Zmluvač. 286503702600zverejnené 9. 6. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 9. 6. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12444500 · posledná zmena v registri 9. 6. 2026, 14:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 9. 6. 2026 | 9. 6. 2026, 14:50 | 230,02 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 9. 6. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o zriadení vecného bremena
č . 286503702600
uzatvorená podľa $8151n a nasl . zákona č . 40 /1964 Zb . Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva “) medzi nasledujúcimi stranami :
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo : Primaciálne námestie č . 1, 814 99 Bratislava 1
Zastúpené: Ing . arch . Matúš Vallo , primátor
Osoba oprávnená na JUDr . Dominika Kovariková , vedúci oddelenia dopravných povolení na základe
podpis zmluvy :
Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy
Bankové spojenie : Československá obchodná banka , a . s .
IBAN : SK58 7500 0000 0000 2582 8453
SWIFT : CEKOSKBX
IČO: 00603481
(ďalej len „povinný z vecného bremena “ v príslušnom tvare )
Byty Ružinov , s . r . o .
Sídlo : Príjazdná 7 /A, 831 07 Bratislava
Zastúpená : Sven Wollner - konateľ
Ing . Milín Kaňuščák — konateľ
Bankové spojenie : Všeobecná úverová banka , a . s .
IBAN : SK44 0200 0000 0050 1486 0258
IČO: 56318961
DIČ: 2122280831
IČ DPH : SK2122280831
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava Ill , Oddiel : Sro , Vložka číslo : 179415 /B,
(ďalej len „oprávnený z vecného bremena “ v príslušnom tvare )
(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany “ alebo jednotlivo „zmluvná strana “ v príslušnom tvare )
— Článokl .
„
Úvodné ustanovenia
1. Touto zmluvou sa v súlade so Zmluvou obudúcej zmluve ozriadení vecného bremena č.
286500551800 /0099 zo dňa 06 .02 .2018 (ďalej len „ zmluva o budúcej zmluve “ v príslušnom tvare )
zriaďuje vecné bremeno v prospech oprávneného z vecného bremena na častiach pozemkov
špecifikovaných v ods . 2 tohto článku .
2 . Povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľností — pozemkov registra „ E“ katastra
nehnuteľností vedených v katastrálnom území Ružinov , okres Bratislava II, obec BA — m . č . Ružinov
ako :
- parc . č . 715 /600 -—trvalý trávny porast o výmere 301 m?, zapísanom na liste vlastníctva č .
8140 , ktorý tvorí časť pozemku reg . „ C“ KN parc . č . 3196 /8 — zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 6 840 m?, ktorý nie je voperátoch katastra nehnuteľností evidovaný na listoch
vlastníctva ,
- —parc . č . 719 /200 -—trvalý trávny porast o výmere 3 169 m?, zapísanom na liste vlastníctva č .
7868 , ktorý tvorí časť pozemku reg . „ C“ KN parc . č . 3196 /8 — zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 6 840 m?, ktorý nie je voperátoch katastra nehnuteľností evidovaný na listoch
vlastníctva
(ďalej spoločne ako „nehnuteľnosti “ v príslušnom tvare )
Povinný z vecného bremena touto zmluvou zriaďuje v prospech oprávneného z vecného bremena ,
vecné bremeno , ktoré spočíva vpovinnosti povinného zvecného bremena strpieť na
nehnuteľnostiach špecifikovaných v ods . 2 tohto článku
a) zriadenie a uloženie stavebného objektu SO 11 Prípojka STL plynu 2 (ďalej ako „plynová
prípojka “ v príslušnom tvare ),
b) užívanie , prevádzkovanie , opravy a odstránenie plynovej prípojky ,
k stavbe „Mlynské Luhy Byty , Bratislava “, a to vrozsahu vymedzenom geometrickým plánom č .
321 /2026 zo dňa 25 .03 .2026 (diel 13 a diel 14), vyhotoveným
, IČO , úradne overeným Okresným úradom Bratislava , katastrálnym odborom
pod č . G1- 551 /2026 dňa 22 .04 .2026 . Geometrický plán je prílohou č . 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú
súčasť tejto zmluvy ,
c) vstup osôb avjazd vozidiel z dôvodu zriadenia , prevádzky , údržby , opráv a rekonštrukcie
plynovej prípojky na nehnuteľnosti v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom.
Právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa viaže k oprávnenému z vecného bremena , t .j . pôsobí
„in personam “.
Zmluva o zriadení vecného bremena nespadá pod schvaľovaciu kompetenciu Mestského
zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy podľa čl . 80 ods . 2 Statútu hlavného mesta SR
Bratislavy .
„Článok.il
Učel zmluvy
Vecné bremeno sa zriaďuje za účelom :
4) zriadenia a uloženia plynovej prípojky ,
b) užívania , prevádzkovania , opravy a odstránenia plynovej prípojky ,
a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom ,
c) vstupu osôb a vjazdu vozidiel z dôvodu zriadenia , prevádzky , údržby , opráv a rekonštrukcie
plynovej prípojky na nehnuteľnosti v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom.
Článok III .
Náhrada
Zmluvné strany sa dohodli , že vecné bremeno vymedzenév článku l ods . 3 tejto zmluvy zriaďujú
odplatne za jednorazovú náhradu stanovenú Znaleckým posudkom č . 20 /2026 zo dňa 27 .03 .2026
vyhotoveným lng . , znalcom z odboru stavebníctva , odvetvie pozemné
stavby a odhad hodnoty nehnuteľností , vo veci stanovenia odhadu všeobecnej hodnoty vecného
bremena — právo uloženia inžinierskych sietí ( podzemné vedenie plynu ), na dieloch číslo 13 a 14,
podľa geometrického plánu 321 /2026 , ktoré vznikli odčlenením od pozemkov reg . E parcelné číslo
715 /600 a 719 /200 , zapísané na liste vlastníctva číslo 8140 a 7868 , katastrálne územie Ružinov ,
a táto jednorazová náhrada predstavuje 74 ,98 € ( slovom sedemdesiatštyri eur deväťdesiatosem
centov ).
Na základe zmluvy o budúcej zmluve bola uhradená predbežná odplata za vecné bremeno vo
výške 305 € ( slovom tristopäť eur ). Povinný z vecného bremena sa zaväzuje , že najneskôr do 60
dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy uhradí zostávajúci rozdiel medzi jednorazovou
náhradou podľa odseku 1 tohto článku a uhradenou predbežnou odplatou podľa tohto odseku vo
výške 230 ,02 € ( slovom dvestotridsať eur dva centy ) na účet oprávneného z vecného bremena
uvedený na titulnej strane zmluvy .
Článok IV .
Ň
Čas atrvanie vecného bremena
Zmluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na dobu neurčitú .
Vecné bremeno zaniká zo zákona v zmysle ods . 2 8 151pPObčianskeho zákonníka .
Článok V .
Odstúpenie od zmluvy
Povinný z vecného bremena je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy
a) ak účel zriadenia vecného bremena zanikol ,
b) ak výkonom vecného bremena v rozpore s touto zmluvou vzniká povinnému z vecného bremena
neprimeraná škoda ,
c) ak povinný z vecného bremena bude predmet zmluvy potrebovať na plnenie samosprávnych
funkcií .
V prípade odstúpenia od zmluvy v zmysle tohto článku je oprávnený z vecného bremena povinný
odstrániť plynovú prípojku z nehnuteľností špecifikovaných v článku | ods . 2 tejto zmluvy a uviesť
nehnuteľnosti na svoje náklady do pôvodného stavu vlehote určenej povinným z vecného bremena
v oznámení o odstúpení od tejto zmluvy . V prípade nečinnosti oprávneného z vecného bremena je
povinný z vecného bremena oprávnený uviesť nehnuteľnosti do pôvodného stavu sám na náklady
a riziko oprávneného z vecného bremena , ak sa zmluvné strany nedohodnú inak .
Možnosť odstúpenia niektorej zo zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho
zákonníka nie je týmto článkom dotknutá .
Článok VI .
Vedľajšie ustanovenia
Oprávnený z vecného bremena je povinný znášať všetky náklady na zachovanie a údržbu častí
nehnuteľností , na ktorých viazne vecné bremeno zriadené touto zmluvou .
Povinný z vecného bremena má právo vyžadovať náhradu škody , ktorá mu vznikla pri výkone
vecného bremena oprávneným z vecného bremena v rozpore s touto zmluvou .
Zmluvné strany sa dohodli , že oprávnený z vecného bremena zaplatí správny poplatok za návrh
na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností .
Článok VII .
Vyhlásenie
©wW Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje a podpisom tejto zmluvy potvrdzuje azaručuje
povinnému z vecného bremena , ktorý uzatvára túto zmluvu spoliehajúc sa na nasledovné
vyhlásenie , že je výlučným vlastníkom oprávnenej nehnuteľnosti .
V prípade , že sa vyhlásenie alebo záruka podľa odseku 1. tohto článku zmluvy ukáže ako
nepravdivé alebo zavádzajúce , bude sa to považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy
oprávňujúce povinného z vecného bremena jednostranne odstúpiť od tejto zmluvy ako aj
oprávňujúce povinného z vecného bremena požadovať od oprávneného z vecného bremena
náhradu škody , ktorá mu zavádzajúcim alebo nepravdivým vyhlásením vznikla .
Článok VII .
Platnosť a účinnosť zmluvy
Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle $ 47a ods .
1 zák . č . 40 /1964 Zb . Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s 8 5a zák . č .
211 /2000 Z . z . zákona o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ( zákon o slobode informácií ) v znení neskorších predpisov .
Právne účinky vkladu vznikajú kladným právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Bratislava ,
katastrálny odbor , o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností .
3 . Návrh na vklad do katastra nehnuteľností podá povinný z vecného bremena .
4. Oprávnený z vecného bremena nadobudne právo zodpovedajúce vecnému bremenu dňom
kladného právoplatného rozhodnutia Okresného , katastrálneho
úradu Bratislava odboru,
o povolení vkladu vecného bremena .
5 . Do doby povolenia vkladu vecného bremena sú účastníci tejto zmluvy viazaní dohodnutými
podmienkamitejto zmluvy .
Článok IX .
Záverečné ustanovenia
1. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody
zmluvných strán formou písomného dodatku , alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov
platných všeobecne záväzných právnych predpisov .
neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho
záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky .
akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo
ich riešenie v právomoci príslušnýchslovenských súdov
2. Ex Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť
zákonníka a ostatných platných všeobecne
Zmluvné strany sa dohodli , že v prípade
vzniknutých na základe tejto zmluvy bude
za použitia slovenského práva.
3. Táto zmluva sa vyhotovuje v 7 -ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z tohto 6 vyhotovení pre
z vecného bremena , z ktorých 2 budú predložené na Okresný
povinného odbor , za účelom povolenia vkladu vecného bremena a 1 vyhotovenie úrad Bratislava ,
katastrálny
pre oprávneného
z vecného bremena .
4. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne , nie v tiesni a za nápadne
nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená . Zmluvné strany si zmluvu
prečítali, s jej obsahom sa
oboznámili a porozumeli mu , nemajú proti obsahu a forme žiadne
námietky a výhrady , čo potvrdzujú vlastnoručnými podpism. i
5. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy:
a) Príloha č . 1 Kópia geometrického plánu č . 321 /2026 zo dňa 26 .03 .2026
V Bratislave , dňa 09.05. M5 TT
. ......... erenornnonnne :
ž cu
„ úra
bremena :
Povinný z vecného
Hlavné mesto SR Bratislava
JUD. rDominikaKovariková ollner Geor
vedúca oddelenia dopravných noesososodosoovososvooooooonotenoooodortovnnoe m
povolení
b Vy
Ing. RYB
831
konateľ
čo.
Dňa
Nov
Geometrický plánje podkladomna právneúkony, keď údaje doterajšiehostavu výkazu výmer sú zhodné s údajmi platných výpisov z katastra nehnuteľností
Vyhotoviteľ Kraj Okres Obec
Bratislavský
Bratislava || Bratislava -Ružinov
VKM
Kat. Číslo — 321 /2026 Mapový
územie [list č .
Ružinov |plánu
J ( AT na vyznačenie práva uloženia inžinierských sietí na pozemkoch
re g . C p .č . 1488 /2, :/3, 1498 /68, : /142 , : /143 , : /144, : /145, : /147, :[ 148,
GEOMETRICKPLYAN : 149 , :1150, : /151 , : /152 , : /199 , : /200 , : /236, : /237, : /240, : /242
a pozemkoch reg . E p.č. 719 /200 a 715 /600
O O
Vyhotovil Autorizačne overil Men: o >
:
Meno: Dňa: 551 ml
25 .03 .2026 predpisom |
Nové hranice boli v prírode označené SR č . 215/1995/
inž . sieťou , bez stabilizácie
podrobnéhomerania (meračskýnáčrt) č .
8139
Súradnicbeodov označenýchčislami a ostatné a podpis
"ačskéúdaje sú uložené vo všeobecnejdokumentácii
I — VÝKAZ VÝMER
Doterajší stav Zmeny Nový stav
Číslo A k od Výýmmera Druh
Ež. ky paroety Výmera . , Vlastník
DruhDielparcele| m“ | parcely| m Číslo pozsúc(iná opráv.osoba)
| | | "ozemku číslo #íslo parcelyha | m adresa, (sídlo)
| | | LV KN - E ha m číslo kód
KN - C
Stavprávny
Vyčíslenie rozsahu vecného bremena
— | | 7868 |719/200| pôv.kú|Prievoz 3169[ tr .tr .por. 14 719 /200 2 | (719/200 3169 | tr .tr .por.)| Hlavné mesto Slovenskej
republiky Bratislava
Primaciálne námestie 1
814 99 Bratislava
— | | 81401715/600| pôv.kú.lPrievoz 715 /600 4 | (715/600 301] tr .tr .por.)| detto
301/ tr .tr .por. 13
8 148/82 387) zast . pl. 2 148/82 5 1488 /2 387 zast . pl.| detto
8 1488 /3 25| zast . pl. 3 1488 /3 2 148/83 22
149/868 | 25| zast . pl . detto
149/868 18
149/8142
3035 149/868 1075| zast . pl. A 33
1498/152
5 11 1498 /68 1075| zast . pl.| BytyRužinso.vr . o .
1498 /199 18| Príjazdná 7 /A
1498 /200
1498 /236 831 07 Bratislava
1498 /237
3035 149/8142 48| zast . pl. 6 |8 1498 /142 48| zast . pl.| detto
3035 149/8143 149/8240 149/8143
3035 149/8144 1061 zast . pl. 1498/242 18
3035 149/8145 1498 /144
3035 149/8147 166| zast.pl. Stav podľa registra C - KN 1498 /145 106| zast . pl.| detto
3035 149/8148 101| zast.pl . 1498 /147
3035 149/8149 18
3035 149/8150 172| zast . pl. 149/8148
149/8151 166| zast. pl.| detto
3035 1498/152 173| zast.pl. 1498 /149 18
149/8199 100| zast.pl. 1498 /150
3035 149/8200 101/ zast. pl.| detto
3035 149/8236 149/8151 18
3035 149/8237 4 | 1498 /152
3035 149/8240 |2 1498 /199 172 zast . pl.| detto
1498/242 |9 1498 /200
035 18
3035 3196/8 1| 1498 /236
3035 1488/2 173/ zast. pl.| detto
|3 1498 /237 18
Spo: lu 4 | 1498 /240
| 12 1498 /242 100| zast. pl.| detto
8 18
100
179] zast.pl. 179/ zast. pl.| detto
18
181/ zast.pl .
181/ zast.pl .| detto
125| zast . pl. 1 18
125| zast . pl.| detto
18
13 zast . pl. 8 13 zast . pl.| detto
18
13| zast . pl. 9 13[ zast . pl.| detto
18
13 zast . pl. 11 13/ zast . pl.| detto
| 19| zast . pl. 12 18
131/ zast . pl. 7 | 19| zast . pl. detto
18
| 131/ zast . pl. detto
18
398| zast . pl. 10 398 zast . pl.| detto
18
6895 689:5
6840| zast . pl. 3196/8 68401 zast . pl .| doterajší
387] zast . pl . 1488/2 387| 22
| zast . pl. Hlavné mesto Slovenskej
22| republiky Bratislava
Primaciálne námestie 1
814 99 Bratislava
8 148/83 25| zast . pl. 148/83 25] | zast . pl. detto
1075| zast . pl. 18
3035 1498/68 48| zast . pl. 1498/68 1075| zast . pl .
106| zast . pl.
166| zast . pl . 18| Príjazdná 7 /A
831 07 Bratislava
p.l 101] zast .
3035 149/8142 1498 /142 48| | zast . pl . detto
18
3035 149/1843
149/1843 106] zast . pl.| detto
3035 149/1844
18
j 14/19485
149/1844 166| | zast . pl . detto
18
—| 1498 /145] 101] zast . pl.| detto ,
18
7
3035 1498/147 172| zast . pl . 1498/147 Ke 172| zast . detto
3035 1498/148 173| zast . pl. 1498/148
3035 149/8149 100| zast . pl. 149/8149 [A 173| zast . detto
3035 149/8150 179| zast . pl . 149/8150
3035 181/ zast . pl. 149/8151 pl 100| zast . detto
2035 1498 /151 125| zast . pl. 1498/152
3035 149/8199 g 179 zast . detto
3035 1498/152 13[ zast . pl. 149/8200 pl 181/ zast . detto
3035 149/8199 13| zast . pl. 149/8236 M 125| zast . detto
149/8200 13/ zast . pl . 1498/237
3035 149/8236 19[ zast . pl . kt 131 zast . detto
1498/237 131/ zast . pl . 1498 /240
3035 149/8240 K 13| zast . detto
3035 398| zast . pl. 1498 /242
Spo:lu 149/8242 A 13/ zast . detto
1| 0265 M 19| zast . detto
131/ zast . pl.| detto
18
PI 398| zast . detto
11 0265
Legend:a kód spôsobuvyužívania 18 - Pozemok , na ktorom je dvor a účelová komunikácia ,
22 - Pozemok, na ktorom je postavenáinžinierska stavba - cestná, miestna
lesná cesta , poľná cesta , chodník, nekrytéparkoviskoa ich súčasti
Poznámka 1: Zriaďuje sa vecné bremeno práva uloženia , existenciu , prevádzkovani,eúdržbu , opravy a rekonštrukcie
vpa sovtutsrpauk,bovpiaarcesielcúhhžoioacdeazhavorjiaanzdaednnoiaadvzáiadnťzžaaižnneiieneérskaneevjshanskiueotteveaľnn(oikesatindaazlaižzďáúčocevilao)emnjavopkdooynzdteroomlvyksa,okpcorhvereavgcáie.dhCoz-kKy,Nzúadrpira.žčdb.ey1n,4iao9p,8r/á1v50a ,re./k1o5n1š,tr:u/k1c5ie2 potrubia
v uvedenom diele č .l a vyznačenom rozsahu v prospechkaždodobého vlastníka parcely č . 3237 /27 .
Poznámka 2: ZriaďujeA sa vecné bremeno práva uloženia , existenciu , revádzkovanie, údržbu , opravy , rekonštrukcie , potrubia
zaťažené nehnuteľnosti za účelom kontroly , prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie
vstup , prechoda vjazd na
inžinierskej siete (kanalizácia) na pozemkochreg . C - KN p.č. 1498 /147, / 148 , : /149
vo vyznačenom rozsahu v prospechkaždodobého vlastníka parcelyč . 3237 /28 .
Poznámka 3: Zriaďuje sa vecné bremeno práva uloženia , existenciu , prevádzkovani,eúdržbu , opravy , rekonštrukcie , potrubia
vstup , prechoda vjazd na nehnuteľnosti za účelom kontroly , prevádzky, údržby , opráv a rekonštrukcie
zaťažené
inžinierskej siete (kanalizácia) na pozemkochreg . C - KN p.č. 1498/143, :/144, : /145
vo vyznačenom rozsahu v prospechkaždodobého vlastníka parcelyč . 3237 /29 .
Poznámka 4: Zriaďuje sa vecné bremeno práva uloženia , existenciu , prevádzkovani,eúdržbu , opravy , rekonštrukcie ,
vstup , prechoda vjazd na nehnuteľnosti za účelom kontroly , prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie
zaťažené
inžinierskej siete (odlučovačropných látok) na pozemkochreg . C - KN p.č. 1498/236, : /237
v uvedených dieloch č .11 a č .12 v prospechkaždodobého vlastníka parciel č . 3237 /27, 1/28, : /29 .
Poznámka 5: Zriaďuje sa vecné bremeno zapťaržáevnaéulnoežhennuiate,ľneoxsitsitenzaciuúč,eplormevákdoznktorovlayn, ip,erúedvrážbduzk, yo,púradvryžb,yr,eokopnráštvruakrceikeon,štrukcie
vstup , prechoda vjazd na
inžinierskej siete (vysoké napätie) na pozemkochreg . C - KN p.č. 1488/2, :/3, 1498/68, :/142, :/199, :/200, :/240, : /242
v uvedenýchdieloch č .2 až č .10 v prospechZápadoslovenskádistribučná a .s .
Poznámka 6: Zriaďuje sa vecné bremeno práva zriadenia , uloženia , užívania , prevádzkovani,aopravy a odstránenia prípojky ,
vstup a vjazd vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie inžinierskej siete (plyn)
na pozemkochreg . E - KN p.č.719/200a 715 /600 v uvedených dieloch č .13 a č .14
v prospechByty Ružinov s .r .o .
9 / 08 P 1/+0#
zs2on
12 /41 91 / 8611
62O6 Z/
oa AE obo nos En U A PE Pp P
ln ár a P P 7 / Š| / P
P 207001
| savasm | savosn
6I / B6+
P P P P P P P P P P P P V P P / ža / »ľa s P P
4
P P P 7 f P P P P P P P P P P P P P 6OT/O6 RO/RZ65I 1021064190č /1611 š | f6l /964 Z6i / 861
p HE/TBEHÍ LOTN6N 5 PETRE SETLVEM968+1027 U PE/EBG črzrno IET/R6HL O£/z9611 6x96 SOTrNEH168LIEE NETLNEHsSTTrnEHKETNEM [ ezrnom HčITTE ITZELOE02/8641 607/96 AITO6H LEE ATOG SITLNEH nč/R6 FIT/NEKI čITrAEHi UTLOEHI az ž A:
oS/0t6 / ŇI
742 / 064
961 / 065
P 442 /0641
281 / 1641
P P g P gaP/0tp611 P P P P P P P P P P P P 8411981 /86o1st 10/1061
PAN 1411951 gc/91.51
P 49/01,5 k PRVÁ Prvy 2811001198/01611 81/065 04/81611 14/916t z4/0571 11/8681 udá sa/81.61 #119.6
2.
oRSUÁINAuru, 2/8616Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Ružinov · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).