Zmluvač. 01049/2026-PKZT-T40051/26.00zverejnené 21. 4. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 4. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12249053 · posledná zmena v registri 21. 4. 2026, 08:40
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 4. 2026 | 21. 4. 2026, 08:40 | 749,20 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona
č. 01049/2026-PKZT-T40051/26.00
NDS č. 65931/DoNOVP-323/2025/Barca/1665/SO520-00.EXT/3086
uzatvorená podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka , v spojení s ust. § 18 ods. 13 zák.
č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov
(ďalej len „dohoda“)
Článok I.
Zmluvné strany
1.1. Slovenský pozemkový fond
Názov:
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa
výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF: Ing. Barbora Netopilová, na základe poverenia
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638
Číslo depozitného účtu IBAN:SK34 8180 0000007000194492
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č.: 35/B
(ďalej len „prijímateľ“)
a
1.2. Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Obchodné meno: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Sídlo: Ing. Filip Macháček – predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Štatutárny orgán: Ing. Július Mihálik - člen predstavenstva
Osoba oprávnená Peter Tomečko – vedúci Investičného odboru Prešov, na základe plnomocenstva
uzavrieť zmluvu: zo dňa 18.06.2025, reg. zn. NDS: PP/2025/0132
akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava
Právna forma: III, oddiel Sa, vložka č. 3518/B
35 919 001
IČO: 2021937775
DIČ: SK2021937775
IČ DPH: Štátna pokladnica
Bankové spojenie: SK95 8180 0000 0070 0069 4593
IBAN: SPSRSKBA
SWIFT kód:
(ďalej len ako „poskytovateľ alebo oprávnený“)
(ďalej spoločne Prijímateľ a Poskytovateľ len ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo „Zmluvná strana“).
Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremeno, ktoré
poskytovateľ zriadil podľa § 4 ods. 10 zákona č. 50/2022 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 669/2007
Z. z. o jednorazových mimoriadnych opatreniach v príprave niektorých stavieb diaľnic a ciest pre
motorové vozidlá a o doplnení zákona národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. o katastri
nehnuteľností (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, v súlade so zák. č. 442/2002 Z.z. o
verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, za účelom
majetkovoprávneho usporiadania stavebného objektu č. 520-00 Úprava vodovodu DN 80 v km 13,36
R2 – „extravilán“.
1
Zmluvné strany uzatvárajú túto Dohodu pre potreby úplného majetkovoprávneho vysporiadania stavby
R2 Šaca – Košické Oľšany, II.úsek. Na uvedenú stavbu bolo Okresným úradom Košice, odborom výstavby
a bytovej politiky, vydané rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby č. OU-KE-OVBP2-2015/002131-ÚR
zo dňa 05.01.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.02.2015 a Ministerstvom dopravy SR vydané
Stavebné povolenie č. 05142/2020/SCDPK-50936 zo dňa 26.06.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 30.10.2020. S ohľadom na skutočnosť, že realizácia predmetnej stavby je vo verejnom záujme, sa
zmluvné strany dohodli takto:
Článok II.
Účel dohody
2.1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo
zákona na pozemkoch, ktoré sa nachádzajú v k.ú. Barca, obec Košice – Barca, okres Košice IV,
ktoré sú vo vlastníctve Neznámych vlastníkov a v správe povinného z vecného bremena
v príslušných spoluvlastníckych podieloch, tak ako je uvedené v tabuľke:
List Číslo Register Výmera Neznámy Neznámy vlastník Neznámy Poradie Spoluvlastnícky Druh
vlastníctva parcely m² vlastník priezvisko vlastník vlastníka podiel pozemku
meno
Gönciová rod. na LV
priezvisko
2646 5-492 E 1152 Katarína Kmecová 1 1/5 Orná pôda
2646 5-492 E 1152 Mária Šoltésová Kmecová 2 1/5 Orná pôda
2664 6-560/2 E 1847 Hudák Andrej 43 8/336 Orná pôda
2673 5-467/2 E 1467 Ján Sviatko (mal.) 2 1/12 Orná pôda
2673 5-467/2 E 1467 Ján Sviatko (mal.) 8 1/12 Orná pôda
1507 Michal Merva
2676 5-494 E 1507 Mária 1 4/12 Orná pôda
(ž. Katerina Nagyová)
2676 5-494 E Mervová (mal.) 2 1/12 Orná pôda
2676 5-494 E 1507 Michal Merva (mal.) 3 1/12 Orná pôda
2676 5-494 E 1507 Viktória Mervová (mal.) 4 1/12 Orná pôda
2676 5-494 E 1507 Helena Merva (maloletá) 5 1/12 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Michal Sviatko 1 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Michal Sviatko 1 2/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Mária Sepešiová Sviatková 2 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Mária Sepešiová Sviatková 2 2/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 František Sviatko (ž. Verona 4 2/22 Orná pôda
Podrackyová)
2693 5-414/4 E 1085 František Sviatko (ž. Verona 4 2/22 Orná pôda
Podrackyová)
2693 5-467/1 E 1638 Anna Šimková Sviatková 6 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Anna Šimková Sviatková 6 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Anna Bakšiová Sviatková 7 2/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Anna Bakšiová Sviatková 7 2/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Verona Sviatková 8 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Verona Sviatková 8 2/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Ján Sviatko 9 2/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Ján Sviatko 9 2/22 Orná pôda
2
2693 5-467/1 E 1638 František Sviatko 10 1/22 Orná pôda
1/22 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 František Sviatko 10 1/22 Orná pôda
1/22 Orná pôda
2693 5-467/1 E 1638 Ondrej Sviatko 11 1/2 Orná pôda
1/12 Orná pôda
2693 5-414/4 E 1085 Ondrej Sviatko 11 1/5 Orná pôda
2695 6-573 E 1210 Mária Hudáková Repáková 2 1/10 Orná pôda
2736 5-491 E 2134 Anna Sopková Pástorová 7 1/4 Orná pôda
2/12 Orná pôda
2738 5-484 E 1385 Anna Semanová Štefanová 2 17/120 Orná pôda
2738 5-484 E 1385 Ján Sajko (ž. Irma 5 17/120 Orná pôda
r. Fabiánová)
13/120 Orná pôda
2740 5-476 E 1178 Ján Árvai 2 1/5 Orná pôda
1/5 Orná pôda
2740 5-476 E 1178 Anna Vyrostková Arvaiová 5 1/6 Orná pôda
1/12 Orná pôda
2751 5-420 E 3478 Michal Spišák 1 1/12 Orná pôda
1/12 Orná pôda
2751 5-420 E 3478 František Spišák (ž. Katerina 3 1/2 Orná pôda
Breznianová) 1/12 Orná pôda
1/12 Orná pôda
2751 5-420 E 3478 Anna Spišáková Klučárová 4 Orná pôda
10/12
2752 5-419/2 E 697 Anna Majorošová Spišáková 1 Orná pôda
1/1
2752 5-419/2 E 697 Katarína Čalfová Spišáková 2 Orná pôda
1/2
2754 5-414/2 E 1380 Ján Sviatko 3 Orná pôda
1/2 Orná pôda
2817 6-578 E 1428 Katarína Tóthová Jesenská 1 1/3 Orná pôda
1/3 Orná pôda
2817 6-578 E 1428 Imrich Jesenský (syn Jozefa) 4 1/18 Orná pôda
1/18 Orná pôda
3390 5-475/1 E 981 František Šimko (mal.) 4 1/18 Orná pôda
1/18 Orná pôda
4145 6-588 E 939 Katerína Ondrejčáková Horňáková 1 1/18 Orná pôda
1/18 Orná pôda
4284 6-579 E 1947 Ján Varga 1 1/1
4284 6-579 E 1947 Ján Varga 2
4284 6-579 E 1947 Ilona Šoltészová Vargová 3
4285 6-567 E 1307 Štefan Hudák (ž. Mária 1
Takáčová)
4286 5-468 E 1171 Andrej Sopko (ž. Anna 1
Pástorová)
4286 5-468 E 1171 Anna Sopková Pástorová 2
4291 5-413/2 E 950 Anna Kandráčová Hudyová 1
4291 5-413/2 E 950 Jozef Šimko 2
4291 5-413/2 E 950 Ján Sajko 3
4291 5-413/2 E 950 Imrich Sajko 4
4291 5-413/2 E 950 Ladislav Sajko 5
4291 5-413/2 E 950 Jozef Sajko 6
4291 5-413/2 E 950 Anna Figľarová Sajková 7
4291 5-413/2 E 950 Ondrej Sajko 8
4293 6-561 E 765 Anna Tóthová Jesenská 1
Článok III.
Predmet dohody
3.1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej odplaty za zriadené vecné bremeno ktoré
vzniklo zo zákona pre stavebný objekt 520-00 Úprava vodovodu DN 80 v km 13,36 R2 –
„extravilán“ s umožnením práva prístupu, prechodu a prejazdu v nevyhnutnej miere
3
automobilmi, mechanizmami a pešo za účelom výkonu prác spojených s údržbou, prevádzkou,
odstraňovaním porúch, vykonávaním opráv a rekonštrukcie zariadenia na pozemkoch v rozsahu
vyznačenom podľa geometrického plánu č. 002-R2/2024, vyhotoveného firmou GEFOS Slovakia
s.r.o., úradne overeného Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom pod č. G1-304/2024
zo dňa 20.05.2024 na vyznačenie vecného bremena, práva uloženia inžinierskych sietí a na
priznanie ochranného pásma (ďalej ako „geometrický plán“) nasledovne:
Číslo GP Číslo Register Diel Výmera dielu Stavebný objekt
parcely KN číslo v m²
002-2024/R2 5-413/2 E
002-2024/R2 5-414/2 E 5 15 520-00
002-2024/R2 5-414/4 E
002-2024/R2 5-419/2 E 7 23 520-00
002-2024/R2 5-420 E
002-2024/R2 5-467/1 E 9 15 520-00
002-2024/R2 5-467/2 E
002-2024/R2 5-468 E 10 15 520-00
002-2024/R2 5-475/1 E
002-2024/R2 5-476 E 11 48 520-00
002-2024/R2 5-484 E
002-2024/R2 5-491 E 14 1 520-00
002-2024/R2 5-492 E
002-2024/R2 5-494 E 15 17 520-00
002-2024/R2 6-560/2 E
002-2024/R2 6-561 E 16 13 520-00
002-2024/R2 6-567 E
002-2024/R2 6-573 E 17 13 520-00
002-2024/R2 6-578 E
002-2024/R2 6-579 E 18 14 520-00
002-2024/R2 6-588 E
20 20 520-00
22 31 520-00
23 16 520-00
25 24 520-00
31 115 520-00
32 30 520-00
34 38 520-00
36 37 520-00
37 38 520-00
38 59 520-00
40 32 520-00
3.2. Na základe záznamovej listiny číslo Z-6267/2024 bol vykonaný zápis údajov o právach k
nehnuteľnostiam do operátu katastra nehnuteľností v prospech vlastník inžinierskej stavby
(oprávnený z vecného bremena): Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 571
460, Komenského 50, 042 48 Košice.
Článok IV.
Odplata za zriadenie vecného bremena
4.1. Za vecné bremeno zriadené zo zákona na pozemkoch vymedzených v čl. III. tejto dohody sa
poskytuje jednorazová odplata stanovená znaleckým posudkom č. 36/2025 zo dňa 25.04.2025,
ktorý vyhotovil Ing. Dušan Nemeš, znalec z odboru odhad hodnoty nehnuteľností, ev. č. znalca
912 488 v zmysle vyhl. MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení
neskorších predpisov. Výška príslušnej náhrady za zriadené vecné bremeno zo zákona na
dotknutej časti pozemkov sa určuje ako súčin výmery dielu prepočítanú na spoluvlastnícky podiel
a všeobecnej hodnoty jednorazovej náhrady za m².
4
Číslo Parcela Diel Výmera Spoluvlastnícky Výmera Hodnota Výška Stavebný
parcely registra číslo dielu v podiel pripadajúca na pozemku náhrady objekt
spoluvlastnícky podľa ZP
KN m² časti 520-00
podiel [€/m²] pozemku 520-00
520-00
5-413/2 E 5 15 1/18 0,83 2,68 v EUR 520-00
1/3 2,23 520-00
5-413/2 E 5 15 1/18 5,00 2,68 13,4 520-00
1/18 2,23 520-00
5-413/2 E 5 15 1/18 0,83 2,68 2,23 520-00
1/18 2,23 520-00
5-413/2 E 5 15 1/18 0,83 2,68 2,23 520-00
1/3 2,23 520-00
5-413/2 E 5 15 1/6 0,83 2,68 13,4 520-00
2/22 10,27 520-00
5-413/2 E 5 15 2/22 0,83 2,68 3,65 520-00
2/22 3,65 520-00
5-413/2 E 5 15 1/22 0,83 2,68 3,65 520-00
2/22 1,83 520-00
5-413/2 E 5 15 2/22 5,00 2,68 3,65 520-00
1/22 3,65 520-00
5-414/2 E 7 23 2/22 3,83 2,68 1,83 520-00
2/22 3,65 520-00
5-414/4 E 9 15 1/5 1,36 2,68 3,65 520-00
1/5 8,04 520-00
5-414/4 E 9 15 17/120 1,36 2,68 8,04 520-00
17/120 18,22 520-00
5-414/4 E 9 15 13/120 1,36 2,68 18,22 520-00
2/22 13,94 520-00
5-414/4 E 9 15 2/22 0,68 2,68 0,24 520-00
2/22 0,24 520-00
5-414/4 E 9 15 1/22 1,36 2,68 0,24 520-00
2/22 0,12 520-00
5-414/4 E 9 15 2/22 1,36 2,68 0,24 520-00
1/22 0,24 520-00
5-414/4 E 9 15 2/22 0,68 2,68 0,12 520-00
2/22 0,24 520-00
5-414/4 E 9 15 1/12 1,36 2,68 0,24 520-00
1/12 3,8 520-00
5-414/4 E 9 15 1/2 1,36 2,68 3,8 520-00
1/2 17,42 520-00
5-419/2 E 10 15 1/12 3,00 2,68 17,42
1/4 2,9
5-419/2 E 10 15 2/12 3,00 2,68 9,38
6,25
5-420 E 11 48 6,80 2,68
5-420 E 11 48 6,80 2,68
5-420 E 11 48 5,20 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,05 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,05 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/1 E 14 1 0,09 2,68
5-467/2 E 15 17 1,42 2,68
5-467/2 E 15 17 1,42 2,68
5-468 E 16 13 6,50 2,68
5-468 E 16 13 6,50 2,68
5-475/1 E 17 13 1,08 2,68
5-476 E 18 14 3,50 2,68
5-476 E 18 14 2,33 2,68
5
5-484 E 20 20 1/10 2,00 2,68 5,36 520-00
1/5 4,00
5-484 E 20 20 1/12 2,58 2,68 10,72 520-00
1/5 3,20
5-491 E 22 31 1/5 3,20 2,68 6,92 520-00
1/12 2,00
5-492 E 23 16 4/12 8,00 2,68 8,58 520-00
1/12 2,00
5-492 E 23 16 1/12 2,00 2,68 8,58 520-00
1/12 2,00
5-494 E 25 24 8/336 2,74 2,68 5,36 520-00
1/1 30,00
5-494 E 25 24 1/1 38,00 2,68 21,44 520-00
1/2 18,50
5-494 E 25 24 1/12 3,17 2,68 5,36 520-00
1/12 3,17
5-494 E 25 24 10/12 49,17 2,68 5,36 520-00
1/12 4,92
5-494 E 25 24 1/12 4,92 2,68 5,36 520-00
1/2 16,00
6-560/2 E 31 115 2,68 7,34 520-00
6-561 E 32 30 2,68 80,4 520-00
6-567 E 34 38 2,68 101,84 520-00
6-573 E 36 37 2,68 49,58 520-00
6-578 E 37 38 2,68 8,49 520-00
6-578 E 37 38 2,68 8,49 520-00
6-579 E 38 59 2,68 131,77 520-00
6-579 E 38 59 2,68 13,18 520-00
6-579 E 38 59 2,68 13,18 520-00
6-588 E 40 32 2,68 42,88 520-00
Celková dohodnutá výška náhrady predstavuje: 749,20 €.
slovom: sedemstoštyridsaťdeväť eur dvadsať centov
4.2. Poskytovateľ sa zaväzuje zaplatiť za zriadenie vecného bremena zo zákona jednorazovú náhradu
podľa Čl. IV dohody vo výške 749,20 EUR na účet Slovenského pozemkového fondu číslo IBAN:
SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený v Štátnej pokladnici, na základe vystavenej faktúry do
60 kalendárnych dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy.
Článok V.
Platnosť a účinnosť dohody
5.1. Táto dohoda nadobúda platnosť podpísaním obidvoma zmluvnými stranami dňom neskoršieho
podpisu druhej zmluvnej strany. Účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v
Centrálnom registri zmlúv v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Týmto okamihom správca
inžinierskej siete (oprávnený z vecného bremena) nadobúda právo vstupovať a prechádzať cez
pozemky a užívať pozemky Prijímateľa.
5.2. Zmluvné strany berú na vedomie, že právne účinky tejto dohody sú v zmysle § 47a zákona č.
40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na § 5a zákona č.
211/2000 Z. z. v platnom znení, podmienené aj jej zverejnením.
5.3. Ak by dohoda nebola zverejnená do 3 mesiacov od jej uzavretia, ako je uvedené v článku V. ods.
5.1 tejto zmluvy, tak platí, že v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov k
uzavretiu dohody nedošlo.
6
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
6.1. Poskytovateľ je povinný pozemky dotknuté výstavbou uviesť do pôvodného stavu na vlastné
náklady.
6.2. Strany tejto dohody sa dohodli na použití ustanovení zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov. Táto dohoda je vyhotovená v elektronickej forme, povinný z
vecného bremena aj poskytovateľ podpisujú túto dohodu elektronickým podpisom.
6.3. Prijímateľ vyhlasuje, že k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto dohody neprebieha
žiadne iné konanie u notára, na súde, prípadne na inom orgáne štátnej správy, že údaje v
predložených dokladoch o vlastníctve sú správne a pravdivé, že povinný je identický s osobou
uvedenou v záhlaví a zodpovedá za to, že už ďalšia osoba nemôže predložiť doklad o tom, aby
mohla deklarovať jej vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam. Inak
zodpovedá za škodu, ktorá by v tejto súvislosti vznikla Poskytovateľovi.
6.4. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto dohoda neustanovuje inak, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
6.5. Táto dohoda môže byť menená alebo doplnená len na základe vzájomného súhlasu zmluvných
strán a to výhradne formou písomných dodatkov, ktoré budú súčasťou tejto dohody.
6.6. Strany tejto dohody vyhlasujú, že prejavy v nej uvedené sú im dostatočne zrozumiteľné a určité,
ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a táto dohoda nie je uzatváraná v tiesni, ani za nápadne
nevýhodných podmienok.
6.7. Strany tejto dohody ju uzatvárajú slobodne a vážne, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu
s ňou, ju bez výhrad podpisujú.
V Martine , dňa ....................... V Prešove, dňa ........................
Prijímateľ: Poskytovateľ:
Slovensky pozemkový fond – NV Národná diaľničná spoločnosť, a.s.,
V zast.: V zast.:
.................................................... ....................................................
generálny riaditeľ Peter Tomečko
Slovenský pozemkový fond vedúci Investičného odboru Prešov
podľa výpisu z obchodného registra na základe plnomocenstva
Poverený konať za SPF reg.zn.NDS: PP/2025/0132
Ing. Barbora Netopilová zo dňa 18.06.2025
...........................................................
námestník generálneho
riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
Poverený konať za SPF
Ing. Barbora Netopilová
7Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 20. 4. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).