Zmluvač. 2026001591zverejnené 10. 7. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 10. 7. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12571549 · posledná zmena v registri 10. 7. 2026, 09:31
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 10. 7. 2026 | 10. 7. 2026, 09:31 | 118,59 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 6. 7. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva č. ....2.0..2..6..0.0..1..5..9.1...........
o zverení majetku mesta do správy
uzatvorená podľa § 6 ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení
Zmluvné strany:
VLASTNÍK: Mesto Košice
štatutárny orgán : Ing. Jaroslav Polaček, DPA, primátor
sídlo : Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
bankové spojenie : Prima Banka Slovensko, a. s.
IBAN : SK03 5600 0000 0004 4248 6001
IČO : 00691135
DIČ : 2021186904
IČ DPH : SK2021186904
( ďalej len „vlastník“ )
SPRÁVCA: Mestská časť Košice – Košická Nová Ves
štatutárny orgán : Ing. Michal Krcho, starosta
sídlo : Mliečna 1, 040 14 Košice
bankové spojenie : VÚB, a. s.
IBAN : SK34 0200 0000 0000 1422 3512
IČO : 00690996
DIČ : 2020761556
IČ DPH : SK2020761556
( ďalej len „správca“ )
II. Predmet zmluvy
Predmetom zmluvy je zverenie nehnuteľného majetku mesta Košice uvedeného v Čl. III. tejto
zmluvy do správy.
III. Predmet zverenia
Predmetom zverenia je nehnuteľný majetok – sadové úpravy s prislúchajúcimi pozemkami
vo vlastníctve mesta Košice zrealizované v rámci stavby „Zelená stráň Residential park“
- nachádzajúci sa v k. ú. Košická Nová Ves v celkovej hodnote 118,59 €:
Sadové úpravy v k. ú. Košická Nová Ves v rámci stavby „Zelená stráň Residential park“
p. č. Názov Dátum Hodnota Doba Použitá Mesačný Oprávky Zostatková
zaradenia v€ odpisovania, metóda odpis k cena
počet rokov v€
30.06.2026 k 30.06.2026
v€ v€
Sadové úpravy Zelená stráň
1. (bytové domy A1 až C1) 23.01.2026 1,00 20 lineárne 0,01 0,06 0,94
Sadové úpravy Zelená stráň
2. (bytové domy C2 až C3) 23.01.2026 1,00 20 lineárne 0,01 0,06 0,94
Spolu: 2,00
Pozemky v k. ú. Košická Nová Ves v rámci stavby „Zelená stráň Residential park“
p. č. Číslo Výmera Druh pozemku Číslo listu Hodnota v
parcely v m2
vlastníctva €
1. 1158/45 54 zastavaná plocha a 2216 0,54
nádvorie
2. 1163/112 399 2216 3,99
3. 1164/120 629 ostatná plocha 2216 6,29
4. 1164/148 267 ostatná plocha 2216 2,67
5. 1164/154 414 ostatná plocha 2216 4,14
6. 1164/234 725 ostatná plocha 2216 7,25
7. 1164/539 121 ostatná plocha 2216 1,21
8. 1164/540 150 ostatná plocha 2216 1,50
9. 1164/542 ostatná plocha 2216 0,23
10. 1164/543 23 ostatná plocha 2216 2,51
11. 1164/560 251 ostatná plocha 2216 2,97
12. 1164/562 297 ostatná plocha 2216 0,47
13. 1164/573 ostatná plocha 2216 0,48
14. 1164/574 47 ostatná plocha 2216 0,48
15. 1164/585 48 ostatná plocha 2216 0,48
16. 1164/586 48 ostatná plocha 2216 0,48
17. 1164/597 48 ostatná plocha 2216 0,32
18. 1164/598 48 ostatná plocha 2216 0,26
19. 1164/605 32 ostatná plocha 2216 0,38
20. 1164/607 26 ostatná plocha 2216 2,71
21. 1164/649 38 ostatná plocha 2216 0,15
22. 1164/654 271 ostatná plocha 2216 0,11
23. 1164/695 15 ostatná plocha 2216 1,11
24. 1164/696 11 ostatná plocha 2216 0,55
25. 1164/698 111 ostatná plocha 2216 37,97
26. 1164/702 55 ostatná plocha 2216 1,19
27. 1164/710 3 797 ostatná plocha 2216 0,99
28. 1164/711 119 ostatná plocha 2216 5,81
29. 1164/713 99 ostatná plocha 2216 1,75
30. 1164/764 581 ostatná plocha 2216 1,02
31. 1164/878 175 ostatná plocha 2216 0,47
32. 1164/948 102 ostatná plocha 2216 0,61
33. 1164/949 47 ostatná plocha 2216 1,42
34. 1164/950 61 ostatná plocha 2216 0,86
35. 1164/951 142 ostatná plocha 2216 0,49
36. 1164/952 86 ostatná plocha 2216 0,34
37. 1164/953 49 ostatná plocha 2216 0,92
38. 1164/958 34 ostatná plocha 2216 1,24
92 ostatná plocha
124
2
39. 1164/960 38 ostatná plocha 2216 0,38
40. 1164/961 1 706 ostatná plocha 2216 17,06
41. 1164/969 ostatná plocha 2216 0,92
42. 1164/970 92 ostatná plocha 2216 1,15
43. 1165/40 115 ostatná plocha 2216 0,17
44. 1165/41 ostatná plocha 2216 0,33
45. 1165/224 17 ostatná plocha 2216 0,22
Spolu: 33 116,59
22
11 659
IV. Účel zmluvy
Vlastník zveruje správcovi do správy nehnuteľnosti uvedené v Článku III. tejto zmluvy
za účelom ich správy a údržby na základe Uznesenia z XXXIV. zasadnutia Mestského
zastupiteľstva v Košiciach č. 1024 zo dňa 24. februára 2026.
V. Doba zverenia
Vlastník zveruje predmet zverenia správcovi do správy dňom účinnosti tejto zmluvy na dobu
neurčitú.
VI. Zmluvné podmienky
1. Vlastník zveruje predmet zverenia správcovi do správy podľa § 6 ods. 2 Zákona
č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a Štatútu mesta Košice
v účinnom znení.
2. Správca je povinný pri výkone správy dodržiavať ustanovenia zákona č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších predpisov, Štatútu mesta Košice v účinnom znení
a súvisiace všeobecne záväzné právne predpisy a iné súvisiace interné predpisy mesta
Košice.
3. Správca v plnom rozsahu zodpovedá za všetky škody vzniknuté na predmete zverenia
spôsobené vlastným konaním počas ich užívania, alebo za škody spôsobené
na susediacich objektoch.
4. Povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom
poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov
prechádzajú z vlastníka na správcu.
5. Správca sa zaväzuje príjmy z prenájmu zvereného majetku použiť na verejnoprospešné
účely v rámci plnenia samosprávnych úloh na svojom území alebo na opravu a údržbu
zvereného majetku. Správca oznámi mestu súhrnnú výšku príjmov podľa predchádzajúcej
vety za príslušný kalendárny rok do 30 dní po jeho skončení.
6. Správca môže uzatvárať nájomné zmluvy na dobu neurčitú, a na dobu určitú len v súlade
so Štatútom mesta Košice v účinnom znení.
3
7. V prípade prenajatia predmetu zverenia tretej osobe, ako i v prípade odpredaja
je správca je povinný postupovať podľa Štatútu mesta Košice v účinnom znení a zároveň
predložiť vlastníkovi kópiu nájomnej zmluvy v lehote do 15 dní od podpísania nájomnej
zmluvy a kópiu kúpnej zmluvy v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia
o povolení vkladu kúpnej zmluvy.
8. Správca môže odpredávať predmet zverenia alebo jeho časti len po predchádzajúcom
súhlase primátora a v súlade s § 64 odst. 2 Štatútu mesta Košice v účinnom znení.
9. V prípade predaja predmetu zverenia správca je povinný predložiť vlastníkovi dve kópie
kúpnej zmluvy, a to 1 x Oddeleniu právnemu a majetkovému MMK a 1 x Oddeleniu
ekonomickému MMK, a to v lehote 15 dní od zavkladovania kúpnej zmluvy.
10. Správca je oprávnený na predmete zverenia realizovať investičnú výstavbu
len po predchádzajúcom písomnom súhlase vlastníka.
11. Právne úkony súvisiace s predmetom zverenia, ktoré boli vykonané správcom pred
podpísaním tejto zmluvy sú právne účinné, pokiaľ nie sú v rozpore s touto zmluvou.
12. Správca je povinný poistiť predmet zverenia a predložiť kópiu poistnej zmluvy
Oddeleniu právnemu a majetkovému MMK a to v lehote 15 dní od podpísania poistnej
zmluvy.
13. Správca vykonáva právne úkony pri správe majetku vlastníka v mene vlastníka. Vlastník
týmto splnomocňuje správcu, aby v celom rozsahu zastupoval a robil za neho všetky
právne úkony hmotnoprávne i procesné vo veciach súvisiacich so zvereným majetkom
vlastníka. Správca koná v mene vlastníka pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré
sa týkajú predmetu zverenia podľa tejto zmluvy.
14. V prípade akéhokoľvek súdneho sporu týkajúceho sa predmetu zverenia a s ním
súvisiacich práv je správca povinný bezodkladne informovať vlastníka.
15. Správca sa zaväzuje zabezpečiť zápis správy do katastra nehnuteľností.
16. Správca je povinný bezodkladne predkladať listiny, dokumenty, rozhodnutia,
geometrické plány a pod., na základe ktorých dochádza k majetkovo – právnym zmenám
na zverenom majetku vlastníkovi majetku – mestu Košice.
VII. Účtovné vzťahy
1. Vlastník zverený majetok účtuje na podsúvahových účtoch.
2. Správca zverený majetok účtuje na majetkových účtoch v súlade s platnými postupmi
účtovania.
3. Vlastník a správca sa dohodli, že správca bude odpisovať zverený majetok v súlade
s platným zákonom o účtovníctve a platným zákonom o dani z príjmov.
4
4. Správca je povinný vykonávať pravidelnú inventarizáciu zvereného majetku, a to vždy
k 31.12. príslušného roka, vyčísliť inventarizačný rozdiel a identifikovať vzniknuté
rozdiely, ak vlastník neustanoví inak. Príslušnú dokumentáciu o vykonanej inventarizácii
v súlade so zákonom o účtovníctve je správca povinný predložiť vlastníkovi
na prerokovanie.
5. V súlade s §3 ods. 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov sa vlastník pri výkone tejto činnosti nepovažuje za zdaniteľnú
osobu.
VIII. Osobitné ustanovenia
1. Správca je na vlastné náklady povinný v celom rozsahu zabezpečiť na predmete zverenia
dodržiavanie všeobecne záväzných predpisov na úseku ochrany pred požiarmi, na úseku
bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na úseku odpadového hospodárstva a na úseku
ochrany životného prostredia. Ku dňu vzniku správy správca preberá na seba povinnosti
vyplývajúce zo zákona č 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi a vykonávacej vyhlášky
MV SR č. 121/2002 o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov, vrátane vecí
vnesených a uložených, ktoré sa vzťahujú na predmet zverenia.
2. Správca nie je oprávnený vykonať zmeny na zverenom majetku vyžadujúce oznámenie
stavebnému úradu bez predchádzajúceho súhlasu vlastníka.
3. Zmluvné strany sú povinné dodržiavať príslušné ustanovenia Nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákona NR SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane
osobných údajov.
4. Správca podpisom tejto zmluvy prehlasuje, že bol oboznámený s informáciami podľa
článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických
osôb pri spracúvaní osobných údajov zverejnenými na webovom sídle mesta Košice
(www.kosice.sk).
IX. Skončenie zmluvy
1. Táto zmluva:
a) zaniká:
- zánikom predmetu zverenia,
- zánikom právnickej osoby – správcu v prípade, ak zaniká bez právneho
nástupcu,
b) sa zrušuje:
- dohodu zmluvných strán,
- predajom predmetu zverenia, ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o povolení
vkladu,
- výpoveďou zo strany vlastníka aj bez uvedenia dôvodu s 3 – mesačnou
výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po
doručení výpovede; zmluva sa zrušuje dňom nasledujúcim po uplynutí
výpovednej lehoty,
- odstúpením od zmluvy.
5
2. Vlastník si vyhradzuje právo odstúpiť od tejto zmluvy v prípadoch:
a) schválenia odňatia zvereného majetku zo správy Mestským zastupiteľstvom
v Košiciach,
b) ak správca stratí spôsobilosť vykonávať účel tejto zmluvy.
3. Odstúpením od zmluvy sa táto zrušuje prvým dňom mesiaca, nasledujúceho po mesiaci,
v ktorom bolo správcovi doručené odstúpenie od zmluvy vlastníkom.
4. Odpredajom majetku alebo jeho časti zo strany vlastníka, resp. správcu majetok prestáva
byť predmetom zmluvy o zverení do správy.
5. Po skončení výkonu správy je správca povinný vrátiť mestu zverený majetok
bez zbytočného odkladu, ak sa s mestom nedohodol inak, v stave zodpovedajúcom
dohodnutému spôsobu užívania. Odovzdanie sa uskutoční protokolárne do 10 dní
od ukončenia zmluvy o zverení do správy.
X. Záverečné ustanovenia
1. Akékoľvek zmeny alebo doplnky k tejto zmluve môžu byť zmluvne upravené iba
písomnou formou po vzájomnej dohode zmluvných strán a budú súčasťou tejto zmluvy.
2. Ostatné vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia ustanoveniami Občianskeho
zákonníka v znení neskorších predpisov.
3. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy sa vzťahujú aj na právnych nástupcov
zmluvných strán.
4. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.
5. Zmluva je vyhotovená v 6-ich rovnopisoch, z ktorých správca dostane 3 rovnopisy
a vlastník 3 rovnopisy.
6. Účastníci si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu vlastnoručne
podpísali.
V Košiciach dňa 6. 07. 2026
ZA VLASTNÍKA ZA SPRÁVCU
––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––
Ing. Jaroslav Polaček, DPA Ing. Michal Krcho
primátor starosta
6
PROTOKOL o odovzdaní a prevzatí majetku mesta
ODOVZDÁVAJÚCI: Mesto Košice
adresa: Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
(ďalej len odovzdávajúci)
PREBERAJÚCI: Mestská časť Košice – Košická Nová Ves
adresa : Mliečna 1, 040 14 Košice
(ďalej len preberajúci)
Predmet odovzdania:
Odovzdávajúci odovzdáva preberajúcemu do správy nasledujúcu nehnuteľnosť:
- Zelená stráň Residential park – sadové úpravy s prislúchajúcimi pozemkami vo vlastníctve
mesta Košice v celkovej obstarávacej hodnote 118,59 € v k. ú. Košická Nová Ves:
Sadové úpravy v k. ú. Košická Nová Ves v rámci stavby „Zelená stráň Residential park“
p. č. Názov Dátum Hodnota Doba Použitá Mesačný Oprávky Zostatková
zaradenia v€ odpisovania, metóda odpis k 30.06.2026 cena
počet rokov v€
v€ k 30.06.2026
v€
Sadové úpravy Zelená stráň
1. (bytové domy A1 až C1) 23.01.2026 1,00 20 lineárne 0,01 0,06 0,94
Sadové úpravy Zelená stráň
2. (bytové domy C2 až C3) 23.01.2026 1,00 20 lineárne 0,01 0,06 0,94
Spolu: 2,00
Pozemky v k. ú. Košická Nová Ves v rámci stavby „Zelená stráň Residential park“
p. č. Číslo Výmera Druh pozemku Číslo listu Hodnota v
parcely v m2
vlastníctva €
1. 1158/45 54 zastavaná plocha a 2216 0,54
nádvorie
2. 1163/112 399 ostatná plocha 2216 3,99
3. 1164/120 629 ostatná plocha 2216 6,29
4. 1164/148 267 ostatná plocha 2216 2,67
5. 1164/154 414 ostatná plocha 2216 4,14
6. 1164/234 725 ostatná plocha 2216 7,25
7. 1164/539 121 ostatná plocha 2216 1,21
8. 1164/540 150 ostatná plocha 2216 1,50
9. 1164/542 23 ostatná plocha 2216 0,23
10. 1164/543 251 ostatná plocha 2216 2,51
11. 1164/560 297 ostatná plocha 2216 2,97
12. 1164/562 47 ostatná plocha 2216 0,47
13. 1164/573 48 ostatná plocha 2216 0,48
14. 1164/574 48 ostatná plocha 2216 0,48
15. 1164/585 48 ostatná plocha 2216 0,48
16. 1164/586 48 ostatná plocha 2216 0,48
17. 1164/597 32 ostatná plocha 2216 0,32
18. 1164/598 26 ostatná plocha 2216 0,26
19. 1164/605 38 ostatná plocha 2216 0,38
20. 1164/607 271 ostatná plocha 2216 2,71
21. 1164/649 15 ostatná plocha 2216 0,15
22. 1164/654 11 ostatná plocha 2216 0,11
23. 1164/695 111 ostatná plocha 2216 1,11
24. 1164/696 55 ostatná plocha 2216 0,55
25. 1164/698 3 797 ostatná plocha 2216 37,97
26. 1164/702 119 ostatná plocha 2216 1,19
27. 1164/710 99 ostatná plocha 2216 0,99
28. 1164/711 581 ostatná plocha 2216 5,81
29. 1164/713 175 ostatná plocha 2216 1,75
30. 1164/764 102 ostatná plocha 2216 1,02
31. 1164/878 47 ostatná plocha 2216 0,47
32. 1164/948 61 ostatná plocha 2216 0,61
33. 1164/949 142 ostatná plocha 2216 1,42
34. 1164/950 86 ostatná plocha 2216 0,86
35. 1164/951 49 ostatná plocha 2216 0,49
36. 1164/952 34 ostatná plocha 2216 0,34
37. 1164/953 92 ostatná plocha 2216 0,92
38. 1164/958 124 ostatná plocha 2216 1,24
39. 1164/960 38 ostatná plocha 2216 0,38
40. 1164/961 1 706 ostatná plocha 2216 17,06
41. 1164/969 92 ostatná plocha 2216 0,92
42. 1164/970 115 ostatná plocha 2216 1,15
43. 1165/40 17 ostatná plocha 2216 0,17
44. 1165/41 33 ostatná plocha 2216 0,33
45. 1165/224 22 ostatná plocha 2216 0,22
Spolu: 11 659 116,59
Dôvod odovzdania:
Odovzdanie a prevzatie majetku mesta sa uskutočňuje na základe zverenia
pozemkov do správy Mestskej časti Košice – Košická Nová Ves za účelom výkonu správy
a údržby, v zmysle Uznesenia z XXXIV. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Košiciach
č. 1024 zo dňa 24. februára 2026.
Deň odovzdania: deň účinnosti zmluvy o zverení do správy
2
Technický stav predmetu odovzdania :
Preberajúcemu je technický stav predmetu odovzdania známy.
Protokol je vyhotovený v 6 rovnopisoch, z ktorých preberajúci aj odovzdávajúci
dostanú 3 rovnopisy.
V Košiciach dňa 06.07. 2026
Za odovzdávajúceho - Mesto Košice:
Za preberajúceho - Mestská časť Košice – Košická Nová Ves:
Ing. Michal Krcho - starosta MČ Košice – Košická Nová Ves ............................................
3Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zverenie a prevod správy. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Košická Nová Ves · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).