Dodatok k delimitačnému protokolu č. 02562/2025-OS-0140102/25.00 o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu v k.ú. Reľov, okres Kežmarok

Dodatok CRZ č. 00117/2026-OS-0140102/25-01
        k delimitačnému protokolu CRZ č. 02562/2025-OS-0140102/25.00

                 o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
   podľa zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Protokol“)

Odovzdávajúci: Slovenská republika – Slovenský pozemkový fond

Sídlo:         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

               podľa výpisu z obchodného registra

IČO:           17 335 345

DIČ:           2021007021

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci :  Slovenská republika - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

               so sídlom: Námestie SNP 8, 97566, Banská Bystrica

               štatutárny orgán: Ing. Boris Gregor - riaditeľ

               IČO: 36038351

               DIČ: 2020087982

(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim „účastníci protokolu“)

Pri podávaní návrhu na zápis podľa ČL.III ods.2 Protokolu CRZ č. 02562/2025-OS-
0140102/25.00 o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu podľa zákona
č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Protokol“), ktorý bol
obojstranné podpísaný a zverejnený v centrálnom registri zmlúv dňa 11.07.2025 bolo v rámci
konania zistené, že doručené dokumenty ako súčasť elektronického podania č. Z/1403/2025
neprešli validátorom a boli označené ako neplatné. Elektronické podanie nespĺňa zákonom
stanovené náležitosti, v elektronickom podaní sa generálny riaditeľ zo strany preberajúceho
musí podpísať mandátnym certifikátom.

Z dôvodu odstránenia nedostatkov v súlade s oznámením Okresného úradu Kežmarok,
katastrálneho odboru č. Z 1403/2025 zo dňa 27.10.2025 na vykonanie opravy elektronického
podania je vypracovaný tento dodatok:

                                                                                               1

                                                Čl. I
         Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 50 zákona č. 326/2005 Z.z.
       o lesoch v znení neskorších predpisov správu k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve
       Slovenskej republiky:

Okres: Kežmarok
Obec: Reľov
Katastrálne územie: Reľov

Parcely registra E

 Číslo   Výmera             Druh pozemku         Číslo listu  Spoluvlastnícky
parcely    v m2                                  vlastníctva        podiel
                                orná pôda
1460/2              1485   trvalý trávny porast  889 1/1

1461/2              1111      ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2526/4              128       ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2526/5              63        ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2526/6              66        ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2533/2              229       ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2533/3              357       ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2534/2              356       ostatná plocha     889 1/1
                              ostatná plocha
2534/3              39        vodná plocha       889 1/1
                              vodná plocha
2534/4              69        vodná plocha       889 1/1
                              vodná plocha
2540/5              41        vodná plocha       889 1/1

2540/7              2595                         889 1/1

2541/4              653                          889 1/1

2541/7              2863                         889 1/1

2544/2              539                          889 1/1

2544/5              425                          889 1/1

2545/10             1692                         889 1/1

2548/3              300                          889 1/1

2548/5              271                          889 1/1

2548/9              1836                         889 1/1

2549/2              2414                         889 1/1

Spolu               17532

ďalej len („predmet odovzdania“).

* poznámka:

Druh pozemkov pri parcelách KNE je v nesúlade so stavom KN-C resp. so
skutočným stavom, orná pôda = lesný pozemok, ostatná plocha = lesný pozemok,
trvalý trávny porast = lesný pozemok, vodná plocha = lesný pozemok.

                                                                               2

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.

3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí lesné pozemky podľa
       § 3 alebo ostatný majetok vo vlastníctve štátu podľa § 50a zákona č. 326/2005 Z.z. o
       lesoch v znení neskorších predpisov, ktoré sú podľa § 50 zákona č. 326/2005 Z.z. o
       lesoch v znení neskorších predpisov v zákonnej správe preberajúceho. Predmet
       odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje odovzdávajúci podľa § 34 ods. 3
       zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového
       vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových
       spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

                                                     Čl. II
                                           Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky
       alebo neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave
       vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších
       predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene
       a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
       k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení
       niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam
       v znení neskorších predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva k
       nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k
       niektorým nehnuteľnostiam.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že predmet odovzdania nie je zaťažený záložným právom,
       vecným bremenom ani inými zapísanými alebo nezapísanými ťarchami a že na
       predmete odovzdania neviaznu žiadne dlhy. Odovzdávajúci vyhlasuje, že mu nie sú
       známe žiadne skryté alebo právne vady na predmete odovzdania.

3. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu
       prechodu správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma účastníkmi protokolu a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
       zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

                                                                                                                 3

2. Účastníci protokolu sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu
       k majetku štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor
       príslušného okresného úradu podá v elektronickej podobe preberajúci.

3. Účastníci protokolu vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli
       a na znak súhlasu podpísali.

V Bratislave dňa                                  V Banskej Bystrici dňa
Odovzdávajúci:                                    Preberajúci:

................................................  ...............................................................
      generálny riaditeľ                                      Ing. Boris Gregor
                                                                   riaditeľ
Slovenský pozemkový fond
                                                     LESY SR, š.p. Banská Bystrica
................................................
námestník generálneho riaditeľa

   Slovenský pozemkový fond

                                                                          4