Predmetom je poskytnutie dotácie na projekt "NEXT 2026: medzinárodný festival súčasnej hudby" v rámci GP Strategická podpora kultúrnych podujatí 2026

Zmluva

                                    o poskytnutí dotácie č . MAGDG2600247
      uzavretá podľa 8 51 zákona č . 40 /1964 Zb . Občiansky zákonník v znení neskorších
     predpisov a v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky (ďalej len „Zmluva “)

medzi zmluvnými stranami :

Poskytovateľom :

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

 sídlo:                                Primaciálne  námestie  č . 1, 814 99 Bratislava
                                       00 603 481
 IČO:                                  2020372596
DIČ:

banka:                                 Československáobchodná banka , a . s .

č . účtu v tvare IBAN :                SK37 7500 0000 0000 2582 9413

štatutárny zástupca:                   Ing. arch . Matúš Vallo , primátor

osoba oprávnená na podpis Zmluvy: Mgr. Jana Pauková , zástupkyňa riaditeľa magistrátu v

                                       zmysle Podpisového poriadku platného a účinného v

(ďalej len ako „Poskytovateľ “)        čase podpisu tejto Zmluvy

a

Príjemcom :              pre aktuálne   umenie a kultúru

Atrakt art - združenie                 Gallayova 1958 /43, 841 01 Bratislava

sídlo:                                 36066273

Ičo:                                   Združenie (zväz, spolok , spoločnosť , klub ai .)

právna forma :                         MV SR
                                       VVS/1 - 900 /90 - 17142
registráci:a                           Slavomír Krekovič
                                       SK45 1100 0000 0026 2547 5996
registračné číslo :

v zastúpení :
bankové spojenie :

(ďalej len ako „Príjemca “)

(Poskytovateľ a Príjemca spolu ďalej len ako „ zmluvné strany “ alebo samostatne          aj ako
„zmluvná strana “)

                                                                      Preambula

Zmluvné strany sa v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní , berúc do úvahy ich
spoločné ciele a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky dohodli na
uzatvorení tejto Zmluvy podľa 8 51 zákona č. 40 /1964 Zb . Občiansky zákonník vznení
neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník “), podľa Všeobecne záväzného
nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č . 5 /2022 a č. 1/2023, ktorým sa

mení a dopíňaVZN č. 16 /2012 o poskytovaní dotácií a návratných finančných výpomocí z

rozpočtu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len ako „VZN“), v súlade so
Štatútom Dotačného programu hlavného mesta Slovenskejrepubliky Bratislavy Strategická
podpora kultúrnych podujatí (ďalej len ako „Štatúť “) av súlade s právnym poriadkom
Slovenskej republiky za podmienok dohodnutých ďalej v tejto Zmluve .

                                                        Článok 1
                                                    Predmet Zmluvy
1. Predmetom tejto Zmluvy je poskytnutie dotácie Príjemcovi vo výške 45 000 ,00 €, slovom :
     (štyridsaťpäť tisíc eur), (ďalej len ako „Dotácia “) z dotačného programu Poskytovateľa
     Strategická podpora kultúrnych podujatí na projekt „ NEXT 2026 : medzinárodný festival
     súčasnej hudby “ (ďalej len ako „Projekť “) realizovaný v roku 2026 v zmysle 8 7 ods . 4
     zákona č. 583 /2004 Z . z . o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov .

Príjemca sa zaväzuje uverejniť logo Poskytovateľa (https ://bratislava .sk/mesto-

bratislava/sprava-mest/avizualna-identita ) na všetkých tlačových aj online materiáloch
súvisiacich s realizáciou a propagáciou Projektu , na ktorý je Dotácia poskytnutá .

Príjemca sa zaväzuje použiť poskytnutú Dotáciu v súlade s predmetom Zmluvy len na
účel uvedený v článku 3 ods . 2 Zmluvy , a to za podmienok dohodnutých vtejto Zmluve .

                                                    Článok 2
                                    Spôsob poskytnutia Dotácie
Poskytovateľ poskytne Príjemcovi Dotáciu na realizáciu Projektu jednorazovo do 30 dní
odo dňa účinnosti tejto Zmluvy bankovým prevodom na účet Príjemcu uvedený v záhlaví
tejto Zmluvy .

Hmotnú zodpovednosť za Dotáciu preberá Príjemca dňom jej pripísania na účet Príjemcu
uvedený v záhlaví tejto Zmluvy .

                                                    Článok 3
                                     Podmienky použitia Dotácie
Príjemca je povinný použiť Dotáciu v súlade s predmetom Zmluvy uvedeným v článku 1
ods . 1 tejto Zmluvy a ostatnými podmienkami ustanovenými v tejto Zmluve , ako aj
v súlade so Štatútom, VZN a príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Dotácia je účelovo viazaná na krytie oprávnených nákladov vecne špecifikovaných
v rozpočtových položkách Projektu, ktoré tvoria Prílohu č. 1 tejto Zmluvy . O akékoľvek
zmeny vecného využitia dotácie musí Príjemca vopred písomne požiadať Poskytovateľa
dotácie pokiaľ nie je vtejto Zmluve ďalej uvedené inak . Poskytovateľ môže žiadosti
vyhovieť iba v odôvodnených prípadoch v súlade so Štatútom . V prípade , že Poskytovateľ
schváli zmenu vecného využitia podľa predchádzajúcej vety , zmluvné strany sa zaväzujú
uzatvoriť dodatok k tejto Zmluve .

Príjemca je povinný:          v účte uvedenom záhlaví  tejto Zmluvy , na ktorý bola
a) viesť Dotáciu na bankovom
poskytnutá dotácia . Platby za oprávnené nákladové položky majú byť prednostne
v hradené z účtu Príjemcu uvedenom záhlaví tejto Zmluvy . Ak boli takéto platby
hradené z iného účtu Príjemcu (napr. v období pred pripísaním dotácie na účet

Príjemcu), tieto úhrady majú byť dodatočne refundované z účtu uvedenom na Zmluve

      na iný účet Príjemcu , z ktorého boli platby hradené ,
b) viesť príslušné účtovníctvo a zabezpečiť archiváciu účtovných dokladov , súvisiacich
     s poskytnutím Dotácie v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
c) bezodkladne písomne informovať Poskytovateľa o každej skutočnosti , ktorá by mohla
obmedziť alebo znemožniť využitie Dotácie v súlade s jej účelom ,

d) vyúčtovať Dotáciu podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve do 60 dní po ukončení
                                  poskytnutá, najneskôr však do 5 .
Projektu , na ktorý bola Dotácia
januára nasledujúceho kalendárneho roka prostredníctvom elektronického systému
www.bratislava .egrant .sk , do ktorého sa prihlási a v záložke Záverečná správa vyplní

a odošle elektronický formulár vyúčtovania. Súčasťou formulára vyúčtovania je vecné
vyhodnotenie, vktorej Projekt vyhodnotí , popíše splnenie účelu Dotácie
a k vyúčtovaniu priloží kópie riadne vyhotovených účtovných dokladov vzťahujúce sa

     na poskytnutú Dotáciu ,
e) predložiť Poskytovateľovi podpísaný výtlačok formulára Záverečnej správy , doložený

      čitateľnými fotokópiami riadne označených účtovných dokladov o čerpaní Dotácie .

     (príp. zabezpečiť originály účtovných dokladov k nahliadnutiu podľa článku3 ods . 3

písm. d).,

f ) predložiť Poskytovateľovi fotokópie účtovných dokladov                preukazujúcich

spolufinancovanie Projektu Príjemcom vo výške minimálne 20 % z poskytnutej

Dotácie ,

g) predložiť Poskytovateľovi kompletný rozpočet zrealizovaného            Projektu ,

o fotodokumentáciu  zrealizovaní  Projektu , dokumentáciu  prezentácie Poskytovateľa

ako podporovateľa Projektu použitím loga Poskytovateľa a čestné vyhlásenie

o správnosti predloženého vyúčtovania vo výške Dotácie pri dodržaní dohodnutého

účelu Dotácie podľa tejto Zmluvy prostredníctvom elektronického systému ako súčasť

vyúčtovania podľa článku 3 ods . 3 písm. d) Zmluvyatiež v tlačenej forme ako súčasť

vyúčtovania podľa článku 3 ods . 3 písm. e) Zmluvy .

Príjemca je povinný nevyčerpané resp . nevyúčtované finančné prostriedky vrátiť na účet

Poskytovateľa uvedený v záhlaví Zmluvy najneskôr do 31 . decembra kalendárneho roka ,

v ktorom bol Projekt zrealizovaný alebo ku dňu odoslania elektronického   formulára

vyúčtovania a záverečnej správyo realizácii Projektu a konečnom vyúčtovaní poskytnutej

Dotácie ak toto odoslanie predchádza 31 . decembru daného kalendárneho roka . Vrátenie

finančných prostriedkov je Príjemca povinný dokladovať bankovým výpisom , resp . iným

relevantným dokladom o vrátení , pričom sa tento doklad stáva súčasťou vyúčtovania

poskytnutej Dotácie podľa článku 3 ods . 3 písm. d) a písm. e) Zmluvy. Za deň vrátenia

finančných prostriedkov na účet Poskytovateľa sa považuje deň ich pripísania na účet

Poskytovateľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy .

Príjemca sa zaväzuje pri každej forme propagácie a prezentácie Projektu primeraným
spôsobom deklarovať skutočnosť , že na realizáciu Projektu bola poskytnutá Dotácia z
rozpočtu Poskytovateľa . Ak Príjemca nebude informovať o poskytnutí finančných
prostriedkov od Poskytovateľa alebo poskytne neúplné informácie o ich poskytnutí ,
Poskytovateľ je oprávnený požadovať od Príjemcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške
5 % z poskytnutej sumy finančných prostriedkov podľa tejto Zmluvy.

V priebehu realizácie Projektu môže Príjemca uskutočniť presuny finančných prostriedkov
medzi položkami rozpočtu. Presun finančných prostriedkov je možný maximálne do výšky
20 % z každej položky rozpočtu uvedeného v Prílohe Zmluvy bez toho , aby Príjemca
musel žiadať o zmenu podmienok poskytnutia dotácie .

Príjemca sa tiež zaväzuje v dostatočnom predstihu , najneskôr 5 pracovných dní vopred
zabezpečiť Poskytovateľovi 2 ks vstupov pre zástupcov Oddelenia kultúry HMBA .

Príjemca sa zaväzuje , že pri nakladaní s poskytnutými verejnými prostriedkami bude

postupovať podľa ustanovení zákona č . 523 /2004 Z . z . o rozpočtových pravidlách verejnej

správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona

č. 983 /2004 Z . z . o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov , ako aj zákona č. 343 /2015 Z . z . o

verejnom obstarávaní o zmene      a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších

predpisov , zákona č. 431 /2002 Z . z . o účtovníctve v znení neskorších predpisov , zákona

č. 357 /2015 Z . z . o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpisov .

Ak je Príjemca registrovaným platcom dane z pridanej hodnoty, táto nie je pri vyúčtovaní
Dotácie považovaná za oprávnený výdavok .

10 . Príjemca podpisom Zmluvy záväzne deklaruje , že :

a) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie , nie je v konkurze , v reštrukturalizácii      a

nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku ,

b) nie je voči nemu vedený súdny , exekučný , daňový výkon rozhodnutia ,

c) nemá evidované daňové nedoplatky a nedoplatky poistného na zdravotné poistenie
      aľalebo sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie ,

d) nemá evidované nedoplatky voči Poskytovateľovi , ani voči právnickým osobám
     zriadeným Poskytovateľom ,

€) neporušil v predchádzajúcich troch rokoch zákaz nelegálneho zamestnávania podľa
    pracovnoprávnych predpisov v oblasti nelegálneho zamestnávania (ďalej len ako
    „pracovnoprávne predpisy “), a to predovšetkým zákona č . 311 /2001 Z . z . Zákonník
    práce v znení neskorších predpisov a zákona č. 82 /2005 Z . z . o nelegálnej práci a
    nelegálnom zamestnávaní
                                a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
    neskorších predpisov . Zároveň
    všetkých povinností , ktoré pre  Príjemca týmto vyhlasuje , že si je plne vedomý

                                     neho z pracovnoprávnych predpisov vyplývajú a
    zaväzuje sa ich dodržiavať počas celej doby platnosti tejto Zmluvy. Rovnako sa
    Príjemca zaväzuje najmä zamestnávať zamestnancov
                                                                      legálne a neporušovať tak
    zákaz nelegálneho zamestnávania upravený v pracovnoprávnych predpisoch ,

f ) nebol mu právoplatne uložený trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie ,

g) Výdavky alebo ich časť , ktoré sú financované z poskytnutej dotácie v zmysle tejto
     Zmluvy, nebudú duplicitne hradené aj z iných zdrojov ,

h) je zapísaný v registri partnerov verejného sektora , ak mu            zo         zákona  vyplýva
      povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora ,

i ) má v registri mimovládnych neziskových organizácií zapísané všetky údaje
     požadované zákonom č . 346 /2018 Z . z . o registri mimovládnych neziskových

     organizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpiso.v

                                     Článok 4

                           Kontrola použitia Dotácie

Príjemca je povinný pri použití Dotácie    dodržať maximálnu hospodárnosť, efektívnosť ,
účelnosť a účinnosť jej použitia v súlade  s ustanoveniami $ 19 0ds . 3 zákona č . 523 /2004

Z.  z . o rozpočtových  pravidlách verejnej správy a o zmene       a  doplnení niektorých   zákonov
                         predpisov . Príjemca vyhlasuje,              je oboznámený s
v   znení neskorších                                          že                            tým, že

Poskytovateľ vykonáva finančnú kontrolu hospodárenia s Dotáciou , jej účelného,
hospodárnehoa efektívneho použitia   a kontrolu dodržiavania
                                                                      podmienok     tejto Zmluvyaje
oprávnený ju vykonať kedykoľvek       počas platnosti tejto            Zmluvy a
                                                                                    počas 5 rokov
nasledujúcich po ukončení
Príjemcovi poskytnutá.     rozpočtového roka , v ktorom bola Dotácia podľa tejto Zmluvy

Príjemcjea povinný, a týmto sa aj zaväzuje , vytvoriť kontrolnému     orgánu na základe výzvy
                                                                      aj kontroly dodržiavania
 Poskytovateľa podmienky na výkon finančnej kontroly, ako
povinností a záväzkov
Zmluvy, najmä umožniť   Príjemcu vzniknutých   na základe tejto Zmluvy a podmienok tejto
                          vykonanie kontroly,  vytvoriť primerané podmienky na riadne a
včasné vykonanie kontroly, poskytnúť potrebnú súčinnosť a všetky vyžiadané účtovné
doklady, bankové výpisy, informácie a listiny týkajúce sa realizácie Projektu, stavu jeho
rozpracovanosti , umožniť vstup do svojho sídla a priestorov , v ktorých vykonáva činnosť
alebo realizuje Projekt a poskytnúť kontrolnému
súčinnosť na vykonanie kontroly Poskytovateľom .      orgánu všetku ďalšiu nevyhnutnú

Poskytovateľ je oprávnený vo    všetkých   etapách prípravyarealizácie     Projektu, ako i po
skončení Projektu po formálnej  i vecnej                                 použitia Dotácie .
                                           stránke kontrolovať účelnosť

Príjemcovi sa   pri vyúčtovaní Dotácie uznajú za      oprávnené výdavky výlučne tie výdavk,y
                k Dotácii , ktoré Príjemcovi vznikli
ktoré sa viažu                                        v rozhodujúcom kalendárnom roku a za

podmienky dodržania dohodnutého účelu využitia Dotácie stanoveného v Zmluve.

Za neoprávnené výdavky, ktoré nebudú Príjemcovi uznané sa považujú najmä, nie však
výlučne :

a) úhrada záväzkov z predchádzajúcich rozpočtových rokov ,
b) refundácia výdavkov uhradených v predchádzajúcich rozpočtových rokoch ,
c) splácanie úverov a úrokov z poskytnutých úverov ,
d) nákup osobných motorových vozidiel a motocyklo,v
                                                                                 .

e) bankové , správne a manipulačné poplatk,y
f ) nákup pozemkov a prenájom pozemkov za obdobie presahujúce lehotu realizácie
    Projektu,

g) prenájom priestorov za obdobie presahujúce lehotu realizácie Projektu ,

h) nákup alkoholických nápojov a tabakovýchvýrobkov ,

i ) nákup pomôcok a materiálu , ktoré splňajú charakter investícií .

                                                   Článok 5

                                     Trvanie a ukončenie Zmluvy

Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to do splnenia všetkých povinností zmluvných

strán vyplývajúcich im z tejto Zmluvy .

Pred uplynutím doby podľa článku 5 ods .1 tejto Zmluvy môže táto Zmluva zaniknúť :
a) písomnou dohodou zmluvných strán ,

b) písomným odstúpením od Zmluvy zo strany Poskytovateľa alebo zo strany Príjemcu
     z dôvodov uvedených v tomto článku Zmluvy.

Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak :

a) Príjemca uviedol vo svojej žiadosti nepravdivé , nesprávne alebo neúplné údaje, alebo

b) Príjemca použije Dotáciu , resp . jej časť na iný účel ako bola poskytnutá podľa tejto
     Zmluvy, alebo

c) Príjemca nedodrží podmienky vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych
predpisov alebo nevedie
                            účtovníctvo v súlade s príslušnými všeobecne záväzným
právnymi predpismi , alebo

d) sa preukáže , že niektoré z prehlásení Príjemcu podľa článku 3 ods . 10 tejto Zmluvy

     bolo nepravdivé a /alebo sa počas trvania tejto Zmluvy stane nepravdivý,m

z e) Príjemca porušil akúkoľvek inú povinnosť vyplývajúcu mu tejto Zmluvy a /alebo

     Štatútu a napriek písomnému upozorneniu a poskytnutej lehote na nápravu, Príjemca
      porušenie povinnosti nenapravil .

V prípade odstúpenia od Zmluvy podľa tohto odseku Poskytovateľ prihliadne najmä na
mieru zavinenia a závažnosti porušení zo strany Príjemcu.

Príjemca je oprávnený odstúpiť od Zmluvy za predpokladu , že nebola zo strany

Poskytovateľa vyplatená Dotácia v lehote podľa článku 2 ods . 1 tejto Zmluv.y

Odstúpenie je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od Zmluvy
druhej zmluvnej strane avtakom  prípade sa práva apovinnosti zmluvných strán

vyplývajúce z odstúpenia od Zmluvy spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka .

V prípade zániku Zmluvy podľa článku 5 ods . 2 písm. a) tejto Zmluvy je Príjemca povinný
vrátiť Poskytovateľovi časť Dotácie nevyčerpanú ku dňu ukončenia Zmluvy, v lehote do

30 kalendárnych dní odo dňa podpisu dohody zmluvných strán o zániku Zmluvy.

Ak nastane situácia podľa článku 5 ods . 3 Zmluvy t . j . Poskytovateľ od Zmluvy odstúpi
a zároveň bola Príjemcovi už vyplatená Dotácia alebo jej časť , je Príjemca povinný do 30
kalendárnych dní odo dňa doručenia písomného oznámenia o odstúpení od Zmluvy vrátiť

Poskytovateľovi Dotáciu v celej poskytnutej výške na bankový účet Poskytovateľa
uvedenýv záhlaví Zmluvy.

Poskytovateľ nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú Príjemcovi odstúpením od Zmluvy.

Ustanovenia tejto Zmluvy upravujúce sankcie ako aj povinnosti z nich vyplývajúce , ako aj
ďalšie ustanovenia , ktoré svojou povahou majú platiť aj po zániku Zmluvy, nie sú
odstúpením od Zmluvy dotknuté .

                                                   Článok 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               s

                                                                Sankcie

Ak Príjemca použije Dotáciu alebo jej časť v rozpore s účelom uvedeným v tejto Zmluve ,

je povinný do 15 dní od doručenia písomnej výzvy vrátiť Poskytovateľovi Dotáciu vo výške,

    bd0koot,ol0ar5várpá%otbeounzlžaaiaitápkoaDvužoždrtioátýázcpideoevrňeraolozepsmboooerešZkJmaensljouičavaossuttiao.d.nooZvmdeňluanvýnnmáeúočpperoláokvmuntaesnpésaohlouvysppo oočuzížtmaitilauzvonDooustuámcpiyeokDuatloeobtuáo cviojee,jvkčýtaošsrkátei

b)  Poskytovateľovi vzniká  vopoprčáirváoPvrnínejaenmýocudopsvltaúitanpjieťonspiieazmokdoluvvtneaújtn.oepZomkultuuvyp, oadľtao
    Zmluvy. Poskytovateľje
    vety tohto bodu Zmluvy                                                                                                      aj od časti tejto

                                                                                                                                predchádzajúcej

Zmluvnéstrany sa dohodli, že  pPovovýsišnknyaotosntviaá,tehnľarajekdtooyšrpúkroásadvnyvpezrneťaýsoahdhuujPejerzímjteúlmutovcnuzámploupvžonakúduotavpaťpookdnuľáat.uhterajtodu

škody spôsobenepj orušením

Zmluvayto v rozsahu , v akom

                              Článok 7

V prípade , ak Príjemca v rozpore s vyhlásením v bode 1. tohto článku príde pri plnení tejto

Zmluvy do kontaktu s osobnými údajmi , ktoré spracúva Poskytovateľ , Príjemca tieto

osobné údaje nesmie v žiadnej forme spracúvať najmä ich nesmie poskytnúť žiadnej tretej

osobe, zhromažďovať ich , kopírovať ich, zverejňovať ich alebo inak ich akýmkoľvek

spôsobom využiť pre akékoľvek vlastné potreby alebo pre akékoľvek potreby tretej osoby.

Príjemca je povinný Poskytovateľao tejto skutočnosti bezodkladne písomne informovať

a špecifikovať rozsah , kategórie, typy osobných údajov, s ktorými prišiel do kontaktu , ako

i identifikovať zdroj , z ktorého predmetné osobné údaje získal alebo na základe ktorého

sa s nimi oboznámil . V prípade , ak Príjemca osobné údaje získal na akomkoľvek fyzickom

alebo elektronickom   či dátovom nosiči , je povinný každý takýto nosič informácii

bezodkladne vrátiť Poskytovateľovi . Príjemca je povinný všetky osobné údaje v inej forme ,

ktoré takto získal okamžite zlikvidovať .

Zmluvné strany sa dohodli , že ak počas trvania tejto Zmluvy dôjde kzisteniu , že je
potrebné , aby zo strany Príjemcu dochádzalo k spracúvaniu osobných údajov dotknutých
osôb , zmluvné strany pristúpia k uzatvoreniu príslušnej osobitnej zmluvy zohľadňujúcej
konkrétne postavenie Príjemcu, a to ešte pred začatím spracúvania osobných údajov

Príjemcom .

                                                   Článok 8

                                                                                                                                                       ,

                           Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán
Zmluvné strany sú povinné pristupovať k plneniu svojich povinností vyplývajúcich z tejto
Zmluvy tak , aby predchádzali vzniku škody.

Zmluvné strany sú povinné počas celého trvania tejto Zmluvy poskytnúť si vzájomne
všetku súčinnosť , ktorú od nich možno spravodlivo požadovať , aby bol naplnený účel tejto

Zmluvy .

Zmluvné strany sú povinné počas celého trvania tejto Zmluvy zdržať sa takého konania ,
ktorým by mohol byť ohrozený účel tejto Zmluvy ako aj ktorým by bolo ohrozené plnenie
povinností vyplývajúcich z tejto Zmluvy .

Ak z dôvodu vyššej moci bude nutné predčasne Projekt ukončiť alebo prerušiť , budú Prí -

jemcovi za oprávnené uznané len také výdavky , ktoré boli rozumne a účelne vynaložené
v súvislosti s financovaním Projektu, vzniknuté do momentu zásahu vyššej moci . Za vyš -
šiu moc sa považujú prípady, ktoré nie sú závislé od vôle zmluvných strán a zmluvné

strany ich ani nemôžu ovplyvniť a ktoré nie je možné realizovať v súlade s platnou legis -
latívou a platnými opatreniami a nariadeniami úradov verejnej správy SR .

Pokiaľ nie je v tejto Zmluve uvedené inak , komunikácia medzi zmluvnými stranami pre -
bieha všetkými dostupnými komunikačnými prostriedkami , najmä, nie však výlučne, listo -
vou zásielkou , elektronickou správou , telefonicky a osobne .

Listovú zásielku je možné doručovať prostredníctvom poštového podniku alebo kuriéra na
adresu zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy. Za doručenú sa považuje každá
listová zásielka , ktorá :

a) bola adresátom prevzatá dňom jej prevzatia ,

b) prevzatie bolo adresátom odmietnuté , dňom , kedy bolo prevzatie odmietnuté ,
c) bola uložená na pobočke poštového podniku uplynutím tretieho dňa od uloženia , aj

      keď sa adresát s jej obsahom neoboznámil .

Za prvé kontaktné osoby boli určené :

a) zaPoskytovateľa —                       ,

b) zaPríjemcu —                               .

Elektronická správa sa považuje za doručenú deň nasledujúci po jej odoslaní na emailovú

a adresu adresáta podľa tejto Zmluvy to aj vtedy , ak sa adresát o jej obsahu nedozvedel .

Uvedené neplatí , ak je odosielateľovi doručená automatická správa o nemožnosti    adre -
sáta oboznámiť sa so správou spolu s uvedením inej kontaktnej osoby .

V prípade vyhlásenia mimoriadnej situácie alebo mimoriadnej udalosti v zmysle zákona č .

42 /1994 Z . z . o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov , alebo v prí -
pade vyhlásenia vojny , vojnového stavu , výnimočného alebo núdzového stavu v zmysle

ústavného zákona č. 227 /2002 Z . z . o bezpečnosti štátu v čase vojny , vojnového stavu ,
výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov , je možné doručovať
tie písomnosti , ktoré môžu mať za následok vznik , zmenu alebo zánik práv a povinností
zmluvných strán vyplývajúcich z tejto zmluvy aj prostredníctvom elektronickej schránky v
zmysle zákona č. 305 /2013 Z . z . o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov ve -
rejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej len
ako „zákon o e-Governmente “). Doručovanie písomností zaslaných prostredníctvom
elektronickej schránky v zmysle zákona o e -Governmente sa riadi príslušnými ustanove-

niami tohto zákona .

10 . Zmluvné strany sú povinné bez zbytočného odkladu , najneskôr do 5 kalendárnych dní od
     zmeny , oznámiť si navzájom akúkoľvek zmenu kontaktných údajov. Takéto oznámenie je
     účinné jeho doručením .

                                                  Článok 9

                                 Spoločné a záverečné ustanovenia
Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných
strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v
zmysle $ 47a ods . 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 8 5a zák . č. 211 /2000 Z . z . zákona
o slobodnom prístupe k informáciám .

Túto Zmluvu je možné meniť a doplňaťpo dohode Zmluvných strán , a to len vo forme

písomnýchariadne očíslovaných dodatkov .

Práva a povinnosti Zmluvných strán , ktoré nie sú výslovne upravené touto Zmluvou , sa
riadia najmä, nie však výlučne , ustanoveniami
                                                Občianskeho zákonníka , zákona č.

983 /2004 Z . z . o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ustanoveniami ostatných všeobecne
záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky a VZN .

Táto Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch , z ktorých každý má právnu silu originálu ,
a z ktorých Poskytovateľ dostane 3 vyhotovenia a Príjemca 1 vyhotovenie .

Zmluvné strany vyhlasujú , že túto Zmluvu uzavreli slobodne a vážne , nie vtiesni  za

nápadne nevýhodných podmienok , prečítali ju , porozumeli jej a nemajú proti jej forme
a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi .

Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy je :
a) Príloha č. 1 — Rozpočet schválenej dotácie

V Bratislave dňa :  20, 07. 2026  V Bratislave dňa : 7 Á. 1 .202 c

  Mgr. Jana                        Príjemca :

zástu?pky a riaditeľamagistrátu   SlavomírKrekovič “

                                  Atrakt áft- združenie pre aktuálne umenie
                                  a kultúru