Delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľností vo vlastníctve SR v k.ú. Horovce, okres Michalovce

Delimitačný protokol CRZ č. 01865/2026-OS-0140078/26.00

                                 (DP-HM/005-2026/310)

               o odovzdaní a prevzatí správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu
   podľa zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a podľa
 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov

                                          (ďalej len „Protokol“)

Odovzdávajúci:  Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

                Slovenský pozemkový fond

                so sídlom: Búdková 36, 817 15 Bratislava

                štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa

                podľa výpisu z obchodného registra

                IČO: 17 335 345

                DIČ: 2021007021

                Bankové spojenie: Štátna pokladnica

                Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638

                zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III,

                Oddiel: Po, Vložka 35/B

(ďalej len „odovzdávajúci“)

a

Preberajúci:    Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

                Hydromeliorácie, štátny podnik

                so sídlom: Vrakunská 29, 82563, Bratislava

                v zastúpení: Ing. Peter Rusňák, PhD. - riaditeľ

                IČO: 35860839

                DIČ: 2021730073

                Právna forma: štátny podnik

                zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III,

                Oddiel: Pš, Vložka č. 425/B

(ďalej len „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim „zmluvné strany“)

                                                      Čl. I
              Predmet a dôvod odovzdania správy nehnuteľného majetku štátu

1. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá podľa § 52 ods. 1 písm. f) zákona
       č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
       o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
       predpisov správu k nehnuteľnému majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky:

Okres: Michalovce
Obec: Horovce

                                                                                                                 1

Katastrálne územie: Horovce

- podľa geometrického plánu č. 40009165-42/2025 zo dňa 27.6.2025, vyhotoveného
GEOMAX, Trhovište 10, 072 04 Trhovište, IČO: 40009165, overený Okresným úradom
Michalovce, katastrálnym odborom pod číslom G1-468/25 dňa 21.7.2025:

Parcely

             Stav podľa KN                                   Stav podľa GP

Parc.  Reg.  výmera  druh pozemku   Číslo   vl.  KN-C        výmera  druh pozemku   hodnota
  č.            m2                   LV                         m2                 majetku €
                                            podiel parc. č.
                                       915
125/1 E      3385    trvalý trávny               1/1 155/4   1145 vodná plocha     169,06
                         porast

 Spolu                                                       1145                  169,06

ďalej len („predmet odovzdania“).

Hodnota majetku (€) - presné vymedzenie a hodnota odovzdávaného majetku vedená v
účtovníctve fondu (pozemky oceňované v priemernej hodnote poľnohospodárskej pôdy v €/m2
podľa bonitačnej banky dát Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva a
potravinárstva Bratislava, ktorý je na tento účel rezortným pracoviskom v rámci rezortu
MPRV SR). Hodnota majetku 169,06 € je vyjadrená k uvedenému podielu.

2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá nehnuteľný majetok vo vlastníctve
       Slovenskej republiky bezodplatne.

3. Dôvodom odovzdania je skutočnosť, že predmet odovzdania tvorí pozemok pod
       melioračným zariadením – odvodňovacím kanálom s evidenčným č. 5412 102 001
       „OP Horovce – kanál Horovský“, ktorý je vodnou stavbou podľa §52 ods. 1 písm. f)
       zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
       372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení
       neskorších predpisov. Vodná stavba je vo vlastníctve Slovenskej republiky a podľa
       zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov v zákonnej
       správe preberajúceho a nie je evidovaná v katastri nehnuteľností. Predmet odovzdania
       zároveň nie je majetkom, ktorý spravuje odovzdávajúci podľa § 34 ods. 3 zákona č.
       330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva,
       pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení
       neskorších predpisov.

                                                     Čl. II
                                           Osobitné ustanovenia

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú reštitučné nároky
       alebo neboli uplatnené reštitučné nároky podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave
       vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších
       predpisov, zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene

                                                                                                                 2

       a doplnení zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva
       k pozemkom v znení neskorších predpisov, zákona č. 282/1993 Z.z. o zmiernení
       niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam
       v znení neskorších predpisov a zákona č. 161/2005 Z.z. o navrátení vlastníctva
       k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva
       k niektorým nehnuteľnostiam.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že k parcele E-KN č. 125/1 na LV č. 915 je v časti C: Ťarchy
       zapísané: Vecné bremeno podľa § 20 ods.1 zák. č.442/2002 Z.z. o verejných
       vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prospech Východoslovenskej vodárenskej
       spoločnosti, a.s., IČO: 36 570 460, Komenského 50, 042 48 Košice, v rámci stavby
       "Tušice, Tušická Nová Ves, Horovce kanalizácia a ČOV - II. etapa", spočívajúce v
       práve prevádzkovateľa verejnej kanalizácie: a) v nevyhnutnej miere vstupovať na
       cudzie pozemky v súvislosti s projektovaním, zriaďovaním, rekonštrukciou,
       modernizáciou, prevádzkovaním alebo na účely opráv a údržby verejnej kanalizácie a
       jej pásma ochrany, kanalizačných prípojok vrátane potrebných kontrolných a
       ochranných zariadení a oporných a vytyčovacích bodov, b) odstraňovať a okliesňovať v
       nevyhnutnom rozsahu stromy a iné porasty ohrozujúce bezpečnosť a spoľahlivosť
       prevádzky verejnej kanalizácie vrátane potrebných kontrolných a ochranných zariadení
       a oporných a vytyčovacích bodov, ak to po predchádzajúcej výzve neurobil vlastník
       pozemku, jeho správca alebo užívateľ c) umiestňovať na nehnuteľnostiach orientačné
       označenia, ktoré je povinný udržiavať v riadnom stave na parcele E KN č. 125/1 vo
       vyznačenom rozsahu podľa GP č.22/2023 zo dňa 09.05.2023, G1-219/23, Z-2373/2023,
       č.z.-37/26, iné záložné právo ani iné vecné bremeno známe nie je. Odovzdávajúci
       vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne skryté alebo právne vady na predmete
       odovzdania.

3. S predmetom odovzdania neprechádzajú na preberajúceho žiadne záväzky ku dňu
       prechodu správy tohto majetku štátu na preberajúceho.

                                                     Čl. III
                                          Záverečné ustanovenia

1. Protokol nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
       dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v zmysle právnych predpisov upravujúcich jeho
       zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

2. Osobné údaje dotknutých osôb sa spracúvajú v súlade s NARIADENÍM
       EURÓPSKEHO PARLAMENTU a RADY (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane
       fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov,
       ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a so
       zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých
       zákonov.

                                                                                                                 3

3. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis práv vyplývajúcich z protokolu k majetku
       štátu záznamom spolu s príslušnými listinami na katastrálny odbor príslušného
       okresného úradu podá v elektronickej podobe preberajúci.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento protokol prečítali, jeho obsahu porozumeli a na
       znak súhlasu podpísali.

V Bratislave dňa                                     V Bratislave dňa
Odovzdávajúci:                                       Preberajúci:

................................................     ..............................................
generálny riaditeľ                                   Ing. Peter Rusňák, PhD., riaditeľ
Slovenský pozemkový fond                             Hydromeliorácie, štátny podnik

...................................................
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond

                                                                                                     4