Zmluva o poskytnutí dotácie _ Združenie umelcov Spiša

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ DOTÁCIE č. 07285/2026/OK-23185

uzatvorená podľa článku III. a IX. VZN č.9/2011 o poskytovaní dotácií a účelových finančných prostriedkov
                 z rozpočtu Košického samosprávneho kraja v rámci programu Terra Incognita
                                          zo dňa 21.02.2011 (ďalej len „VZN“)

Zmluvné strany:

1. Poskytovateľ:             Košický samosprávny kraj
konanie:                     Ing. Rastislav Trnka, predseda
sídlo:                       Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice
IČO:                         35541016
bankové spojenie:            Štátna pokladnica
číslo účtu IBAN:             SK22 8180 0000 0070 0027 1435
(ďalej len „poskytovateľ “)

2. Prijímateľ:               Združenie umelcov Spiša
konanie:                     Mgr. Jozef Kačenga, predseda
sídlo:                       Medza 3444/10, 052 01 Spišská Nová Ves
IČO:                         42094810
bankové spojenie:            Fio banka, a. s., pobočka zahraničnej banky
číslo účtu IBAN:             SK32 8330 0000 0020 0335 5164
osoba zodpovedná
za realizáciu projektu:      Mgr. Jozef Kačenga
telefón:                     0911 397 139
email:                       j.kacenga@gmail.com
(ďalej len „prijímateľ “)

3. Sprostredkovateľský orgán: Košice Región Turizmus

konanie:                     Ing. Rastislav Trnka, predseda

sídlo:                       Bačíkova 7, 040 01 Košice

IČO:                         423 19 269

DIČ:                         202 365 68 33

bankové spojenie:            Prima Banka Slovensko, a. s.

číslo účtu:                  7051402001/5600

IBAN:                        SK75 5600 0000 0070 5140 2001

(ďalej len „sprostredkovateľský orgán“)

                                  Článok I
                             Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie z rozpočtu poskytovateľa postupom podľa
    VZN, na základe žiadosti na projekt predloženej prijímateľom podľa Výzvy na predkladanie
    žiadostí o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z programu Terra
    Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2026 - Oblasť podpory: 1. Podpora

                                                                                                           1

     podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, vyhlásenej dňa 17.09.2025; opatrenie 1.1
     Medzinárodné podujatia (ďalej v texte „výzva“).
2. Prijímateľ predložil Žiadosť o poskytnutie dotácie s názvom: 10. ročník Medzinárodného
     festivalu Živé sochy, ktorá tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy (ďalej v texte „žiadosť“, „projekt“
     alebo „podujatie“). Účel a aktivity projektu sú uvedené v Prílohe č. 1 tejto zmluvy.
     Súčasťou žiadosti je rozpočet projektu (ďalej len „rozpočet“), ktorý tvorí Prílohu č.2 tejto
     zmluvy. Plán publicity zo strany prijímateľa dotácie je Prílohou č. 3 tejto zmluvy.
3. Poskytovateľ poskytne prijímateľovi na realizáciu projektu dotáciu vo výške 80 000 EUR
     (slovom: osemdesiattisíc eur).
4. Prijímateľ má povinnosť spolufinancovať projekt v minimálnej výške 8 888,89 EUR
     (slovom: osemtisícosemdesiatosem eur a osemdesiatdeväť centov).

                                                    Článok II
                                         Sprostredkovateľský orgán

1. V súlade s ust. článku II ods. 4 VZN sprostredkovateľský orgán je právnická osoba
     zabezpečujúca na základe zmluvy s poskytovateľom prípravu, administráciu dotačného
     systému programu a kontrolu priebežných a záverečných hodnotiacich správ.

2. Rozsah úloh sprostredkovateľského orgánu pre účely tejto zmluvy je zadefinovaný v tejto
     zmluve a v „Zmluve o výkone funkcie sprostredkovateľského orgánu pre dotačnú výzvu
     programu Terra Incognita a o poskytovaní služieb pri implementácii programu Terra
     Incognita pre rok 2026” medzi Košickým samosprávnym krajom a Košice Región Turizmus,
     ktorá je zverejnená na webe: www.crz.gov.sk.

3. Sprostredkovateľský orgán poskytuje prijímateľom technickú podporu.
     Sprostredkovateľský orgán má právo na kontrolu použitia finančných prostriedkov
     a monitorovanie realizovaných projektov.

4. Činnosť Poradenstva a metodiky zo strany sprostredkovateľského orgánu pre prijímateľa
     zahŕňa nasledujúce činnosti:
     ● poradenská činnosť v oblasti propagácie a publicity projektu,
     ● spolupráca, nastavenie, sledovanie a vyhodnocovanie plnenia dlhodobých cieľov
         projektu,
     ● odborné poradenstvo, metodická pomoc a spolupráca pri zostavovaní dramaturgie a
         programu podujatia.

5. Produktová podpora projektu a jeho výstupov zo strany sprostredkovateľského orgánu pre
     prijímateľa zahŕňa:
     ● zaradenie miesta konania a jeho turistických atraktivít do tipov na výlet, ktoré sú
         propagované sprostredkovateľským orgánom a do produktov cestovného ruchu v tejto
         lokalite.

                                                    Článok III
                               Podmienky poskytnutia a použitia dotácie

1. Prijímateľ je povinný dodržiavať podmienky uvedené v tejto Zmluve, vo Výzve na
    predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z
    programu Terra Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2026 - Oblasť podpory: 1.
    Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, vyhlásenej dňa 17.09.2025
    a Príručke pre žiadateľa o poskytnutie dotácie/účelových finančných prostriedkov z
                                                                                                                           2

    programu Terra Incognita na podporu cestovného ruchu na rok 2026 - Oblasť podpory: 1.
    Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu, s ktorými bol prijímateľ
    oboznámený, čo potvrdzuje podpisom tejto Zmluvy.
2. Prijímateľ je oprávnený použiť poskytnutú dotáciu výlučne na realizáciu a propagáciu
    projektu. Za oprávnené a akceptovateľné budú považované len výdavky uskutočnené
    prijímateľom výlučne na realizáciu a propagáciu projektu, podľa schváleného rozpočtu
    projektu v termíne realizácie projektu, t. j. v období medzi začiatkom a koncom realizácie
    projektu uvedeného v žiadosti a zároveň 30 dní pred termínom začiatku realizácie projektu,
    najskôr však 2.1.2026 a 30 dní po termíne ukončenia realizácie projektu, najneskôr však
    30.11.2026. Za výdavky uskutočnené prijímateľom sa považujú tie, ktoré boli riadne a včas
    uhradené (v prípade bezhotovostného styku je určujúci dátum odpísania z účtu prijímateľa,
    v prípade hotovostného styku je určujúci dátum vyhotovenia pokladničného dokladu)
    najneskôr do 30 dní od ukončenia realizácie projektu.
3. Projekt, tak ako ho prijímateľ predložil, je záväzný, ak v tejto zmluve nie je dohodnuté inak.
    Zásadná zmena obsahu projektu zo strany prijímateľa je možná len s predchádzajúcim
    písomným súhlasom poskytovateľa a nesmie mať vplyv na celkový charakter projektu.
    V prípade iných zmien ako napríklad ohrozenie realizácie projektu, zmeny osoby
    zodpovednej za realizáciu projektu, zmeny sídla alebo zánik prijímateľa, sa prijímateľ
    zaväzuje bezodkladne písomne vopred informovať poskytovateľa a sprostredkovateľský
    orgán o všetkých takýchto skutočnostiach.
4. Prijímateľ je oprávnený realizovať projekt odo dňa 01.06.2026 a musí byť ukončený do
    28.08.2026, pričom dĺžka jeho realizácie je do 90 dní odo dňa začatia.
5. Poskytovateľ, v súlade s článkom V ods. 2 VZN, poskytne prijímateľovi dotáciu takto:

              a. prvú časť vo forme preddavku vo výške 70 % schválenej dotácie poskytne do 10
                  dní po podpísaní tejto zmluvy,

              b. druhú časť vo forme refundácie vo výške 30 % schválenej dotácie, poskytne do
                  10 dní odo dňa schválenia záverečného vyúčtovania dotácie Riadiacim
                  výborom programu Terra Incognita.

6. Prijímateľ je povinný viesť poskytnutú dotáciu na samostatnom účte v peňažnom ústave.
7. Výnosy z dotácie sú podľa ustanovenia § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 583/2004 Z. z.

    o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    v znení neskorších predpisov príjmom rozpočtu poskytovateľa. Prijímateľ je povinný
    odviesť výnosy z dotácie znížené o poplatky za vedenie účtu na účet poskytovateľa do 5 dní
    odo dňa zaslania vyúčtovania a zároveň zaslať poskytovateľovi oznámenie o vrátení
    výnosov. Ak výnosy z dotácie nevznikli, je prijímateľ povinný v rovnakej lehote písomne
    oznámiť túto skutočnosť poskytovateľovi.
8. Prijímateľ je povinný pri použití dotácie dodržať maximálnu hospodárnosť, efektívnosť
    a účinnosť jej použitia v súlade s ustanovením § 19 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z.z. o
    rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
    neskorších predpisov a postupovať v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom
    obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
9. V súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov musí byť
    o dotácii vedená analytická účtovná evidencia.
10. Rozpočet projektu je pre prijímateľa záväzný. Prijímateľ môže uskutočniť presun
    finančných prostriedkov medzi jednotlivými rozpočtovými položkami poskytnutej dotácie
    najviac v úhrnnej výške 20% z poskytnutej dotácie. Presun finančných prostriedkov medzi
    položkami uvedenými v rozpočte dotácie nad 20 % je možné vykonať len po

                                                                                                                           3

    predchádzajúcom písomnom súhlase poskytovateľa, pričom žiadosť o súhlas s presunom
    finančných prostriedkov je potrebné doručiť poskytovateľovi najneskôr 30 dní pred
    ukončením projektu. Každý presun finančných prostriedkov je nutné dostatočne odôvodniť
    v záverečnej správe.
11. Výška spolufinancovania a oprávnenosť výdavkov je, v súlade s výzvou, pre prijímateľa
    záväzná.
12. V prípade, ak prijímateľ dodrží maximálnu hospodárnosť v súlade s bodom 8 tohto článku
    a nie je možné vykonať presun finančných prostriedkov podľa bodu 10 tohto článku zmluvy,
    je prijímateľ povinný vrátiť nevyčerpanú časť dotácie poskytovateľovi. O percentuálny
    podiel ušetrených finančných prostriedkov dotácie podľa predchádzajúcej vety oproti jej
    schválenej výške (čl. I bod 3 tejto zmluvy) sa pomerne znižuje aj percentuálny podiel
    spolufinancovania prijímateľa (čl. I bod 4 tejto zmluvy).
13. Prijímateľ je povinný vrátiť dotáciu vo výške, ktorá bola vyčíslená poskytovateľom ako
    neoprávnený výdavok na základe prijímateľom predloženého vyúčtovania v lehote do 10
    dní od doručenia oznámenia tejto skutočnosti prijímateľovi.
14. Prijímateľ je povinný vrátiť dotáciu v prípade, že dotácia bola použitá v rozpore so zmluvou,
    najmä v prípade nevyúčtovania poskytnutej dotácie, použitia dotácie v rozpore s určeným
    účelom, prekročenia lehoty ustanovenej alebo určenej na použitie dotácie, alebo
    nedodržania ustanoveného alebo určeného spôsobu nakladania s dotáciou, a to v lehote
    do 10 dní od doručenia oznámenia tejto skutočnosti prijímateľovi. Povinnosť sa vzťahuje
    na vrátenie takej výšky dotácie, ktorú vyčísli poskytovateľ na základe zistených
    nedostatkov.
15. V prípade, že jednotlivé položky nebudú podložené riadnymi účtovnými dokladmi v zmysle
    zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov budú prijímateľovi
    vrátené na dopracovanie. Prijímateľ dopracované doklady predloží k vyúčtovaniu
    najneskôr do 10 dní odo dňa vrátenia, inak sa na ne hľadí ako na neoprávnene vynaložené.
16. Výdavok, ktorý bude použitý v rozpore s touto zmluvou, sa považuje za neoprávnený.
17. Ak prijímateľ nebude projekt realizovať, je povinný bez zbytočného odkladu písomne
    o tejto skutočnosti informovať sprostredkovateľský orgán a poskytovateľa a vrátiť už
    poskytnutú dotáciu v plnom rozsahu poskytovateľovi najneskôr do plánovaného termínu
    začiatku realizácie projektu.
18. V prípade, ak prijímateľ nevyčerpá celú poskytnutú dotáciu, je povinný nevyčerpanú časť
    dotácie vrátiť poskytovateľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 5 dní odo dňa
    zaslania vyúčtovania a zároveň zaslať poskytovateľovi oznámenie o vrátení nevyčerpaných
    finančných prostriedkov.

                                                      Článok IV
                                                       Publicita

1. Prijímateľ je povinný sa riadiť Manuálom pre informovanie a publicitu v rámci programu
    Terra Incognita v roku 2026 pre oblasť podpory: 1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj
    cestovného ruchu, ktorý je zverejnený na webovom sídle www.terraincognita.sk.

2. Prijímateľ je povinný priebežne od začiatku realizácie projektu, na ktorý bola dotácia podľa
    článku I. tejto zmluvy poskytnutá a pri spoločenských akciách konaných v súvislosti s týmto
    projektom, alebo inej jeho propagácii uviesť: ,,Projekt bol spolufinancovaný Košickým
    samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.

                                                                                                                           4

3. Informačné predmety vytvorené a využívané v súvislosti s projektom musia obsahovať logo
    Košického samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus.

4. Tlačené a elektronické publikácie (publikácie, brožúry, letáky, plagáty, knihy, pozvánky
    a pod.) vytvorené a využívané v súvislosti s projektom musia obsahovať logo Košického
    samosprávneho kraja, Košice Región Turizmus a informáciu, že: „Projekt bol
    spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.

5. V prípade, že prijímateľ má vlastnú webovú stránku, je potrebné aby webová stránka
    obsahovala základné informácie o realizovanom projekte. V prípade, že prijímateľ nemá
    vlastnú webovú stránku, zverejní informácie na Facebooku. Článok o projekte musí
    obsahovať nasledovné informácie: popis projektu, program podpory (Program Terra
    Incognita), výšku dotácie, dobu trvania projektu, hlavné výstupy projektu, logá Košického
    samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus, hypertextové prepojenie s odkazom na
    stránku programu www.kosiceregion.travel, @ www.kosickazupa.sk a www.terraincognita.sk
    a informáciu o tom, že „Projekt bol spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z
    programu Terra Incognita.“.

6. V prípade, ak prijímateľ zverejní príspevok o projekte na sociálnych médiách (facebook,
    instagram, atď.), je povinný označiť zdroj financovania projektu nasledovne:
    #rozhybanykraj #krajsveta #kosiceregion.

7. Prijímateľ je povinný zabezpečiť adekvátnu vizibilitu poskytovateľa dotácie a
    sprostredkovateľského orgánu uvedením ich log počas podujatia (napríklad na banneroch,
    roll-up, beachflagoch a pod.). Návrh umiestnenia týchto prvkov je prijímateľ povinný
    vopred konzultovať a dohodnúť so sprostredkovateľským orgánom pred realizáciou
    podujatia.

8. Prijímateľ je povinný vytvoriť fotodokumentáciu z realizácie projektu. Fotodokumentácia
    musí obsahovať fotografie v elektronickej forme v kvalite umožňujúcej ich bezchybnú
    a kvalitnú tlač (min. 300 dpi), a musí byť predložená na elektronickom neprepisovateľnom
    médiu ako príloha vyúčtovania.

9. Prijímateľ poskytuje poskytovateľovi a sprostredkovateľskému orgánu bezvýhradný súhlas
    na používanie fotografií na ďalšiu prezentáciu Košického kraja, poskytovateľa dotácie
    a sprostredkovateľský orgán.

10. Prijímateľ zabezpečí, aby akékoľvek tlačené, vizuálne a publikačné materiály pripravené v
    súvislosti s propagáciou podporeného projektu boli predložené sprostredkovateľskému
    orgánu na posúdenie jeden pracovný týždeň pred ich samotnou realizáciou (výrobou).

11. Prijímateľ je povinný vo všetkých písomných materiáloch (publikáciách) a verejných
    vystúpeniach, ktoré sa priamo vzťahujú k podporenému projektu, uvádzať: „Projekt bol
    spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita.“.

12. Slávnostné uvedenie, otvorenie, spustenie, tlačovú besedu, respektíve podobnú aktivitu,
    je prijímateľ povinný písomne oznámiť sprostredkovateľskému orgánu a tiež
    poskytovateľovi aspoň 15 dní vopred.

13. Používanie loga Košického samosprávneho kraja a Košice Región Turizmus usmerňuje
    Manuál pre informovanie a publicitu v rámci programu Terra Incognita v roku 2026 pre
    oblasť podpory: 1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu. Logotyp sa
    môže používať len v uvedených tvaroch a farebných riešeniach. Je zakázané používať
    logotyp v iných formátoch (tvarovo a farebne), aby nedošlo k jeho zámene alebo
    zneváženiu.

                                                                                                                           5

                                                      Článok V
                            Práva a povinnosti zmluvných strán a sankcie

1. Práva a povinnosti obsiahnuté v tejto zmluve nie je prijímateľ oprávnený previesť na tretie
     osoby.

2. Prijímateľ zabezpečí, aby moderátor v priebehu podujatia približne v hodinovom
     rozmedzí informoval návštevníkov o podpore podujatia nasledovnou vetou „Toto
     podujatie sa koná aj vďaka podpore Košického samosprávneho kraja v rámci programu
     Terra Incognita.“.

3. Prijímateľ zabezpečí v priestoroch, kde sa podujatie koná primeranú vizibilitu
     poskytovateľa dotácie a sprostredkovateľského orgánu uvedením ich lôg počas podujatia
     napríklad v podobe bannerov, roll-upov, beachflagoch a pod. Návrh umiestnenia týchto
     prvkov je prijímateľ povinný vopred konzultovať a dohodnúť so sprostredkovateľským
     orgánom pred realizáciou podujatia.

4. Prijímateľ sa zaväzuje, že po dohode so sprostredkovateľským orgánom, vytvorí na
     podujatí na sprostredkovateľským orgánom schválenom mieste priestor na propagáciu
     Košického samosprávneho kraja, priestor na umiestnenie prezentačného stánku za
     účelom prezentácie propagačných materiálov Košického samosprávneho kraja
     a zabezpečí stravu pre personál v prezentačnom stánku.

5. V prípade porušenia povinností podľa čl. III ods. 3, čl. IV a čl. V ods. 1 až 4 tejto zmluvy zo
     strany prijímateľa, je poskytovateľ oprávnený požadovať od prijímateľa zmluvnú pokutu
     vo výške 10 % z poskytnutej dotácie podľa čl. I. ods. 3 tejto zmluvy za každé jedno
     porušenie povinnosti, a to aj opakovane, maximálne však do výšky poskytnutej dotácie
     podľa čl. I ods. 3 tejto zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo na
     náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, pre prípad porušenia ktorej bola
     dohodnutá.

6. Prijímateľ je povinný prijať vhodné pokyny a mechanizmy na zabezpečenie predchádzaniu
    porušovania ustanovení zákona č. 181/2014 Z. z. o volebnej kampani a o zmene a doplnení
    zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách a politických hnutiach v znení neskorších
    predpisov v znení neskorších predpisov a ich dodržiavania tak, aby bolo osobám
    zúčastňujúcim sa podujatia zakázané priniesť politické propagačné a komerčné predmety
    akejkoľvek politickej povahy, vrátane transparentov, nápisov, letákov, darčekov, symbolov
    a materiálov a ďalej, že žiadna osoba nachádzajúca sa v mieste konania, vrátane
    bezprostrednej blízkosti tohto miesta, nesmie spolupracovať na skrytej politickej reklame,
    vystavovať politické nápisy, predávať tovary alebo služby, mať oblečené alebo rozdávať
    politické reklamné a iné politické propagačné materiály, ani sa zúčastňovať akýchkoľvek
    aktivít, ktoré môžu porušovať právne predpisy, obchádzať ich alebo sú inak nevhodné.

7. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že zakázané sú aj vystúpenia predstaviteľov orgánov
    štátnej správy a politických nominantov pôsobiacich v rámci týchto orgánov a kandidátov
    na volené funkcie vo verejnej správe, s politicky zameraným obsahom, a to v prípade, ak
    podujatiu neposkytli podporu prevyšujúcu podporu poskytnutú poskytovateľom podľa
    tejto zmluvy.

8. Poskytovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť ktorékoľvek partnera podujatia v prípade, ak
    tento partner porušuje alebo v minulosti porušoval ustanovenia zákona č. 181/2014 Z. z.
    o volebnej kampani a o zmene a doplnení zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách

                                                                                                                          6

    a politických hnutiach v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov tak, ako
    je uvedené v odseku 6 tohto článku Zmluvy. Prijímateľ je v takomto prípade povinný
    bezodkladne urobiť všetky úkony smerujúce k ukončeniu partnerstva.

9. V prípade porušenia povinností podľa čl. V ods. 6 až 8 tejto zmluvy zo strany prijímateľa,
    je poskytovateľ oprávnený požadovať od prijímateľa zmluvnú pokutu vo výške 10 % až
    100% z poskytnutej dotácie podľa čl. I ods. 3 tejto zmluvy. Výšku zmluvnej pokuty
    schvaľuje Riadiaci výbor programu Terra Incognita.

10. Vzhľadom na charakter aktivít, ktoré sú obsahom projektu a v súlade s podmienkami
    poskytnutia dotácie stanovenými vo výzve, poskytnutie dotácie podľa tejto zmluvy
    nepodlieha uplatňovaniu pravidiel štátnej pomoci. Ak prijímateľ zmení charakter aktivít
    alebo bude v rámci projektu alebo v súvislosti s ním vykonávať akékoľvek úkony, v
    dôsledku ktorých by sa pravidlá týkajúce sa štátnej pomoci stali uplatniteľnými na projekt,
    je povinný vrátiť alebo vymôcť vrátenie tejto štátnej pomoci poskytnutej v rozpore s
    uplatniteľnými pravidlami vyplývajúcimi z právnych predpisov SR alebo právnych aktov EÚ,
    spolu s úrokmi vo výške, v lehotách a spôsobom vyplývajúcim z príslušných právnych
    predpisov SR alebo z právnych aktov EÚ.

                                                   Článok VI
                                                 Vyúčtovanie

1. V súlade s článkom X. VZN je prijímateľ povinný vypracovať a predložiť vyúčtovanie celej
    dotácie do 30 dní od ukončenia realizácie projektu. Vyúčtovanie je potrebné predložiť:
             a. elektronicky v aplikácii Egrant dostupnej na https://terraincognita.egrant.sk/
             b. v tlačenej podobe 1 x sprostredkovateľskému orgánu na adresu: Košice Región
                  Turizmus, Bačíkova 7, 04001 Košice
             c. v tlačenej podobe 1 x poskytovateľovi na adresu: Košický samosprávny kraj,
                  Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice.

2. Vyúčtovanie musí obsahovať samostatné časti:
             a. finančné vyúčtovanie celej dotácie vrátane spolufinancovania prijímateľa,
             b. záverečnú hodnotiacu správu.

3. Záverečnú hodnotiacu správu príjemca realizuje elektronicky v aplikácii E-grant dostupnej
    na https://terraincognita.sk/ a následne vypĺňa finančné vyúčtovanie vo formulári
    dostupnom v samotnom E-grante alebo na stránke https://terraincognita.egrant.sk/,
    ktoré nahrá do aplikácie E-grant.

4. K finančnému vyúčtovaniu dotácie prijímateľ predloží kópie účtovných dokladov
    preukazujúce jej riadne a účelné využitie a dokumentáciu z vykonaného verejného
    obstarávania. Účtovné doklady musia mať všetky náležitosti, ktoré určuje osobitný predpis
    a prílohy k účtovným dokladom (napr. prezenčné listiny, dodacie listy, potvrdenia o
    odovzdaní vecných cien, príjemky, výdajky a pod.).

5. Povinnými prílohami finančného vyúčtovania ku každej položke vyúčtovania sú:
             a. Kópie faktúr (príp. VPD),
             b. Kópie objednávok,
             c. Kópie zmlúv,
             d. Kópie dodacích listov,
             e. Kópie dokladov k verejnému obstarávaniu podľa pokynov v usmernení k VO,
                                                                                                                          7

             f. Kópie interného krycieho listu prijímateľa dotácie, ak je to relevantné.
6. K vyúčtovaniu sa predkladá ešte:

             a. Export z analytickej evidencie projektu,
             b. Bankový výpis od termínu začatia oprávnenosti výdavkov projektu, definovanej

                 v bode 2 článku III tejto zmluvy, do termínu podania vyúčtovania (v prípade
                 hotovostného styku kópie pokladničných dokladov),
             c. avízo o odvedení výnosov z poskytnutých finančných prostriedkov/Čestné
                 prehlásenie, že prijímateľovi nevznikli výnosy z poskytnutých finančných
                 prostriedkov,
             d. oznámenie o vrátení nevyčerpaných finančných prostriedkov.
7. Záverečná hodnotiaca správa obsahuje najmä:
             a. informáciu o naplnení cieľa a zámeru projektu, s termínom konania podujatia,
             b. informáciu o naplnení prínosov predpokladaných pred realizáciou projektu,
             c. informáciu o zrealizovaných aktivitách v rámci projektu,
             d. informáciu o počte návštevníkov,
             e. informáciu o počte účastníkov podieľajúcich sa na projekte a o tom, aký prínos
                 mal projekt pre zapojených účastníkov,
             f. informáciu o mediálnej odozve,
             g. prílohu, ktorou je sprievodný propagačný materiál (letáky, bulletiny, pozvánky,
                 plagáty a pod.),
             h. jeden výtlačok vydaného diela, kópiu vytvoreného diela (ak je dielo predmetom
                 projektu),
             i. fotodokumentáciu z realizácie projektu na elektronickom neprepisovateľnom
                 médiu
             j. sumár prezentácie poskytovateľa vo fyzickej podobe (spoty na CD,
                 videoprezentácia, jednotlivé formy printovej prezentácie a pod.).
8. Všetky doklady vyúčtovania musia byť vyhotovené v súlade so zákonom č. 431/2002 Z.
    z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Poskytovateľ je oprávnený vykonať kontrolu
    dodržania účelu a podmienok poskytnutia dotácie a správnosti vyúčtovania dotácie,
    dohodnutých v tejto zmluve.
9. Akékoľvek použitie dotácie, ktorá je poskytnutá z verejných prostriedkov, v rozpore s
    touto zmluvou je porušením finančnej disciplíny podľa ustanovenia § 31 zákona
    č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
10. Prijímateľ je povinný archivovať všetky finančné záznamy, účtovné doklady a správy,
    ktorých kópie poskytol poskytovateľovi, najmenej 3 roky po ukončení realizácie projektu.

                            Článok VII
                     Osobitné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že osoby zodpovedné za komunikáciu medzi zmluvnými

stranami sú:

a. za poskytovateľa  Ing. Eva Bružeňáková

                     eva.bruzenakova@kosickazupa.sk

b. za prijímateľa:   Mgr. Jozef Kačenga

                                                     8

                                              j.kacenga@gmail.com

c. za sprostredkovateľský orgán:              JUDr. Lenka Vargová Jurková

                                              lenka.jurkova@kosiceregion.travel

2. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti obsahujúce právne významné skutočnosti podľa

tejto zmluvy si budú doručovať poštou, formou doporučenej zásielky alebo osobne.

Písomnosťou obsahujúcou právne významné skutočnosti sa na účely tejto zmluvy rozumie

najmä vyúčtovanie dotácie, oznámenia podľa čl. III tejto zmluvy a odstúpenie od zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomná korešpondencia sa bude zasielať na adresy

uvedené v záhlaví tejto zmluvy, pokiaľ zo zmluvy nevyplýva inak. Až do okamihu doručenia

písomného oznámenia o zmene kontaktnej adresy sa považuje za adresu určenú na

doručovanie adresa uvedená v záhlaví zmluvy.

3. Pri doručovaní prostredníctvom pošty sa zásielka považuje za doručenú dňom jej

doručenia na adresu podľa predchádzajúceho bodu tohto článku zmluvy. Za deň doručenia

zásielky sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie

doručovanú zásielku prevziať, alebo deň vrátenia sa nedoručenej zásielky späť

odosielateľovi, i keď sa adresát o obsahu zásielky nedozvedel. Listina adresovaná zmluvnej

strane, ktorá je doručovaná osobne, sa považuje za doručenú tejto strane okamihom, keď

túto prevezme alebo ju odmietne prevziať.

4. Prijímateľ je povinný oznámiť poskytovateľovi akúkoľvek zmenu identifikačných údajov

prijímateľa uvedených v záhlaví tejto zmluvy bezodkladne, t. j. najneskôr do 3 dní.

V prípade porušenia tejto povinnosti zodpovedá prijímateľ poskytovateľovi za škodu, ktorá

mu takýmto porušením povinností vznikla.

           Článok VIII
Skončenie zmluvného vzťahu

1. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah môžu skončiť:

                a) písomnou dohodou,

                b) odstúpením od zmluvy.

2. Odstúpiť od zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán z dôvodu podstatného
     porušenia ustanovení tejto zmluvy druhou zmluvnou stranou. Za podstatné porušenie
     ustanovení zmluvy sa považuje najmä nesplnenie alebo porušenie ustanovení článkov
     I.,III., IV., V. a VI. tejto zmluvy.

3. Odstúpenie musí byť písomné a doručené druhej zmluvnej strane, pričom jeho účinky
     nastanú spätne, t. j. zmluva sa zrušuje od počiatku. Poskytovateľ je v prípade odstúpenia
     od zmluvy oprávnený požadovať, aby mu boli vrátené všetky finančné prostriedky
     v zmysle čl. I bod 3 tejto zmluvy, ktoré boli prijímateľovi poskytnuté.

4. Skončením zmluvného vzťahu zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán
     vyplývajúce z tejto zmluvy okrem nárokov na náhradu škody, nárokov na zmluvné
     a zákonné sankcie a okrem práv a povinností, ktoré majú podľa tejto zmluvy alebo
     vzhľadom na svoju povahu pretrvať aj po uplynutí tejto doby.

                                                                                 9

                                                   Článok IX
                                          Záverečné ustanovenia

1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o
     slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
     o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 47a
     zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

2. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať iba formou očíslovaných
     písomných dodatkov podpísaných zmluvnými stranami.

3. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia
     príslušnými ustanoveniami VZN, príslušnými ustanoveniami zákona č. 523/2004 Z.z. o
     rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
     neskorších predpisov a zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej
     samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

4. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, z ktorých dva rovnopisy sú určené pre
     poskytovateľa, dva rovnopisy sú určené pre prijímateľa a jeden rovnopis je určený pre
     sprostredkovateľský orgán.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si text tejto zmluvy riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu
     a právnym účinkom z nej vyplývajúcich porozumeli, ich zmluvné prejavy sú dostatočne
     jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto Zmluvy a na
     znak súhlasu ju podpísali.

Príloha č.1 – Žiadosť o poskytnutie dotácie

Príloha č. 2 - Rozpočet projektu

Príloha č. 3 - Plán publicity zo strany Prijímateľa

Poskytovateľ:              Prijímateľ:              Sprostredkovateľský orgán:

V Košiciach, dňa           V Spišskej Novej Vsi, dňa V Košiciach, dňa

______________________     ______________________   ______________________

     Ing. Rastislav Trnka   Mgr. Jozef Kačenga            Ing. Rastislav Trnka
          predseda               predseda                     predseda

Košický samosprávny kraj   Združenie umelcov Spiša    Košice Región Turizmus

                                                                       10

Príloha č. 1

      ŽIADOSŤ

          Žiadosť o poskytnutie dotácií a účelových finančných prostriedkov z rozpočtu Košického samosprávneho
                                                         kraja podľa VZN č. 9/2011 v platnom znení.

          =======================================================================
                                           Oblasť poskytnutia dotácií účelových finančných prostriedkov:
                                             1. Podpora podujatí s dôrazom na rozvoj cestovného ruchu

Názov projektu                 10. ročník Medzinárodného festivalu Živé sochy
Opatrenia

1.1B - Medzinárodné podujatia

Vyberte počet návštevníkov alebo účastníkov vášho podujatia.

Počet návštevníkov/účastníkov
20 000 a viac návštevníkov

Výška dotácie                  80 000,00 €

Financovanie projektu

Celkové oprávnené výdavky      88 888,89 €
projektu v €.

Požadovaná výška dotácie z     80 000,00 €
rozpočtu KSK

Výška spolufinancovania zo      8 888,89 €
strany žiadateľa v €

Miesto realizácie - mesto /    Spišská Nová Ves
obec

Okres                          Spišská Nová Ves

Kraj                           Košický

Začiatok realizácie projektu 1.6.2026

Koniec realizácie projektu     28.8.2026

ÚDAJE ŽIADATEĽA
 Identifikačné údaje žiadateľa 42094810

                               Názov subjektu            Združenie umelcov Spiša

                               Ulica a číslo             Medza 3444/10

                               Obec                      Spišská Nová Ves

                               PSČ                       052 01

                               Naformátovaná adresa      Medza 3444/10, 052 01 Spišská Nová Ves

                               IČO                       42094810

                               IČ DPH

                               DIČ                       2120411194

                               Právna forma              Združenie (zväz, spolok, spoločnosť, klub ai.)

                               Registračné číslo         VVS/1-900/90-29703

                               Registrátor               MV SR

                               Dátum registrácie         [vynechané]

                               Štatutár 1: Meno Priezvisko Mgr. Jozef Kačenga

                               Štatutár 1: Funkcia       Iný štatutárny orgán

Okres                        Spišská Nová Ves

Kraj                         Košický

Platiteľ DPH                 NIE

Právna forma                 o.z.

Ak ste zvolili možnosť "iné", N/A
špecifikujte inú právnu formu

Číslo telefónu               +421911397139

Email                        j.kacenga@gmail.com

Je žiadateľ členom OOCR na NIE
území Košického kraja, ktorá
je členom Košice Región
Turizmus?

Od kedy ste členom OOCR?

Ak nie, uveďte dôvod, prečo  nevedel som o tej možnosti
nie ste členmi OOCR?

Osoba zodpovedná za komunikáciu vo veci žiadosti

Meno a priezvisko            Mgr. Jozef Kačenga

Email                        j.kacenga@gmail.com

Štatutárny zástupca žiadateľa

Meno a priezvisko             Telefónne číslo    Email
Mgr. Jozef Kačenga            +421911397139      j.kacenga@gmail.com

Email štatutárneho zástupcu j.kacenga@gmail.com

SKÚSENOSTI ŽIADATEĽA

stručne popíšte skúsenosti s  Žiadateľ už viac ako 5 rokov realizuje festival Živé sochy v Spišskej Novej
prípravou a realizáciou       Vsi aj prostredníctvom grantu z programu Terra Incognita KSK. Posledné
obdobných projektov za        ročníky:
posledné 3 roky, max.v
rozsahu 1000 znakov.          Živé sochy 2023
                              Živé sochy 2024
                              Živé sochy 2025

POPIS PROJEKTU

CHARAKTERISTIKA PROJEKTU      Medzinárodný festival živých sôch je kultúrno-umelecké podujatie, ktorého
                              cieľom je vytvoriť novú tradíciu a priniesť umenie priamo do ulíc. Namiesto
                              klasickej galérie sa verejný priestor – námestie, ulica, historické centrum –
                              na dva dni mení na otvorenú scénu. Umenie je dostupné každému bez
                              vstupného, bez bariér a bez toho, aby sa divák musel „vyznať v umení“.
                              Ulica sa stáva galériou a ľudia sa stávajú jej návštevníkmi aj spoluautormi
                              atmosféry.

                              Jadrom festivalu sú živé sochy – performeri, ktorí pomocou kostýmu,
                              maskérstva, disciplíny tela a mimiky stvárňujú významné osobnosti alebo
                              symbolické postavy. Návštevník sa tak môže „stretnúť“ s maliarmi,
                              architektmi, spisovateľmi, bádateľmi, vynálezcami či objaviteľkami. Každá
                              socha je nielen vizuálny efekt, ale aj nástroj popularizácie poznania: kto
                              táto postava bola, čím prispela spoločnosti, prečo je dôležitá dnes. Festival
                              tak prirodzene prepája zážitok a vzdelávanie.

                              1. Kultúrno-vzdelávací charakter
                              Festival má silný vzdelávací rozmer. Umožňuje deťom, študentom aj
                              dospelým získať kultúrne a historické informácie hravou formou. Zároveň
                              podporuje umeleckú obec – dáva priestor profesionálom aj mladým
                              začínajúcim tvorcom prezentovať sa pred širokým publikom v kvalitných
                              podmienkach. Významná je aj dramaturgia výberu osobností: nejde len o
                              svetové mená, ale aj o osobnosti z nášho prostredia. Návštevník tak získava
                              pocit, že kultúrne a vedecké talenty nevznikajú len „niekde inde“, ale aj v
                              regióne, kde žije. Festival tým posilňuje regionálnu identitu a zdravé
                              sebavedomie.

                              Podujatie zároveň prispieva k rozvoju regiónu: zvyšuje kvalitu kultúrnej
                              ponuky a nepriamo motivuje miestne služby (gastronómia, ubytovanie,
                              drobné podniky), aby sa prispôsobili návštevníkom, ktorí prichádzajú za
                              hodnotným programom.

                              2. Spolupráca a komunita
                              Festival vzniká v spolupráci viacerých partnerov. Miestne samosprávy
                              pomáhajú s povoleniami, logistikou či infraštruktúrou. Kultúrne inštitúcie
                              (galérie, centrá voľného času, múzeá) môžu priniesť sprievodný program –
                              napríklad komentované vstupy, tvorivé dielne, prednášky. Súkromní
                              partneri a sponzori zabezpečujú finančnú a technickú kvalitu produkcie,
                              vďaka čomu môže byť program otvorený verejnosti bez vstupného.

                              Dôležitú úlohu hrá aj lokálna komunita. Obyvatelia regiónu sa nezúčastňujú
                              iba ako diváci, ale aj ako dobrovoľníci, asistenti produkcie alebo dokonca
                              ako autori menších umeleckých vstupov.

                        3. Miesto konania
                        Priestor festivalu je verejne prístupný, otvorený a bezbariérový, aby sa
                        mohol zapojiť každý vrátane seniorov, rodín s deťmi či ľudí so zníženou
                        mobilitou. Ideálne prostredie je historické centrum alebo centrálne
                        námestie, ktoré má prirodzenú atmosféru, dobrú dostupnosť a dostatok
                        priestoru pre viaceré živé sochy naraz, sprievodné vystúpenia a pohyb
                        publika. Architektúra miesta tu zohráva veľkú úlohu – vizuálne silné pozadie
                        zvyšuje zážitok a atraktivitu pre médiá aj turistov.

                        4. Význam pre mesto a región
                        Festival prináša kultúru do priestoru, ktorý ľudia používajú denne, často
                        bez toho, aby sa v ňom zastavili. Námestie či ulica sa mení na miesto
                        stretávania, fotografie, rozhovoru. Okrem umeleckého dopadu má festival
                        aj ekonomický efekt: priťahuje návštevníkov z iných častí regiónu a turistov,
                        ktorí využívajú lokálne služby. Posilňuje tým imidž mesta ako kultúrne
                        živého miesta a zvyšuje jeho atraktivitu navonok – pre cestovný ruch, pre
                        potenciálnych partnerov a aj pre mladých ľudí, ktorí zvažujú, či v regióne
                        zostať.

                        5. Prezentácia Košického kraja
                        Festival zároveň v menšej, ale dôležitej miere poukazuje na prírodné a
                        kultúrne bohatstvo Košického kraja. Výber živých sôch odkazuje na miestne
                        významné osobnosti späté s regiónom, technické a industriálne dedičstvo či
                        výnimočné prírodné lokality. Tento rozmer podporuje záujem o región ako
                        taký – nielen o samotné podujatie.

                        6. TERMÍN KONANIA FESTIVALU: 01-02.08.2026

TÉMA PODUJATIA          10. JUBILEJNÝ ROČNÍK – „DEKÁDA V ULICIACH“

                        Desiate narodeniny sú príležitosťou osláviť kontinuitu, poďakovať komunite
                        a ukázať, že festival je už prirodzenou súčasťou kultúrneho ekosystému.
                        Leitmotívom je slovo „desať“ – desať rokov, desať ikon, desať momentov,
                        desať príbehov Košického kraja. Dramaturgia aj vizuál budú pracovať s
                        „desiatkou“ ako modulom: 10 živých sôch z 10 krajín sveta, 10 mikroscén,
                        10 udržateľných krokov atď.

                        Podstatnou ideou festivalu bude tiež posilnenie identity festivalu lepšou
                        vizualizáciou, zvýšeným PR aj smerom do zahraničia rozšírenou spoluprácou
                        so zahraničnými pouličnými divadelnými zoskupeniami.

MEDZINÁRODNÝ CHARAKTER  Medzinárodný charakter podujatia nie je len „pečiatka“, že prídu hostia zo
PODUJATIA               zahraničia. Je to súbor viacerých prvkov, ktoré robia z festivalu živých sôch
                        otvorené európske (a ideálne svetové) podujatie, nie iba lokálnu akciu. Dá
                        sa to rozložiť takto:

                        1. Účasť umelcov z viacerých krajín
                        Festival pozýva performerov – tzv. živé sochy – zo zahraničia. Každý
                        interpret prináša vlastný štýl práce s telom, kostýmom, líčením, gestom a
                        mikropohybom. Žánrovo je to podobné, ale esteticky veľmi odlišné podľa
                        krajiny a umeleckej školy. Divák tak má možnosť vidieť, porovnať a zažiť
                        rôzne „školy“ pouličného umenia na jednom mieste. Tým sa publiku
                        neprináša len lokálna produkcia, ale reprezentácia medzinárodnej scény.

                        2. Témy a osobnosti s nadnárodným presahom
                        Živé sochy stvárňujú nielen slovenské alebo regionálne osobnosti, ale aj
                        významné postavy európskej či svetovej kultúry, vedy a techniky. To
                        znamená, že festival nehovorí iba príbeh konkrétneho miesta, ale aj príbeh
                        civilizácie ako takej – od vynálezcov, ktorí zmenili spôsob, akým funguje
                        moderný svet, až po umelcov, ktorých diela formovali európske myslenie.
                        Tento obsah je čitateľný pre zahraničného návštevníka a zároveň posilňuje
                        vzdelávací charakter podujatia.

Stručný popis histórie  3. Medzinárodná výmena know-how
                        Festival nemusí fungovať iba ako „pozveme umelcov a hotovo“.
                        Medzinárodný rozmer je aj o tom, že dramaturgia, výber účinkujúcich a
                        spôsob prezentácie vznikajú v spolupráci so zahraničnými pouličnými
                        festivalmi, umeleckými školami alebo kultúrnymi platformami. Výsledkom je
                        prenos skúseností – od techniky práce s publikom, cez bezpečnosť v ulici, až
                        po vizuálne štandardy kostýmov a maskérstva. Inými slovami: festival je
                        súčasťou väčšej siete, nie izolovaný ostrov.

                        4. Prezentácia regiónu s presahom hraníc kraja
                        Medzinárodnosť funguje obojsmerne. Nejde len o to, že zahraniční
                        účinkujúci prídu k nám, ale aj o to, že my sa ukazujeme im. Festival je
                        „výkladnou skriňou“ kultúrneho potenciálu regiónu – umelcov, histórie,
                        prírodného a technického dedičstva Košického kraja. Vznikajú kontakty,
                        ktoré môžu viesť k ďalším pozvánkam slovenských účinkujúcich na iné
                        európske podujatia. Teda nielen import, ale aj export kultúry.

                        5. Medzinárodné publikum ako súčasť cieľovej skupiny
                        Podujatie je navrhované tak, aby oslovilo nielen domácich obyvateľov, ale
                        aj návštevníkov zvonku – turistov, ľudí z iných krajov Slovenska, z
                        prihraničných oblastí a zo zahraničia. Otvorený verejný priestor, bezplatný
                        vstup a vizuálne čitateľná forma (živá socha nevyžaduje znalosť jazyka)
                        robia festival interkultúrne prístupným. Toto je veľmi dôležité: publikum sa
                        tu mieša a vzniká prirodzený kultúrny dialóg v reálnom čase.

                        6. Propagácia kultúrneho a prírodného dedičstva v európskom kontexte
                        Súčasťou dramaturgie je aj prezentácia prírodných a kultúrnych hodnôt
                        Košického kraja. Keď sa tieto hodnoty komunikujú smerom k zahraničnému
                        publiku (v programe, v tlačových materiáloch, v sprievodných textoch pri
                        živých sochách), región sa prestáva vnímať iba ako miesto konania, ale
                        stáva sa nositeľom obsahu. Teda: festival nie je len umeleckým výstupom,
                        ale aj ambasádorom regiónu.

                        Festival živých sôch vznikol ako pouličné kultúrne podujatie so zámerom
                        priniesť umenie z galérií priamo medzi ľudí do verejného priestoru. Prvý
                        ročník sa uskutočnil v roku 2016 ako menšie lokálne podujatie s účasťou
                        niekoľkých umelcov pôsobiacich v oblasti „living statues“ a pouličného
                        divadla. Už od začiatku bol postavený na dvoch hodnotách: dostupnosť (bez
                        bariér, zadarmo, v uliciach) a vzdelávanie (živé sochy ako zosobnené
                        postavy kultúry, vedy a histórie).

                        Postupne sa festival rozrastal – každým rokom pribúdali nové lokality v
                        meste, profesionálnejšie kostýmy a maskérske riešenia, technické zázemie
                        aj kurátorsky premyslená dramaturgia. K lokálnym účinkujúcim sa pridali
                        zahraniční performeri, čo posunulo podujatie z regionálnej úrovne na
                        medzinárodnú platformu. Paralelne sa začala systematicky rozvíjať
                        spolupráca s kultúrnymi inštitúciami, školami, samosprávou a
                        dobrovoľníkmi z komunity.

                        Festival sa neprofiloval iba ako vizuálna atrakcia, ale ako vzdelávacie a
                        identitotvorné podujatie: živé sochy začali stvárňovať významné osobnosti
                        umenia, vedy a techniky a neskôr aj postavy späté s miestnym a
                        regionálnym príbehom. Tým sa do programu dostali témy pamäti miesta,
                        histórie Košického kraja a kultúrneho dedičstva regiónu.

                        Napriek výzvam (organizačným, finančným, aj tým, ktoré priniesli slabšie
                        kultúrne roky počas pandémie), festival nestratil kontinuitu. Udržal si
                        verejný priestor ako hlavnú scénu a zároveň zdokonaľoval formu – pribudla
                        práca so scenografiou v exteriéri, práca so svetlom, s interaktivitou a s
                        publikom rôznych vekových skupín.

CIEĽOVÉ SKUPINY    Do roku 2025 vstupuje festival do svojho 10. jubilejného ročníka ako
PROGRAM PODUJATIA  etablované podujatie vnímané nielen ako atrakcia leta, ale ako stabilná
                   kultúrna značka regiónu. Za desať ročníkov sa z malej iniciatívy stal formát,
                   ktorý spája umenie, lokálnu identitu, edukáciu, turizmus a medzinárodnú
                   spoluprácu.

                   1. Širokú verejnosť: Festival je zameraný na bežných obyvateľov. Živé sochy
                   a umelecké vystúpenia sú prístupné a zaujímavé pre všetky vekové skupiny.
                   2. Miestni obyvatelia: Miestni umelci a dobrovoľníci môžu aktívne prispieť k
                   festivalu a získať príležitosť prezentovať svoje umelecké schopnosti.
                   3. Turisti: Medzinárodný charakter festivalu priláka turistov z rôznych častí
                   sveta. Festival môže byť jedným z dôvodov, prečo návštevníci navštívia
                   dané miesto.
                   4. Umelecká obec: Festival môže prilákať profesionálnych umelcov, kritikov
                   a iných záujemcov o umelecký svet, ktorí hľadajú inšpiráciu a nové
                   umelecké trendy.
                   5. Rodiny s deťmi: Festival je vhodný pre rodiny, ktoré hľadajú spoločné
                   zážitky a kultúrne aktivity pre svoje deti.
                   6. Osoby so zdravotným postihnutím: Festival je prístupný pre všetkých,
                   vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Bezbariérový prístup je
                   samozrejmou súčasťou festivalovej ponuky.
                   Cieľová skupina festivalu je teda veľmi rozmanitá, čo zodpovedá jeho
                   otvorenému a inkluzívnemu charakteru

                   Časové úseky budú upresnené.

                   Živé sochy Festival 2026
                   1., 2., august 2026
                   Spišská Nová Ves
                   Zóny festivalu:
                   Zóna 0 – Námestie (priestor od sochy kpt. Nálepku po Cirkevné gymnázium
                   Štefana Mišíka)
                   Zóna 1 – Chillout zóna (medzi sochou kpt. Nálepku a fontánou)
                   Zóna 2 – Teatro Histrión (trávnatá plocha pred Evanjelickým kostolom,
                   Radničné námestie 8)
                   Zóna 3 – Evanjelický kostol (Radničné námestie 8)
                   Zóna 4 – Zátišie Milana Sládka (časť námestia medzi Cirkevným gymnáziom
                   Štefana Mišíka a Zimnou ulicou)
                   Zóna 5 – Radnica (časť námestia pred vstupom do Radnice)
                   Zóna 6 – Detská zóna (medzi Cirkevným gymnáziom Štefana Mišíka a
                   Pamätníkom SNP)
                   Zóna 7 – Hlavné pódium (gastro zóna, priestor za Redutou)
                   Zóna 8 – Levočská brána/Spišské múzeum (Letná ulica)

                   Zóna 0 – Námestie
                   ŽIVÉ SOCHY – hlavný program:
                   01.08.2026 – 00:10 – 01:00, 10:00 – 22:00
                   02.08.2026 – 10:00 – 19:00 hod.
                   Big Names, Spišská Nová Ves – živé sochy
                   Zahraniční umelci živé sochy:
                   •Brazília
                   •Nemecko
                   •Holandsko
                   •Portugalsko
                   •Izrael
                   •Bulharsko
                   •Poľsko
                   •Ukrajina
                   •Česká republika
                   •Slovensko
                   BIG Names – Zahájenie festivalu (00:10 – 01:00, 1.8.2026)
                   Desať živých sôch Košického kraja na jednom mieste (Spišské Múzeum)

1.Turistka – Slovenský raj Spiš
2.Matka s dieťaťom - Abovská uspávanka – ľudová kultúra KSK
3.Čitateľka – knižnice KSK
4.Hrnčiar – remeslo zo Zemplína
5.Vinár – Tokaj región
6.W. Shakespeare- divadlá KSK
7.Maliar – Jozef Hanula – Galérie KSK
8.M. R. Štefánik – Múzeá KSK
9.Baník – Gemer
10.Galileo Galilei- hvezdáreň KSK
+ MÍMOVIA – 10 osôb

BIG Names – Námestie Spišská Nová Ves – 1., 2., 8. 2026
1.Coco Chanel
2.Edith Piaf
3.Agatha Christie
4.Henry Ford
5.J.S.Pemberton
6.G. Eifel
7.Marie Curie
8.W.A. Mozart
9.Leonardo Da Vinci
10.R. Handler
11.Martin Luther - Evanielický kostol,
12.Sfinga
13.Mäsiar – Spiš Market
14.Rómeo a Júlia
15.Enrico Piaggo
16.Hrnčiar zo Zemplína
17.Uspávanka z Abova
18.Piano, busta Cecilia
19.Očná Optika
20.Rádio Expres
21.Turisti v Slovenskom Raji
22.Bansky Statue
23.Vinár - Tokaj
24.Stavbyvedúci

Campana Batucada – bubnová show
Klauni, choduliari, kameloti, Slovensko – sprievodný program
Show Robošov, Liptovský Mikuláš – pouličné predstavenie
Funny Fellows, Bratislava – hudobná skupina
Ivan Gontko, Nitra – marionetové divadlo, flašinet
Internetová súťaž o najlepšiu domácu sochu
Festivalové hlasovanie o najlepšiu živú sochu v kategórii Zahraničná socha
a Big Names
Time to beggining – gastro zóna je otvorená už v piatok popoludní,
sprevádzaná moderovaním o blížiacom sa programe festivalu
Areál ochotníkov – priestor vyhradený pre ochotnícky súbor, ktorý sa
prezentuje vlastnými živými sochami

Zóna 1 – Chillout zóna
pohodlné sedenie v „tuli“ vakoch, plážových sedadlách, príjemná hudba

Zóna 2 – Teatro Histrión
Divadlo ŠiBe, Bratislava – bábkové predstavenie pre deti
Paper Moon Trio, Nitra – hudobná skupina
Divadlo Houže, Bratislava – bábkové predstavenie
Peter Ondria, Bratislava – spev, živá socha
Timea Dance, Prešov – tanečný workshop

Zóna 3 – Evanjelický kostol

                         organový koncert

                         Zóna 4 – Zátišie Milana Sládka
                         UBU – Hommàge Milan Sládek, Nitra – pantomimické predstavenie
                         Guliverove cesty, Spišská Nová Ves – pouličné divadlo

                         Zóna 8 – Levočská brána/Spišské múzeum
                         Oficiálne zahájenie festivalu, 01.08.2026 čas: 00:10 min.
                         Spišské múzeum, Letná – Otvorenie organizátormi za účasti umelcov,
                         partnerov i verejnosti (v múzeu i pred ním je atmosféra dotváraná živými
                         sochami projektu Big Names, 10 mímov,)
                         Levočská ulica – Cmavá Chyža

                         Zóna 7 – Hlavné pódium
                         Sobota, 1. 8. 2026
                         Hoki Poki, Poprad – detské bábkové predstavenie
                         Bobot Robot, detská show
                         3T, Žilina – komediálna talkshow
                         Slávnostný ceremoniál
                         Funny Fellows + Maroš Kramár, Bratislava – hudobná skupina
                         Headliner Festivalu – slovenský hudobný interprét

                         Nedeľa, 2. 8. 2026
                         Hoki Poki, Poprad – detské bábkové predstavenie
                         Spiš Pop Song, Spišská Nová Ves – laureáti speváckej skupiny
                         Spoko, Bratislava – spevák
                         Colt + Vojtěch Nedvěd, Spišská Nová Ves/Česká republika – spevácka
                         skupina/sólo spev
                         Záverečný ceremoniál
                         Headliner festivalu – český hudobný interprét

                         Sprievodný program:
                         Festival v obraze - Výstava fotografa Matúša Laga
                         Cmavá Chyža – centrum nezávislej kultúry, deň otvorených dverí
                         Beh okolo živých sôch – centrum mesta

PRÍNOS PROJEKTU PRE      Medzinárodný festival živých sôch má významný prínos pre rozvoj
ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU  cestovného ruchu v Košickom kraji a okrese Spišská Nová Ves v niekoľkých
                         konkrétnych aspektoch:
                         1. Turistický magnet: Spišská Nová Ves a jej okolie majú bohatú históriu,
                         kultúrne dedičstvo a prírodné krásy. Festival každoročne láka turistov a
                         návštevníkov, ktorí by inak nemuseli túto oblasť navštíviť.
                         2. Podpora miestnych atrakcií: Festival je nosnou atrakciou pre
                         návštevníkov, ktorí by mohli tiež navštíviť miestne pamiatky, múzeá a
                         historické lokality v Spišskej Novej Vsi a okolí.
                         3. Dlhšie pobyty: Dvojdňový charakter festivalu by mohol podporiť dlhší
                         pobyt turistov v regióne. Návštevníci by mohli stráviť viac času v Spišskej
                         Novej Vsi a okolí, čo by zvýšilo príjmy z ubytovania, stravovania a nákupov.
                         4. Kultúrna výmena: Festival by mohol byť príležitosťou na kultúrnu výmenu
                         medzi miestnymi obyvateľmi a návštevníkmi. Turisti by mohli spoznať
                         miestnu kultúru, zvyky a tradície.
                         5. Miestna spolupráca: Pri organizácii festivalu spolupracujú miestni
                         obyvatelia, podnikatelia a obchody pasívne s organizátormi. Táto
                         spolupráca by mohla byť aktívnejšia a mať pozitívny vplyv na miestnu
                         ekonomiku.
                         6. Miestna identita: Festival by mohol pomôcť posilniť miestnu identitu a
                         povedomie o Spišskej Novej Vsi a jej okolí ako o kultúrnom a umeleckom
                         centru.
                         7. Medzinárodný aspekt: Festival získal medzinárodnú reputáciu a láka
                         turistov zo zahraničia, čím prispieva k medzinárodným príjmom v Košickom
                         kraji.
                         Celkovo medzinárodný festival živých sôch pôsobí ako katalyzátor pre

                         cestovný ruch v Košickom kraji a okres Spišská Nová Ves tým, že priláka
                         turistov a návštevníkov, podporí miestne atrakcie a posilní kultúrnu a
                         ekonomickú dynamiku v tomto regióne.

PREDPOKLADANÝ POČET      PREDPOKLADANÝ POČET
NÁVŠTEVNÍKOV/ÚĆASTNÍKOV  NÁVŠTEVNÍKOV
                         22000+

ČASOVÝ HARMONOGRAM AKTIVÍT PROJEKTU

Názov aktivity           Začiatok aktivity                  Koniec aktivity:
príprava                 1.6.2026                           31.7.2026
realizácia               1.8.2026                           2.8.2026
vyhodnotenie             3.8.2026                           28.8.2026

PROPAGÁCIA PROJEKTU      Propagácia bude realizovaná na regionálnej a celoštátnej úrovni srkz médií:
                         STVR, TV Reduta, TV JOJ (v rokovaní), printové média (v rokovaní), sociálne
                         siete (FB, Instagram), web stránky (TASR, Pravda,Topky.sk). Okrem toho
                         budú použité billboardy a iné reklamné plochy, city light, web stránka
                         mesta Spišská Nová Ves, mesačník Informátor (Spišská Nová Ves).
                         Billboardová kampaň zasahuje celé Slovensko (najmä východné).
                         Propagácia na sociálnych sieťach minulý rok
                         zasiahla viac ako 140 tisíc ľudí z celej SR. Podujatie bolo pravidelne
                         propagované aj TV Markíza – relácia Teleráno –
                         deň pred realizáciou podujatia bola odvysielaná reportáž o podujatí. Reláciu
                         sleduje približne 400 000 ľudí.
                         Propagácia realizovaná na webe a sociálnych sieťach žiadateľa.
                         Propagácia počas podujatia bude počas celej doby realizácie podujatia
                         vďaka tlačeným letákom s mapou
                         umiestnenia jednotlivých sôch a zón.
                         Propagácia bude aj v cudzích jazykoch, v prihraničných oblastiach (do 100
                         km od SNV).

Informácia o spracúvaní  ✓ Súhlasím so spracovaním údajov: Vyplením formulára : "Žiadosť o dotáciu
osobných údajov          / účelové finančné prostriedky na pdoporu cestovného ruchu na rok 2021",
                         dávam dobrovoľný súhlas na spracovanie uvedených údajov. Súhlas dávam
                         podľa Zákona č.18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a
                         doplnení neskorších zákonov účinného od 25.08.2018 (ďalej len: " Zákon o
                         ochrane osobných údajov ") a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ
                         2016/679 z 27.Apríla 2016.

PRÍLOHY

Povinné prílohy

Podrobný rozpočet projektu vo formáte XLS alebo XLSX

názov                Príloha č. 2_Rozpočet_Živé sochy.xlsx
popis

Výpis preukazujúci právnu formu žiadateľa o poskytnutie dotácie.

názov  Doklad+preukazujúci+právnu+subjektivitu.pdf
popis

Doklad o zriadení alebo založení žiadateľa.

názov  Stanovy.PDF
popis

Doklad preukazujúci oprávnenie osoby štatutárneho zástupcu/ štatutárnych zástupcov konať za žiadateľa

názov  Štatutárny+orgán.PDF
popis

IBA OPATRENIE 1.1. Medzinárodné podujatia: Mediálny plán alebo plán publicity podujatia v danom roku.

názov  Príloha č. 3_Mediálny plán Festival Zivé Sochy 2026.pdf
popis

IBA OPATRENIE 1.1. Medzinárodné podujatia: Návštevnosť podujatia

názov  pocet navstevnikov.pdf
popis

názov  ZSF2018-1.jpeg
popis  DOPLNENIE

názov  ZSF2018-2.jpeg
popis  DOPLNENIE

názov  ZSF2018-3.jpeg
popis  DOPLNENIE

názov  ZSF2018-4.jpeg
popis  DOPLNENIE

názov  ZSF2019-1.jpeg
popis  DOPLNENIE

názov      ZSF2019-2.jpeg
popis      DOPLNENIE

názov      ZSF2019-3.jpeg
popis      DOPLNENIE

názov      ZSF2019-4.jpeg
popis      DOPLNENIE

 názov     cestne vyhlaseniec.pdf
 popis     DOPLNENIE

Fotografie

názov      _A9A0013.jpg
popis

názov      _A9A0303.jpg
popis

názov  _A9A1002 rszd.jpg
popis

názov  _A9A9849.jpg
popis

názov  _DSF3717.jpg
popis

názov  _DSF3837.jpg
popis

názov                        c.jpg
popis

názov  _A9A0061.jpg
popis

názov  _DSF3420.jpg
popis

Čestné vyhlásenie žiadateľa

názov                    ČV-ZUS-Kačenga.pdf
popis

POVINNÉ PRE OPATRENIE 1.3 Regionálne podujatie: Test štátnej pomoci

IBA PRE OPATRENIE: 1.3 Regionálne podujatia: Test lokálneho charakteru - je potrebné vyplniť, ak
výsledkom testu štátnej pomoci je hospodárska činnosť

Čestné vyhlásenie o nehospodárskom charaktere projektu ( Povinné pre Opatrenia 1.1 a 1.2 a 1.3 LEN v
prípade, ak výsledkom testu štátnej pomoci je nehospodársky charakter)

názov                    ČV-ZUS-nehosp.charakter.pdf
popis

Meno a priezvisko osoby  Mgr. Jozef Kačenga
vypĺňajúcej formulár     ✓ Potvrdzujem, že údaje uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé a správne.

Príloha č. 2                                                            ROZPOČET PROJEKTU

číslo projektu:*                                                                                                    TI/2026/1/51
Názov projektu:                      10.ročník medzinárodného festivalu živé sochy 2026
Názov žiadateľa:                     Združenie umelcov Spiša o.z.
Opatrenie:
Platca DPH                                                                                         1.1 MEDZINÁRODNÉ PODUJATIA B
                                     nie som platcom DPH vo vzťahu k činnostiam, ktoré sú súčasťou projektu

                                                                  Bežné výdavky
                                                                             Výška
                                     Požadovaná výška      Výška dotácie KSK spolufnancovania       Vecný popis výdavku**
Názov výdavku                             rozpočtu         (EUR)             zo strany              (komentár k rozpočtu)

                                                                             žiadateľa (EUR)

Realizácia kultúrneho programu            67 000,00 €      60 300,00                     6  700,00  Rozpočtová položka zahŕňa Výdavky na účinkujúcich (umelecký program a
                                                                                                    umelecký sprievodný program - výkonní umelci vrátane umeleckých skupín).

Organizačno-technické                                                                               Rozpočtová položka zahŕňa organizačné zabezpečenie (réžia, dramaturgia,
zabezpečenie podujata                                                                               produkcia, programový riaditeľ, koordinácia podujata) a technického
                                          11 888,89 €      10 700,00                     1  188,89  backroundu festvalu( doprava umelcov a kostýmov, príprava kostýmov,

                                                                                                    maskéri, organizácia backstage).

Materiálové zabezpečenie                    -   €                 0,00                      0,00
podujata

Marketng podujata                             10 000,00 €          9 000,00        1 000,00 Výdavky na marketngové služby a propagáciu podujata ( upgrade a update
Spolu (Celkové oprávnené bežné                                                                webstránky festvalu, manažment sociálnych siet, citylight a billboardová
výdavky projektu v rámci                  88 888,89 €      80 000,00 €                        kampaň)
programu Terra Incognita)
                                                                             8 888,89 €

Spolu - celkové oprávnené výdavky projektu (EUR)                                                                                                          88 888,89 €
Požadovaná výška dotácie KSK (EUR)                                                                                                                        80 000,00 €
Výška spolufnancovania zo strany žiadateľa (EUR)
                                                                                                                                                           8 888,89 €

Ďalšie informácie k financovaniu podujatia

                                                           Komentár k financovaniu projektu: (sem uveďte podrobnejší popis ďalších zdrojov financovania)

Výška výdavkov na projekt z iných         40 000,00 €      Sponzormi podujatia budú mesto Spišská Nová Ves, Rozvoj Spiša n.o., Diskonto s.r.o., Nidec Global
zdrojov Pri realizácii projektov sa                                                   Appliance Slovakia s.r.o., Nerea s.r.o., SpišMarket s.r.o. a i.
odporúča využívať fnancovanie z
viacerých zdrojov.:

Meno a priezvisko štatutárneho zástupcu:                   Mgr. Jozef Kačenga
Miesto a dátum:                                            Spišská Nová Ves, 28.10.2025

* nevypĺňa žiadateľ
** povinná položka rozpočtu, vyplniť čo najpodrobnejšie

1.1 MEDZINÁRODNÉ PODUJATIA A
1.1 MEDZINÁRODNÉ PODUJATIA B
1.2 TOP PODUJATIA
1.3 REGIONÁLNE PODUJATIA

som platcom DPH vo vzťahu k činnostam, ktoré sú súčasťou projektu
nie som platcom DPH vo vzťahu k činnostam, ktoré sú súčasťou projektu

Príloha č.3

 MEDIAPLAN

 Festival Živé Sochy 2026

   Spišská Nová Ves | 1.-2. august

               Komunikačné aktivity

Online aktivity

Komunikáciu ako každý rok pokryjeme aktívnou komunikáciou na sociálnych sieťach Facebook &
Instagram, kde máme mimoriadne silný organický dosah a engagement. V kombinácii s platenou
reklamou vieme dosiahnuť nadštandardné výsledky.

Online aktivity budú doplnené dlhoročnou spoluprácou s Our Media, ktorí nám poskytujú bannerovú
kampaň na webe, v tlačenej podobe a tento rok budú podporené aj uverejňovaním tlačových správ a
veľkým rozhovorom s Radovanom.

Offline aktivity

V rámci 10. ročníka festivalu bude bežať citylightová kampaň v Spišskej Novej Vsi a okolí. Pokrytie
budeme mať v tlačenej podobe denníka Pravda bannerovou reklamou, ale aj rozhovorom a tlačovými
správami. Dohodnutý je aj rozhovor v televízii TA3. Spolupráca s Rádiom Expres nám dodá desiatky
spotov v priebehu júla.

     Časová os aktivít                                                  Rádiospoty Expres
                                                                           Rozhovor TA3
                                                  Rozhovor Pravda

       Tlačová správa 1         Tlačová správa 2                        Tlačová správa 3
     (headliner & termín)            (program)                            (zhodnotenie)

                                                                   Citylighty SNV & okolie

                                Bannery Our Media SR

                                Meta & Google Ads

     Social Media Daily Content (Facebook & Instagram)

MÁJ                        JÚN                                     JÚL                      AUGUST