Zmluvač. 466/2025zverejnené 9. 4. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 9. 4. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12209966 · posledná zmena v registri 9. 4. 2026, 15:35
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 9. 4. 2026 | 9. 4. 2026, 15:35 | 818,23 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 9. 4. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
CRZ č. 5514/2025/LSR Nájomná zmluva č. 466/2025 uzatvorená s odkazom na ust. $ 663 a nasl. zákona č.40/1964 Zb. — Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a zákon č.18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov medzi LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica IČO: 36038351 DIČ: 2020087982 [vynechané osobné údaje] konajúci prostredníctvom LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, organizačná zložka OZ Sever Sídlo: Nám. M. R. Štefánika č. 1, 011 45 Žilina Zastúpený: Ing. Roman Heleš, riaditeľ organizačnej zložky OZ Sever na strane jednejako prenajímateľom a Nájomca: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s. Sídlo: Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina Zastúpená: Predstavenstvom Oprávnené osoby k podpisu zmluvy: Ing. Tatiana Štrbová, predsedníčka predstavenstva Ing. Miroslav Kundrík, člen predstavenstva IČO: 36 672 297 DIČ: 2022238900 IČ DPH: SK2022238900 Bankové spojenie: ČSOB a. s. Bratislava Císlo účtu: IBAN: Zapísaná: v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka číslo: 10546/L Je platcom DPH na strane druhej ako nájomcom za nasledovných podmienok: L Predmet zmluvy 1.1. Predmetom zmluvy je nájomný vzťah (nájom) medzi zmluvnými stranami, pričom účelom zmluvy je úprava tohto vzťahu v súlade s vôľou strán a všeobecne záväznými právnymi predpismi. 1.2. Predmetom nájmu, upraveným nájomnou zmluvou je pozemok vo vlastníctve SR a správe prenajímateľa, ktorý sa nachádza v k.ú. Cadca, obec Čadca, okres Cadca, LV č. 468 ako: Strana 1z 8 1.3. 1.4 1.5 2.1. 22. 3.1. 4.1. CRZ č. 5514/2025/LSR - parcela KN-C č. 13461/6, druh pozemku: ostatné plochy o výmere 679 m“, - parcela KN-C č. 13461/8, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 46 m“. Prenajímateľ odovzdáva do nájmu a nájomca preberá do nájmu vyššie uvedený pozemok. Nájomca je právnickou osobou, ktorá má oprávnenie na vykonávanie vodohospodárskej činnosti súvisiace s prevádzkovaním verejných vodovodov a verejných kanalizácií vo verejnom záujme, v súlade so Zákonom č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach , v znení zmien a doplnení /ďalej len „Zákon“/. Nájomca je vlastníkom stavby „Vodojem“ súpisné číslo 2904, zapísanej na LV č. 251, katastrálne územie Čadca, obec Čadca, okres Čadca, postavenom na pozemku prenajímateľa parcela KN-C č. 13461/8, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 46 m“ 1. Účel nájmu Prenajímateľ prenajíma a nájomca preberá do nájmu pozemkovú nehnuteľnosť bližšie špecifikovanú v čl. 1. bod 1.2. zmluvy za účelom prevádzkovania vodojemu č.s. 2904 pre stavbu „Čadca — vodovod III. tlakové pásmo“ - hromadné zásobovanie pitnou a úžitkovou vodou. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu za účelom prevádzkovania činností vyplývajúcich z predmetu činnosti vzmysle výpisu z Obchodného registra. Prenajímateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že v súvislosti s činnosťami nájomcu vyplývajúcich zo Zákona a z predmetu činnosti v zmysle výpisu z Obchodného registra bude mať nájomca zabezpečený trvalý prístup do predmetu nájmu za účelom prevádzkovania, prípadne opravy, údržby, rekonštrukcie, modernizácie vodojemu. N. Doba nájmu Nájom sa uzatvára na dobu určitú a to odo dňa účinnosti tejto nájomnej zmluvy do 31.12.2046. Zmluvné strany sa dohodli a svojim podpisom potvrdzujú, že nadobudnutím účinnosti tejto nájomnej zmluvy stráca platnosť nájomná zmluva č. 9900/2005/160. Táto zmluva CRZ č. 5514/2025/LSR je kontinuálnym pokračovaním nájomného vzťahu založeného nájomnou zmluvou č. 9900/2005/160. IV. Výška a splatnosť nájomného Výška ročného nájomného je určená dohodou zmluvných strán s odkazom na zákon č. 18/1996 Z.z. a to: 818,23 €/rok bez DPH, slovom: osemstoosemnásť eur dvadsaťtri cenetov ročne bez DPH. Vyššie uvedenú čiastku je nutné chápať ako čisté nájomné bez DPH. K cene bude uplatnená DPH podľa platných právnych predpisov. Strana 22 8 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. O. 6.1. 6.2. CRZ č. 5514/2025/LSR Nájomné je splatné na základe faktúry vystavenej prenajímateľom ročne vždy do 28.2. s tým, že prvé nájomné je ako alikvótna čiastka z kalendárneho roka, v ktorom táto zmluva nadobudla účinnosť a je splatné do 21 dní odo dňa doručenia faktúry vystavenej prenajímateľom v prospech účtu: NBAN: NNN príjemca OZ Sever. Prenajímateľ navýši každý kalendárny rok výšku nájomného v nadväznosti na cenový vývoj o priemernú ročnú mieru inflácie v Slovenskej republike meranú indexom spotrebiteľských cien za predchádzajúci kalendárny rok stanovenú SŠlovenským štatistickým úradom, najmenej však vždy vo výške 1%, ( slovom: jedno percento ). Základom pre zvyšovanie nájomného je výška nájomného za predchádzajúci kalendárny rok, v ktorom došlo k jej navýšeniu. Prenajímateľ a nájomca sa okrem úpravy ceny nájomného, uvedeného v bode 4.1 tohto článku zmluvy, podpisom tejto zmluvy dohodli na pravidelnej úprave ( zvýšení ) výšky nájomného, ktorá sa bude realizovať vždy k 1.1. kalendárneho roka v pravidelných 5 — ročných ( slovom: päťročných ) intervaloch, počnúc piatym rokom účinnosti tejto zmluvy a to jednorazovo o5 % ( slovom: päť percent ) z výšky nájomného za predchádzajúci kalendárny rok. Základom pre zvyšovanie nájomného je výška nájomného za predchádzajúci kalendárny rok. Takto upravená výška nájomného bude platná pre celý kalendárny rok, v ktorom došlo k jej navýšeniu. Zmluvné strany berú na vedomie, že zvyšovanie nájomného podľa bodu 4.3. a bodu 4.4. tohto článku zmluvy bude kumulované teda v pravidelných 5- ročných intervaloch bude nájomné navyšované súčasne vzmysle bodu 4.3. a bodu 4.4. tohto článku zmluvy. Cena nájomného za predmet zmluvy, upravená v zmysle bodu 4.3. a bodu 4.4. tohto článku zmluvy bude zaokrúhľovaná na celé číslo so zaokrúhlením smerom nahor. Vo faktúre podľa bodu 4.2. tohto článku zmluvy zašle prenajímateľ nájomcovi písomnú informáciu o zmene výšky nájomného. V prípade, že nájomca neuhradí nájomné vo výške stanovenej v súlade s bodom 4.1. tohto článku zmluvy, bude sa to považovať za hrubé porušenie zmluvy a prenajímateľovi vzniká právo na odstúpenie od zmluvy. V. Zmluvná pokuta V prípade omeškania s úhradou nájomného v zmluve dohodnutej výške a termíne bude prenajímateľ účtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Prenajímateľ má nárok aj na náhradu škody prevyšujúcu výšku zmluvnej pokuty. VI. Ukončenie nájomného vzťahu Nájomný vzťah môže byť ukončený ktoroukoľvek zmluvnou stranou jednostranným úkonom — výpoveďou, ktorá musí mať písomnú formu a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Nájomný vzťah môže byť ukončený aj na základe dohody zmluvných strán písomnou formou. Strana 3 z 8 6.3. 6.4. 6.5. r.1. T.2. T.3. TA. f.5. r.6. T. T7.8. T.9. CRZ č. 5514/2025/LSR Pri porušení ktoréhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy nájomcom je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. Nájomca sa zaväzuje odovzdať predmet nájmu prenajímateľovi najneskôr do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenia. Zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie písomností na účel ukončenia tohto nájomného vzťahu akýmkoľvek spôsobom uvedeným v tomto článku zmluvy prostredníctvom pošty platí, že zásielka sa bude považovať za doručenú aj v prípade, ak sa bude doručovať doporučene na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a neprevzatá sa vráti odosielateľovi. Za deň doručenia sa považuje deň nasledujúci po dni vrátenia neprevzatej zásielky odosielateľovi. Ak sa nedohodnú zmluvné strany zmluvy inak, je nájomca povinný po skončení nájomného vzťahu odovzdať predmet nájmu v stave, vakom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie a odstrániť všetky zmeny a úpravy, ktoré vykonal bez súhlasu prenajímateľa. VII. Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán Prenajímateľ je povinný odovzdať predmet nájmu nájomcovi v stave spôsobilom na dojednaný účel a v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať. Predmet nájmu špecifikovaný v čl. I, bod 1.2. zmluvy môže nájomca po celú dobu trvania nájomného vzťahu využívať len na účel, ako je uvedený v čl. 1I, bod 2.1. zmluvy. Nájomca nesmie v žiadnom prípade predmet nájmu ďalej prenajímať tretím osobám a teda meniť nájomný vzťah za podnájomný. Nájomca sa zaväzuje, že o predmet nájmu sa bude starať so starostlivosťou riadneho hospodára a je povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať prenajímateľa o vzniku akejkoľvek škody, ako aj o všetkých zmenách na predmete nájmu bez ohľadu na príčinu ich vzniku. Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potreby opráv, ktoré má prenajímateľ. Pri porušení tejto povinnosti zodpovedá nájomca za škodu tým spôsobenú a nemá nároky, ktoré by mu inak prislúchali pre nemožnosť alebo obmedzenú možnosť užívať predmet nájmu pre vady predmetu nájmu, ktoré sa včas prenajímateľovi neoznámili. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním predmetu nájmu. Nájomca zodpovedá za všetky škody na predmete nájmu vzniknuté v kauzálnej súvislosti s výkonom jeho činnosti, vrátane škôd spôsobených tretími osobami, ktorým umožnil k prenajatej veci prístup, s výnimkou škôd vzniknutých v dôsledku pôsobenia vis maior. Prenajímateľ nezodpovedá za škody spôsobené nájomcom porušením predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, životného prostredia ako i porušením požiarnych predpisov. Prenajímateľ sa zaväzuje poskytnúť potrebnú súčinnosť a zdržať sa všetkých zásahov, ktorými by mohol nájomcovi znemožňovať užívať predmet nájmu na účel, aký bol dohodnutý v tejto nájomnej zmluve. Strana 4 z 8 r.10. 7.11. 7.12. T.13. T.14. r.15. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1. CRZ č. 5514/2025/LSK Nájomca nesmie svojou činnosťou poškodzovať okolité nehnuteľností prenajímateľa aje povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo proti záujmom prenajímateľa. Nájomca nesmie na predmete nájmu vykonávať bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa žiadne úpravy ani ďalšiu stavebnú činnosť. Súčasťou súhlasu prenajímateľa kiným úpravám predmetu nájmu musí byť aj presná špecifikácia takýchto úprav podľa písomnej žiadosti nájomcu. Žiadna zo zmluvných strán neručí za neplnenie tejto zmluvy v prípade, že by príčinou neplnenia bola vyššia moc, napr. zemetrasenie, povodeň alebo iné živelné pohromy, ktoré nepodliehajú kontrole a zodpovednosti postihnutej zmluvnej strany. Nájomca je povinný podľa zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a podľa zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi dodržiavať predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia ako aj požiarnej ochrany. Po skončení nájmu vyrovnajú prenajímateľ a nájomca do 20 dní od skončenia nájmu všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy. Druhá zmluvná strana je oprávnená postúpiť pohľadávky a iné práva vyplývajúce ztejto zmluvy voči štátnemu podniku LESY Slovenskej republiky len po jeho predchádzajúcom, písomnom súhlase. VIII. Ochrana osobných údajov Zmluvné strany v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto Zmluvy budú spracúvať osobné údaje fyzických osôb v súlade s Nariadením Európskeho parlameniu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, za účelom splnenia zákonnej povinnosti (čl. 6 ods.1 písm. c) ) a podľa čl. 6 ods. 1 písm. f), napr. za účelom komunikácie s príslušnými zamestnancami druhej Zmluvnej strany súvisiacej s plnením zmluvy. Na strane zmluvnej strany spoločnosti Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s. je možné kontaktovať osobu zodpovednú za osobné údaje na e-mailovej adrese: dpodsevak.sk. Osobné údaje získané v súvislosti s plnením tejto zmluvy budú uchovávané 10 rokov po roku, ktorého sa týkajú a môžu byť poskytnuté niektorým príjemcom určeným podľa zákona. Dotknuté fyzické osoby, ktorých osobné údaje sú spracúvané, majú právo na prístup k osobným údajom o nich, právo na ich opravu, v určitých prípadoch právo na vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu, právo na ich prenos inej osobe a právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Viac informácií ohľadom ochrany osobných údajov nájdete na www.sevak.sk/ochrana- osobnych-udajov . IX. Záverečné ustanovenia Prenajímateľ má právo vstupu na predmet nájmu za účelom vykonania kontrol za prítomnosti nájomcu, pričom tento obhliadku musí strpieť. Termín obhliadky bude nájomcovi oznámený vopred. Strana 5 z 3 CRZ č. 5514/2025/LSR 9.2. Prenajímateľ nezodpovedá za veci a predmety vnesené nájomcom v jeho vlastníctve na predmet nájmu. 9.3. Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú výslovne upravené touto zmluvou, sa spravujú ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. — Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. 9.4. Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy je možné vykonať len formou písomných a očíslovaných dodatkov s podpisom oboch zmluvných strán. 9.5. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky podľa $ 47a Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 546/2010 Z. z. 9.6. — Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením tejto zmluvy v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky podľa $ 47a Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 546/2010 Z.z. 9./. Zmluva bola vyhotovená v 5 rovnopisoch, z ktorých sú určené: - 3 rovnopisy prenajímateľovi - 2 rovnopisy nájomcovi 9.8. — Zmluvné strany podpisom tejto zmluvy vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah tejto zmluvy zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali. P Žiline. dňa J 4Ľ026 V Žiline, dňa us V Žiline, dňa ... ? Prenajímateľ: Nájomca: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Severoslovenské vodárne a Organizačná zložka OZ Sever kanalizácie, a. s. V zastúpení: V zastúpení: , SEVEROSLOVENSKÉ VODÁRNE A KANALIZÁCIE, a.s. | Ing 'I-R'c')man' Heleš - Ing. Tatiana Štrbová riaditeľ OZ Sever predsedníčka predstavenstva g. Miroslav Kundri člen predstavenstva Strana6 z8 CRZ č. 5514/2025S/LSR Príloha č. 1: TÁTO LISTINA JE NEVEREJNOU LISTINOU A JE NEPOUŽITEĽNÁ NA PRÁVNE ÚKONY ! VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ Okres a 502 Čadca Údaje aktuálne k : 31.12.2025 Cbec : 509 132 ČADCA Dátum vyhotovenia: 31.03.3026 Katastrálne územie: 808 393 Čadca Čas vyhotovenia : 08:57:34 VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA Čč. 468 — čiastočný ČASŤ A: MAJETKOVÁ PODSTATA PARCELY registra "C" evidované na katastrálnej mape Parcelné Výmera Druh Spôsob Druh Umiest. Právny ČÍSslo v m2 pozemku využ.p. chr.n pozemku vzťah 13461/6 8679 ostatná plocha 34 z 13461/8 46 zastavaná plocha a nádvorie 16 2 Iné údaje: Stavba na parcele 13461/8 je evidovaná na LV č. 251. 4 4 4 Ostatné PARCELY registra "C" nevyžiadané % +4 á Legenda: Kód spôsobu využívania pozemku 16 — Pozemok, na ktorom je postáavená nebytová budova označená súpisným čislom 34 — Pozemok, na ktorom je manipulačná a skladová plochá, objekt a stavba slúžiaca lesnému hospodárstvu Kód umiestnenia pozemku 2 — Pozemok je umiestnéený mimo zastavaného územia obce STAVBY nevyžiadané ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Por. Priezvisko, meno (názov), rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo (IČO) ČŠÍslo a miesto trvalého pobytu (sidlo) vlástnika, spoluvlastnícky podiel Účastník právneho vzťahu: Vlastník 1 Lesy SR ŠP, Námestie SNP 8, Banská Bystrica, PSČ 975 66, Slovenská republikáa IČO: ZS038351 Spoluvlastnícky podiel: 1/1 Tituly nadobudnutia nevyžiadané Strana / z 8 CRZ č. 5514/2025/LSR Príloha č. 2 Slovensko » Žilinský » Čadca » Čadca ť Strana 8 z 8
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čadca · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).