Dodatok č. 1 k zmluve o vecnom bremene a o odplate za obmedzenie vlastníckych práv č. 2026001475 - Pozemok v k. ú. Krásna

2026001614

                                     DODATOK č. 1
k zmluve o vecnom bremene a o odplate za obmedzenie vlastníckych práv

                                      č. 2026001475

                                      uzatvorený medzi

Názov:                 Mesto Košice
štatutárny orgán:      Ing. Jaroslav Polaček, DPA, primátor mesta
sídlo:                 Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
IČO:                   00 691 135
DIČ:                   2021186904
IČ DPH:                SK2021186904
Bankové spojenie:      Prima banka Slovensko a.s.
IBAN:                  SK03 5600 0000 0004 4248 6001

(ďalej len „povinný“)

Názov:                 Kangal s.r.o.

štatutárny orgán:      Ing. Ladislav Petráš, konateľ

sídlo:                 Urbárska 46, 044 14 Čaňa

IČO:                   51 125 951

DIČ:                   2120597930

IBAN:                  SK24 0900 0000 0052 2533 4960

zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 42347/V

(ďalej len „oprávnený“)

(povinný a oprávnený ďalej spolu ako „zmluvné strany“)

                                                   Článok I.
                                             Predmet dodatku

1. Zmluvné strany sa dohodli, že týmto dodatkom č. 1 sa mení Zmluva o vecnom bremene
    a o odplate za obmedzenie vo výkone vlastníckych práv č. 2026001475 zo dňa 22.06.2026
    v záhlaví nasledovne:

         • U povinného z vecného bremena – Mesta Košice sa slová „IBAN: SK72 5600
              0000 0004 4248 6001“ nahrádzajú slovami „IBAN: SK03 5600 0000 0004 4248
              6001“.

                                                  Článok II.
                                          Záverečné ustanovenia

 1. Ostatné ustanovenia zmluvy o vecnom bremene a o odplate za obmedzenie vo výkone
      vlastníckych práv zostávajú nezmenené.

 2. Tento dodatok č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o vecnom bremene a o odplate za
      obmedzenie vlastníckych práv.

                                                        1

3. Tento dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami
    a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v zmysle
    ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o
    slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o
    slobode informácií) v Centrálnom registri zmlúv.

4. Tento dodatok č. 1 je vyhotovený v piatich rovnopisoch, z ktorých dva rovnopisy dostane
    povinný z vecného bremena, jeden rovnopis dostane oprávnený z vecného bremena a dva
    rovnopisy budú priložené k návrhu na vklad vecného bremena.

5. Zmluvné strany prehlasujú, že osoby podpisujúce tento dodatok č. 1 sú k jeho podpisu
    oprávnené, s jeho obsahom sa oboznámili, jeho zneniu porozumeli a s ním súhlasia.

Povinný                                                          Oprávnený
V Košiciach, dňa ..............................                  V Košiciach, dňa .........................

............................................................     .............................................................
   Ing. Jaroslav Polaček, DPA                                       Kangal s.r.o.
   primátor                                                         Ing. Ladislav Petráš, konateľ

                                                              2