                                                       H, I      1/. áno
      SĽtuabroávňa     sí. dlo pobočky, Budovateľaslkáá 42/535, StaráLpĽubovňa   A,B, C,E,I                      koberec, linoleum, dlažba
~m~a=                                                                                              nie

12/C| Poprad           sídlo pobočky, Ul. 1. mája 4053/24, Poprad                                1               koberec, linoleum, dlažba

13/C| Poprad           VP Kežmarok, ul. Mučeníkov 4                                                                     linoleum, dlažba, koberec
                       sídlo pobočky, Šafárikova 22, Rožňava                                                     koberec, linoleum, dlažba, plávajúca
14/C | Rožňava

                                                                                                                 spolu

                                   Ev. č. 12144-9/2026-BA

4. Technická špecifikácia  ýkonov a potrebného technického  bavenia

ravidelných upratovacích službách

Pravidelným procesom čistenia a upratovania všetkých interiérov objektov sú stanovené
zásady postupnosti, taktiež charakter upratovaného priestoru:

4.1 V mokrom procese čistenie aupratovania je nevyhnutné dodržiavať presný
     technologický postup realizácie pri podlahe so soklami, kompletnom schodišti
     (horizontálne, vertikálne časti, zrkadlá, prislúchajúce sokle a pod.), taktiež používanie
     vhodných čistiacich (certifikovaných) prostriedkov. To platí aj pri záverečnom
     ošetrovaní jednotlivého interiérového vybavenia priestorov.

4.2 V suchom procese čistenia a upratovania, taktiež interiérového vybavenia priestorov
     sú stanovené zásady postupnosti realizácie výkonov za účelom odstránenia hrubých
      a jemných nečistôt (prach, pavučina a pod.). Taktiež je nevyhnutné používať vhodné
      čistiace a konzervačné (certifikované) prostriedky.

4.3 Zoznam činností pravidelného upratovania, čistenia a k tomu nastavené jednotlivé
      režimy, sú uvedené v Tabuľkách č. 2 a č. 2a tejto prílohy. Upratovanie spoločných
      priestorov sa týka aj vonkajších schodíšť a bezbariérových vstupov.

44 Poskytovateľ bude povinný zabezpečovať manipuláciu s komunálnym odpadom
      a vyseparovanými zložkami odpadu v priestoroch objednávateľa (napr. papier,
      prípadne iné vyseparované zložky) v súlade s platnými právnymi predpismi na
      nakladanie s odpadmi ako aj internými a prevádzkovými predpismi objednávateľa
      (napr. prevádzkový poriadok nakladania s odpadom pre príslušnú lokalitu alebo
      zariadenie, usmernenia a pokyny odborných útvarov pre oblasť životného prostredia
      a pod.), s ktorými bude oboznámený pri podpise rámcovej dohody. Vyseparované
      zložky odpadu sú zhromaždené v určených zberných nádobách vo vnútorných
      priestoroch — objednávateľa — avkancelárskych — priestoroch. Manipulácia
      s vyseparovanými zložkami odpadu zahfňa ich prenos prevažne v igelitových vreciach
      z vnútorných zberných nádob na určené miesto zhromažďovania.

 4.5 S komunálnym odpadom a vyseparovanými zložkami odpadu je nutné nakladať podľa
      interných a prevádzkových predpisov objednávateľa a v súlade s platnou legislatívou
       Slovenskej republiky.

 4.6 V rámci pravidelného denného upratovania je do upratovacíchačistiacich služieb
       zahrnuté aj denné zatváranie okien, vypnutie elektrického osvetlenia, zatvorenie vody
       a uzamknutie miestností.

 4.7 Objednávateľ požaduje od poskytovateľa, aby v čase od 7.00 h do 16.00 h bola
       poverenému zamestnancovi objednávateľa telefonicky k dispozícii osoba oprávnená
       vydávať príkazy zamestnancom poskytovateľa, ktorí budú priamo na mieste plniť
       predmet tejto rámcovej dohody a zároveň bude táto osoba zodpovedá za kvalitu
       poskytovaných služieb.

 4.8 Technické vybavenie poskytovateľa pozostáva najmä z vysávačov, mopov na mokré
       umývanie, metiel, vedier, utierok, prachoviek a v zadefinovaných objektoch
       objednávateľa ako aj s umývacích jednokotúčových strojov s chodiacou obsluhou
       k zabezpečeniu umývania, čistenia i sušenia stredných a väčších plôch. Odporúča sa
       čistiaci jednokotúčový stroj so sacím motorom v kombinácií s parabolicky tvarovanou
       polohovanou stierkou na zabezpečenie suchého povrchu ako možnosť jednoduchého
       skladovania (možnosť sklopenia rukoväti).

  4.9 Materiálové vybavenie poskytovateľa pozostáva najmä z čistiacich a dezinfekčných
       prostriedkov potrebných na riadne vykonávanie upratovacích a čistiacich služieb
        podľa rozsahu špecifikácie (prostriedok na umývanie podláh, keramickej sanity, skla,

                                                          Ev. č. 12144-9/2026-BA

     nerezových drezov a nerezových častí výťahov, na ošetrenie dreveného nábytku a
     nábytku z drevotriesky, a pod.) a vriec do všetkých typov odpadkových košov
     používaných objednávateľom. Konkrétny zoznam požadovaných druhov čistiacich
     a dezinfekčných prostriedkov, ktoré majú byť poskytovateľom používané pri
     poskytovaní čistiacich a upratovacích služieb je uvedený v bode 7. tejto prílohy.
4.10Objednávateľ požaduje používanie všetkých čistiacich prostriedkov so zníženým
     negatívnym vplyvom na životné prostredie takých, ktorým je udelená enviro značka
     EÚ (EU Ecolabel) pre čistiace prostriedky na tvrdé povrchy ohľadom toxicity pre
     vodné organizmy a látok, ktorých použitie je vylúčené alebo obmedzené, alebo iná
     environmentálna značka, ktorá je úradne uznaná v členských štátoch EÚ na
     vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni. Povinnosť použitia enviro produktov sa
     vzťahuje na celé zmluvné obdobie poskytovania služieb a objednávateľovi bude
     poskytnutá celková dokumentácia preukazujúca ich súlad s požiadavkami na plnenie
     predmetu tejto rámcovej dohody. Poskytovateľ predloží objednávateľovi celkový
      zoznam používaných čistiacich prostriedkov.
4.110bjednávateľ požaduje používanie textilného čistiaceho príslušenstva (napr. utierky,
      násady na mopy atď.), ktoré musia byť vyrobené z mikrovlákna a musí byť
      zabezpečená údržba tohto príslušenstva na základe predpísaných pokynov na ich
      použitie a na pranie.
4.120bjednávateľ požaduje, aby poskytovateľ využíval vrecia do košov z polyetylénu.
4.13Na výkon služieb požaduje objednávateľ používať energeticky úsporné technické
      vybavenie (vysávač, umývacie automaty atď.), ktoré má poskytovateľ k dispozícií na
      poskytnutie služieb s uvedením jeho energetickej triedy (s výnimkou vysávačov, pri
      ktorých nemá výrobca alebo dodávateľ povinnosť vystavovať energetický štítok)
      a hlučnosť prístroja nepresahuje viac ako 80dB(A).
4.14Poskytovateľ pri realizácii predmetu rámcovej dohody musí používať ekologicky
      nezávadné čistiace prostriedky podľa bodu 4.10 a 4.11 tejto prílohy, dodržiavať platné
      normy v oblasti predmetu rámcovej dohody, predpisy požiarnej ochrany, platnú
      legislatívu pri nakladaní s triedeným odpadom, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
      a hygienické predpisy v súlade s platnou legislatívou.
4.15Poskytovateľ pri realizácii predmetu rámcovej dohody je povinný dodržiavať
      zodpovedajúce technologické postupy, určené pre jednotlivé zariadenia a čistiace a
      dezinfekčné materiály.

Doplňanie hygienického materiálu do sociálnych zariadení

Zabezpečenie výkonov spojených s dopíňaním hygienického materiálu:
a) © denne—doplňanie hygienického materiálu (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté
mydlo, koncentrát mydlovej peny, hygienické vrecká) av prípade potreby aj
vymieňanie vreciek do košov,
o  hygienický materiál (toaletný papier, papierové uteráky, tekuté mydlo,
   koncentrát mydlovej peny, hygienické vrecká) pre poskytovatela zabezpečí
   objednávateľ a bude sa vydávať z príručného skladu ústredia alebo pobočky
   2x do týždňa, resp. podľa potreby. Spôsob odovzdávania hygienického
   materiálu jednotlivými zodpovednými zástupcami objednávateľa (ústredie
   a pobočky) bude určený dohodou podľa potrieb v jednotlivých objektoch,
o  výkony dopíňania zásobníkov musia byť zabezpečené tak, aby nevznikla
   situácia nedostatku hygienického materiálu v sociálnych zariadeniach. To
   znamená, že každý zásobník bude priebežne doplňovaný.

                                                                                                         Ev. č. 12144-9/2026-BA

» vybavenie sociálnych zariadení v objektoch objednávateľa je uvedené nižšie v Tabuľke č.
     4 „Vybavenie sociálnych zariadení“ tejto prílohy.

B. MIMORIADNE UPRATOVACIE SLUŽBY

6. Poskytovanie mimoriadnych upratovacícha čistiacich služieb

6.1 Mimoriadne upratovacie a čistiace služby budú vykonávané podľa aktuálnych potrieb
     objednávateľa, ato na základe samostatnej objednávky (s uvedením rozsahu
     požadovaných činností a príslušných výmer), resp. v prípade naliehavosti na základe
     telefonického oznámenia (najneskôr do dvoch hodín), ktoré bude potvrdené
     elektronicky mailom a písomnou objednávkou.

6.2 Zoznam objektov s uvedením výmery požadovaných výkonov mimoriadnych
     upratovacích služieb tvorí Tabuľka č. 3 tejto prílohy.

6.3 Výkon mimoriadnych upratovacícha čistiacich služieb sa predpokladá približne 1 krát
     ročne. V prípade potreby môžu byť mimoriadne upratovacie ačistiace služby
     vykonávané aj častejšie.

6.4 Rozsah mimoriadnych upratovacích služieb:

6.4.1 umývanie vonkajších presklených plôch a okien bežne dostupných, tzn. skiel
         na vnútornej a vonkajšej strane, rámov na vnútornej aj vonkajšej strane,
         vnútornej a vonkajšej parapetnej dosky, medziokenných priestorov:

       « v plastových rámoch,

       e vdrevených rámoch (dvojitých a snímateľných),

64.2   e vhliníkových rámoch (rozmontovateľných 1 nerozmontovateľných),
       umývanie okien a presklených plôch v ťažko prístupných miestach technikou
6.4.3  (napr. horolezecká technika, vysokozdvižná plošina,,....... ),
6.4.4  tepovanie kobercov po predchádzajúcom vysávaní,
       tepovanie stoličiek a kresiel:

       e s čalúneným sedadlom,

       e sčalúneným sedadlom a operadlom,

       e čalúnených kresiel,

       e čalúnených sedačiek,

6.4.53 vyčistenie PVC podlahových krytín s následným voskovaním,

6.4.6 vyčistenie dlažieb a kameninových podláh s následným voskovaním
          a leštením,

6.4.7 čistenie a leštenie plávajúcich podláh,
6.4.8 pranie, zvesenie a zavesenie záclon a závesov,

6.4.9 čistenie vertikálnych žalúzií ultrazvukom,

6.4.10 umývanie vonkajších horizontálnych žalúzií,

6.4.11 umývanie a čistenie vnútorných žalúzií,

6.4.12 iné mimoriadne služby (pri stavebných úpravách za plnej prevádzky, po
         maliaroch, po haváriách a pod.)

                                                                                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

Tabuľka č. 3 Zoznam objektov s uvedením výmery a požadovaných výkonov mimoriadnych upratovacícha čistiacich služieb

                                       umývanie vonk. preskl.v plastových rámoch                                     wm
                                         plôch a okien bežnev drevených rámoch                                       am
                                               dostupných        v hliníkových rámochtepovani:e stolisyč:iek a kresi+el
                                                                              umývanie okien a presklených plôch v   xv
                                                                                  ťažko dostupných miestach technikoufi
                                                                                   a                                 Pk
                                                                                           tepovanie kobercov2—      =©
Pobočka             Adresa objektu                                                             po predchádzajúcom vysávaníSjam="z©s a©
                 pobočky/vysunutého                                                                         s čalúneným sedadlom"os oe Ez"> =iS
                                                                                   32              Z         a
                    pracoviska (VP)                                                                                                                              naslednym voskovanim=S
                                                                                                                                                                          vyčistenie dlažieb a kameninovýchES"=
                                                                                   ©b=3sa vaw oW©  a=— ssaa   =5mo   a,
                                                                                                                                                                              podláh s následným voskovaním
                                                                                                                                                                                              čistenie a leštenie plávajúcich podláho"vCSiea=2=a
                                                                                                                                                                                                   pranie, zvesenie a zavesenie záclon a
                                                                                                                     ~>
                                                                                                                                                                                                                  čistenie vertikálnych žalúzií
                                                                                                                                                                                                                 ultrazvukom

                                                                                                                                                                                                                               umývanie vonkajších horizontálnych
                                                                                                                                                                                                                              žalúzií

                                                                                                                                                                                                                                          umývanie a čistenie vnútorných žalúzií
                                                                                                                                                                                                                                              upratovanie po haváriách a

                                                                                                                                                                                                                                                        upratovanie a čistenie pri stavebných

                 sídlo pobočky, M. R.                          45,00   950,00                                        484,00   404,00        0,00                  10"99 m
                                                               572,00  1589,10
                 Štefánika 178,
                 Trebišov
     po          sídlo pobočky,        [r      m                                   370,00                            351,00   1479,50                     576,00  160,00
2/C              Námestie slobody                                                                                              efit                        0,00   112,21
                 5672/58, Humenné
        Svidnik
        Svidník  sídlo pobočky,        490,00 0,00      0,00   183,50 935,06 2,00  240,00 | 50,00 | 0,00 548,11               777,33        0,00| 63,75
                 Rázusova 128,
                 Vranov nad Topľou

                 sídlo pobočky,        186,00                                                                        228,80   444,90 632,60 | 0,00| 0,00  0,00            PP
                 Centrálna 632/7,
                 Svidník

                 VP Giraltovce,                                                                                      34,40            0,00                0,00            PP
                 Hviezdoslavova 3

                 sídlo krajskej          3279,00| 0,00                 1537,79                                       2500,00 | 13I 84,86 H: 0,00 2700,00 30,00
                 pobočky,              [le
                 Festivalové nám. 1,                           182,00                                                                 155,00| 0,00| 0,00  88,00
                 Košice
                 sídlo krajskej                         g“
                 pobočky,
                 Masarykova 1,
                 Prešov

                                                                                                                                               Ev. č. 12144-9/2026-BA

                sídlo pobočky,              0,00            0,00    39,86 576,00 | 0,00 92,00 13,00 10,00                                                         0,00  0,00
8/C Bardejov Hurbanova 6,
                  Bardejov
—                                                                                                                                                                 0,00  0,00
                1"domček",
9/C Bardejov Hurbanova 6,                   0,00            0,00    4,32  35,00 0,00  4,00                  0,00 0,00
                                                                                                                                               Bona om om ow[om |ow
                Bardejov                                                                                                                                                                        0,00

      Spišská   sídlo pobočky,                                            1000,00                                                                                                                     "m
                Elektrárenská 10,
10/C  Nová Ves  Spišská Nová Ves

11/C  Stará      sídlo pobočky,                                     505,70 1324,01                                                                                                                    rý
12/C  Ľubovňa    Budovateľská
      Poprad     42/535, Stará              5000,00 | 0,00 | 5970,00 100,00 1538,00                                    2046,00 0,00 10,001 0,00                   0,00  0,00 PP
                 Ľubovňa
                 sídlo pobočky, Ul. 1.                                                                                 = om || 29,00
                 mája 4053/24,
                | Poprad

                VP Kežmarok, ul.            50,00     0,00   0,00   0,00  18,00                                                                0,00 | 0,00| 0,00  0,00  0,00                          RS  S
                Mučeníkov 4                                 276,75
13/C Poprad                                        i

14/C Rožňava    sŠíadfláoripkoobvoačk2y2,,  0,00      0,00          197,55 265,89                                                                                                                     PP  m

                Rožňava

                am Spolua                   11018,00| 163,57| 8616,47 | 1739,93| 9847,85| 635,00 | 2055,00  343,00| 20,00| 10044,2|3 10331,49

                                                                                                                                                                                        Ev. č. 12144-9/2026-BA

      Tabuľka č.4 Vybavenie sociálnych zariadení

                                                                                                                                        Vybavenie sociálnych zariadení

                                                                              Umývadio                                                  Zásobník na papierové             Zásobník na tekuté toaletné
                                                                                                                                         utierky v sociálnych                  mydlo v sociálnych
                                                                                                     Zásobník na toaletný papier              zariadeniach                           zariadeniach

                                                                              Zm

P.č.  Pobočka    Adresa objektu                                               a                            gz                                           o                                              Poznámka
                                                                                                        š| 3 ©ZS Zs= <ol©a©NNilÍj
                                                                     EAS33Ň&  z1"w£dsc8ieoE.6                                    A                a< 2>
                                                                                                                                                  3 Z©  fa
                                                                     8=uA     5835 A S a E m                                      ey                          >o                        zS  s
                                                                                                                                                        tSi         E                   ž Ss
                                                                     č Ga                                                        E©č8a            šžlalá z—tá8lEz         |%U=wr
                                                                                               E        3%| 5 >o E oB | Ž „©O

                                                                              s ól             Zao3                                               o S o dEl,  2ONÍ  Zo©á                aN© | 2Oo4
                                                                              Ms

VC Trebišov      s1í7d8l,oTproebboičškoyv, M. R. Štefánika| 13 | 2 | 43 | 56 | 69 | 13                  oAl.olsl!3lolo lolaslo                                                    loto 3ll
                                                                                                        o lo | 25 [1 410| 0 | o | 16 | 24                                         0 o | 0 | 224
2/C Humennéň     sSíldolboopdoyb5o6č7k2y/,58N,ámHeusmteienné  23 | 10 | 24 |T 3 | 27 | 25

3/C Vranov nad   sidlo pobočky, Rázusova 128,                 21  5  12       12               2     0  4                        1      18 o 10 12 0 12                   0       0 13
         Topľou  Vranov nad Topľou                                                                                                                      A
                                                                                  |                        144
4/C | svidník    s6í3d2l/o7,poSbvoidčnkíyk Centrálna                                                    o |_bol | o hole L o lol 6 bo | lolo
                                                              76 7 + sl1 abo                            ol| olololtolto lol o bo 4 lolo
                 HVvPiGeizrdaolstloavvcoev,a 3
SC | Svidník                                                  ololo lao la lo                                                                  3                                   3
                 sidlo krajskej pobotky,                                                                                                9| 5                              9 1 21 9
6/C   xe         Festivalové nám. 1, Košice                   40  7  36       P>                     9  9 | M 37                                  9 +9 3                                               _
      Košice
                 Msíadslaorkyrkajosvkaej1,poPbroečškoyv,                      0 | 21                    31 |o0 || 31 |o | o |] 21} 0] 21] 0 10 121
WC| PrepreSov                                                 31  11 21                              0

                                                                                                                                                                                         Ev. č. 12144-9/2026-BA

8/C | Bardejov  Bsíaž drldoepjoobvočky, Hurbanova 6, [ 10 | 1                               la T (6 || io]          o T 10) 101L0)ot 0loloLlol6)6]ololrelols
C | Bardejov                                                                                b2 2 Ť 4                o tT lol TT 2 lol 2 kolol o 1211TTT 2  a                         nh  af
                Bu ardejXaolv.  ově6,                                           2 lo                                                                       lo lolalola2
                                                                                                                                                                                     Ť   [0|—Ť
E1d 0/C | VSpeiszšskáz Nováz | s1í0s d,lSoppiošbsokčákNyo,vEáleVketsrá. renská  16 || 2     [s |1  s<s<    T  68 |  0  +——        [0 | 21  [16  +- 0 |Ť 0 | [0 |oe 16e | 16 [o |I 0      lo +   lé
                                                                                „4 |m| 7 |  50 ||                                               | lol peo i lol2slo Ť loTlo          Ť          do
                                                                                42 + | 10   131)         |               [0 | 21                                                         0|     23
                4sí2p d/l5o35p,obSotčakryá,DBuubdoovvňaartateaľPoslkráá —|                         9 |i 69 | 440 J |T 0U (T0 |T 44 (92            0] 2 | 0) 24} 0 | 0} + 23]
11/C

12/C            pr+053/2o4,ePo:pradUL 1. ma1j:a                                                    21 a 3710 10] 0) 24) 4240)

13/C| poprad    ye Kežmarok, ul. Mučeníkov | s | 9 |3 [2/5 loj olslslolo| 3 lol slo lo 20012
                Ríoodltžo tňaevnapooboččkky,y, ŠaŠfáarfiákorviakova 2222, | 6 | 32 | 6 lu M lulo lo7l7e6s l— ol slolo lo [5l T slo to[lo ls 15
14/C| Rožňava

SPOLU                                                                           2711 | 60 | 231 | 189 | 420 | 82 | 3| 74 | 5 | 254 2156 3 | 184 | 40 sel                                        7   >"

                                                                                                               Ev. €. 12144-9/2026-BA

7.

Požiadavky objednávateľa na používané čistiace. hygienické a dezinfekčné prostriedky:

vrecia do košov z polyetylénu, farba čierna, min 30 mikrónov,

saponát na podlahy s obsahom neiónových a aniónových povrchovo aktívnych látok
< 5%(50g/kg)(EC232-483-0)(EC 500-234-8) EDTAa jej soli < 5%(50/kg)(EC200-573-9),
čistiaci prostriedok na sklo s obsahom aniónových tenzidov, parfumovaný,
gélový čistiaci prostriedok na toalety s obsahom chlórnanu sodného 4,5g/100g, < 5% a
neilónových a katiónových povrchovo aktívnych látok, parfumovaný,

tekutý krémový abrazívny čistiaci prípravok (tekutý prášok) s obsahom neiónových a
aniónových povrchovo aktívnych látok <5%, parfumovaný,
multifunkčný čistiaci sprej na odstránenie prachu s antistatickým účinkom na kov, drevo,
sklo a elektroniku. Vytvára lesk bez šmúh. Zloženie: 5-15% alifatické uhľovodíky, < 5%
neiónové povrchovo aktívne látky,

g) úwčsinnýz prípravok na dezinfekciu vody a povrchov, likvidáciu baktérií, rias,,
h) univerzálny čistiaci a dezinfekčný prostriedok bez chlóru. Účinok: antibakteriálny a

     fungicídny podľa normy EN 13697, virucídny proti Herpes simplex podľa normy NTF 72-
      180, chrípkový vir Influenza A (H7N1) podľa normy EN 14476, dermatologicky testovaný,
     zloženie: didecyl (dimethyl) ammoniumchlorid 5,10*mg/kg, < 5%neiontové a < 5%
      katiónové povrchovo aktívne látky, parfum,

odstraňovač vodného kameňa, špiny a hrdze na nerez, sklo, plast, keramiku, mosadz a
meď. Zloženie: min 5% neiónové a amfotérne povrchovo aktívne látky, fosfáty, parfum,
kyselina fosforečná ES 231-633-2, kyselina amidosírová ES 226-218-8,

intenzivny čistič na kožu, čistenie hlboko do pórov všetkých druhov kože i plnoanilínové
farbené kože,
k) WC blok závesný gélový, Závesný plastový košík do WC s dvojzložkovou gélovou náplňou

     pre hygienickú čistotu a sviežu vôňu. Hygienický čistič s antibakteriálnymi prísadami a
     dlhotrvajúcou vôňou,
I) tekutý koncentrovaný odmasťovací a čistiaci prostriedok na tvrdé umývateľné

     povrchy so zníženou penivosťou. Zloženie: etoxylované (>C16) alkyloxyalkanaminy
     dlhého reťazca, pyrofosforečnan draselný etrabazický— ES 230- 785-7, kationaktivne
     tenzidy, etnoxylovaný alkohol C12-—-C15 — ES 500-195-7. Biodegrabilita 90 %. 5 1,
tablety do pisoárov, obsahuje reakčný produkt benzénsulfónovej kyseliny, 4-C10-13-sek-
alkyl.  deriváty a 4-metyl- benzénsulfónovej kyseliny a hydroxidu sodného, N-
/hydroxyetyl/amidy C12-18-nasýtených a C18-nenasytenych kyselin. 1 kg.

                                                                          Ev. č. 12144-9/2026-BA

                                                                              Príloha č. 2

                                      PASPORTY OBJEKTOV

Názov predmetu zákazky: Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu

1/C  obočka Trebišov

adresa: M.R. Štefánika 178, Trebišov
budova Sociálnej poisťovne

počet podlažxí v objekte: 5 podlaží

počet výťahov v objekte:      1

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 370 m?

denná upratovačka % ano

     Priestory                          Počet    z toho typ podlahhy v m3     objektu

                                     miestností    lznolen T dlazba—P— ode

Administratívne priestory —
kancelárske priestory RP3
sekretariát, kancelárie,
expozitúra, zasadacie
a rokovacie miestnosti

Spoločné priestory —
vstupná hala, chodby,
schodisko, kabína výťahu

Sociálne zariadenia —

toalety, umyvárne, kuchynky
Toalety - kabínkové WC
Toalety - pisoár

adresa: Námestie slobody 5672/58, Humenné
budova Sociálnej poisťovne

                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

počet podlaží v objekte:6 podlaží vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:      1 osobný výťah

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 1 300 m?
denná upratovačka % ano

                                            Vymmee    z toho typ podlahy v m?               ws
                                             spolu                                     Rezim
Priestory                     mietsítg nos            linole                | plavaju
                                                              dla.žba        ca         objuekt
                                                       um
                                                                            podlah

                                                                            a

Administratívne                             1 577,65
priestory — kancelárske
priestory RP, sekretariát,
klientske centrum,
kancelárie, zasadacie,
rokovacie a denné
miestnosti

Spoločné priestory —
vstupná hala, schodisko,
chodby, núdzové
schodisko, kabíny výťahov

Spoločné priestory —
balkóny

Sociálne zariadenia —
toalety, umyvárne,
kuchynky, šatne, sprchy
Toalety - kabínkové WC

Toalety - pisoár

Jedáleň — vrátane
priľahlých miestností

Spisovne, registratúry,
dielne, sklady

Podzemné parkovisko —
podzemná garáž v budove

                                                                                    Ev. č. 12144-9/2026-BA

3/C  obočka Vranov nad Topľou

adresa: Rázusova 128, Vranov nad Topľou

budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte:5 podlaží (suterén, prízemie, 1. - 3. poschodie)

počet výťahov v objekte:      1 osobný výťah

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 450 m?

denná upratovačka 4 ano            Počxet     Vymer   a dv TÍ          z toho typ podlahy v m“                Režim
                 Priestory     miestností     avm?                                                            objektu
                                               spolu           kobere  |  linmoleu  dlažba  pploádvaljaúhcaa
                                                                  c

Administratívne priestory —                   988,27 | 902,19 | 13,28 72,80                     0

kancelárske priestory RP,
sekretariát, kancelárie,
expozitúra, zasadacie
miestnosti, denné miestnosti,
vyšetrovňa

Spoločné priestory —                                  nd

vstupná hala, chodby,                         619,78           0          496,86 | 122,92       0
schodisko, núdzové
schodisko, kabína výťahu

Spoločné priestory —
balkóny, terasa

Sociálne zariadenia —

toalety, umyvárne, kuchynky,
šatne, sprchy

Toalety - kabínkové WC         al Z
Toalety - pisoár

Spisovne, dielne, .         M  2o
registratúry, sklady, garáže

                                                                          Ev. č. 12144-9/2026-BA

4/C  obočka Svidník

adresa: Centrálna 632/7, Svidník

priestory v nájme

počet podlaží v objekte:4 podlažia vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:      0

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 250 m?

denná upratovačka nie               Počet                 z toho typ podlahy v m“2
                 Priestory        miestností           kobere linoleu| o.|Plávajůca| oRbejžekitmu

                                                       c  m               i  podlaha

Administratívne priestory —

kancelárske priestory RP3
sekretariát, kancelárie,
expozitúra, zasadacie a
rokovacie miestnosti —

Spoločné priestory —                          365,00

vstupná hala, chodby,
schodisko, vonkajšie núdzové
schodisko

 Sociálne zariadenia —

 toalety, umyvárne, kuchynky
Toalety - kabínkové WC
Toalety - pisoár

Registratúry, sklady, garáže

                                              1350,80     228,70 | 444,90 | 632,60 | |

5/C  obočka Svidník, vysunuté pracovisko Giraltovce

adresa: Hviezdoslavova 3, Giraltovce
priestory v nájme

počet podlaží v objekte: |

počet výťahov v objekte:      0

Pravidelné upratovacie služb

                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 8 m?

denná upratovačka nie
Prenajoíy mateľ nebytových priestorov zabezpečuje upratovanie soci2 álnych zariadení, ale nezabezpečuje
hygienický materiál.
Poskytovateľ ocení len upratovanie v uvedených administratívnych priestoroch a pravidelné
doplňanie hygienického materiálu do sociálnych zariadení.

     Priestory                    Počet

                                miestností

Administratívne priestory —

kancelárie

6/C  obočka Košice

adresa: Festivalové námestie 1, Košice

budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte: 11 podlaží vrátane suterénu a nadstavby k výťahom

počet výťahov v objekte:       1 osobný výťah DUPLEX s 2 kabínkami

Pravidelné upratovacie služby

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 1 000 m?

denná upratovačka  áz no

                                                                z toho typ podlahy v m“2

     Priestory                     Počet               koberec  linoleu     dlažba        plávaj: úc
                                miestností                         m
                                                                                              a
                                                                                          podlaha

Administratívne priestory —                 | 3519,12           1989,92

kancelárske priestory RP,
sekretariát, kancelárie,
klientske centrum, zasadacie a
rokovacie miestnosti

Spoločné priestory —                        1028,02
vstupná hala, chodby,
schodisko, kabíny výťahov,
vstupné schodisko do budovy

Sociálne zariadenia —

toalety, kuchynky, sprchy                                                                                                Ev. č. 12144-9/2026-BAceecennee deena
Toalety - kabínkové WC                                                             5542,20 + 1537,79
Toalety - pisoar
 Spisovne, registratůry
 sklady, garáže

adresa: Masarykova 1, Prešov

budova Sociálnej poisťovne
počet podlaží v objekte: 5 podlaží vrátane suterénu
                                 1 osobný výťah
počet výťahov v objekte:

Pravidelné u ratovacie služb                                           rámy  —  obojstranne         —  výmera:  1084 m?

dvere (drevené, presklené), zárubne,

denná upratovačka         á„ no                                                                                                                    Režim

        Priestory                                                         Počet                                          dlažba  plávajúca objektu
                                                                       miestností

Administratívne priestory —
kancelárske priestory RP,
serexokpkrooeztviaatrcúiiáreta,,mkizaeanssctaendloaáscrtiiiee,,adenné
 miestnosti

Spoločné priestory —                                                                                                     1 149,9

vstupná hala, chodby,                                                                                                                                 C
schodisko,  núdzové
schodisko,  kabína výťahu

Spoločné priestory —

terasy

Sociálne zariadenia —
toalety, umyvárne,kuchynky,

sprchy

Toalety - kabínkové WC

                                                                               Ev. č. 12144-9/2026-BA

Toalety - pisoár
Spisovne, registratúry,
dielne, sklady
Podzemné parkovisko

adresa: Hurbanova 6, Bardejov

budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte: 5 podlaží vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:       1 osobný výťah

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 270 m?

denná upratovačka % áno        Počet                 z toho typ podlahy v m2
                  Priestory
                               .      ,              kobcere | lliinnmoolleeu  .  pprloaádvvlaaajúhcaa

Administratívne priestory —

kancelárske priestory RP,
sekretariát, kancelárie,
expozitúra, klientske centrum

Spoločné priestory —

vstupná hala, chodby,
schodisko, kabína výťahu

Sociálne zariadenia —

toalety, umyvárne, kuchynky,
sprcha
Toalety - kabínkové WC
Toalety - pisoár

Spisovne, registratúry,
dielňa, sklady

                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

9/C  obočka Bardejov, „domček“

adresa: Hurbanova 6, Bardejov
budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte:2 podlažia

počet výťahov v objekte:      0

Pravidelné upratovacie sluzb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 50 m?

denná upratovačka nie

                                      Počet        z toho typ podlahy v m2
                                    miestností
     Priestory                                  kobere |T linoleu TT        dlažba  pploádvaljaúhcaa| objektu

                                                c  m

Administratívne priestory —

kancelárie, zasadacia
miestnosť

Spoločné priestory —
vstupná hala, chodby,
schodisko

Sociálne zariadenia —
toalety, umyváreň, kuchynka,
sprcha

Toalety - kabínkové WC
Toalety - pisoár

Sklad, garáže

adresa: Elektrárenská 10, Spišská Nová Ves
budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte: 3 podlažia + prízemie

počet výťahov v objekte:       1 osobný výťah

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: | 000 m?

                                                           Ev. č. 12144-9/2026-BA

denná upratovačka % áno

                                  Počet                 z toho typ podlahy v m2
                                mies. tností
Priestory                                            kobere | liinoleu dlažba| Pllávaajjúůca

                                                     c  m                   podlaha

 Administrativne priestory —
 kancelarske priestory RP,
 sekretariát, kancelárie,
 expozitúra, zasadacie a
 rokovacie miestností, denné
 miestnosti

 Spoločné priestory —
 vstupná hala, chodby,
 schodisko, núdzové schodisko>
 kabína výťahu

 Spoločné priestory —
 balkóny

 Sociálne zariadenia —
 toalety, umyvárne, kuchynky,
 sprchy

 Toalety - kabínkové WC

| Toalety - pisoár

Spisovne, registratúry,
dielne, sklady

11/C obočka Stará Ľubovňa

adresa: Budovateľská 42/535, Stará Ľubovňa

budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte: 5 podlaží vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:        2

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 666,4 m?

                                                               Ev. č. 12144-9/2026-BA

denná upratovačka  % áno

Priestory                          Počet    koberec                        TT
                                miestností                              plávajúc
                                                         m
                                                                        podlaaha

Administratívne priestory —                 1154,06 ! 1054,07

kancelárske priestory RP,
sekretariát, kancelárie,
expozitúra, klientske centrum3
zasadacie a rokovacie
miestnosti, denné miestnosti

Spoločné priestory —

vstupná hala, chodby,
schodisko, nůdzové
schodisko, vonkajšie nůdzové
schodisko, kabíny výťahov

Spoločné priestory —
vonkajšia terasa

Sociálne zariadenia —

toalety, umyvárne, kuchynky,
šatne, sprchy
Toalety - kabínkovéWC
Toalety - pisoár

Spisovne, registratúry,
dielne, sklady, garáže

                                            3207,29 | 1239,67  1652,73

adresa:Ul. 1. mája 4053/24, Poprad
budova Sociálnej poisťovne

                                                                            Ev. č. 12144-9/2026-BA

počet podlaží v objekte:6 podlaží vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:      1 osobný výťah

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 2 000 m“

denná upratovačka % áno

                                                                   z toho typ podlahy v m“            Režim
                                                                                                      objektu
Priestory                        miestnosti         kobere| linoleu         dlažba  pploádvaljaúhcaa

                                                    c              m

Administrativne priestory —

kancelarske priestory RP,
sekretariát, kancelárie,
expozitůra, zasadacie a
rokovacie miestnosti, denné
miestnosti

Spoločné priestory —

vstupná hala, chodby,
schodisko, nůdzové
schodisko, kabína výťahu

Spoločné priestory —
balkóny

| Sociálne zariadeni—a
 toalety, kuchynky, sprchy

Spisovne, registratúry,

dielne, sklady

adresa: Mučeníkov 4, Kežmarok

budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte: 1 podlažie - vrátane suterénu a prízemia

počet výťahov v objekte:      0

                                                                             Ev. č. 12144-9/2026-BA

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 70 m?

denná upratovačka nie                                z toho typ podlahy v m“
                Priestory
                                    miestností       kobere| linoleu dlažba plávajúca| objektu
                                                     m                       podlaha

Administratívne priestory —
kancelárske priestory,
expozitúra

Spoločné priestory —

vstupná hala, chodby,
schodisko, núdzové
schodisko

Sociálne zariadenia —

toalety, kuchynky
Toalety - kabínkové WC
Toalety - pisoár

Spisovne, registratury

adresa: Šafárikova 22, Rožňava
budova Sociálnej poisťovne

počet podlaží v objekte:4 podlažia vrátane suterénu

počet výťahov v objekte:         1

Pravidelné upratovacie služb

dvere (drevené, presklené), zárubne, rámy — obojstranne — výmera: 378,36 m?

denná upratovačka         % áno

                                    Počet            z toho typ podlahy v m?

Priestory                                            linoleu dlažba plávajúca| objektu

                                                     m                        podlaha

Administratívne priestory —                          265,89 | 483,47          20,84                  A

                              Ev č. 12144-9/2026-BA

kancelárske priestory RP,

sekretariát, kancelárie,
klientske centrum, zasadačka

Spoločné priestory —
chodby

Sociálne zariadenia —
toalety, kuchynka, výlevka

Toalety - kabínkové WC
Toalety — pisoár

Spisovne, registratúry,
sklady

                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA
                                                                                                 Príloha č. 3

               Cenová kalkulácia — časť VYCHOD

íprílohou sa stane cenová ponuka víťazného uchádzača pre konkrétnu časť zákazky)

                                                                                    Cenová kalkulácia

Tabuľka č.1 Pravidelné upratovanie VÝCHOD

                                      Názov predmetu zákazky: "Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu pravidelné upratovanie - VÝCHOD"

                    Identifikácia  verejného  obstarávateľa:  Sociálna poisťovňa, ústredie, UL 29 augusta              č. 8 a 10,  813 63 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 30807484, DIČ:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2020592332        |
                                                                Merná| Predpokladané| MCJenvaEzuar                      Sadzba        Výška DPH Cena za | Cena spolu za| Cena spolu za                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Cena spolu  za     Cena  spolu  za

                                                                      množstvá na           1 | bez DPH                DuPc(hyHápdizv natč) |  v Eur      MJDvPEHurs|í EuI rmebeesziDacPvH ji messiDacPHvE—ar)|4E8umrebseizacDoPvHv|l48EumressiDacPoHv v
                                                                                                  ucht áadzlaič. i
                                                                             mesiac
p.č. [Položka predmetu zákazky                                16 078,50 3 jednotka|
                                                                 (MJ)
                                                                                                                    |                                 O7                                           >     1717,68  39  940981282,,,7325741[|[| 423131747507024.6474748828,,01,6,,66]444))0,4125852572127604485523,172,,,,3f7506620

1  f|rreežziimm  A                                                                          So                                                                                                            884,85  1
                                                                                            00,,3550
2                B                                            mm22 = 1769,70 |                                                     |           203,52

                                                        [|mmma22 || __4503175,.0306                                                            122,25                                              0,12  ©
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            © No A
                                                                                            >0,20)                                             18,72                                               0,25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |3907240805] ,76]
                                                                                                                                                                                                         3,13
                                                                                    223,58  0,03                                               0,72                                                0,02  6,71                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |  322,08                  396,00
                                                                                                                                                                                                   0,04
                                                                                                                                               1,54

   služba denného upratovania                                 hodina                2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           120 000,00        147 600,00
                                                              osoba                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 297 561,60
                                                                                                                                                                                                                  —o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               241 920,00
   služba        1/2 denná upratovania                        osoba                 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1212 777,12
                                           pravideného                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [985 997,76]
                                                        upratovania za 48 mesiacov

   JPdJMrITU#eleiexáeVcveaddtyhrí2ltnsnoánzň0nvoodnceaáo3tteztceskk0jalhnťsooeičppovvdvtuoorvéeénkcávčjáoyvhticca:toypáeesk,nodncnaepnzyey:dvlnauozkvnoč"kdnaevmakaaižneajckdimjl"mineakipueej-upmosjlz/nrnoíáeápemcduporidoonkoliombnoykokjetstržjeátúkniýekžuaaevztnskoaacvetúvoeťýtahlkkelornerjroiebjtoasnúaojtvuzdhlyeecá,luidsnkeeznúadáná"názoocémvnvkivd2yyaaumea"p,tajptdrex—oopkoaľilčtocbamioonnouenžrýduvtéiáco6akeeljhnrykneaméjenešvmsnástzvtučkaviasmlšaoandiiatsrcovedaácoovesotovvoetvnv(onb,ýooo2éms)mbdkaajnjtdhkhdeoaaeaookárszrtvjoétayomaebtuksvoťddiiumonpnnaunSnlboajejRénigzez,oeearmjasnpitpa4ioveovom8aybsčočhetaírpímoaitrte.taraaesaooljinndvkeaeédemodconoevneoditánvadc1uk..ee1nllntiiamyeetjdejsteyseioľadinnzcnaúaáoc.ktsodalúvozičpkvxayrý.sa2cťv0huf2pa,6ok,lotsoú1orž2žbiaomehkenosetdtomiahônocžyto,uovppb2rry0eíť2pd7nam,adecn1teé2uňnmozeáávkshaairnzaaékcdysoy,avjmseo2edsr0ntv2oai8ttslnnaieýv.c1éh2púrmkoetosonikoaovcloyv,v 2029

   Vyhlasujem, že cenová ponuka na    vpšreetdkmyetnázkálkaadzyksyúv"iUspiraacteosvap:cIineeaníčmisptriaecdemseltuužbzyákparzekSyocaináelbnuudpeoidsoťdoavtňoučnperauvpirdaevlonvéanupár.atovanie  VÝCHOD" spíňa všetky požiadavky

   verejného obstarávateľa, obsahuje

   Cenovú ponuku vypracoval:          24804 CONSULTING

                                      UL. SNP 11, 979.0 80BOTA

                                           IČDDIČPI:HČ:O:„S3K262010722200858853.07

Miesto / Datum:                       Rimavská Sobota dňa 4:2.2026
Spoločnosť:                           CASON CONSULTING a.s-
                                      3S6N5P97171,09879 01 Rimavska Sobota
Sidlo (adresa):                       2022058302
                                      5K2022058302
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
Meno, Priezvisko a funkcia vo vzťahu k spoločnelng. Július Šimon-predseda predstaveňstva
Kontakt (tel./e-mail, poštová adresa  090563706!
ak nie je totožná s poštovou adresou sídla spoloči doplní uchádzač

CASON CONSULTINGas
Ul. SNP 114, 979 0° Dna ROBOTA
                 Ičo: 3  /
                 DIČ: saegzuogqu02
IČ. DPH: Si y 22058302

     Ing. Július Šímon
Predseda predstavenstva
CASON CONSULTING a.s.

                                                                                                              Cenová kalkulácia

TabuPka č.2 mimoriadne upratovacie a čistiace služby
                                                            Názov predmetu zákazky: "Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu mimoriadne upratovanie VÝCHOD"

                                                              obstarávateľa:  Sociálna    poisťovňa, ústredie,          Ul. 29 augusta Č. 8 a 10, 813 63  Bratislava,   Slovenská republika, IČO: 30807484,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DIČ: 2020592132

                                                                                                       Merná |                                             Sadzba                                   Cena spolu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CEmeeusnrzia9asalcsD2SooPPvlHuv)lí||1i C4E8eunrmaebsseipz, aocDlouPvzHval|jv4C8eEnumaressspio.DalcPuoHzva
                                                                                                      jednotka|                                           DPfoHvylvní%
                                                                                                                                                           uchádzač)
                                                                                                           (MJ)
                                          | v plastových rámoch [m [01101800 |004 2 | 253,41 1 101,80| 135521) 4407,20] 5420,84 Identifikácia verejnéhoCena za                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 oy.       Cena za   za 12
                                             Položka predmetu zákazky
                                                                                                                        Predpokladané |MJv Eur                          DPVHýšvkaEur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MJ v Eur  |meEMsuiracboevz  v
                                                                                                                        množstvi á na 12| bez DP, H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s DPH
vP                                                                                                                      mesiacov
                                                                                                                                      wy plat
                                                                                                                                      uchádzač)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DPH

Noleofaafatuloe fulrola  „s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        258,49] ;               317,94]i               1 271,76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ||
                                                                                                              i         8 616,47                          23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   59,45                                                i   1 033,96  1 712,12 i
                         (98 | 7 005208 ] 35|. 56625 2sja s |S vhliníkových rámoch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
                         3 S © eo         umyv. anize okijeenn 1a presklennýých pAlvóťca> žh ko dostupný+ ch     m      1 739,93   Ť  0.20 i              23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   80,04     0,25      347,99 1                         i   1 391,96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                          miestach technikou                                                                                   23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3                              |               9 847,84] — 12112,841
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               39,: 45
                         tepovanie kobercov po predchádzajúcomvysávaní                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6                              |               1 270,00  1 562,12
                                                s čalúneným sedadlom                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2,30
                                                                                                                                                23 |
                                 čalúneným s S] 72055 čsačlaúlnúenneýncýhmkrseesdiealdlom a operadlom
                                                                                                                                       3
                                            čalúnených sedačiek
                         tepovanie                                                                            [kks s | 635         |  0,50} 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2                                                        2 022,12
                            stoličiek a                                                                          |k
                                                                                                                 ks
                                 kresiel
                         či podlahovýchko zlýmvoskov |mf owas [of 23 | 362) 0 vyčistenie dlažieb a kameninových podláh s následným voskovaním| ks20

bm |re Ja feetfmt         3 | čistenie a leštenie plávajúcich podláh                                             omm ě [| 1033149     0,05| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 118,81    0,06] — 516,57                    635,381      2 066,28
   ALS wed D| eee O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     372,80
                         Pr nen avon co VE I o o nf 2(am oe 0% čistenie vertikálnych žalúzií ultrazvukom             2  931,95        0,10 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,      0,12      93,20                   a a 114,64]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |      322,92
                           umývanie vonkajších horizontálnych žalúzií                                            m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              18,57                                                             397,20

                          | umývanie a čistenie vnútorných žalúzií                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              77,37
                                                                                                                 m?     8072,5. |0610]                    23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0,12[ 80,73)                      |            1 345,60  1 655,08
                                                                                                                        3364,>00                          23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     336,40|
                                                                                                                 m?                   ,

17                       upratovanie      a čistenie po stavebných úpravách, haváriách a  pod.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2 700,00 343 832718.,06041
                         Cena spolu       za vykonanie mimoriadneho upratovania za        48 mesiacov
ran
    oo

                                          dJJ2MT*ieeá0Veeddty2rlnson9nňvooaceátt1tcekkjxlhnooei2ovdvvuv0énékcá3oyhcc:t0páeekodpnnaznyoy:ačukvča"kaamskažjadnplm"eilkujni-usjemlzíeánopcdipooinaolibokpojstržreúkýikeaevtzdkoaavmvťoýtekkeotrjorebutnúajouhlcec.ieldelzenená"nájco1évivz2auemá"tkjpaeao—xpľzlioakmomnyžedá,uitolkeeknkyartjeovšmnrztučéavmsajoidiserevaocsseovtotvo(baoý2mnsb)oaajhdvkeheaekoosrntvjaéomaetvoťidnpnnnaalnoajnéogzebormandsiapiooeomabsbčetipaiaertr.aeao4jdnk8eémodemvneetán1suk1imlateamecjsdeotiysvoai.nzcaáack. odavozkpxyr.a2v0u2,6,os1o2bmoehsodiiancyo,v  2027, 12  mesiacov 2028 a 12  mesiacov
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               prípadné  náhrady servisných  úkonov v

Uchádzačovi nevznikne    nárok na úhradu dodatočných nákladov, ktoré si    nezapočítal do cenyjednotlivých položiek tohoto  predmetu zákazky, jednotlivé  protokoly,
revízne správy, dodacie  / montážne listy sú vypracované v štátnom jazyku  SK, tvoria neoddeliteľnú súčasťfaktúr a nemôžu   byť naceňované samostatne.

Platnosť tejto cenovej ponukyje stanovená na dobu 6 mesiacov od dátumujej vyhotovenia.

Vyhlasujem, že cenová ponuka na predmet zákazky "Upratovacie a čistiace služby   pre Sociálnu poisťovňu mimoriadne upratovanie VÝCHOD"  splňa  všetky
požiadavky verejného obstarávateľa, obsahuje všetky náklady súvisiace s plnením  predmetu zákazky a nebude dodatočne upravovaná.

Cenovú ponuku vypracoval:                                     Rimavská Sobota dňa 4.2.2026
Miesto / Dátum:                                               CASON CONSULTIaNisG:
Spoločnosť:                                                   SNP 11,979 01 Rimavská Sobota
Sídlo (adresa):
IČO:                                                          36597708
DIČ:
                                                              2022058302
IČ DPH:                                                       SK2022058302
                                                              Ing. Julius Simori-predseda predstavenstva
Meno, Priezvisko a funkcia vo vzťahu k spoločnosti:           0905637061
Kontakt (tel./e-mail, poštová adresa                          doplní uchádzač
ak nie je totožná s poštovou adresou sídla spoločnosti):

                 CASON CONSULTINGas

                         Ul, SNP "1,978 n DK BOBOTA

                         iCDIDCP:H: s$áktzs0g2a2u0zo5v8u3202

                             Ing. Július Šimon
                         Predseda predstavenstva
                       CASON CONSULTING a.s.

                           Upratovacie a čistiace služby pre Sociálnu poisťovňu - VÝCHOD

                 CEMOVÁ KALKULÁCIA: pravidelných a mimoriadných upratovacích a čistiacich služieb - súhrn

    Tabuľka č. 3 Celkový finančný limit

                                                                                                        Cena spolu v Eur Výška DPHv | Cena spolu v
                                                                                                                      bez DPH          Eur                        Eur s DPH

    Maximálny finančný limit na pravidelné upratovacie služby za 48                                                      985 997,76    226 779,36                      121277712

    M ia      *       ‘           “             A

    Maximálny    finančný  limit  na  vykonanie                                 mimoriadnych                                                                                34 878,64
    upratovacích a čistiacich služieb za 48 mesiacov ŠŤ
                                                                                                                         1 014 354,36
    Maximálny finančný limit Zmluvy za 48 mesiacov                                                                                     233 301,40] 1 247 655,76

Re            Uchádzač  uvedie  ceny z  Tabuľky č.                              1   Cenovej kalkulácie  (prilohy  č.  2  Rámcovej  dohody - Západ)  z riadkov por.č.:  12,
              Uchádzač  uvedie  ceny z  Tabuľky č                               .2  Cenovej kalkulácie  (prílohy  č.  2  Rámcovej  dohody Západ)    z riadkov por.č.:  18.

                                                                                                                                   CASON CONSULTING as
                                                                                                                                   ut, SNP it 979 O1ŘIMÍBOBOTA
                                                                                                                                       ICO:                  af
    DaMtum: 4.2.2026                                                                                                                   DIČ: Yn,                a
                                                                                                                                       IČ DPH: SKŮO2205Ki302a

                                                                                                        Ing. Julius Simon- predseda predstavenstva

+)  Puocdhpáidszaučcahavdzzaáévaä,zkjoevhýocšhtavtzuťtaáhroncehhovosrúgláandue  alebo iného  zástupcu uchádzača, ktorý   je oprávnený kanať v mene     koná
                                                                                s dokladom   o oprávnení podnikať, tzn.  podľa toho, kto za uchádzača

    navonok.

                                                                                  Ev. č. 12144-9/2026-BA

                                                                                  Príloha č. 4

                             ZOZNAM SUBDODÁVATEĽOV

Na uskutočnení plnenia tejto rámcovej dohody:
a) sa nebudú podieľať subdodávatelia a celý predmet rámcovej dohody uskutočníme

        vlastnými kapacitami."

        a prMiON eeznvoisko          a pMrieenzvoisko
     alebo obchodné
p meno alebo                         adrPaesdaáptoubmytu,        pPlondeineil. a
č.. subdnoádzá,voavteľ.a     IČO                                 z rámcovej       Predmet subdodávok
                                     naroopdreánvinaenoesjoby
                                                                 dohody v
I op aApldoerdbenosiamkias.enísidostalaasubkPdoondaáť,v; aztaeJľ,a%

                                                                                                                                                |

2 EN A  z.                   A i  a  — „rm                       NN               - bbm “ _

                                                                 i ČUl.ASSNPOBA 1PN1(i8,5C9.7OS9ÁN20S-0)07U2R572LI080MT538.80I9S2N0O2GBP O3T3A

                                                                         IngJúlius Šimon
                                                                     Predseda predstavenstva
                                                                    CASON CONSULTING a.s.

                                                                 GOLDE5Eem 0IENVFM PATLE U“4S8 ang.  ,

                                                                 IČO: 48070408 TYČ. 7 FES                                                          ~TT

                                                                 data             KO K K

                                                                    «77Agneša Fúkóóvá |
                                                                                  Konateľka |

                                                                       Goldrein Plus s.ř.o.

* Nehodiace prečiarknite                                                                       |

                                                       Ev.č. 12144-9/2026-BA

                        Zoznam kľúčových expertov                 Príloha č. 5

č. | Názov pozície kľúčového experta     Titul, meno, priezvisko
       Expert pre riadenie objektov
                                      3
                                         Ing..

nm                                    Ing.:         ,

     Objektový vedúci

—+                                    T                           -——

    Objektový vedúci

    ObjektovýAveJdůEci                           .                |

    Objektový vedůci                     Ing. :