Delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľného majetku vo vlastníctve štátu v k.ú. Kopčany, okres Skalica

Delimitačný protokol CRZ č. 02038/2026-OS-0140082/26.00

                                 (DP-HM/006-2026/310)

               o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
   podľa zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a podľa
 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov

                                           (ďalej len „Protokol“)

Odovzdávajúci : Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
                          Slovenský pozemkový fond
                          so sídlom: Búdková č. 36, 817 15 Bratislava, Slovenská republika
                          štatutárne orgány: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa
                                                 podľa výpisu z obchodného registra
                          IČO: 17335345
                          DIČ: 2021007021
                          zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III,
                          Oddiel: Po, Vložka č. 35/B

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci :  Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

               Hydromeliorácie, štátny podnik

               so sídlom: Vrakunská 29, 825 63 Bratislava, Slovenská republika

               v zastúpení: Ing. Peter Rusňák, PhD. - riaditeľ

               IČO: 35 860 839

               DIČ: 2021730073

               právna forma: štátny podnik

               zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III,

               Oddiel: Pš, Vložka č. 425/B

(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim „zmluvné strany“)

                                                      Čl. I
              Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá v súlade so zákonom č. 111/1990 Zb.
       o štátnom podniku v znení neskorších predpisov z dôvodu zefektívnenia a zjednotenia
       správy a podľa zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej
       národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný
       zákon) správu k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky:

Okres: Skalica
Obec: Kopčany

                                                                                                                 1

Katastrálne územie: Kopčany

Pozemky zamerané podľa geometrického plánu č. 132/2025, overeného Okresným úradom
Skalica, katastrálnym odborom dňa 23.12.2025 pod číslom: G01/25 :

Parcely

             Stav podľa KN                                  Stav podľa GP

Parc.  Reg.  výmera  druh pozemku  Číslo  vl. Diel KN-C výmera      druh                         hodnota
  č.           m2                   LV                                                           majetku
                                          podiel GP č. parc. č. m2  pozemku
                                                                                                     €
                                                                    zastavaná
                                                                                                  283,66
                                          4 3364/7 1443             plocha a
                                                                                                  202,86
 3364 E 36445 orná pôda 1710                                                           nádvorie
                                          1/1                                                     486,52
Spolu
                                                                                      zastavaná
ďalej len („predmet odovzdania“).
                                          5 3364/8 1032             plocha a

                                                                    nádvorie

                                                            2475

Hodnota majetku (€) - presné vymedzenie a hodnota odovzdávaného majetku vedená v účtovníctve
fondu (pozemky oceňované v priemernej hodnote poľnohospodárskej pôdy v €/m2 podľa bonitačnej
banky dát Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva Bratislava, ktorý je
na tento účel rezortným pracoviskom v rámci rezortu MPRV SR).

Hodnota majetku 486,52 € je vyjadrená k uvedenému podielu.

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.
       Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmetom odovzdania sú parcely, na ktorých
       sa nachádza závlahová čerpacia stanica „ČS Kopčany“ evidenčné č. 5208 316 001,
       ako súčasť vodnej stavby „ZP Skalica-Gbely 1“, ktorá bola vybudovaná Štátnou
       melioračnou správou a zaradená do prevádzky v roku 1993. Uvedený objekt je vodnou
       stavbou podľa §52 ods. 1 písm. f) zákona č.364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona
       Slovenskej národnej rady č.372/1990 Zb. o priestupku v znení neskorších predpisov
       (vodný zákon) vo vlastníctve Slovenskej republiky, je súčasťou melioračných
       zariadení vo vlastníctve štátu a podľa zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku
       v znení neskorších predpisov v zákonnej správe preberajúceho a nie je evidovaný
       v katastri nehnuteľností.

3. Predmet odovzdania zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje odovzdávajúci podľa § 34
       ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového
       vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových
       spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

                                                                                                 2

                                                     Čl. II
                                           Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky
       alebo neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave
       vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších
       predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene
       a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
       k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení
       niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam
       v znení neskorších predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva
       k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva
       k niektorým nehnuteľnostiam.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že predmet odovzdania nie je zaťažený iným záložným
       právom, vecným bremenom ani inými zapísanými alebo nezapísanými ťarchami okrem
       tých, ktoré sú aktuálne zapísané na LV č. 1710, k.ú. Kopčany, obec Kopčany, okres
       Skalica, a to:
       Pod Z-682/25-110/25: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č.79/1957 Zb. o
       výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods.4 zákona
       č.251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech
       spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO : 36 361 518, so sídlom Čulenova
       6, 816 47 Bratislava podľa geometrického plánu č.36 566 497- 407/2014 na pozemky
       registra "E" parc. č. 3358, 3364 a na pozemky registra "C" 3407/1, 3411/4, 3418/1,
       3419 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia - 1x22 kV VN linka č. 467 na trase Rz
       Malacky - Rz Holíč Z-2265/14 - 37/15, G1-172/25.
       Pod Z-2604/2016 - 70/2017, 144/2025: Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona
       č.79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s §
       96 ods.4 zákona č.251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov
       v prospech spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., IČO : 36 361 518, so sídlom
       Čulenova 6, 816 47 Bratislava podľa geometrického plánu č.36 566 497- 504/2016 na
       pozemky registra "E" parc. č. 1161/1, 1161/2, 1337, 3358, 3364, 3365/1, 3365/10, 3576
       a na pozemy registra "C" parc. č. 1161/1, 2634/1, 3377/2, 3382/1, 3382/41, 3383/1,
       3386, 3390/66, 3390/75, 3390/76, 3390/77, 3390/78, 3390/79, 3390/80, 3390/81,
       3390/82, 3390/83, 3390/84, 3390/85, 3390/86, 3390/87, 3390/88, 3392/13, 3542, 3576,
       13520/3, 3383/44 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia - 1x22 kV VN linka č.
       286 na trase Rz Holíč - V214 Gbely - V467 Adamov
       Pod Z-1005/2024 - 194/2024: Vecné bremeno in personam v zmysle znenia § 11
       Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov zodpovedajúce v
       práve zriadenia elektroenergetických zariadení na pozemku registra CKN parc. č.
       3407/1 a pozemku registra EKN parc. č. 3364 a v práve vstupu na pozemok registra
       CKN parc. č. 3407/1 a na pozemok registra EKN parc. č. 3364 v rozsahu nevyhnutnom
       na výkon povolenej činnosti v súlade s geometrickým plánom č. 52293742- 219/2024,
       úradne overeného pod číslom G1-170/2024 dňa 31.5.2024, ZPMZ 1231 z dôvodu
       obmedzenia vlastníckeho práva k zaťaženým nehnuteľnostiam vybudovaním
       elektroenergetického zariadenia, v prospech vlastníka elektroenergetického zariadenia,

                                                                                                                 3

       spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova č. 6, 816 07
       Bratislava, IČO: 36 361 518
       Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmete odovzdania neviaznu žiadne dlhy a že mu nie
       sú známe žiadne skryté alebo právne vady na predmete odovzdania.

3. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu
       prechodu správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
       zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Osobné údaje dotknutých osôb sa spracúvajú v súlade s NARIADENÍM
       EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane
       fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov,
       ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a so
       zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých
       zákonov.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku
       štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného
       okresného úradu podá v elektronickej podobe preberajúci.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na
       znak súhlasu podpísali.

V Bratislave dňa                                     V Bratislave dňa
Odovzdávajúci:                                       Preberajúci:

................................................      ..............................................
       generálny riaditeľ                                 Ing. Peter Rusňák, PhD.
                                                                   riaditeľ
 Slovenský pozemkový fond
                                                     Hydromeliorácie, štátny podnik
...................................................
námestník generálneho riaditeľa                                                                  4

  Slovenský pozemkový fond