Zmluva o dielo

ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

                                               Klemensova 8, 813 61 Bratislava

   Zmluva o dielo                      A Číslo:                            B Zhotoviteľ:                                                     C
                                                                                Združenie ŽSR, KYSUCE
  podľa § 536 a nasl. zákona č.        A                                   A TSS GRADE a. s. - Vedúci člen združenia A
             513/1991 Zb.                        15974/2026/5400/097
                                                                              Dunajská 48/7509
   Obchodný zákonník v znení
       neskorších predpisov                                                   811 08 Bratislava
        (ďalej len „Zmluva“)
                                                                               IČO: 35 802 723
Objednávateľ:                                                                  DIČ:
Železnice Slovenskej republiky                                             D IČ DPH:
Klemensova 8, 813 61 Bratislava                                                Bank. spojenie:
Bankové spojenie:                                                          A IBAN:
SWIFT/BIC:                                                                     SWIFT/BIC:
IBAN:                                                                          Zápis v Obchodnom registri Mestského súdu
IČO:                                                                           Bratislava III
DIČ:                                                                           Oddiel: Sa
IČ DPH:                                                                        vložka č.: 5590/B

Faktúru zaslať dvojmo na:                                                      VÁHOSTAV, a. s. – Člen združenia
Železnice Slovenskej republiky                                                 Priemyselná 6
GR- Odbor investorský (O220)                                               E 821 09 Bratislava
Klemensova 8, 813 61 Bratislava                                            A
                                                                               IČO: 31 356 648
                                                                               DIČ:
                                                                               IČ DPH:
                                                                               Zápis v Obchodnom registri Mestského súdu
                                                                               Bratislava III
                                                                               Oddiel: Sa
                                                                               vložka č.: 5996/B

Konečný príjemca:                                          F      Miesto dodania:                                     z   časti    v  smere   G
Železnice Slovenskej republiky                             E      Kú Svrčinovec – budúca komunikácia je               č.  1 vľavo            naE
GR- Odbor investorský (O 220)                                     v ochrannom pásme dráhy vedľa koľaje
Klemensova 8, 813 61 Bratislava                                                                                                              A
                                                           A štátnu hranicu.

Kontaktná osoba:                                                  Bližšia špecifikácia miesta dodania Diela je uvedená v Prílohe č.
                                                                  1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.

                                                                  Lehota splatnosti faktúr (v dňoch): 30 dní

Táto Zmluva o dielo nadobúda platnosť okamihom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán a účinnosť                        H
v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v platnom znení dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia, ak v tejto Zmluve nie je uvedený

neskorší deň nadobudnutia účinnosti. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú Obchodné podmienky vykonania diela (ďalej aj „OPVD“)E, s

ktorými sú zmluvné strany oboznámené a akceptujú ich v plnom rozsahu. Ustanovenia tejto Zmluvy vrátane jej príloh majú prednosť prAed
ustanoveniami OPVD.

Táto Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, z toho Objednávateľ obdrží 3 rovnopisy a Zhotoviteľ 1 rovnopis. Vo všetkých                       I
písomnostiach súvisiacich s touto Zmluvou musí byť z dôvodu zabezpečenia presnej identifikácie uvedené číslo tejto Zmluvy.

                                       Špecifikácia diela                                                   Lehota dodania                   E

                                                                                                                                             A

Predmetom tejto Zmluvy je vykonanie diela ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica                  J  Do 3 mesiacov od                    K
ČR/SR – Čadca – Krásno nad Kysucou (mimo), železničná trať“, 3.etapa, Predĺženie                         odovzdania staveniska.

komunikácie v úseku žkm 280,8 – 281,0 východným smerom od SO 08-33-04 (ďalej ako                                                             F

„Dielo“).                                                                                                Zhotoviteľ pristúpi k začatiu plnenEia

Bližšia špecifikácia Diela je uvedená v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.     predmetu zmluvy až na základe       A
                                                                                                         výslovnej písomnej žiadosti

                                                                                                         objednávateľa (formou písomnej

Cena Diela je: 220 679,51 € bez DPH.                                                                     výzvy, iného písomného

                                                                                                         oznámenia).

Jednotlivé položky Diela sú ocenené v Prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.

Objednávateľ:                             L      Zhotoviteľ:                                          VÁHOSTAV, a.s.                         M
Železnice Slovenskej republiky                   TSS GRADE, a.s.

dňa: 2.9.2026                                    dňa:                                                 dňa:

Ing. Jozef Veselka v.r.                          Ing. Dušan Chovanec v.r.                             JUDr. Jiří Skuhra v.r.
námestník GR pre rozvoj a informatiku            predseda predstavenstva                              predseda predstavenstva

                                                 ,                                                    Ing. Richard Púček v.r.
                                                                                                       člen predstavenstva
                                                 Ing. Marek Choma v.r.
                                                 člen predstavenstva

                                              Obchodné podmienky vykonania diela
                                                                 ( ďalej len „OPVD“ )

I. Predmet Zmluvy
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje pre Objednávateľa vykonať Dielo špecifikované v Prílohe č. 1 Zmluvy.
2. Objednávateľ sa zaväzuje za riadne vykonané Dielo zaplatiť dohodnutú cenu.
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať Dielo v súlade so Zmluvou, riadne a včas, na vlastné nebezpečenstvo a v závislosti od

     prevádzkových potrieb Objednávateľa. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení Zmluvy konať s odbornou starostlivosťou,
     prostredníctvom odborne spôsobilých osôb a dodržať všetky stanovené platné technické, bezpečnostné a právne normy,
     týkajúce sa Diela, ktoré sú stanovené v jednotlivých právnych predpisoch, interných predpisoch Objednávateľa a v Zmluve.
     Zhotoviteľ podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sú mu známe interné predpisy Objednávateľa súvisiace s Dielom.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať Dielo najmä v súlade so zákonom č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení
     niektorých zákonov v znení neskorších predpisov., vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej
     republiky č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených
     technických zariadeniach a podľa vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 508/2009 Z. z., ktorou sa
     ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými,
     zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické
     zariadenia a podľa pokynov výrobcu.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že cena Diela podľa Zmluvy je stanovená ako maximálna.
6. V prípade, ak na základe tejto Zmluvy bude činnosťou Zhotoviteľa dochádzať k odstraňovaniu následkov nehody alebo
     mimoriadnej udalosti, Zhotoviteľ sa zaväzuje na základe požiadavky Objednávateľa spolupracovať s poisťovňou
     Objednávateľa, a to najmä nie však výlučne poskytnúť poisťovni Objednávateľa súčinnosť potrebnú na zodpovedanie otázok,
     poskytnutie vysvetlení, podkladov a dokladov preukazujúcich výšku nákladov (napr. daňové doklady) týkajúcich sa
     odstraňovania následkov nehody alebo mimoriadnej udalosti. Záväzok Zhotoviteľa uvedený v tomto bode trvá aj po ukončení
     platnosti a účinnosti Zmluvy. V prípade, ak Zhotoviteľ neposkytne alebo odmietne poskytnúť poisťovni Objednávateľa
     súčinnosť, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 000,00 € za každé takéto neposkytnutie alebo
     odmietnutie poskytnutia súčinnosti, a to aj opakovane. Právo Objednávateľa na náhradu škody nie je uplatnením zmluvnej
     pokuty nijako dotknuté.
II. Cena
1. Cena Diela je dohodnutá v súlade so zákonom NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Dohodnutá
     cena uvedená v Zmluve a Prílohe č. 2 je bez DPH. K cene bude účtovaná DPH v zmysle platných právnych predpisov.
2. Ocenenie jednotlivých položiek Diela tvorí Prílohu č. 2 Zmluvy. Cena jednotlivých položiek podľa Prílohy č. 2 je pevná
     a nemenná.
3. V cene Diela sú zahrnuté všetky náklady Zhotoviteľa, ktoré Zhotoviteľovi vzniknú pri vykonávaní Diela podľa Zmluvy.
III. Čas a miesto vykonania Diela
1. Zhotoviteľ je povinný vykonať Dielo v lehote plnenia uvedenej v Zmluve. Miesto vykonania Diela je uvedené v Prílohe č. 1
      k Zmluve.
IV. Platobné podmienky, zmluvné pokuty a náhrada škody
1. Lehota splatnosti faktúr je 30 dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi. Objednávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky
     na cenu Diela. Úhrada faktúry bude realizovaná prevodným príkazom na účet Zhotoviteľa uvedený v Zmluve. Akákoľvek
     zmena účtu Zhotoviteľa sa považuje za zmenu Zmluvy, ktorú je možné vykonať len na základe dodatku uzatvoreného v súlade
     s bodom 3. článku XII. týchto OPVD. Za deň úhrady faktúry sa považuje deň odpísania platby z bankového účtu
     Objednávateľa v prospech bankového účtu Zhotoviteľa. Ak sa na Zhotoviteľa vzťahuje osobitná oznamovacia povinnosť
     platiteľa podľa § 6 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o DPH“),
     Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby účet uvedený v Zmluve bol bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH. Pokiaľ účet
     uvedený v Zmluve nie je bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH, je Objednávateľ oprávnený zrealizovať úhradu faktúry
     na iný účet Zhotoviteľa, ktorý je bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH. Pokiaľ Zhotoviteľ nemá žiadny bankový účet v
     zmysle § 6 zákona o DPH, nie je Objednávateľ povinný zrealizovať úhradu faktúry skôr ako na piaty pracovný deň po doručení
     písomného oznámenia Zhotoviteľa o tom, že má bankový účet v zmysle § 6 zákona o DPH s uvedením jeho čísla, za
     predpokladu, že účet uvedený v písomnom oznámení je bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH. Objednávateľ nebude
     v omeškaní v prípade, ak pri úhrade faktúry bude postupovať podľa tohto bodu. Uzavretie dodatku k Zmluve, ktorého
     predmetom je zmena účtu, nie je v týchto prípadoch potrebné.
2. Zhotoviteľ je oprávnený fakturovať najskôr v deň prevzatia Diela, ale najneskôr do 15 dní po riadnom prevzatí Diela
     Objednávateľom.
3. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti v zmysle platných právnych predpisov. Okrem toho musí faktúra obsahovať aj
     predmet plnenia a číslo Zmluvy. Povinnou prílohou faktúry je vždy preberací protokol podpísaný oprávnenou osobou
     Objednávateľa a prípadne ďalšie náležitosti stanovené v Prílohe č. 1 Zmluvy.
4. Faktúru môže Zhotoviteľ zaslať aj elektronickou formou vo formáte PDF. Informácie o možnosti elektronického zasielania
     faktúry sú uvedené na stránke www.zsr.sk; avšak doklad, ktorý má tvoriť prílohu faktúry podľa bodu 3 tohto článku doručí
     Zhotoviteľ ako prílohu k faktúre v tlačenej podobe. V takom prípade lehota splatnosti faktúry začína plynúť odo dňa doručenia
     posledného dokladu (faktúry alebo jej príloh) Objednávateľovi.
5. V prípade, že faktúra nebude obsahovať požadované náležitosti a/alebo požadované prílohy, Objednávateľ je oprávnený
     faktúru vrátiť Zhotoviteľovi na prepracovanie a/alebo doplnenie s tým, že nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia
     opravenej a/alebo doplnenej faktúry Zhotoviteľovi.
6. Za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry je Zhotoviteľ oprávnený požadovať úrok z omeškania v zmysle príslušných
     ustanovení Obchodného zákonníka.
7. Za nedodržanie lehoty plnenia podľa Zmluvy je Zhotoviteľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %
     z ceny Diela vrátane DPH za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 50 € za každý aj začatý deň omeškania. Právo
     Objednávateľa na náhradu škody tým nie je nijako dotknuté.
8. V prípade omeškania Zhotoviteľa s odstránením reklamovanej vady v zmysle čl. V. bod 4 týchto OPVD je Zhotoviteľ povinný
     uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny Diela za každý, i začatý deň omeškania s riadnym vybavením reklamácie
     uplatnenej Objednávateľom v zmysle článku V. bodu 4. týchto OPVD, najmenej však 50 € za každý aj začatý deň omeškania.
9. V prípade, že Zhotoviteľ aj napriek upozorneniu zo strany Objednávateľa nedodržuje technologické postupy a neplní
     kvalitatívno-technické parametre a podmienky výkonu predmetu plnenia, ktoré boli stanovené Zmluvou, internými predpismi
     Objednávateľa, platnými technickými normami a všeobecne záväznými predpismi, má Objednávateľ právo na zaplatenie
     zmluvnej pokuty vo výške 5% z ceny Diela za každé takéto porušenie.
10. Ak Zhotoviteľ, z dôvodov nie na strane Objednávateľa, nevykoná potrebné práce v rámci prvotne schváleného počtu výluk
     (určený podľa dní / resp. hodín) a bude mu schválená dodatočná výluka, je Zhotoviteľ povinný zaplatiť Objednávateľovi

     zmluvnú pokutu vo výške 100 € (bez zohľadnenia sadzby DPH) za každú ďalšiu hodinu trvania výluky nad pôvodný povolený
     rámec navyše, najviac však do hodnoty 5 % z ceny Diela (bez zohľadnenia sadzby DPH) dojednanej v časti J Zmluvy.
11. Ak Zhotoviteľ odriekne výluku zaradenú do schváleného týždenného plánu výluk, je Zhotoviteľ povinný zaplatiť
     Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 € (bez zohľadnenia sadzby DPH) a uhradí Objednávateľovi všetky
     preukázateľne vynaložené náklady spojené s odrieknutím výluky.
12. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči Objednávateľovi nepostúpi (ani s nimi nebude inak obchodovať) tretej strane
     bez písomného súhlasu Objednávateľa. V prípade porušenia tohto dojednania je Zhotoviteľ povinný uhradiť Objednávateľovi
     zmluvnú pokutu vo výške 20 % z hodnoty pohľadávky, ktorú postúpil. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností uhradením
     zmluvnej pokuty nie je dotknutá neplatnosť úkonu postúpenia. Právo Objednávateľa na náhradu škody tým nie je nijako
     dotknuté.
13. Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi písomne oznámiť každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým alebo iným
     prepojením voči Objednávateľovi v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení
     neskorších predpisov, a to do 5 dní odo dňa vzniku zmeny.
14. Zmluvné strany sa dohodli na nasledovných zmluvných pokutách za nesplnenie povinností Zhotoviteľa v súvislosti s
     nakladaním s odpadom podľa článku IX. týchto OPVD:

        a) V prípade, ak Zhotoviteľ poruší povinnosti triediť odpad a/alebo správne zaraďovať odpad podľa Katalógu odpadov,
             zaplatí Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny za Dielo, najmenej však 20 € za každý jednotlivý prípad
             porušenia. Zaplatením zmluvnej pokuty sa Zhotoviteľ nezbaví povinnosti uhradiť prípadnú sankciu uloženú
             Objednávateľovi v zmysle článku IX. bod 9 týchto OPVD.

        b) V prípade, ak Zhotoviteľ nezabezpečil odpady pred znehodnotením, odcudzením alebo iným nežiaducim únikom zaplatí
             Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny za Dielo, najmenej však 300 € za každý jednotlivý prípad
             porušenia. Zaplatením zmluvnej pokuty sa Zhotoviteľ nezbaví povinnosti nahradiť Objednávateľovi prípadnú škodu,
             ktorá Objednávateľovi vznikla v dôsledku porušenia tejto povinnosti.

        c) V prípade omeškania Zhotoviteľa s predložením zmluvy podľa článku IX. bod 2 týchto OPVD, Zhotoviteľ zaplatí
             Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny za Dielo za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 40
             € za každý aj začatý deň omeškania.

        d) V prípade, ak Zhotoviteľ odovzdá odpady vzniknuté pri realizácii stavby osobe inej ako je osoba oprávnená nakladať s
             odpadmi podľa zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon
             o odpadoch“), s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa článku IX. bod 2 týchto OPVD, Zhotoviteľ zaplatí Objednávateľovi
             zmluvnú pokutu vo výške 10 % z ceny za Dielo, za každý jednotlivý prípad porušenia, najmenej však 500 € za každý
             jednotlivý prípad porušenia. Zaplatením zmluvnej pokuty sa Zhotoviteľ nezbaví povinnosti uhradiť prípadnú sankciu
             uloženú Objednávateľovi v zmysle článku IX. bod 9 týchto OPVD.

        e) V prípade, ak Zhotoviteľ poruší povinnosť viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov, ktorých
             pôvodcom je Objednávateľ, a o nakladaní s nimi v súlade s § 2 vyhlášky MŽP SR č. 366/2015 Z. z., zaplatí
             Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,6 % z ceny za Dielo, najmenej však 30 € za každé jedno porušenie.
             Zaplatením zmluvnej pokuty sa Zhotoviteľ nezbaví povinnosti uhradiť prípadnú sankciu uloženú Objednávateľovi v
             zmysle článku IX. bod 9 týchto OPVD.

        f) V prípade omeškania Zhotoviteľa s odovzdaním evidencie vrátane protokolu o odbere odpadu, vážnych lístkov,
             sprievodných listov nebezpečného odpadu, ohlásení podaných podľa článku IX. bodu 3.6 a 3.7 (vrátane
             fotodokumentácie) a dokumentácie materiálov využitých ako vedľajší produkt, Zhotoviteľ zaplatí Objednávateľovi
             zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny za Dielo za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 20 € za každý aj
             začatý deň omeškania.

15. Zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akúkoľvek svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy proti
     pohľadávke Objednávateľa.

16. Zhotoviteľ zodpovedá za škody (priame aj nepriame), ktoré spôsobí Objednávateľovi alebo tretím osobám v súvislosti
     s vykonávaním Diela podľa Zmluvy. Za nepriamu škodu sa považuje aj úhrada nákladov, ktoré bude Objednávateľ povinný
     uhradiť tretej osobe – dopravcovi, v súvislosti s nedodržaním schváleného počtu výluk (dní resp. hodín) Zhotoviteľom
     z dôvodov iných ako na strane Objednávateľa (najmä, ale nie len nákladov spojených so zabezpečením náhradnej
     autobusovej dopravy a pod.).

17. Právo Objednávateľa na náhradu škody nie je uplatnením zmluvnej pokuty v zmysle bodov 7. až 14. tohto článku OPVD
     nijako dotknuté.

V. Zodpovednosť za vady

1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že Dielo bude vykonané v súlade s ustanoveniami Zmluvy, podľa technických noriem, interných
     predpisov Objednávateľa a príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov, vykonávacích predpisov a že bude
     spôsobilé k zmluvnému účelu. Zhotoviteľ poskytuje na Dielo záruku v trvaní 24 mesiacov. Na technológie, zariadenia a iné
     dodané komponenty dáva Zhotoviteľ takú záruku, akú dáva ich výrobca, najmenej však 24 mesiacov. Záručná doba začína
     plynúť dňom podpísania preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí Diela podľa Prílohy č. 4 Zmluvy.

2. V prípadoch neupravených v tomto článku sa na zodpovednosť za vady budú aplikovať primerane ustanovenia § 560 a nasl.
     Obchodného zákonníka. Zistené a uplatnené vady Diela je Zhotoviteľ povinný odstrániť bez nároku na odmenu.

3. Záručná doba bude vždy predĺžená o časové obdobie po prevzatí Diela, počas ktorého bola vada odstraňovaná a to o dobu
     odo dňa uplatnenia oprávnenej reklamácie podľa Zmluvy do odstránenia reklamovanej vady. V prípade výmeny veci za novú,
     začína plynúť nová záručná doba ohľadom vymenenej veci v trvaní 24 mesiacov, v prípade technológií, zariadení a iných
     komponentov, v trvaní záruky, akú dáva výrobca zariadenia, najmenej však 24 mesiacov.

4. Vady Diela, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe, musí Objednávateľ bez zbytočného odkladu reklamovať písomne zaslaním
     emailovej správy na emailovú adresu Zhotoviteľa s uvedením popisu, ako sa vady prejavujú. Zhotoviteľ je povinný v deň
     odoslania emailovej správy Objednávateľom potvrdiť jej prijatie a písomne sa vyjadriť k reklamácii do 10 pracovných dní po
     jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, bude to znamenať jeho súhlas s opodstatnenosťou reklamácie. Vady je Zhotoviteľ
     povinný odstrániť bezodplatne a bezodkladne najneskôr v lehote do 10 dní odo dňa uplatnenia reklamácie zo strany
     Objednávateľa v prípade, ak na odstránenie vady je možné použiť bežne dostupné náhradné diely. V prípade, že Zhotoviteľ
     v tejto lehote vady neodstráni, má Objednávateľ oprávnenie odstrániť vady sám alebo prostredníctvom tretích osôb na
     náklady Zhotoviteľa. Tým nie je dotknuté právo Objednávateľa na zmluvnú pokutu a/alebo náhradu škody v plnej výške.

VI. Bezpečnosť zamestnancov a technických zariadení
1. Zmluvné strany pred začatím plnenia podľa Zmluvy, ak to povaha Diela pripúšťa, uzatvoria „Dohodu o zaistení bezpečnosti

     a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR“ v zmysle zákona č. 124/2006 Z. z. o ochrane bezpečnosti a ochrane
     zdravia pri práci a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a čl. 452 predpisu ŽSR Z 2
     „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR“. Podklady na uzatvorenie „Dohody o zaistení bezpečnosti a ochrany
     zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR“ tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy ako Príloha č. 3.
2. Zhotoviteľ je v súlade s bodom 1. tohto článku povinný uzatvoriť „Dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrane osôb pri práci
     v priestoroch ŽSR“ najneskôr do začatia vykonávania Diela v zmysle Zmluvy. Bez uzatvorenia tejto dohody Zhotoviteľ nie je

     oprávnený začať vykonávať Dielo v zmysle Zmluvy. Zhotoviteľ vyhlasuje, že s podkladom pre vypracovanie Dohody o zaistení
     bezpečnosti a ochrany zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR (vypracovaným Objednávateľom) sa riadne oboznámil
     a podmienky v ňom uvedené v plnom rozsahu akceptuje. Pokiaľ Zhotoviteľ túto dohodu neuzavrie, je Objednávateľ oprávnený
     postupovať podľa čl. XI bod 3 týchto OPVD.
3. Zhotoviteľ je povinný zúčastniť sa pred začiatkom prác poučenia o miestnych pomeroch z hľadiska podmienok prevádzky
     a BOZP, ktoré vykoná určený zástupca Objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný následne poučiť všetkých svojich zamestnancov
     ako aj iné osoby vykonávajúce Dielo za Zhotoviteľa o miestnych pomeroch z hľadiska podmienok prevádzky a BOZP.
VII. Postavenie Zhotoviteľa
1. V prípade, že Zhotoviteľ deklaruje, že má implementovaný systém manažérstva kvality, environmentu alebo bezpečnosti
     (certifikovaný alebo necertifikovaný), je povinný na základe žiadosti Objednávateľa umožniť povereným zamestnancom
     Objednávateľa vykonať vo svojich prevádzkach audit zameraný na overenie dodržiavania tohto systému.
2. Zhotoviteľ vyhlasuje, že ku dňu podpísania Zmluvy:

        ☐je zapísaný v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného

        sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o RPVS“) a tiež každý
        Zhotoviteľovi známy subdodávateľ v priamom alebo nepriamom rade, ktorý je partnerom verejného sektora, je zapísaný
        v registri partnerov verejného sektora. Ďalej Zhotoviteľ vyhlasuje, že ku dňu podpísania Zmluvy má ako partner verejného
        sektora alebo má osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre Zhotoviteľa v zmysle zákona o RPVS (ďalej len
        „oprávnená osoba“), splnené všetky povinnosti, ktoré pre Zhotoviteľa ako partnera verejného sektora alebo pre oprávnenú
        osobu vyplývajú zo zákona o RPVS. Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa niektoré vyhlásenie podľa tohto bodu ukáže ako
        nepravdivé, Objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa Zmluvy až do splnenia povinnosti Zhotoviteľa resp. oprávnenej
        osoby.

        ☐nie je partnerom verejného sektora v zmysle zákona o RPVS. V prípade, že sa Zhotoviteľ po podpise Zmluvy partnerom
        verejného sektora stane, je povinný o tejto skutočnosti písomne informovať Objednávateľa najneskôr do 5 dní odo dňa
        nadobudnutia účinnosti právneho úkonu, na základe ktorého sa Zhotoviteľ partnerom verejného sektora stal. V rovnakej
        lehote sa Zhotoviteľ zaväzuje podať na registrujúci orgán návrh na zápis do registra partnerov verejného sektora. V prípade,
        ak Zhotoviteľ nepodá návrh na zápis do registra partnerov verejného sektora spôsobom dojednaným v tomto bode, je
        Zhotoviteľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny Diela dojednanej v časti J Zmluvy.

3. Ak je Zhotoviteľ zapísaný v registri partnerov verejného sektora, Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi písomne oznamovať
     každú zmenu zapísaných údajov o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov
     verejného sektora najneskôr do 5 dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu v registri partnerov
     verejného sektora. V prípade omeškania Zhotoviteľa so splnením tejto povinnosti, je Zhotoviteľ povinný uhradiť
     Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50 € za každý, i začatý deň omeškania.

4. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu Zmluvy nepodieľal subdodávateľ v ktoromkoľvek rade (i) ktorý
     je partnerom verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo (ii) ktorý, ak je partnerom
     verejného sektora alebo osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre subdodávateľa ako partnera verejného sektora
     v zmysle zákona o RPVS, si neplní povinnosti podľa zákona o RPVS. Ak Zhotoviteľ poruší túto povinnosť je Objednávateľ
     oprávnený uplatniť si voči Zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny Diela dojednanej v časti J Zmluvy, minimálne
     však vo výške 300 € za každý jednotlivý prípad (jedného subdodávateľa). Zmluvnú pokutu možno za porušenie tejto povinnosti
     vo vzťahu k tomu istému subdodávateľovi udeliť aj opakovane, maximálne však 1x za kalendárny mesiac.

5. Po dobu omeškania Zhotoviteľa ako partnera verejného sektora alebo oprávnenej osoby s plnením niektorej povinnosti podľa
     zákona o RPVS, Objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa Zmluvy až do splnenia povinnosti Zhotoviteľa resp.
     oprávnenej osoby.

6. Zhotoviteľ nesmie byť v čase uzatvorenia Zmluvy v úpadku, tak ako je definovaný v zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze
     a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

7. Zhotoviteľ nesmie previesť svoje práva vyplývajúce zo Zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa. V
     opačnom prípade je takýto prevod práv neplatný.

VIII. Povinnosti Zhotoviteľa v súvislosti s priamymi subdodávateľmi

1. Zhotoviteľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas
     svojich subdodávateľov tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania
     riadne a včas samotného Zhotoviteľa.

2. Zhotoviteľ je oprávnený poveriť časťou realizácie Diela len tých subdodávateľov, ktorí sú uvedení v zozname subdodávateľov,
     ktorý tvorí Prílohu č. 5 Zmluvy (ďalej len „zoznam priamych subdodávateľov“) alebo boli odsúhlasení Objednávateľom podľa
     bodu 3. a 4. tohto článku VIII.

3. Zhotoviteľ je oprávnený počas trvania Zmluvy zmeniť subdodávateľa uvedeného v zozname priamych subdodávateľov alebo
     doplniť nového subdodávateľa do zoznamu priamych subdodávateľov len s predchádzajúcim písomným súhlasom
     Objednávateľa. V písomnej žiadosti Zhotoviteľa o udelenie súhlasu je Zhotoviteľ povinný uviesť o subdodávateľovi všetky
     údaje uvedené v zozname priamych subdodávateľov. Objednávateľ písomne upovedomí Zhotoviteľa o svojom rozhodnutí
     v lehote do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o súhlas, v ktorom v prípade neudelenia súhlasu uvedie príslušné
     dôvody. Ak sa Objednávateľ v lehote podľa predchádzajúcej vety k žiadosti Zhotoviteľa nevyjadrí, znamená to súhlas
     Objednávateľa so subdodávateľom.

4. Ak Objednávateľ zistí, že subdodávateľ nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo nevykonáva príslušnú časť realizácie diela
     riadne, môže od Zhotoviteľa okamžite požadovať náhradu za subdodávateľa. Zhotoviteľ je povinný spôsobom podľa bodu 3.
     tohto článku žiadosti o náhradu vyhovieť najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti Objednávateľa, inak sa má za to,
     že príslušný predmet plnenia bude plniť sám. Požiadavka Objednávateľa na zmenu subdodávateľa podľa tohto bodu nemá
     vplyv na povinnosť Zhotoviteľa plniť na základe Zmluvy riadne a včas.

5. Ak počas plnenia Zmluvy dôjde k zmene v zozname priamych subdodávateľov, Zhotoviteľ je povinný predložiť
     Objednávateľovi aktuálny zoznam priamych subdodávateľov do piatich pracovných dní odo dňa doručenia súhlasu
     Objednávateľa s novým subdodávateľom (v prípade zmeny subdodávateľa alebo doplnenia subdodávateľa do zoznamu
     priamych subdodávateľov) alebo odo dňa skončenia zmluvy so subdodávateľom (v prípade vynechania subdodávateľa zo
     zoznamu priamych subdodávateľov bez náhrady). Aktuálny zoznam bude predložený v rozsahu údajov podľa Prílohy č. 5
     Zmluvy. Na požiadanie Objednávateľa je Zhotoviteľ povinný Objednávateľovi preukázať deň uzavretia zmluvy s novým
     subdodávateľom alebo deň skončenia zmluvy so subdodávateľom, predložením originálu príslušnej zmluvy alebo dokumentu
     o ukončení zmluvy, do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.

6. Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť Objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi, a to najneskôr do 10
     dní, od kedy sa o zmene dozvedel. Pod pojmom „údaje o subdodávateľovi“ sa myslí najmä údaje uvedené v Prílohe č. 5
     Zmluvy, začatie konkurzného konania, reštrukturalizačného konania alebo likvidácie subdodávateľa.

7. V prípade ak Zhotoviteľ poverí časťou plnenia Zmluvy subdodávateľa v rozpore s dojednaním bodu 3. tohto článku OPVD
     alebo zmení subdodávateľa v rozpore s dojednaním bodu 4. tohto článku OPVD, Zhotoviteľ je povinný uhradiť zmluvnú pokutu
     vo výške 5 % z ceny Diela dojednanej v časti J Zmluvy.

8. V prípade omeškania Zhotoviteľa s plnením ktorejkoľvek povinnosti Zhotoviteľa v zmysle bodov 5. až 6. tohto článku OPVD
     je Zhotoviteľ povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50 € za každý, i začatý deň omeškania.

IX. Povinnosti Zhotoviteľa v súvislosti s nakladaním s odpadom
1. Zhotoviteľ je povinný nakladať s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu Zmluvy a ktorého pôvodcom je Zhotoviteľ (najmä

     ale nielen odpady, ktoré vznikli zo zariadení, materiálov alebo obalov dopravených do miesta plnenia Zhotoviteľom, odpad
     komunálneho charakteru, ktorý vyprodukovali zamestnanci resp. pracovníci Zhotoviteľa), v súlade so zákonom o odpadoch.
     Zhotoviteľ je povinný nakladať s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu Zmluvy a ktorého pôvodca je Objednávateľ v
     súlade s ustanoveniami bodu 2. až 10. tohto článku IX. Za týmto účelom predloží Objednávateľ Zhotoviteľovi bezodkladne po
     nadobudnutí účinnosti Zmluvy splnomocnenie ku všetkým úkonom, ktoré musí Zhotoviteľ ako splnomocnenec vykonať, aby
     splnil povinnosti v súvislosti s nakladaním s odpadom, ktorého pôvodcom je Objednávateľ.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje mať najneskôr v deň odovzdania a prevzatia staveniska uzatvorenú zmluvu (resp. zmluvy) na odobratie
     odpadu, s odberateľom majúcim oprávnenie podľa zákona o odpadoch na nakladanie so všetkými odpadmi, ktoré vzniknú pri
     realizácii Diela a ktorých pôvodcom je Objednávateľ, pričom Zhotoviteľ je povinný túto zmluvu (resp. zmluvy) predložiť
     Objednávateľovi najneskôr v deň odovzdania a prevzatia staveniska; nepredloženie tejto zmluvy (resp. zmlúv) nemá vplyv na
     povinnosť Zhotoviteľa prevziať stavenisko. Zmluva (resp. zmluvy) budú uzatvorené najmenej v rozsahu určenom § 2 vyhlášky
     MŽP SR č. 344/2022 Z. z. V prípade zániku takejto zmluvy (resp. zmlúv) je Zhotoviteľ povinný bezodkladne zabezpečiť a
     predložiť Objednávateľovi novú zmluvu spĺňajúcu podmienky podľa prvej a druhej vety tohto bodu 2. Nepredloženie zmlúv sa
     považuje za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti s možnosťou Objednávateľa od Zmluvy odstúpiť.
3. Zhotoviteľ je povinný vzniknuté odpady, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, triediť podľa druhov, správne zaradiť podľa
     Katalógu odpadov (vyhláška MŽP SR č. 365/2015 Z. z.), zabezpečiť ich pred znehodnotením, odcudzením alebo iným
     nežiaducim únikom a nebezpečné odpady aj označiť ustanoveným spôsobom. Zhotoviteľ je tiež povinný:
     3.1 zabezpečiť zhodnotenie a recykláciu stavebného odpadu a odpadu z demolácie, ktorých pôvodcom je Objednávateľ
     najmenej na 70 % hmotnosti takéhoto odpadu (tento cieľ sa uplatňuje na odpady uvedené v skupine číslo 17 Katalógu
     odpadov, okrem nebezpečných odpadov a odpadu pod katalógovým číslom 17 05 04) pri stavbách nad 300 m2 zastavanej
     plochy,
     3.2 vykonávať selektívnu demoláciu postupmi ustanovenými vykonávacím predpisom pre nakladanie s odstránenými
     stavebnými materiálmi určenými na opätovné použitie, vedľajšími produktami a stavebnými s demolačnými odpadmi tak, aby
     bolo zaistené ich maximálne opätovné využitie a recyklácia,
     3.3 stavebné odpady a odpady z demolácií prednostne materiálovo zhodnotiť a výstup z recyklácie realizovaný priamo na
     stavbe prednostne využiť pri svojej činnosti, ak to technické, ekonomické a organizačné podmienky dovoľujú,
     3.4 manipulovať oddelene (i) so stavebnými odpadmi a odpadmi z demolácií, ktoré je možné pripraviť na opätovné použitie
     alebo recyklovať a to najmenej v rozsahu prílohy č. 1 prvého bodu vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z., (ii) s odstránenými
     stavebnými materiálmi, ktoré môžu byť po splnení podmienok § 5 až 7 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. využité ako
     vedľajší produkt a to najmenej v rozsahu prílohy č. 1 druhého bodu vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. a (iii) so stavebnými
     odpadmi a odpadmi z demolácií, ktoré obsahujú alebo sú znečistené nebezpečnými látkami a to najmenej v rozsahu prílohy
     č. 1 tretieho bodu vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z.,
     3.5 nakladať so stavebným odpadom a odpadom z demolácii obsahujúcim nebezpečné látky alebo znečisteným
     nebezpečnými látkami takým spôsobom, aby nedošlo k znečisteniu ostatých stavebných odpadov a odpadov z demolácií
     určených na prípravu na opätovné použitie alebo na recykláciu,
     3.6 preukázateľne podať ohlásenie pred realizáciou demolačných prác, najneskôr tri pracovné dni vopred, písomne na tlačive
     uvedenom v prílohe č. 2 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. vrátane fotodokumentácie orgánu štátnej správy odpadového
     hospodárstva, v ktorého územnom obvode bude búracie práce uskutočňovať; ohlásenie podľa tohto bodu sa podáva v mene
     Objednávateľa a za jeho vyplnenie zodpovedá Zhotoviteľ,
     3.7 preukázateľne podať ohlásenie po ukončení demolačných prác, najneskôr do 90 dní, písomne na tlačive uvedenom v
     prílohe č. 3 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. vrátane fotodokumentácie vytriedených stavebných materiálov a odpadov z
     demolácie orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, ktorému bolo ohlásené začatie búracích prác; ohlásenie podľa
     tohto bodu sa podáva v mene Objednávateľa a za jeho vyplnenie zodpovedá Zhotoviteľ.
4. Zhotoviteľ je povinný odovzdať odpady, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, vzniknuté pri realizácii Diela len osobe oprávnenej
     nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu 2. tohto článku IX.
5. Zhotoviteľ je povinný viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, a o
     nakladaní s nimi v súlade s § 2 vyhlášky MŽP SR č. 366/2015 Z. z. Evidencia sa vedie v mene Objednávateľa. Za spisovanie
     a vedenie evidencie v súlade so zákonom o odpadoch a vykonávacími predpismi zodpovedá Zhotoviteľ. Ak oprávnená osoba,
     ktorej bol na základe zmluvy uzatvorenej podľa bodu 2. tohto článku odpad odovzdaný, nie je jeho spracovateľom,
     Objednávateľ požaduje, aby súčasťou evidencie (v stĺpci 6 evidenčného listu odpadu) bol kód nakladania s odpadom u
     konečného spracovateľa.
6. Ak Zhotoviteľ vykoná Dielo v jednom kalendárnom roku, je Zhotoviteľ povinný odovzdať Objednávateľovi evidenciu odpadov
     podľa bodu 5. tohto článku IX., najneskôr v deň podpísania preberacieho protokolu oprávneným zástupcom Objednávateľa,
     ktorým preberá stavbu. Ak vykonávanie Diela bude zasahovať aj do ďalších kalendárnych rokov, je Zhotoviteľ povinný
     odovzdať (i) evidenciu o nakladaní s odpadmi, ktoré vznikli v prvom kalendárnom roku najneskôr do konca prvého
     kalendárneho roku a (ii) evidenciu o nakladaní s odpadmi, ktoré vznikli v ďalších kalendárnych rokoch v posledný deň
     príslušného kalendárneho roka v priebehu ktorého odpady vznikli najneskôr však v deň podpísania preberacieho protokolu
     oprávneným zástupcom Objednávateľa, ktorým preberá stavbu. Spolu s evidenciou je Zhotoviteľ povinný Objednávateľovi
     odovzdať:
     - protokoly o odbere odpadu, ktoré budú na strane odovzdávajúceho podpísané (s uvedením čitateľného mena a priezviska,
     podpisu, pečiatkou, dátumom) poverenou osobou Zhotoviteľa a zároveň poverenou osobou Objednávateľa a na strane
     preberajúceho poverenou osobou oprávnenej osoby
     - vážne lístky potvrdené oprávnenou osobou
     - kópie listov č. 1 a č. 4 Sprievodných listov nebezpečného odpadu
     - kópie ohlásení podaných podľa bodu 3.6 a 3.7 (vrátane fotodokumentácie)
     - dokumentáciu materiálov využitých ako vedľajší produkt; dokumentácia musí zodpovedať ustanoveniam § 5 ods. 3, § 6 ods.
     4 a § 7 ods. 2 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z .z.
7. V prípade vzniku a prepravy nebezpečných odpadov, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, je Zhotoviteľ povinný zabezpečiť
     tlačivá Sprievodný list nebezpečného odpadu, ich riadne vyplnenie a potvrdenie. Zhotoviteľ súčasne zabezpečí, že na
     Sprievodných listoch nebezpečného odpadu nebude v žiadnom prípade ako odosielateľ uvedený Objednávateľ.
8. Zhotoviteľ sa zaväzuje odpad, ktorého pôvodcom je Objednávateľ, bezodkladne po jeho vzniku odovzdať osobe oprávnenej
     nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu 2. tohto článku IX. Momentom

     odovzdania odpadov oprávnenej osobe, je oprávnená osoba zodpovedná za manipuláciu s týmito odpadmi v súlade s
     platnými právnymi predpismi a dochádza k prechodu vlastníckeho práva k odpadom na oprávnenú osobu. Zhotoviteľ
     zabezpečuje u odpadov, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, prednostne ich prípravu na opätovné použitie, ich recykláciu,
     prípadne iné zhodnocovanie; ak to nie je možné alebo účelné zabezpečuje ich zneškodňovanie. Ustanovenia bodu 3.1 tohto
     článku, ustanovenia § 76 ods. 7 zákona o odpadoch a ciele odpadového hospodárstva uvedené v časti I. a II. prílohy č. 3
     zákona o odpadoch ostávajú predchádzajúcou vetou nedotknuté.
9. V prípade, ak v dôsledku porušenia povinností Zhotoviteľa pri plnení Zmluvy uvedených v tomto článku bude zo strany
     orgánov štátnej správy Objednávateľovi uložená sankcia, je Zhotoviteľ povinný túto Objednávateľovi nahradiť najneskôr do
     10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu uloženej sankcie zo strany Objednávateľa. Objednávateľ je
     oprávnený jednostranným právnym úkonom pohľadávku podľa tohto bodu 9. vzniknutú voči Zhotoviteľovi započítať. V prípade
     výkonu kontroly orgánom štátnej správy poskytne Zhotoviteľ Objednávateľovi súčinnosť a kontrolným orgánom požadovanú
     dokumentáciu. Zhotoviteľ je povinný vykonať opatrenia na nápravu uložené orgánom štátneho dozoru v odpadovom
     hospodárstve.
10. Ak pri realizácii stavby nebezpečný odpad nevznikne, ustanovenia tohto článku IX. upravujúce povinnosti Zhotoviteľa v
     súvislosti s nebezpečným odpadom sa neuplatnia.
X. Zodpovednosť za škodu a prechod nebezpečenstva vzniku škody
1. Zhotoviteľ zodpovedá za škody, ktoré spôsobí Objednávateľovi alebo tretím osobám v súvislosti s vykonávaním Diela podľa
     Zmluvy. Ak vznikne Objednávateľovi škoda na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách v dôsledku porušenia
     povinností uvedených v Zmluve zo strany Zhotoviteľa, je Zhotoviteľ za tieto škody zodpovedný a je povinný tieto vzniknuté
     škody Objednávateľovi uhradiť. Formou úhrady vzniknutej škody je peňažná náhrada vzniknutej škody.
2. Ak škodu spôsobila tretia osoba, ktorej Zhotoviteľ zveril plnenie svojej povinnosti, za škodu zodpovedá Zhotoviteľ.
3. Zhotoviteľ je povinný nahradiť škodu v plnej výške bez ohľadu na to, či porušenie povinnosti ,v dôsledku ktorej škoda vznikla,
     je zabezpečená zmluvnou pokutou.
4. Zodpovednosť za škodu, spôsobenú porušením povinnosti v súvislosti so Zmluvou ktoroukoľvek zmluvnou stranou, sa
     spravuje ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka a príslušnými právnymi predpismi o náhrade škody.
5. Nebezpečenstvo vzniku škody na Diele znáša Zhotoviteľ počas doby, v ktorej bola vec, ktorá je predmetom plnenia Diela,
     v sfére dispozície Zhotoviteľa, ako aj v prípade, ak v uvedenej dobe došlo k udalosti, ktorá sa neskôr prejavila ako príčina
     vzniku škody.
XI. Ukončenie zmluvného vzťahu
1. Zmluva môže zaniknúť:

        a) dohodou zmluvných strán, ktorej súčasťou je i vysporiadanie vzájomných záväzkov a pohľadávok,
        b) odstúpením od Zmluvy v prípadoch uvedených v § 344 a nasl. Obchodného zákonníka alebo v prípadoch uvedených

             v Zmluve alebo bode 3. tohto článku OPVD,
        c) písomným oznámením Objednávateľa, ak nastanú dôvody podľa bodu 2. tohto článku OPVD.
2. Objednávateľ je oprávnený písomne oznámiť Zhotoviteľovi, že Zmluva zaniká, ak nastali nasledovné dôvody:
        a) ak Objednávateľ zistí, že Zhotoviteľ má nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo

             bola jeho subdodávateľom v súvislosti s plnením podľa Zmluvy, a neexistuje dôvodná pochybnosť o spornosti takéhoto
             nároku subdodávateľa na vyplatenie odmeny alebo odplaty a Zhotoviteľ nevykoná nápravu ani v dodatočnej lehote
             poskytnutej mu Objednávateľom v písomnej výzve,
        b) Zhotoviteľ bol právoplatným rozhodnutím súdu vymazaný z registra partnerov verejného sektora alebo mu bol
             právoplatným rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
        c) vyhlásenie Zhotoviteľa podľa bodu 2. článku VII. OPVD sa ukáže ako nepravdivé,
        d) na vykonávaní predmetu Zmluvy sa podieľa resp. podieľal subdodávateľ, ktorý je partnerom verejného sektora a nie je
             zapísaný v registri partnerov verejného sektora.
     Doručením písomného oznámenia podľa tohto bodu Zmluva zanikne (s účinkami ex nunc).
3. Nasledovné porušenia zmluvných povinností zo strany Zhotoviteľa sa považujú za podstatné s právom Objednávateľa bez
     ďalšieho od Zmluvy písomne odstúpiť:
        a) ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania so splnením ktoréhokoľvek svojho záväzku o viac ako 15 dní,
        b) ak Dielo nebude spĺňať dohodnuté kvalitatívno-technické parametre a podmienky jeho zhotovenia, ktoré boli stanovené
             Zmluvou, všeobecne záväznými právnymi predpismi, platnými technickými normami a internými predpismi
             Objednávateľa, pričom nárok Objednávateľa na zmluvnú pokutu a náhradu škody tým nie sú dotknuté,
        c) ak Zhotoviteľ nezačne, preruší alebo zastaví plnenie Diela podľa Zmluvy z iných dôvodov ako dôvodov na strane
             Objednávateľa alebo z dôvodov skutočností, ktoré Zhotoviteľ nemohol predvídať v čase uzatvorenia Zmluvy ani pri
             vynaložení náležitej starostlivosti, ktorú možno od neho požadovať,
        d) ak Zhotoviteľ nesplní povinnosť podľa článku VI. bod 2. týchto OPVD,
        e) ak Zhotoviteľ nesplní ktorúkoľvek z povinností podľa článku VIII. bod 2. až 5. týchto OPVD.
2. Objednávateľ je oprávnený okrem prípadov uvedených v bode 3. tohto článku OPVD odstúpiť od Zmluvy aj v prípade, ak
     Zhotoviteľ porušil ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení Zmluvy alebo z ustanovení príslušných právnych
     predpisov, technických noriem a interných predpisov Objednávateľa. Objednávateľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť od
     Zmluvy už po druhom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany Zhotoviteľa, pričom Objednávateľ po prvom porušení
     povinnosti písomne upozorní Zhotoviteľa na porušenie zmluvných podmienok alebo ustanovení právnych predpisov
     s upozornením, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od Zmluvy. Objednávateľ v upozornení uvedie lehotu
     na nápravu, ak sa vyžaduje.
3. Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy okrem prípadov uvedených v § 344 a nasl. Obchodného zákonníka aj v prípade,
     ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry vystavenej podľa článku IV. bod 1. týchto OPVD o viac ako 60
     dní.
4. Zhotoviteľ je oprávnený od Zmluvy odstúpiť aj v prípade, ak Objednávateľ opakovane závažným spôsobom poruší ďalšie
     povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení Zmluvy alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Zhotoviteľ je v tomto
     prípade oprávnený odstúpiť od Zmluvy už po druhom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany Objednávateľa, pričom
     Zhotoviteľ po prvom porušení povinnosti písomne upozorní Objednávateľa na porušenie zmluvných podmienok alebo
     ustanovení právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od Zmluvy. Zhotoviteľ
     v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
5. Odstúpením od Zmluvy podľa tohto článku zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo Zmluvy s výnimkou nároku na náhradu
     škody vzniknutej porušením Zmluvy, nárokov na dovtedy vzniknuté zmluvné resp. zákonné sankcie a úroky z omeškania,
     nárokov vyplývajúcich z ustanovení Zmluvy o poskytovaní záruky a zodpovednosti za vady za časť predmetu Zmluvy, ktorá
     bola do momentu odstúpenia zrealizovaná, ako aj s výnimkou povinností súvisiacich s odovzdaním a prevzatím časti
     predmetu Zmluvy vykonanej do momentu odstúpenia, povinnosti Zhotoviteľa podľa bodu 9 tohto článku týchto OPVD,
     zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby Obchodného zákonníka, riešenia sporov medzi zmluvnými

     stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení
     Zmluvy.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že odstúpenie od Zmluvy bude účinné odo dňa jeho doručenia druhej zmluvnej strane. V prípade
     odstúpenia od Zmluvy predmet Zmluvy alebo jeho časť, ktorá bola vykonaná a uhradená do momentu odstúpenia, ostáva
     výhradným majetkom Objednávateľa. Veci, ktoré do odstúpenia od Zmluvy neboli Objednávateľom uhradené, prevezme od
     Objednávateľa Zhotoviteľ na vlastné náklady v čase a mieste určenom Objednávateľom, a to bezodkladne na výzvu
     Objednávateľa, najneskôr však do 3 pracovných dní.
7. Po odstúpení od Zmluvy je Zhotoviteľ povinný počínať si tak, aby sa zabránilo škode bezprostredne hroziacej Objednávateľovi
     nevykonaním Diela príp. minimalizovali straty a za tým účelom vykonať všetky potrebné opatrenia.
8. Po odstúpení od Zmluvy zo strany Zhotoviteľa pre porušenie povinností Objednávateľom je Objednávateľ povinný uhradiť
     cenu Diela, alebo jeho časť, ktorá bola vykonaná a prevzatá do momentu odstúpenia.
9. Objednávateľ môže Zmluvu vypovedať len písomne, a to aj bez udania dôvodu. Výpovedná lehota je 2 (dva) kalendárne
     mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola písomná
     výpoveď Zmluvy doručená Zhotoviteľovi. Uplynutím výpovednej lehoty Zmluva zaniká.
XII. Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé svojich povinností vyplývajúcich z ochrany osobných údajov tak, ako sú tieto
     upravené v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
     spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné
     nariadenie o ochrane údajov), (ďalej len „GDPR“) a v zákone č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zmene a doplnení
     niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“). V prípade, ak niektorá zmluvná strana pri plnení Zmluvy
     alebo v súvislosti s jej plnením bude sprístupňovať druhej zmluvnej strane osobné údaje dotknutej osoby, je zmluvná strana
     sprístupňujúca osobné údaje povinná najneskôr pri prvom sprístupnení predložiť súhlas dotknutej osoby so spracúvaním
     osobných údajov, ktorý bude spĺňať všetky náležitosti súhlasu so spracúvaním osobných údajov v zmysle GDPR a zákona
     o ochrane osobných údajov, s výnimkou prípadov v týchto predpisoch uvedených. V prípade, ak má Zhotoviteľ v súvislosti
     s plnením Zmluvy spracúvať osobné údaje v mene Objednávateľa, nadobudnutím účinnosti Zmluvy nadobudne súčasne
     účinnosť Zmluva o spracúvaní osobných údajov, ktorá je Prílohou č. 6 Zmluvy. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť
     a prijať vo vzťahu k ochrane osobných údajov primerané bezpečnostné opatrenia (organizačné, technické a
     personálne) v prípade, že pri plnení Zmluvy vidí osobné údaje spracúvané Objednávateľom a ďalej tieto sám nespracováva.
     Ak niektorá zmluvná strana v rozpore s GDPR a zákonom o ochrane osobných údajov sprístupní druhej zmluvnej strane
     osobné údaje dotknutej osoby bez predloženia súhlasu na spracúvanie osobných údajov alebo poruší GDPR a zákon
     o ochrane osobných údajov inak, porušujúca zmluvná strana je povinná druhej zmluvnej strane nahradiť všetku škodu, ktorá
     jej tým vznikne vrátane nákladov vzniknutých v súvislosti s uplatnením si opodstatnených nárokov dotknutej osoby a tiež
     nákladov v súvislosti s úhradou sankcií právoplatne uložených zo strany príslušných štátnych orgánov.
     Podrobnosti o spracúvaní osobných údajov Objednávateľom sú zverejnené aj na www.zsr.sk/ou.
2. Zhotoviteľ je povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej republiky. Aktuálne znenie Etického kódexu Železníc
     Slovenskej republiky je zverejnené na internetovej stránke Objednávateľa. Zmluvné strany sa zaväzujú zdržať sa akéhokoľvek
     konania, ktoré by viedlo k podozreniu zo spáchania niektorého trestného činu korupcie podľa zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný
     zákon v znení neskorších predpisov, alebo akéhokoľvek iného protispoločenského konania, ktoré by mohlo mať prvky
     korupčného konania, a zároveň postúpiť informácie súvisiace s takýmto konaním príslušným orgánom verejnej moci a
     následne s nimi náležite spolupracovať.
3. Zhotoviteľ vyhlasuje, že dodržiava zásady v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva
     podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
4. Zmeny a doplnky Zmluvy je možné robiť len formou číslovaných písomných dodatkov podpísaných oprávnenými
     zástupcami oboch zmluvných strán.
5. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené Zmluvou, vrátane týchto OPVD ako aj vzťahy z nich vyplývajúce, sa riadia
     príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, subsidiárne ustanoveniami Občianskeho zákonníka a všeobecne
     záväznými právnymi predpismi.
6. Ustanovenia Zmluvy a jej príloh majú prednosť pred ustanoveniami týchto OPVD.
7. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky technické, cenové, odborné informácie a iné skutočnosti, s ktorými Objednávateľ
     oboznámil Zhotoviteľa počas plnenia predmetu Zmluvy, sú predmetom obchodného tajomstva a nebudú poskytnuté tretej
     osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa. Tento záväzok zostáva v platnosti aj po ukončení plnenia
     podľa Zmluvy a to bez časového obmedzenia.
8. Písomnosti týkajúce sa Zmluvy doručené poštou na adresu adresáta sa považujú za doručené priamo do jeho vlastných rúk,
     aj keď táto zásielka bude poštou vrátená ako zásielka adresátom neprevzatá alebo nedoručiteľná, a to dňom jej odmietnutia
     alebo zmarenia jej prijatia; ak nie je celkom dobre možné takýto deň riadne určiť, tak dňom, kedy bude písomnosť späť vrátená
     odosielateľovi.
9. Rozhodné právo je právo Slovenskej republiky, príslušným súdom na rozhodovanie prípadných sporov zo Zmluvy je ten súd,
     ktorý je vecne a miestne príslušným vec prejednať a rozhodnúť podľa práva Slovenskej republiky (s vylúčením kolíznych
     noriem).
10. V prípade, ak dôjde k zrušeniu niektorého z právnych predpisov, na ktoré tieto OPVD odkazujú, použije sa na úpravu práv
     a povinností zmluvných strán ten právny predpis, ktorý zrušený právny predpis nahrádza. Tieto OPVD sú súčasťou Zmluvy.
11. Zhotoviteľ podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu zoznámil s rozsahom a povahou Diela, že sú mu známe
     technické a kvalitatívne podmienky k realizácii Diela, a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú
     k riadnemu a včasnému zhotoveniu Diela potrebné.
12. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu pred jej podpísaním prečítali, bola uzavretá slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne
     a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.

Príloha č. 1 – Špecifikácia Diela a miesto vykonania
Príloha č. 2 – Ocenený zoznam položiek
Príloha č. 3 – Dohoda o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v priestoroch ŽSR
Príloha č. 4 – Vzor preberacieho protokolu
Príloha č. 5 – Zoznam priamych subdodávateľov

Príloha č. 6 – Zmluva o spracúvaní osobných údajo

Príloha č. 1 – Špecifikácia Diela a miesto vykonania

V rámci prebiehajúcej realizácie stavby „ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica ČR/SR – Čadca
– Krásno nad Kysucou (mimo), železničná trať, 3. etapa“ bol zrekonštruovaný jestvujúci cestný
podjazd a zrušilo sa úrovňové kríženie komunikácie v žkm 280,876. Z dôvodu zabezpečenia
cestného napojenia je nevyhnutná úprava miestnych komunikácií a to predĺžením komunikácie
vedúcej z podjazdu. Požiadavka na prepojenie komunikácie bola vznesená aj zo strany Obce
Svrčinovec.

Miesto vykonania: Kú Svrčinovec – budúca komunikácia je z časti v ochrannom pásme dráhy
vedľa koľaje č. 1 vľavo v smere na štátnu hranicu.

Adresa pre doručovanie písomností:
Železnice Slovenskej republiky
GR- Odbor investorský (O 220)
Klemensova 8, 813 61 Bratislava
E-mail:

                                    Investičné zadanie

na realizáciu stavby „ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica ČR/SR – Čadca – Krásno nad
Kysucou (mimo), železničná trať“, 3.etapa, Predĺženie komunikácie v úseku žkm 280,8 – 281,0
východným smerom od SO 08-33-04

A. Sprievodná správa

1. Identifikačné údaje

1.1 Stavba

Názvy stavby/ číslo stavby:

„ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica ČR/SR – Čadca – Krásno nad Kysucou (mimo),
železničná trať“, 3.etapa, Predĺženie komunikácie v úseku žkm 280,8 – 281,0 východným
smerom od SO 08-33-04

Súvisiaca stavba:

„ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica ČR/SR – Čadca – Krásno nad Kysucou (mimo),
železničná trať, 3. etapa“

Stavba sa nachádza:          severozápadné územie Slovenskej republiky

Kraj:                        Žilinský

Okres:                       Čadca

Katastrálne územie:          Svrčinovec

Odvetvie:                    Železničné trate a stavby

Charakter stavby:            Ide o líniovú stavbu – pozemnú komunikáciu, ktorú je potrebné
vybudovať

                             z dôvodu zabezpečenia cestného napojenia na komunikáciu
                             zrekonštruovaného podjazdu SO 08-33-04 v rámci vyššie
                             uvedenej súvisiacej stavby

1.2 Investor                 Odbor investorský GR ŽSR (O220)
                             Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Názov investora:             ŽSR - Generálne riaditeľstvo,
Sídlo investora:             Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Nadriadený orgán :

1.3 Termín realizácie
3 mesiacov od odovzdania staveniska

1.4 Projektant
Generálny projektant:
Zodpovedný projektant stavby:
Zodpovední projektanti jednotlivých objektov:

Stupeň PD: Dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu
stavby (DSPRS)
1.5. Zhotoviteľ

     Združenie ŽSR, KYSUCE zastúpené spoločnosťou TSS GRADE a.s., člen združenia
VÁHOSTAV – SK s.s.

1.6. Správca objektu
Obec Svrčinovec, Svrčinovec č. 858, PSČ 023 12
Všetky pozemky dotknuté stavbou sú majetkovo-právne vysporiadané a stavebník disponuje
právom k pozemkom. Dočasné zábery stavby nie sú predmetom majetkoprávneho
vysporiadania, zhotoviteľ si musí do ponuky zahrnúť aj potrebné náklady na dočasné zábery
pozemkov, potrebné pre realizáciu stavby. Ide najmä o skládkové plochy, prístupové cesty a
manipulačné plochy nachádzajúce sa mimo pozemkov v majetku ŽSR. Uvedeným sa myslí
nielen zahrnutie priamych nákladov na úpravu pozemkov, ale aj zahrnutie všetkých nákladov
potrebných na zabezpečenie týchto pozemkov vrátane prístupov, nájomných zmlúv a z toho
vyplývajúcich poplatkov pre realizáciu stavby.

2. Prehľad použitých podkladov

Projektová dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby
Spracovateľ:

3. Zdôvodnenie stavby a jej cieľov

Modernizáciou železničnej trate v rámci stavby „ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica
ČR/SR – Čadca – Krásno nad Kysucou (mimo), železničná trať, 3. etapa“ bol zrekonštruovaný
jestvujúci nevyhovujúci podjazd a zrušilo úrovňové železničné priecestie v žkm 280,876.
Rekonštrukciou podjazdu došlo k osovému vychýleniu od pôvodného stavu. Z dôvodu
zabepečenia cestného napojenia na podjazd je potrebné upraviť miestne komunikácie

a vybudovať predĺženie komunikácie vedúcej z podjazdu. Komunikácia bude vedená v súbehu
so železničnou traťou až po zrušené železničné priecestie.

4. Členenie stavby

„SO 08-38-11 Predĺženie komunikácie v úseku žkm 280,8 – 281,0 východným smerom od SO
08-33-04“
- SO 08-38-11.01 Cestná komunikácia
- SO 08-38-11.02 Priepust v km 0,148 28 cestnej komunikácie SO 08-38-11.01

5. Prehľad prevádzkovateľov a užívateľov

Správcom stavebného objektu – pozemnej komunikácie v kategórii MOK 4/20 bude Obec
Svrčinovec na základe preberacieho protokolu medzi ŽSR a Obcou Svrčinovec.

Predmet zmluvy:
     1. Stavebnotechnické riešenie stavby

Modernizáciou železničnej trate v rámci stavby „ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica
ČR/SR – Čadca – Krásno nad Kysucou (mimo), železničná trať, 3. etapa“ (ďalej len súvisiaca
stavba) bol zrekonštruovaný jestvujúci nevyhovujúci podjazd a zrušilo úrovňové železničné
priecestie v žkm 280,876. Rekonštrukciou podjazdu došlo k osovému vychýleniu od
pôvodného stavu. Z dôvodu zabepečenia cestného napojenia na podjazd je potrebné upraviť
miestne komunikácie a vybudovať predĺženie komunikácie vedúcej z podjazdu. Komunikácia
bude vedená v súbehu so železničnou traťou až po zrušené železničné priecestie. Súčasťou
komunikácie je vybudovanie nového priepustu, ktorý bude nadväzovať na už zrealizovaný
železničný priepust v rámci súvisiacej stavby. Pred realizáciou samotnej komunikácie je
potrebné vykonať prípravu územia – odstránenie stavieb a výrub drevín.

     2. Katastrálne územie
Predmetná líniová stavba zasahuje do katastrálneho územia Svrčinovec.

     2.1 Charakteristika územia
V súčasnosti sa na premetnom mieste nachádza pôvodná asfaltová komunikácia, rodinná
zástavba
(jeden rodinný dom so záhradou), prístavba, záhradná chatka, betónové bloky a trávnatý
porast

     3. Členenie stavebného objektu:

SO 08-38-11.01 Cestná komunikácia

SO 08-38-11.02 Priepust v km 0,148 28 cestnej komunikácie SO 08-38-11.01

     4. Popis jednotlivych stavebných objektov

SO 08-38-11.01 Cestná komunikácia

Komunikácia začína a aj končí prepojením na jestvujúcu miestnu cestu. Jestvujúci potok sa
prevedie popod novonavrhovanú cestu betónovým priepustom, ktorý sa napojí na existujúci
železničný priepust. Celková dĺžka predĺženej komunikácie je 150 m. Predĺženie miestnej
účelovej cesty je navrhnuté v kategórii P4/20. Základná šírka komunikácie je 4 m. Šírka
spevnenia sú 3 m s obojstrannou krajnicou o šírke 0,5 m. Povrchovú úpravu tvorí spevnený
asfalt. Komunikácie bude jednopruhová obojsmerná. Stavebný objekt rieši aj križovatku
v začiatku úpravy, kde sa komunikácia napája výjazdovým oblúkom v hrane križovatky
o polomere 7,5 m a vjazdovým oblúkom o polomere 9 m. Oblasť križovatkym v jestvujúcej
trase bude frézovaná v hrúbke 0,10 m a položia sa nové asfaltové vrstvy. Sklon svahu cesty je
1 : 2, pri osadení betónovej tvárnice je sklon svahu min 1 :1,25. V konci úpravy km 0,16836 je
napojený vjazd k rodinnému domu o polomere zloženého vjazdového oblúka o polomere 15
m, 5 m a 15 m. Celková úprava vjazdu k rodinnému domu od spevnenej hrany predĺženej
komunikácie je 8,6 m. Povrchovú úpravu tvorí štrk.

Smerové a výškové vedenie

V smerovom vedení je navrhnutý smerový oblúk bez prechodníc s polomerm R = 300
m,

R = 50 m a R = 13 m s rozšírením v oblúku v hodnote 1,2 m. Dĺžka komunikácie je 150,0 m.
Komunikácia predĺženia sa napája na miestnu cestu, ktorá zabezpečuje prístup k okolitej
rodinnej zástavbe. Komunikácia ide v súbehu so železničnou traťou v žkm 280,8 – 281,0.

Výškovo je trasa prispôsobená výškam na napájaných miestnych cestách. Maximálny pozdĺžny
sklon je 17,6 %, v mieste odpojenia komunikácie z jestvujúcej je sklon 12,91 %. Minimálny
sklon komunikácie je 1,53 %. Lomy dotyčníc sú zaobľované výškovým oblúkom R 60, R 100, R
300 R 110 a R 150.

Šírkové usporiadanie a priečny sklon

Rekonštrukcia miestnej cesty je navrhnutá v kategórii MOK 4/20. Šírka jazdného pruhu sú 3 m
s nespevnenou obojstrannou krajnicou šírky 0,5 m. Na pravej strane v km 0,070000 – 0,110000
je navrhnutá výhybňa v šírke 3,0 m a v dĺžke 10,0 m. V km 0,16836 sa nachádza jestvujúci
vjazd k rodinnému domu, ktorý sa prispôsobí v nevyhnutnej miere navrhovanej komunikácii.
Základný priečny sklon je jednostranný - u komunikácie 2,0 % a pri zemnej pláni 3 %. V km
0,036000 – 0,056000 za križovatkou sa sklon komunikácie preklápa.

Konštrukcia komunikácie

Asfaltový betón          AC 11 O; 50/70; II         50 mm

Postrek spojovací        PS; CBP 0,7 kg/m²

Asfaltový betón          AC 22 P; 50/70; II         100 mm

Postrek spojovací        PS; CBP 0,7 kg/m²

Cementová stabilizácia CBGM C 12/15; CEM III/32,5N  120 mm

Štrkodrvina 31,5 (45) Gc ŠD                         min 150 mm

Spolu                                               min 420 mm

Konštrukcia vjazdu

Štrkodrvina fr. 0-63                                500 mm
Separačná netkaná geotextília PP                    500 mm
Spolu

Na styku jestvujúcej a budovanej konštrukcie plochy sa ich vzájomné napojenie vykoná
preplátovaním.

Nespevnená krajnica je šírky 0,5 m a v mieste uloženia zvodidla sa rozšíri na 1,5 m.
Krajnica bude zhotovená zo štrkodrviny fr. 0 - 22 v hrúbke 0,1 m.

Na jestvujúcej vozovke v oblasti križovatky v začiatku úpravy sa odfrézuje vrchná asfaltová
vrstva v hrúbke 50 mm a šírke 750 mm na celej dĺžke styku vozoviek. Na očistený povrch sa
nanesie spojovací postrek emulzný v množstve 0.50 kg/m2 a uloží sa výstužný geokompozit zo
sklených vlákien šírky 1,5 m. Na pripravený povrch uvedeným spôsobom sa položí vrchná
obrusná asfaltová vrstva (AC 11 o;II) v hrúbke 50 mm.

    Odvodnenie

Všetka povrchová voda sa priečnym a pozdĺžnym sklonom odvedie do otvorenej priekopy
a v mieste blízkosti železničného telesa sa odvedie do bet. odvodňovacej tvárnice o dl. 620 a
š. 300 mm. Odtiaľ sa odvedie do betónového priepustu v km 0,14828. V začiatku úpravy v ľavej
hrane komunikácie bude osadená bet. odvodňovacia tvárnica dl. 1125 a š. 300 mm v km
0,03822 - 0,05750 a bude napojená na tvárnicu navrhovanú v rámci SO 08-38-04. V km 0,04680
– 0,05417 vpravo bude osadená bet. odvodňovacia tvárnica dl.620 a š. 300 mm
v nespevnenej krajnici komunikácie a bude vedná smerom do otvorenej priekopy smerom
k novonavrhovanému priepustu. V km 0,12000 – 0,17000 je navrhnutá bet. odvodňovacia
tvárnica dl.620 a š.300 mm, ktorá sa umiestni na dno priekopy a voda sa zvedie do priepustu.

V km 0,13800 - 0,15400 vľavo bude na dne priekopy osadená bet. odvodňovacia tvárnica dl.
1125 mm a š. 300 mm so zaústením do bet. šachty priepustu . V šachte priepustu budú
vytvorené otvory a osadená rúra tak, aby bol umožnený vtok vody do šachty. V km 0,15240 -
0,17550 bude osadená bet. odvodňovacia tvárnica dl. 620 mm a š. 300 mm v priestore
nespevnenej krajnice a v km 0,15240 sa napojí sklzom do nadväzujúcej priekopovej tvárnice.
Zemná pláň sa odvodní smerom do svahového telesa komunikácie resp. do otvorenej
priekopy.

Bezpečnostné zariadenia
Na ceste sa osadí oceľové cestné zvodidlo pre úroveň zachytenia N2 nad miestom umiestnenia
priepustu . Celková dĺžka zvodidla je 33,2 m. Začiatok aj koniec zvodidla bude realizovaný
s dlhým nábehom.
Pravostranné - km 0,14030 – 0,15850.
Ľavostranné - km 0,13800 - 0,15300

Vytýčenie objektu
Vytyčovacie body sú dané súradnicami x, y ,z v súradnicovom systéme S-JTSK, výškový
systém Balt po vyrovnaní (v projektovej dokumentácii výkres č. 9).
Zemné práce, výkopy
Pri budovaní telesa sa budú vykonávať nasledujúce zemné práce:

                ▪ Odstránenie krovín.
                ▪ Odhumusovanie v hrúbke 0,1 m.
                ▪ Ďalej pokračuje odstránenie zeminy až po konštrukciu zemnej pláne
                ▪ Osadia sa priekopové žľaby.
                ▪ Úprava zemnej pláne v predpísanom sklone a na požadovanú únosnosť
                ▪ Vybudujú sa konštrukčné vrstvy vozovky a dosype sa krajnica.
                ▪ Vyrovnanie svahov do sklonu 1: 2.
                ▪ Zahumusovanie svahov v hrúbke 100 mm a ich osiatie trávovým semenom.
                ▪ Úprava križovatky – vyfrézovanie hr, 0,1m a položenie asfalt. vrstiev.

Nakoľko z inžiniersko-geologických podkladov nie je presne známe podložie komunikácie, pri
zemných prácach bude potrebný dozor inžinierskeho geológa, ktorý posúdi, či je možné na
zemnej pláni dosiahnuť požadované parametre - Edef 2 = 50 Mpa a Edef 2 /Edef 1 = 2,5. Ak nebudú

na pláni parametre dosiahnuté, navrhuje sa zemnú pláň stabilizovať vápnom. Potrebné vhodné
množstvo vápna na dosiahnutie požadovaných parametrov sa stanoví podľa skutočného stavu
podložia. Po stabilizácii sa budú realizovať statické zaťažovacie skúšky doskou na kontrolu
únosnosti zemnej pláne.

Búracie práce

V rámci prípravy územia dôjde k odfrézovaniu krytu vozovky v mieste križovatky. Pre výpočet
odpadov sa uvažuje s asfaltovými odpadmi. Stavba je v kolízií s rodinným domom , ktorý je
určený na sanáciu a s betónovým blokmi. Sanáciu objektov rieši samostatný SO 08-38-11.03.

Plynovod

V km 0,04857 je zemné teleso navrhovanej komunikácie v kolízii s STL pripojovacím
plynovodom D32 PE, ktorý napája rodinný dom navrhnutý na sanáciu. Prípojka plynovodu
k sanovanému RD bude odstránená v nevyhnutnom rozsahu po hlavný uzáver plynu (HUP)
nachádzajúcom sa v tomto staničení. HUP ostáva naďalej funkčný, nakoľko zabezpečuje
napojenie ďalšieho jestvujúceho odberného miesta.

Od začiatku úseku 0,03145 km po 0,04857 km sa cestné teleso nachádza v bezpečnostnom a
ochrannom pásme plynovodu D110. Minimálna vzdialenosť plynovodu od telesa cestnej
komunikácie je 0,6 m v km 0,03927. Pred začiatkom realizačných prác je potrebné zameranie
skutočného stavu sietí zhotoviteľom.

Osobitné podmienky pre realizáciu

Komunikácia sa vybuduje v dvoch etapách. V rámci prvej etapy sa sanuje rodinný dom
a objekty

určený na búranie , zrealizuje sa odstránenie náletových krovín. Vybuduje sa komunikácia
medzi križovatkou v začiatku úpravy a vjazdom k RD.

V druhej etape sa vyfrézuje oblasť križovatky v začiatku úpravy za plnej uzávery
komunikácie.

Obyvatelia danej lokality musia byť vopred upozornení na uzáveru a to v dobe min. 7 dni
pred uzáverou. Po odfrézovaní sa položia nové asfaltové vrstvy. Práce je nutné
prispôsobiť intenzite dopravy v čase. Práce je nutné vykonať v dňoch pracovného pokoja .
Predpokladaný čas potrebný na realizáciu je 48 hodín.

Doprava bude usmernená dočasným dopravným značením.

Dopravné značenie

Trvalé dopravné značenie

V úseku budú osadené nasledovné zvislé dopravné značky:

- V mieste kríženia na predĺženej komunikácií sa osadí DZ 201.

- Nové zvislé dopravné značky budú vyhotovené v základnom rozmere, reflexné, na
pozinkovanom plechu. Značky sa upevnia na oceľové pozinkované stĺpiky hladké, priemeru
60/4 mm prostredníctvom pozinkovaných objímok. Stĺpik, na ktorý je uchytená jedna dopravná
značka, sa osadí do betónového základu minimálnych rozmerov 40x40x60cm (š x d x v) z
betónu triedy C12/15. Stĺpik, na ktorom sú uchytené dve dopravné značky, sa osadí do
betónového základu minimálnych rozmerov 45x45x70cm (š x d x v) z betónu triedy C12/15.

- Zvislé dopravné značky nesmú zasahovať do vymedzenej časti dopravného priestoru
stanoveného voľnou šírkou a voľnou výškou komunikácie. Minimálna vzájomná vzdialenosť
dopravných značiek v intraviláne je 10 m. Najmenšia vodorovná vzdialenosť bližšieho okraja
zvislej dopravnej značky, jej nosnej konštrukcie, alebo dopravného zariadenia od vonkajšieho
kraja spevnenej časti krajnice je 0,50 m (výnimočne 0,30 m), maximálne 2,0 m. Spodný okraj
značky musí byť v intraviláne minimálne 2,0 m nad úrovňou vozovky.

- Dopravné značenie musí byť po celé obdobie funkčné, správne aplikované, umiestnené v
bezpečnej vzdialenosti kolmo na smer jazdy vozidiel, tak, aby ho prichádzajúci vodiči včas
zreteľne videli. Nesmie byť poškodené a musí sa udržiavať v čistote.

- Zvislé aj vodorovné dopravné značenie musí spĺňať všetky platné právne a technické
predpisy.

Rozhľadové pomery

Rozhľadový trojuholník je určený na základe návrhových rýchlosti jednotlivých komunikácií.
Návrhová rýchlosť na pôvodnej miestnej komunikácií vn = 30 km /h. Dĺžka rozhľadu je 30 m.
Návrhová rýchlosť na miestnej komunikácií – predĺženie je vn = 20km/h. Dĺžka rozhľadu na
zastavenie je 15 m.

Na ploche rozhľadového trojuholníka sa musia odstrániť všetky prekážky brániace rozhľadu
a to nad plochou vymedzenou spojnicami bodov, ležiacich 0,9 m nad úrovňou hrán oboch
cestných telies.

Dočasné dopravné značenie

Stavebné práce budú uskutočňované za plnej uzávierky miestnej komunikácie, nakoľko jej
šírkové parametre neumožňujú zachovať prejazdnosť v jednom jazdnom pruhu o min. šírke
2,75 m. Priečna uzávera pracoviska bude zabezpečená zábranami na označenie uzávierky 701-
56 s osadenou dopravnou značkou 231 Zákaz vjazdu pre všetky vozidlá s dodatkovou tabuľkou
507-121 Neplatí pre „okrem vozidiel stavby“ a sadou výstražných svetiel typu VS1 (L8H). Na
úplnú uzávierku miestnej komunikácie sa odporúča upozorniť majiteľov dotknutých objektov
min. 7 dni vopred. Stavebné práce naprieč terénu vozovky sa odporúča realizovať najmä v
pracovné dni od 8:00 do 16:00 alebo cez víkend.

Asfaltové zmesi sa na vozovkách kladú za vylúčenej premávky. Dopravu po asfaltovej vrstve je
možné obnoviť, ak teplota vrstvy po ukončení kladenia klesne pod + 40 °C. V letnom období až
po 24 h. Na úplnú uzávierku miestnej komunikácie je odporúčané upozorniť majiteľov
dotknutých objektov min. tri dni vopred. Pracovnici na stavbe sú povinní umožniť dočasný
prejazd pre záchranné zložky.

Práce budú prebiehať cca 2 dni aj v závislosti od klimatických a geologických podmienok.

Kvalitatívne požiadavky na prenosné ZDZ

Dopravné značky budú vyhotovené v súlade s vyhláškou MV SR č. 30/2020 Z.z.

Navrhované prenosné zvislé dopravné značky musia v zmysle STN EN 12899-1 spĺňať
nasledovné požiadavky:

     • rozmer značiek – základný, zväčšený

     • vizuálne požiadavky na ZDZ:

                o trieda koeficientu jasu R2

                o fólia v retroreflexnej úprave triedy 2 (Ref 2)

                o životnosť fólie 7 rokov

     • bez prederavenia, v žiadnom prípade nesmie byť prevŕtaná predná strana značky,

 parameter P3, tabuľka 13 STN EN 12899-1

     • podklad dopravnej značky musí byť po celom obvode s ochranným okrajom, lisovaným

 alebo so založeným okrajovým profilom, parameter min. E2, tabuľka 14 STN EN 12899-1

Zásady pre umiestňovanie prenosného dopravného značenia

     • prenosné dopravné značky a prenosné dopravné zariadenia sa smú používať len v
          nevyhnutne potrebnom čase,

     • dopravné značky a dopravné zariadenia použité na zabezpečenie staveniska musia byť
          v bezchybnom stave, nesmú byť poškodené, musia byť udržiavané v čistote, správne
          osadené, musí byť zabezpečená ich neustála funkčnosť, musia byť upevnené tak, aby

          vplyvom poveternostných podmienok a vplyvom cestnej premávky nedochádzalo k ich
          deformácii, mechanickému kmitaniu, posunutiu, pootočeniu alebo padnutiu,

     • dopravné značky budú osadené na červeno-bielych stĺpikoch a umiestnené
          v typizovaných gumených podstavcoch, akékoľvek improvizované upevnenie
          a zaistenie dopravných značiek sa z hľadiska bezpečnosti zakazuje,

     • dopravné značky sa umiestňujú na pravom okraji vozovky, krajnice a to tak, že nesmú
          zasahovať do dopravného priestoru cesty,

     • minimálna bočná vodorovná vzdialenosť okraja dopravnej značky je od hrany vozovky
          0,5 m,

     • dopravné značky sa umiestňujú približne kolmo na smer jazdy vozidiel,

     • pri montáži prenosného dopravného značenia sa postupuje v smere jazdy a pri
          demontáži sa postupuje proti smeru jazdy,

     • jestvujúce dopravné značky, ktoré by boli v rozpore s navrhovanou úpravou, je nutné
          prekryť po dobu trvania dopravných obmedzení,

     • na funkčnosť zabezpečenia pracovísk na ceste je potrebné neustále dohliadať a to aj v
          období, keď sa na pracovisku nepracuje, subjekt zodpovedný za dohliadanie musí 2x
          denne a v dňoch mimo vykonávania prác 1x denne a dodatkovo po zlom počasí
          skontrolovať zabezpečenie pracoviska na ceste schváleným dopravným značením.

Požiadavky na postup stavebných prác, údržbu, bezpečnostné predpisy

Bezpečnostné požiadavky

Pred zahájením stavebných prác je zhotoviteľ povinný vypracovať podrobný plán
BOZP so súhlasným stanoviskom ŽSR, odbor bezpečnosti a inšpekcie GR ŽSR. Stavba sa
nachádza čiastočne v priestore obvodu dráhy. Zhotoviteľ stavby je povinný dodržať pri
práci v obvode dráhy, okrem iného, čl. 2 predpisu ŽSR Z2 Bezpečnosť zamestnancov
v podmienkach Železníc Slovenskej republiky, t.j. zhotoviteľ je povinný vykonať zrozumiteľné
preukázateľné oboznámenie z predpisov o BOZP v PVZ (poverené vzdelávacie zariadenie) na
ŽSR.

Pred zahájením stavebných prác je potrebné, aby všetci pracovníci dodávateľa
a poddodávateľov boli poučení o bezpečnosti pri práci. Pracovníkov podľa povahy
práce je potrebné vybaviť predpísanými osobnými ochrannými pracovnými pomôckami.

Počas prác je dodávateľ povinný zabezpečiť dodržiavanie vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009
Z.z. na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosť technických zariadení,
nariadenia vlády SR č. 396/2009 Z.z. o minimálnej bezpečnosti a zdravotných požiadavkách
na stavenisko a ďalších platných právnych noriem pre zabezpečenie bezpečnosti na
stavenisku. Taktiež musí byť vhodným spôsobom zabránený vstup na stavenisko
nepovolaným osobám. Hranice staveniska musia byť viditeľne označené.

Ochrana životného prostredia

Nakoľko navrhovaná stavba nemá výrobný charakter a jej prevádzka tiež nemá negatívny
vplyv na životné prostredie. V rámci realizácie predmetného stavebného objektu
nedochádza k vzniku nebezpečného odpadu. Navrhované technické riešenie nemá
negatívny vplyv na životné prostredie.

Negatívne vplyvy stavby na životné prostredie (zvýšená prašnosť a hluk
z pracovných mechanizmov) je možno predpokladať len počas realizácie stavby.
Dokončená stavba svojim charakterom nevytvára podmienky pre vznik nežiadúcich vplyvov,
resp. nebezpečných škodlivín.

Dodávateľ stavby počas realizácie a prevádzkovateľ bude musieť dodržiavať všetky právne
predpisy vzťahujúce sa na ochranu životného prostredia.

Vzniknuté odpady pri výstavbe komunikácií a odstránení jestvujúceho stavu sú popísané v
tabuľke predpokladaných odpadov.

Rozhodujúce ukazovatele objektu

Poradové                                                   Merná     Množstvo
                 Ukazovateľ                                jednotka

číslo

1.   Dĺžka komunikácie                                     [m]       150

2.   Maximálny pozdĺžny sklon                              [%]       12,91

3.   Priečny sklon                                         [%]       2

4.   Celková plocha komunikácie                            [m2]      609,5

5.   Asfaltový betón AC 11 O; 50/70; II; 50 mm             [m2]      609,5

6.   Asfaltový betón AC 22 O; 50/70; II; 100 mm            [m2]      627,5

7.   CBGM C 12/15; CEM III/B 32,5N                         [m3]      88,7

8.   Štrkodrvina; ŠD 31,5 (45) ; min. 150 mm               [m3]      213

9.   Oceľové zvodidlo N2                                   [m]       33,2

10.  Odvodňovací žľab sv. šírka 400 s roštom tr, zat.D400  [m]       4,5

            Betónové odvodňovacie tvarovky; 600x170x500    [bm]      160
11.

        frézovanie obrusnej vrstvy hr. 100 mm

12.                                                               [m2]            47,5
                                                                                  199,7
13.     Odhumusovanie v hrúbke 0,1 m                              [m3]            871
                                                                                  645
14.     Vykopaná zemina                                           [m3]            1120

15.     Zemina pre vybudovanie násypov a dosypanie                [m3]            86,5

16.     Úprava zemnej pláne v predpísanom sklone a na             [m2]

        požadovanú únosnosť

17.     Zahumusovanie svahov v hrúbke 100mm a ich osiatie         [m3]
        trávovým semenom

Klasifikácia a bilancia odpadov v zmysle vyhlášky MŽP SR č.365/2015 Z.z.

Kód     Názov druhu odpadu                               Kategória Navrhovaný M.j.
odpadu                                                   odpadu1 spôsob

                                                                          nakladania (t)

                                                                                   2

17 03 02 Bitúmenové zmesi iné ako uvedené v 17 03 01 O                    R5             11.4
                                                                                         1219,4
17 05 06 Výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05 O                     R5

Výkopová zemina                                                           1219,4 t

z toho výkopová zemina obsahujúca nebezpečné látky                        0t

Celkové množstvo odpadu bez výkopovej zeminy                              11,4 t

z toho celkové množstvo odpadu kategórie ostatný                          11,4 t

z toho celkové množstvo odpadu kategórie nebezpečný                       0t

1 O ostatné odpady, N nebezpečné odpady
2 R1 využitie ako palivo alebo na získanie energie iným spôsobom

R3 recyklácia alebo spätné získavanie organických látok (kompostáreň s povolením na R3)

R4 recyklácia alebo spätné získavanie kovov a kovových zlúčenín

R5 recyklácia alebo spätné získavanie anorganických materiálov

R9 prečisťovanie oleja alebo jeho iné opätovné použitie

 R12 výmena odpadov určených na spracovanie niektorou z operácií R1 až R11 (spracovanie
cez autoriz. spoločnosť)

Kód     Názov druhu odpadu  Kategória Navrhovaný M.j.
odpadu                      odpadu1 spôsob

                                             nakladania (t)

                                                      2

 D1 uloženie do zeme alebo na povrchu zeme (skládka odpadov, depónia a pod.)

 D15 skladovanie pred použitím niektorého spôsobu zneškodnenia D1 až D14

 R* je potrebné preskúmať aktuálne možnosti nakladania s týmto odpadom tak, aby
navrhovaný spôsob nakladania vyhovoval §6 ods. 1 a §14 ods. 1 písm. d) zákona č. 79/2015 Z.
z. a platnému Plánu odpadového hospodárstva SR

Pôvodca odpadov zodpovedá za nakladanie s odpadmi, ktoré vzniknú realizáciou stavby a je
povinný nakladať s odpadmi v súlade so zákonom o odpadoch a všeobecne záväznými
právnymi predpismi na úseku odpadového hospodárstva. Povinnosti spojené s nakladaním
s odpadmi vrátane povinnosti držiteľa a pôvodcu odpadu bližšie sumarizuje tretia časť zákona
o odpadoch č. 79/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov § 12- §14. Nakladanie so stavebnými
odpadmi z demolácií bližšie upravuje §77 zákona o odpadoch . Nakladanie s nebezpečnými
odpadmi upravuje §25 zákona o odpadoch a § 8 jeho vykonávacej vyhlášky MŽP SR č.
371/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Nakladanie s odpadmi na stavenisku bude riadené hierarchiou odpadového hospodárstva , t.j.
prioritná bude snaha o predchádzanie vzniku odpadov dobrou organizáciou práce, dôsledným
triedením odpadov od využiteľných materiálov a predchádzaniu vzniku havaríjných situácií.
Odstraňovanie objektov a stavieb treba vykonávať spôsobom selektívnej demolácie tak, aby
bolo zaistené maximálne opätovné využitie odstránených stavebných materiálov, resp.
zhodnotenie a recyklácia stavebných odpadov a odpadov z demolácií.

Vzniknuté odpady budú triedené podľa jednotlivých druhov v zmysle Katalógu odpadov. Po
vytriedení odporúčame zabezpečiť ich prednostné materiálové zhodnotenie a recykláciu resp.
odovzdať ich na zhodnotenie osobám / zariadeniam oprávneným na nakladanie s odpadmi
podľa zákona o odpadoch. Pred začatím realizácie stavby odporúčame zhotoviteľovi vykonať
prieskum trhu, prip. dohľadať aktuálny zoznam zariadení v platnom programe odpadového
hospodárstva dotknutého regiónu. Konkrétne miesto odvozu stavebného odpadu
a vyťaženého materiálu bude spresnené dodávateľom stavby pred zahájením stavebnej
činnosti.

SO 08-38-11.02 Priepust v km 0,148 28 cestnej komunikácie SO 08-38-11.01

Pre potreby napojenia existujúceho priepustu a priepustu (SO 08-32-53 zrealizovaného v rámci
súvisiacej stavby je navrhnutý rúrový priepust DN 1000.

   Výtok z existujúceho priepustu (vedľajší pozemok)
Vtok do existujúceho priepustu (bude zrealizovaný nový)

             Základné technické parametre

Nový priepust je navrhnutý ako prebrikovaný rúrový s vnútornou svetlosťou rúr 1,0 m.
Nosnú konštrukciu tvoria železobetónové prefabrikované rúry z vodostavebného betónu
min. C 50/60, stupeň vplyvu prostredia XC4, XD3, XF4, XA1. Na vtoku bude
železobetónová šachta. Na výtoku bude kalová jama vytvorená monolitickou konštrukciou
napojenou na existujúce vtokové čelo priepustu DN 000 popod železnicu.

            Nosná konštrukcia

Nosná konštrukcia priepustu je navrhnutá zo železobetónových rúr DN 1000, z betónu min.
C50/60 vystužených oceľou B 500B. Hrúbka steny rúry je 190 mm.

Pod prefabrikovanými železobetónovými rúrami je navrhnutá železobetónová základová
doska z betónu C 25/30 s celkovou hr. 300 mm, vystužená karisieťami Ø8 x 8/100 x 100 mm
pri spodnom povrchu. Pod základovou doskou bude zhotovená vrstva z podkladového
betónu C20/25, hr. 100 mm. Pod podkladovým betónom je navrhnutý štrkový vankúš fr. 0/63,
s premenlivou hrúbkou 200

-1200 mm.

Vzhľadom na spájanie rúr nie je nosná konštrukcia delená na samostatné dilatačné celky.
Spôsob spájania rúr umožňuje aj možnú rekonštrukciu priepustu v budúcnosti. Celá
konštrukcia je uložená v pozdĺžnom spáde 5 %. Na vtoku sa nachádza železobetónová
monolitická šachta, do ktorej budú vyústené priekopy. Vtoková šachta pôdorysného
rozmeru 2,30 x 2,60 m a výšky 3,25 m (vnútorná svetlosť šachty 1 ,60 x 2,00 m), s hrúbkou
stien 0,30 m a 0,40 m zo strany od prvej patkovej železobetónovej rúry, bude opatrená
zábradlím. Šachta bude zrealizovaná z betónu C30/37 a vystužená karisieťami Ø8 x 8/150 x
150 mm pri obidvoch okrajoch. (PD - Výkres tvaru a výstuže vtokovej šachty). Pred vtokom
do šachty bude vydláždenie kameňom hr. 150 mm do betónového lôžka hr. min. 100 mm,
škáry budú zaliate cementovou maltou. Na začiatku vtoku bude realizovaný začiatočný prah z
kamenej dlažby z betónu C25/30 s rozmermi 300 x 600 mm. Celková dĺžka úpravy pred vtokom
do priepustu je navrhnutá na cca 2,5 m.

Na výtoku je navrhnuté nadpojenie existujúceho čela železobetónovou monolitickou stenou
tak, aby táto konštrukcia vytvorila kalovú jamu. Stena je v pôdoryse v tvare päťuholníka.
Stena pre kalovú jamu bude zrealizovaná z betónu C30/37 a vystužená karisieťami Ø8 x 8/100
x 100 mm pri obidvoch

okrajoch. Zvárané siete Ø8 x 8/100 x 100 mm z ocele B500 B budú do existujúcej
konštrukcie kotvené prútovou výstužou Ø8 z ocele B500B každých 100 mm pri oboch
povrchoch. Hĺbka kotvenia min. 200 mm. Dĺžka prečnievajúcej časti bude min. 300 mm.
Kalová jama bude opatrená zábradlím.

(PD - Výkres tvaru a výstuže kalovej jamy).

Zábradlie

Vtoková šachta ako aj kalová jama budú opatrené zábradlím zhotoveným z uholníkov. Stĺpiky
zábradlia sa ukotvia pomocou pätnej platne a chemických kotiev do betónových stien. Pätná

doska bude následne podliata polymermaltou. Madlá zábradlia sú navrhnuté z uholníkov L 70 x
70 x 7mm. Vrchná hrana madla presahuje 10 mm nad hranu stĺpika (PD - Zábradlie). Stredové a
spodné madlá sú odsadené od vrchu 500 mm a 950 mm. Pred zhotovením VTD zábradlia je
nutné zamerať skutočnú geometriu zhotovených stien. Všetky oceľové časti nosnej
konštrukcie musia byť opatrené protikoróznou ochranou.

Protikorózna ochrana všetkých častí zábradlia je nasledovná:

-  Požadovaná životnosť min. 15 rokov a viac

   Ochranný náterový systém – kombinovaný – zinkovanie a náter

-  Príprava povrchu Be

-  Zinkovanie ponorom - 85 μm

-  Medzináter EP - kombi – hr. 80 μm

-  Vrchný náter – PUR – min. hr. 80μm.

Celková hrúbka systému 245 μm.

Jednotlivé vrstvy náterov oceľových konštrukcií musia mať odlišný farebný odtieň, čo bude
stanovené v technologickom predpise náterového systému. Odtieň vrchného náteru sa stanoví
na základe dohody s Objednávateľom.

Hydroizolácia nosnej konštrukcie

Nosná konštrukcia priepustu bude zhotovená z vodostavebného betónu, ktorý zabezpečí, aby
nedošlo k prenikaniu vody do nosnej konštrukcie. Z dôvodu zvýšenia odolnosti voči
prenikaniu vody do konštrukcie je navrhnutý systémový náter rúr proti zemnej vlhkosti na
báze bituménov. Táto vrstva bude nanesená v požadovanej kvalite potrebnej na zabezpečenie
izolačnej funkcie.

Pre zaistenie kvality sa požaduje, aby všetky izolačné práce boli realizované špecializovaným
zhotoviteľom s odbornou spôsobilosťou. Technologický postup spracovaný zhotoviteľom
izolačných prác musí obsahovať detailný postup prác pri zhotovovaní jednotlivých vrstiev,
podmienky za ktorých môžu byť izolačné práce vykonávané, kvalitatívne parametre všetkých
používaných materiálov, spôsob ochrany izolácie počas realizácie i po jej dokončení, spôsob
kontroly kvality.

Na mieste, kde vznikne pracovná škára medzi existujúcim čelom a novou monolitickou časťou
(vznikne kalová jama), bude izolácia zabezpečená natavovaným izolačným pásom. Na strane
od zeminy bude nanesený penetračný náter, na ktorý sa nataví izolačný modifikovaný pás
šírky 250 mm. Na vnútornej strane bude trvale pružný tmel 15 x 10 mm. (Viď obrázok nižšie)

Detail pracovnej škáry

Povrchová úprava
Nosná konštrukcia priepustu je navrhnutá zo železobetónových rúr, ktoré sú zhotovené v
kvalite pohľadových plôch, a preto nie je potrebné realizovať dodatočné nátery.

Spájanie rúr
Železobetónové pätkové rúry sú vyrobené s perom a drážkou, čím sa zabezpečí dokonalé
spolupôsobenie jednotlivých rúr. Aby sa zabezpečila požadovaná vodotesnosť, sú rúry
vyrábané so zabudovaným pryžovým tesnením. Aj keď sú prefabrikované rúry vybavené
tesnením od výroby, jednotlivé škáry je potrebné vytmeliť trvale pružným tmelom.

Podzemné vedenia a inžinierske siete
Prípadné existujúce podzemné vedenia a inžinierske siete sú zakreslené v PD - Situácia.
Všetky siete musia byť pred začatím rekonštrukčných prác vytýčené a preložené.

Požiadavky na postup stavebných prác, údržbu, bezpečnostné predpisy
Osobitné podmienky na realizáciu
Realizáciu objektu je nutné koordinovať so súvisiacimi SO. Pri realizácii je potrebné
dodržať ustanovenia technických noriem, VTPKS, montážnych návodov výrobcov a
ďalších predpisov vzťahujúcich sa na predmet stavebného objektu.

Výrobky pre stavbu

Zhotoviteľ objektu je povinný zo zákona (stavebný zákon) použiť pre stavbu iba výrobky, ktoré
majú také vlastnosti, aby po dobu predpokladanej životnosti stavby bola pri bežnej údržbe
zabezpečená ich životnosť, mechanická pevnosť a stabilita, požiarna bezpečnosť,
hygienické požiadavky, ochrana zdravia a životného prostredia, bezpečnosť pri užívaní,
ochrana proti hluku a úspora energie. Výrobky, pre ktoré požadujú príslušné predpisy povinnú
certifikáciu, musia mať príslušný certifikát v zhode so zákonom.

Zariadenia staveniska

Vyťažená zemina zo stavby bude naložená na dopravný prostriedok a odvezená na miesto na
to určené, ktoré bude umiestnené pri zariadení staveniska pri objekte. Zabezpečenie
vody a energie pre stavbu bude z miestnych prípojných bodov (strážny domček, trafo
stanica). Pre sociálne zabezpečenie pracovníkov je možné využiť prenosné zariadenie.
Stravovanie a ubytovanie sa rieši podľa možností dodávateľa stavebných prác. V rámci
realizácie stavby bude telefónne spojenie zabezpečované cez mobilnú telefónnu sieť
zhotoviteľa.

Hlavné zásady postupu výstavby

Pred začiatkom realizácie objektu priepustu je potrebné, aby zhotoviteľ zabezpečil presné
vytýčenie všetkých podzemných inžinierskych sietí.

Pri plánovaní stavebných prác je nevyhnutné skoordinovať postup a rozsah vykonávaných
činností s dotknutými PS alebo SO realizovnými v rámci súvisiacej stavby.

Pred začiatkom prác na realizácií tohto objektu (resp. na jednotlivých etapách výstavby), je
potrebné zabezpečiť pracovisko v súlade s normami STN 34 3100:2001 a STN 34 3109:1972.
Zhotoviteľ má povinnosť na mieste overiť aktuálnu skutočnú vzdialenosť od živých častí
trakčného vedenia pod napätím. Povinnosťou zhotoviteľa stavby je zabezpečiť pracovné
miesto, ako aj časti stavby, na ktorých aktuálne nie sú vykonávané práce, proti úrazu
elektrickým prúdom v zmysle STN EN 50122-1:2023.

Podrobný postup prác si vypracuje zhotoviteľ.

Odporúčaný postup výstavby:

1. vytýčenie existujúcich sietí

2. demontáž zábradlia na vtokovej šachte súvisiaceho priepustu SO 08-32-53

3. realizácia výkopu zhutneného štrkodrvinového lôžka a podkladového betónu pod základovú

   dosku a vtokovú šachtu

4. debnenie vtokovej šachty, základovej dosky a napojenia čela kalovej jamy

5. výstuž vtokovej šachty, základovej dosky a napojenia čela kalovej jamy

6. realizácia izolácii

7. realizácia zhutneného násypu so zahumusovaním

8. realizácia obkladu z lomového kameňa, zábradlia na vtokovej šachte a kalovej jame
Zemné práce a výkopy
Stavebný objekt uvažuje so zemnými prácami.

Vytýčenie objektu

Geodetické zameranie existujúceho stavu bolo vykonané v súradnicovom systéme S-JTSK v
realizácii JTSK03 a výškovom systéme Baltskom po vyrovnaní. Predložené technické riešenie
je naviazané na uvedené systémy.

Zoznam súradníc je v PD - Situácia. Presnosť vytýčenia musí zodpovedať STN 73 0422:1986.

Vplyv stavby na životné prostredie a nakladanie s odpadmi

Stavba, vrátane všetkých súčastí, musí plne rešpektovať ustanovenia platných predpisov
týkajúcich sa ochrany zložiek životného prostredia vrátane ochrany prírody a krajiny.

Nakladanie so vzniknutými odpadmi sa bude riadiť platnými predpismi pre oblasť
odpadového hospodárstva a hierarchiou odpadového hospodárstva. Bilancia
predpokladaných množstiev odpadov, ktoré budú vyprodukované počas stavebných prác:

Klasifikácia a bilancia odpadov v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 365/2015 Z.z.

Katalógové                                                                                                 Nakladanie
   číslo
          Kategória
                                                                             Mern á
                                                                                 jednotka
                                                                                       Množstvo
                                                                                               Odpadu
                 Názov materiálu

17 01 O   Betón                            t  6,25                                                     R5
01

17 04  O  Železo a oceľ                    t  0,9                                                      R4

05

17 05  O  Výkopová zemina iná ako uvedená  t  144,7                                                    R5
06        v 17 05 05

R* - je potrebné preskúmať aktuálne možnosti nakladania s týmto odpadom tak, aby
navrhovaný

spôsob nakladania vyhovoval §6 ods. 1 a §14 ods. 1 písm. d) zákona č. 79/2015 Z. z. a platnému
Plánu

odpadového hospodárstva SR.

Pôvodca odpadov zodpovedá za nakladanie s odpadmi, ktoré vzniknú realizáciou stavby a je
povinný nakladať s odpadmi v súlade so zákonom o odpadoch a všeobecne záväznými
právnymi predpismi na úseku odpadového hospodárstva. Povinnosti spojené s nakladaním
s odpadmi vrátane povinností držiteľa a pôvodcu odpadu bližšie sumarizuje tretia časť zákona
o odpadoch č. 79/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov v § 12 - § 14. Nakladanie so
stavebnými odpadmi a odpadmi z demolácií bližšie upravuje § 77 zákona o odpadoch.

Nakladanie s nebezpečnými odpadmi upravuje § 25 zákona o odpadoch a § 8 jeho
vykonávacej vyhlášky MŽP SR č. 371/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Bezpečnostné požiadavky

Pred zahájením stavebných prác je zhotoviteľ povinný vypracovať podrobný plán BOZP so
súhlasným stanoviskom ŽSR, odbor bezpečnosti a inšpekcie GR ŽSR. Stavba sa nachádza
čiastočne v priestore obvodu dráhy. Zhotoviteľ stavby je povinný dodržať pri práci v obvode
dráhy, okrem iného čl. 2 predpisu ŽSR Z2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc
Slovenskej republiky, t.j. zhotoviteľ je povinný vykonať zrozumiteľné preukázateľné
oboznámenie z predpisov o BOZP v PVZ (poverené vzdelávacie zariadenie) na ŽSR.

Pred zahájením stavebných prác je potrebné, aby všetci pracovníci dodávateľa a
poddodávateľov boli poučení o bezpečnosti pri práci. Pracovníkov podľa povahy práce je
potrebné vybaviť predpísanými osobnými ochrannými pracovnými pomôckami.

Počas prác je dodávateľ povinný zabezpečiť dodržiavanie vyhlášky MPSVaR SR č. 508/2009
Z.z. na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosť technických zariadení,
nariadenia vlády SR č. 396/2009 Z. z. o minimálnej bezpečnosti a zdravotných požiadavkách na
stavenisko a ďalších platných právnych noriem pre zabezpečenie bezpečnosti na stavenisku.
Taktiež musí byť vhodným spôsobom zabránený vstup na stavenisko nepovolaným osobám.
Hranice staveniska musia byť viditeľne označené.

Ochrana životného prostredia

Nakoľko navrhovaná stavba nemá výrobný charakter, jej prevádzka nemá negatívny vplyv na
životné prostredie. V rámci realizácie predmetného stavebného objektu nedochádza k vzniku
nebezpečného odpadu. Navrhované technické riešenie nemá negatívny vplyv na životné
prostredie.

Negatívne vplyvy stavby na životné prostredie (zvýšená prašnosť a hluk z pracovných
mechanizmov) možno predpokladať len počas realizácie stavby. Dokončená stavba svojim
charakterom nevytvára podmienky pre vznik nežiadúcich vplyvov, resp. nebezpečných
škodlivín. Dodávateľ stavby počas realizácie a prevádzkovateľ budú musieť dodržiavať všetky
právne predpisy vzťahujúce sa na ochranu životného prostredia. Vzniknuté odpady pri
výstavbe komunikácií a odstránení jestvujúceho stavu sú popísané v tabuľke
predpokladaných odpadov.

Rozhodujúce ukazovatele                                   Množstvo / m.j.
 Ukazovateľ                                               2,234 m3
 Podkladový betón C20/25                                  8,020 m3
 Základová doska C25/30                                   12 ks
 Priama rúra DN 1000                                      4,148 m2
 Dlažba z lomového kameňa hr. 150 mm                      4,148 m2
 Podkladový betón min. hr. 100 mm (pod kamennou dlažbou)  404,380 m3
 Nový zásyp štrkodrva fr. 0-32 (nová zemina)              9,599 m3
 Vtoková železobetónová šachta, betón C30/37              7,249 m3
 Kalová železobetónová jama, betón C30/37                 25,404 m3
 Štrkový vankúš fr. 0/63                                  647,621 kg
 Zábradlie

Príloha č. 2 – Ocenený zoznam položiek

Stavba:                             Rekapitulácia objektov stavby (€)

            Predĺženie komunikácie v úseku žkm 280,8 - 281,0 východným smerom od SO
            08-33-04

            Spracoval: REMING CONSULT a.s., Hollého 6, Žilina (pracovisko Žilina)
            Dátum: 06/2026

     Číslo                                Názov objektu             Cena celkom
   objektu
               SO 08-38-11.01 Cestná komunikácia                              161 807,82
SO 08-38-      SO 08-38-11.02 Priepust v km 148,28 cestnej                     58 871,69
11.01       komunikácie SO 08-38-11.01
SO 08-38-
11.02

                                                            Celkom  220 679,51

                                                                    ROZPOČET
Stavba: Predĺženie komunikácie v úseku žkm 280,8 - 281,0 východným smerom od SO 8-
33-04
Objekt: SO 08-38-11.01 Cestná komunikácia

                           Spracoval: REMING CONSULT a.s., Hollého 6, Žilina (pracovisko Žilina)
                           Dátum: 06/2026

Č. Kód položky                                   Popis                          MJ  Množstvo       Cena     Cena celkom
                                                                                     celkom     jednotková

HSV                Práce a dodávky HSV                                                                      161 807,82

     1             Zemné práce                                                                              47 329,32

1 113152140.S      Frézovanie asf. podkladu alebo krytu bez prek., plochy do                                       481,18
2 121101112.S                                                                                                      225,66
3 122302202.S      500 m2, pruh š. do 0,5 m, hr. 100 mm 0,250 t                 m2      47,500  10,13          13 952,15
                                                                                      199,700    1,13
4 162501122.S      Odstránenie ornice s premiestn. na hromady, so zložením na       1 315,000
                                                                                                10,61
5 162501123.S      vzdialenosť do 100 m a do 1000 m3                            m3    330,044
6 167101102.S
7 171101112.S      Odkopávka a prekopávka nezapazená pre cesty, v hornine 4         4 290,572
8 171201202.S                                                                         330,044
9 171209002.S      nad 100 do 1000 m3                                           m3    981,956
10 181101101.S                                                                        330,044
11 181301111.S     Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste z               599,479
12 182201101.S
13 183405211.S     horniny tr.1-4, nad 100 do 1000 m3 na vzdialenosť do 3000        1 120,000
14 005720001400.S                                                                     865,000
                   m                                                            m3    721,000   4,00        1 320,18
                                                                                      721,000
                   Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste z                 22,279

                   horniny tr.1-4, nad 100 do 1000 m3, príplatok k cene za

                   každých ďalšich a začatých 1000 m                            m3               0,42            1 802,04
                                                                                                 2,55
                   Nakladanie neuľahnutého výkopku z hornín tr.1-4 nad 100                       3,19              841,61
                                                                                                 0,79
                   do 1000 m3                                                   m3              37,00            3 132,44
                                                                                                 0,32              260,73
                   Uloženie sypaniny do násypu nesúdržnej horníny mimo                           0,48
                                                                                                 2,05          22 180,72
                   aktivívnej zóny                                              m3               1,00              358,40
                                                                                                 7,18
                   Uloženie sypaniny na skládky nad 100 do 1000 m3              m3                                 415,20
                                                                                                 0,99            1 478,05
                   Poplatok za skládku - zemina a kamenivo (17 05) ostatné      t                2,15
                                                                                                                   721,00
                   Úprava pláne v hornine 1-4 bez zhutnenia                     m2              65,81              159,96

                   Rozprestretie ornice v rovine, plocha nad 500 m2, hr.do 100                  11,89        2 466,83

                   m                                                            m2                                 767,25
                                                                                                                 1 699,58
                   Svahovanie trvalých svahov v násype                          m2
                                                                                                             1 331,99
                   Výsev trávniku hydroosevom na ornicu                         m2
                                                                                                                 1 331,99
                   Osivá tráv - semená parkovej zmesi                           kg
                                                                                                            94 489,00
2                  Zakladanie
                                                                                                                   822,79
                   Zhotovenie vrstvy z geotextílie na upravenom povrchu sklon

15 289971211.S     do 1 : 5 , šírky od 0 do 3 m                                 m2  775,000
                                                                                    790,500
16 693110003200.S Geotextília polypropylénová netkaná 500 g/m2                  m2

     4             Vodorovné konštrukcie

17 451573111.S     Lôžko pod potrubie, stoky a drobné objekty, v otvorenom

                   výkope z piesku a štrkopiesku do 63 mm                       m3  20,240

     5             Komunikácie                                                  m2  69,200

18 564271111.S     Podklad alebo podsyp zo štrkopiesku s rozprestretím,
                   vlhčením a zhutnením, po zhutnení hr. 250 mm

                   Podklad spevnenej plochy z kameniva drveného so

19 564791111.S     zhutnením frakcie 0-63 mm                                    m3    444,000   65,44     29 055,36
20 564851111.S                                                                      1 420,000    9,91     14 072,20
21 565171221.S     Podklad zo štrkodrviny s rozprestretím a zhutnením, po                                 18 862,65
22 567122111.SVR                                                                      627,500   30,06     17 722,26
23 569903311.S     zhutnení hr. 150 mm                                          m2    887,000   19,98
24 583410004100.S                                                                               19,19       1 023,21
25 573231107.S     Podklad z asfaltového betónu AC 22 P s rozprestretím a               53,320  23,87       2 327,33
26 573231109.S                                                                          97,500
27 577144241.S     zhutnením v pruhu š. nad 3 m, po zhutnení hr. 100 mm         m2      13,500   0,65            8,78
                                                                                    1 291,000    0,78       1 006,98
                   Podklad z kameniva stmeleného cementom, s rozprestretím            609,500   15,73       9 587,44

                   a zhutnením CBGM C 12/15, po zhutnení hr. 120 mm             m2                     13 068,48

                   Zhotovenie zemných krajníc z hornín akejkoľvek triedy so

                   zhutnením                                                    m3

                   Štrkodrva frakcia 0-22 mm                                    t

                   Postrek asfaltový spojovací bez posypu kamenivom z cestnej

                   emulzie v množstve 0,50 kg/m2                                m2

                   Postrek asfaltový spojovací bez posypu kamenivom z cestnej

                   emulzie v množstve 0,70 kg/m2                                m2

                   Asfaltový betón vrstva obrusná AC 11 O v pruhu š. nad 3 m z

                   nemodifik. asfaltu tr. II, po zhutnení hr. 50 mm             m2

     9             Ostatné konštrukcie a práce-búranie

28 911332311.S     Osadenie a montáž cestného zvodidla oceľového
29 553550000100.S
30 914811111.S     jednostranného úrovne zachytenia N2 so zabaranením
31 404490009000.S
32 914811113.S     stĺpikov pri vz. 3,0 m                                       m   33,200      10,41    345,61
33 404490008400.S                                                                   33,200
34 914812111.S     Zvodidlo cestné jednostranné oceľové, vzdialenosť stĺpikov       26,000      47,84  1 588,29
                                                                                    26,000       0,32       8,32
35 404410179062    3,0 m, úroveň zachytenia N2, komplet                         m   26,000
36 404410000405                                                                     26,000      24,20    629,20
                   Montáž plastového podstavca dočasnej dopravnej značky ks         26,000       0,66      17,16
37 404410035620
38 404410000230    Podstavec plastový PVC, dxšxv 850x410x100 mm, pre                 3,000      11,71    304,46
                                                                                     5,000       1,19      30,94
39 404410179066    stĺpiky dopravného značenia                                  ks
40 404410000215                                                                      2,000
41 404410035755    Montáž stĺpika dĺžky do 2 m dočasnej dopravnej značky        ks   1,000
42 404410035635
                   Stĺpik Zn, d 60 mm/1 bm, pre dopravné značky                 ks   1,000
                                                                                     1,000
                   Montáž dočasnej dopravnej značky samostatnej základnej ks         2,000
                                                                                     1,000
                   Všeobecná dodatková tabuľa ZDZ 503-10 V2RA1 "Smerová

                   šípka (doľava)", rozmer 330x600 mm, Zn lisovaná, P3, E2,

                   SP1                                                          ks              32,04   96,12
                                                                                                21,83  109,15
                   Výstražná značka ZDZ 131 "Práca", Zn lisovaná, V1-630

                   mm, RA1, P3, E2, SP1                                         ks

                   Regulačná značka ZDZ 253 -xx "Najvyššia dovolená rýchlosť

                   (xx km/h)", Zn lisovaná, V2 - kruh 600 mm, RA1, P3, E2,

                   SP1                                                          ks              31,58  63,16
                                                                                                21,83  21,83
                   Výstražná značka ZDZ 114-20 "Zúžená vozovka (zľava)", Zn

                   lisovaná, V1-630 mm, RA1, P3, E2, SP1                        ks

                   Všeobecná dodatková tabuľa ZDZ 503-20 V2RA1 "Smerová

                   šípka (doprava)", rozmer 330x600 mm, Zn lisovaná, P3, E2,

                   SP1                                                          ks              32,04  32,04
                                                                                                21,83  21,83
                   Výstražná značka ZDZ 114-10 "Zúžená vozovka (sprava)",                       31,58  63,16
                                                                                                31,58  31,58
                   Zn lisovaná, V1-630 mm, RA1, P3, E2, SP1                     ks

                   Regulačná značka ZDZ 267 "Koniec viacerých zákazov", Zn

                   lisovaná, V2 - kruh 600 mm, RA1, P3, E2, SP1                 ks

                   Regulačná značka ZDZ 254 "Zákaz predchádzania", Zn

                   lisovaná, V2 - kruh 600 mm, RA1, P3, E2, SP1                 ks

43 404410035305    Regulačná značka ZDZ 231 "Zákaz vjazdu v oboch                   3,000       31,58  94,74
44 404410178869    smeroch", Zn lisovaná, V2 - kruh 600 mm, RA1, P3, E2, SP1 ks     3,000       16,93  50,79

45 404410000105    Všeobecná dodatková tabuľa, Zn lisovaná,P3, E2, SP1          ks  2,000       21,83  43,66

                   Výstražná značka ZDZ 101 "Nebezpečenstvo", Zn lisovaná,

                   V1-630 mm, RA1, P3, E2, SP1                                  ks

                   Všeobecná dodatková tabuľa ZDZ 509-100.r2 V1RA1

                   "Spresňujúce informácie (iné ako uvedené v ostatných VL - 2

46 404410178918    riadky)", rozmer 231x420 mm, Zn lisovaná,P3, E2, SP1         ks     2,000   16,93     33,86
47 914812211.S                                                                       16,000     2,29     36,64
48 404410038276    Montáž dočasnej dopravnej značky kompletnej základnej        ks                      289,66
49 404410038277                                                                        7,000   41,38    124,14
50 404410038278    Dopravná značka 702-42 - vyznačenie dočasnej prekážky ks            3,000   41,38
                                                                                       6,000            248,28
51 919720122.S     Dopravná značka 702-70 - vyznačenie dočasnej prekážky ks                    41,38
52 693210003400.S                                                                    13,500
53 935112211.S     Dopravná značka 701-56+svetlá - vyznačenie dočasnej               15,525
54 592270000450.S                                                                   160,000
                   prekážky                                                     ks  537,600
55 935114654.S
                   Geomreža pre vystuženie asfaltových vrstiev komunikácií zo          4,500
56 592230001000.S
57 592270035900.S  sklenných vlákien, pozdĺžna pevnosť v ťahu nad 50 do 100            9,000
58 592270037500.S                                                                      4,500
59 979081111.S     kN/m                                                         m2     4,500   18,02      243,27
60 979081121.S                                                                       11,875
61 979089212.S     Geomreža sklovláknitá, pevnosť v ťahu 100 kN/m, výstužná         225,625     3,06        47,51
                                                                                     11,875
                   do asfaltových vrstiev vozoviek                              m2             13,11    2 097,60
                                                                                                4,74    2 548,22
                   Osadenie priekop. žľabu z betón. priekopových tvárnic šírky

                   500- 800 mm do betónu C 12/15                                m

                   Priekopová tvárnica, rozmer 620x300x154,5 mm                 ks

                   Osadenie odvodňovacieho betónového žľabu pre vysoké

                   zaťaženie s ochrannou hranou svetlej šírky 400 mm a s

                   roštom triedy D 400                                          m              62,10    279,45

                   Liatinový rošt, lxšxhr 500x447x25, štrbiny 18x200 mm, D

                   400, (bez spojovacieho materiálu), pre bodové uličné vpusty

                   a žľaby svetlej šírky 400 mm                                 ks             114,17   1 027,53
                                                                                               214,55     965,48
                   Odvodňovací žľab betónový s ochrannou hranou pre vysokú                                182,57
                                                                                                40,57     208,41
                   záťaž, svetlá šírka 400 mm, dĺžky 1 m, bez spádu             ks              17,55     115,07

                   Čelná koncová stena pozinkovaná, pre vysokozáťažové                            0,51  1 068,75
                                                                                                90,00
                   betónové žľaby svetlej šírky 400 mm                          ks

                   Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku do 1 km            t

                   Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku za každý ďalší 1

                   km                                                           t

                   Poplatok za skládku - bitúmenové zmesi, uholný decht,

                   dechtové výrobky (17 03 ), ostatné                           t

     99            Presun hmôt HSV                                                                      3 122,20

62 998225111.S     Presun hmôt pre pozemnú komunikáciu a letisko s krytom

                   asfaltovým akejkoľvek dĺžky objektu                          t   1 976,076  1,58     3 122,20

                   Celkom                                                                               161 807,82

Č. Kód položky                             Popis                            MJ  Množstvo     Cena     Cena celkom
                                                                                 celkom   jednotková

HSV             Práce a dodávky HSV                                                                   58 375,78

1               Zemné práce                                                                            25 256,97

1 131201101.S   Výkop nezapaženej jamy v hornine 3, do 100 m3               m3   80,400   16,34             1 313,74
                                                                                 80,400    5,17                415,67
                Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste z
                                                                                160,800    0,52                 83,62
2 162501102.S   horniny tr.1-4, do 100 m3 na vzdialenosť do 3000 m          m3  144,720   37,00             5 354,64
                                                                                406,070                     2 042,53
                Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste z            788,471    5,03            15 848,27
                                                                                          20,10
                horniny tr.1-4, do 100 m3, príplatok k cene za každých             3,366  23,52                 79,17
                                                                                   3,028  39,41                119,33
3 162501105.S   ďalšich a začatých 1000 m                                   m3
4 171209002.S                                                                                            2 851,25
                Poplatok za skládku - zemina a kamenivo (17 05), ostatné t
                                                                                                                47,63
                Zásyp sypaninou so zhutnením jám, šachiet, rýh, zárezov                                     1 147,82

5 174101001.S   alebo okolo objektov do 100 m3                              m3                                 844,55
                                                                                                               162,88
6 583310003200.S Štrkopiesok frakcia 0-32 mm                                t                                  311,96
                                                                                                               336,41
7 583410004301_R Štrkodrva frakcia 16-32 mm                                 t
                                                                                                         2 606,68
                Obsyp potrubia sypaninou z vhodných hornín 1 až 4 s
                                                                                                            2 606,68
8 175101102.S   prehodením sypaniny                                         m3
                                                                                                         2 454,73
     2          Zakladanie
                                                                                                            1 671,84
9 215901101.S   Zhutnenie podložia z rastlej horniny 1 až 4 pod násypy, z                                      116,53
                                                                                                               346,90
10 273321411.S  hornina súdržných do 92 % PS a nesúdržných                  m2  176,400   0,27                  72,45
11 273351215.S                                                                                                 247,01
12 273351216.S  Betón základových dosiek, železový (bez výstuže), tr. C
13 273361821.S                                                                                           8 123,93
14 273362021.S  25/30                                                       m3  8,020     143,12
                                                                                                               178,70
                Debnenie stien základových dosiek, zhotovenie-dielce        m2  37,703    22,40                 68,44

                Debnenie stien základových dosiek, odstránenie-dielce       m2  37,703    4,32                 187,10
                                                                                                            2 773,11
                Výstuž základových dosiek z ocele B500 (10505)              t   0,155     2 012,67

                Výstuž základových dosiek zo zvár. sietí KARI               t   0,199     1 690,49

3               Zvislé a kompletné konštrukcie

                Oceľové zábradlie, dodávka + montáž podľa PD vrátane

                povrchovej úpravy, podliatia polymérovou maltou a kotvenia

15 348171125_R  pomocou chemických kotiev                                   kg  323,811   8,05

     4          Vodorovné konštrukcie

16 451541111.S  Lôžko pod potrubie, stoky a drobné objekty, v otvorenom
17 452311141.S
18 452311146.S  výkope zo štrkodrvy 0-63 mm                                 m3  25,404     65,81
                                                                                 0,792    147,13
19 452351101.S  Dosky, bloky, sedlá z betónu v otvorenom výkope tr. C 16/20 m3   2,234    155,28

20 457311125.S  Dosky, bloky, sedlá z betónu v otvorenom výkope tr. C 20/25 m3   3,400     21,31

                Debnenie v otvorenom výkope dosiek, sedlových lôžok a            1,425    173,34

                blokov pod potrubie,stoky a drobné objekty                  m2

                Vyrovnávací alebo spádový betón C 16/20 vrátane úpravy

                povrchu                                                     m3

     5          Komunikácie

21 594511111.S  Dlažba z lomového kameňa do lôžka z betónu tr. C 8/10       m2   4,148     43,08
22 599632111.S                                                                   4,148     16,50
23 894201167.S  Vyplnenie škár dlažby z lomového kameňa cementovou               1,008    185,62
24 894302172.S                                                                  15,840    175,07
                maltou so zatrením                                          m2

                Dno alebo steny šachiet kanalizačných hr. nad 200 mm z

                betónu vodostavebného tr. C 30/37                           m3

                Steny šachiet kanalizačných hrúbky nad 200 mm zo

                železobetónu vodostavebného C 30/37                         m3

                Montáž ručného rámového systémového debnenia pre steny

25 894504011.S  vodomerných a kanalizačných šácht                            m2  114,046        13,66       1 557,87
                                                                                                              747,00
26 894504021.S  Demontáž ručného rámového systémového debnenia pre               114,046         6,55
27 894609124.S                                                                      1,218   1 637,61        1 994,61
                steny vodomerných a kanalizačných šácht                      m2                               617,10
28 899501111.S                                                                    30,000        20,57
                Výstuž šachiet kanalizačných zo zváraných sietí KARI         t                             646,50

                Stúpadlo do šachty liatinové vidlicové osadené pri murovaní                                   646,50

                a betónovaní                                                 ks                        14 397,76

     8          Rúrové vedenie                                               ks  30,000     21,55           2 348,01
                                                                                                          11 640,00
29 899511111.S  Stúpadlo do šachty tun. stoky liat. vidlicové, osadz. pri
                murovaní alebo betónovaní                                                                     269,55
                                                                                                                43,51
9               Ostatné konštrukcie a práce-búranie                                                             96,69

30 919523112.S  Zhotovenie priepustu z rúr železobetónových DN 1000          m   12,100     194,05      2 037,96
                                                                                 12,000     970,00
31 592220000565_R Rúra železobetónová pätková DN 1000, dĺžky 1000 mm         ks                             2 037,96
                                                                                 21,158      12,74
                Tesnenie dilatačnej škáry betónovej konštrukcie trvale                                   495,91
                                                                                  5,500        7,91
32 931994133_R  pružným tmelom                                               m   11,000        8,79        495,91

                Osadenie priekopového žľabu z betónových priekopových                                           15,02
                                                                                                                27,34
33 935111211.S  tvárnic šírky nad 500 do 800 mm                              m                                  34,09
                                                                                                              138,90
34 592270000451_R Priekopová tvárnica, š.620, dl.500mm                       ks                               207,65
                                                                                                                31,47
99              Presun hmôt HSV                                                                                 36,50

                Presun hmôt pre pozemnú komunikáciu a letisko s krytom                                           4,94

35 998225111.S  asfaltovým akejkoľvek dĺžky objektu                          t   1 289,849  1,58       58 871,69

PSV             Práce a dodávky PSV

711             Izolácie proti vode a vlhkosti

                Zhotovenie izolácie proti zemnej vlhkosti zvislá

36 711112001.S  penetračným náterom za studena                               m2  40,586          0,37
                                                                                  0,014     1 953,08
37 246170000900.S Lak asfaltový penetračný                                   t
                                                                                 81,172          0,42
                Zhotovenie izolácie proti zemnej vlhkosti zvislá asfaltovým       0,069     2 013,08

38 711112002.S  lakom za studena                                             m2  53,108          3,91
                                                                                  5,289          5,95
39 246170001000.S Lak asfaltový opravný                                      t    6,347          5,75
                                                                                  0,126         39,20
                Izolácia proti zemnej vlhkosti bitúmenovým náterom na

40 711114050.S  ploche vodorovnej                                            m2

                Zhotovenie izolácie proti zemnej vlhkosti a tlakovej vode

41 711142559.S  zvislá NAIP pritavením                                       m2

                Pás asfaltový s posypom hr. 3,5 mm vystužený sklenenou

42 628310001000.S rohožou                                                    m2

                Presun hmôt pre izoláciu proti vode v objektoch výšky do 6

43 998711101.S  m                                                            t

                Celkom

Príloha č. 3

PÍSOMNÁ DOHODA o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR

v zmysle zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších právnych úprav a predpisu ŽSR Z 2
„Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR“, čl. 452, medzi

Objednávateľ (stavebník):

Železnice Slovenskej republiky
Klemensova 8, 813 61 Bratislava
(ďalej ako „Objednávateľ“ alebo „ŽSR“)

Zhotoviteľ:

...................................
...................................

1. Predmet Písomnej dohody

je zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zamestnancov iných zamestnávateľov
v priestore ŽSR pri poskytovaní služieb a/alebo stavebných prác: „.....“, podľa Zmluvy č.
............................... zo dňa ......................... v zmysle predpisu ŽSR Z 2 „Bezpečnosť zamestnancov
v podmienkach ŽSR “, čl. 452, medzi Objednávateľom v zastúpení:

a Zhotoviteľom:

Táto dohoda musí byť súčasťou uzavretej zmluvy, ak podmienky BOZP nie sú riešené priamo v zmluve.

2. Predpisy platné pre Zhotoviteľa

Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby všetky práce týkajúce sa železničnej trate a priestorov ŽSR počas
prevádzky boli vykonávané v súlade s platnými právnymi predpismi SR a EÚ, ako aj v súlade s platnými
predpismi ŽSR.

Objednávateľ požaduje, aby pri plnení predmetu zmluvy boli Zhotoviteľom a jeho subdodávateľmi
dodržiavané:

  • právne predpisy ES a SR,
  • vyhlášky UIC,
  • technické normy železníc,
  • technické špecifikácie interoperability,
  • platné predpisy ŽSR,
  • slovenské technické normy (STN resp. STN EN)
a osobitne uvedené právne predpisy, ostatné predpisy a interné predpisy ŽSR na zaistenie BOZP, ktoré
sa musia dodržiavať pri plnení predmetu zmluvy:

  • Zákon NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení
        niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

  • Zákon NR SR č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce,
  • Zákon NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
  • Zákon NR SR č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene

        a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
  • NV SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na

        stavenisko,
  • NV SR č. 395/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných

        ochranných pracovných prostriedkov,
  • NV SR č. 392/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri

        používaní pracovných prostriedkov,

  • NV SR č. 391/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na
        pracovisko,

  • NV SR č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia
        pri práci,

  • NV SR č. 281/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri ručnej
        manipulácii s bremenami,

  • Vyhláška MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z, ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie
        bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti
        o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností,

  • Vyhláška č. 59/1982 Zb., ktorou sa určujú základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti
        práce a technických zariadení v znení neskorších predpisov,

  • Vyhláška č. 208/1991 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri prevádzke, údržbe
        a opravách vozidiel,

  • Vyhláška MDPT SR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach,
  • Zákon NR SR č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov,
  • Vyhláška MV SR č.121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov,
  • predpis ŽSR Z 2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR,
  • predpis ŽSR Op 16/41 Smernice o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci na železničných

        oznamovacích vedeniach, ktoré sú v oblasti nebezpečných vplyvov silových vedení,
  • predpis ŽSR Z 1 Pravidlá železničnej prevádzky,
  • predpis ŽSR DP 4 Výluková činnosť Železníc Slovenskej republiky,
  • predpis ŽSR Z 3 Odborná spôsobilosť na ŽSR,
  • predpis ŽSR Z 9 Povoľovanie vstupu do obvodu dráhy v správe ŽSR,
  • predpis ŽSR Z 17 Nehody a mimoriadne udalosti.

3. Povinnosti Zhotoviteľa

    3.1. Odborná, zdravotná a psychologická spôsobilosť

     a. Zhotoviteľ musí mať príslušné oprávnenia k realizácií stavebných a montážnych prác ako
          predmet svojej činnosti alebo podnikania. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby vybrané
          činnosti vo výstavbe boli vykonávané osobami, ktoré majú na túto činnosť platné oprávnenie.
          Zhotoviteľ musí mať aj všetky ostatné oprávnenia vyžadované pre výkon činnosti spojených s
          realizovaním prác obecne záväznými predpismi, internými predpismi ŽSR (Objednávateľa).

     b. Spôsobilosť zamestnancov Zhotoviteľa musí vyhovovať ustanoveniam časti 1, kapitola IX.
          „Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci“ (ďalej len „BOZP“), Všeobecných technických
          požiadaviek kvality stavieb (VTPKS) a predpisu ŽSR Z 3.

     c. Vykonávať pracovné činnosti, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti prevádzkovania
          dráhy a dopravy na dráhe, môžu len zamestnanci, ktorí spĺňajú predpoklady na odbornú
          spôsobilosť, zdravotnú a psychickú spôsobilosť v zmysle Zákona NR SR č. 513/2009 Z. z. o
          dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platných právnych predpisov SR a
          interných predpisov ŽSR.

     d. Každý zamestnanec, ešte pred tým než má prvýkrát vstúpiť do obvodu železničnej dráhy alebo
          do ochranného pásma železničnej dráhy v správe ŽSR, musí byť preukázateľne poučený a
          overený z predpisov o BOZP v stanovenom rozsahu podľa predpisu ŽSR Z 3 a predpisu ŽSR
          Z 2 v príslušnom poverenom vzdelávacom zariadení ŽSR.

     e. Za požadovanú odbornú, zdravotnú a psychickú spôsobilosť zamestnancov zodpovedá
          Zhotoviteľ.

    3.2. Povinnosť Zhotoviteľa za zaistenie BOZP

    Zhotoviteľ je povinný:

     a. dodržiavať právne a ostatné predpisy na zaistenie BOZP, interné predpisy, smernice, určené
          technologické a pracovné postupy súvisiace s vykonávaním pracovnej činnosti,

     b. požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vstupu pre všetkých zamestnancov Zhotoviteľa,
          ktorí budú vykonávať činnosti v obvode dráhy v správe ŽSR v súlade s predpisom ŽSR Z 9
          „Povoľovanie vstupu do obvodu dráhy v správe ŽSR“,

 c. požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vjazdu cestných vozidiel s uvedením typu, štátnej
      poznávacej značky vozidla a účelu vjazdu cestného vozidla (napr. dovoz materiálu,
      organizačná a kontrolná činnosť a pod.),

 d. poskytnúť určenému koordinátorovi výlukových prác a koordinátorovi bezpečnosti na
      stavenisku súčinnosť po celú dobu realizácie prác,

 e. zabezpečiť, aby plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „plán BOZP“)
      zodpovedal skutočnosti,

 f. dodržiavať po celú dobu realizácie prác „Plán BOZP“ a vyžadovať jeho plnenie aj od všetkých
      svojich subdodávateľov a iných osôb, ktoré s jeho vedomím vstupujú na stavenisko,

 g. zohľadňovať usmernenia a odstraňovať nedostatky zistené koordinátorom bezpečnosti,
 h. používať výhradne miesta a spôsoby pripojenia elektrickej energie a ostatné napojenia na

      inžinierske siete určené Objednávateľom pred samotným zahájením prác,
 i. zabezpečiť na základe hodnotenia rizík pre svojich zamestnancov ako aj zamestnancov svojich

      subdodávateľov potrebné OOPP v zmysle Zákona č. 124/2006 Z. z., NV SR č. 395/2006 Z. z.
      a predpisu ŽSR Z 2. Zároveň dodržiavať používanie OOPP a vykonávať za týmto účelom
      sústavnú kontrolu ich predpísaného používania,
 j. umožniť Objednávateľovi vykonať zápis do Stavebného denníka o zistených nedostatkoch
      počas vykonávania zmluvných činností,
 k. zdržiavať sa iba na určenom pracovisku a pohybovať sa len v určených priestoroch,
 l. dodržiavať zásady bezpečného správania sa na pracovisku a udržiavať tam poriadok a čistotu,
 m. postarať sa o bezpečnosť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľa v priestoroch
      ŽSR pred ohrozením a nebezpečenstvom vyplývajúcim z jeho vlastnej činnosti ale aj zo
      železničnej prevádzky,
 n. postarať sa o bezpečnosť cestujúcej verejnosti ako aj za bezpečnosť ďalších osôb, ktoré môže
      svojou činnosťou ohroziť, vhodným spôsobom zabezpečiť ochranu a vytvoriť bezpečné
      podmienky pre pohyb cestujúcej verejnosti, zamestnancov ŽSR, polície a železničných
      podnikov s vyznačením bezpečných trás pohybu v miestach dotknutých stavebnými úpravami,
 o. postarať sa o prístupové cesty na stavenisko a vnútrostaveniskové komunikácie potrebné
      počas realizácie prác, o ich zriadenie, udržiavanie a zrušenie,
 p. používať správcom určené prístupové komunikácie,
 q. vytvárať bezpečnostné podmienky v odovzdaných priestoroch a na pracoviskách Zhotoviteľa
      nachádzajúcich sa v priestoroch ŽSR,
 r. v prípade potreby poskytnúť prvú pomoc svojim zamestnancom,
 s. zabezpečiť preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach pre svojich zamestnancov
      (pozn. na poučenie o miestnych pomeroch sa vzťahuje ustanovenie bodu č. 4.2). Zhotoviteľ
      požiada písomne objednávateľa o poučenie jedného zástupcu Zhotoviteľa o miestnych
      podmienkach a tento následne zabezpečí poučenie svojich zamestnancov a zamestnancov
      subdodávateľa,
 t. preukázateľné poučenie o traťových a miestnych podmienkach pre posun a rušňovodičov musí
      byť vykonané v zmysle predpisu ŽSR Z 1, čl. 13.

3.3. Koordinácia činností Zhotoviteľa s koordinátorom bezpečnosti a železničnou dopravou

 Zhotoviteľ sa zaväzuje:

a) k súčinnosti s koordinátorom bezpečnosti objednávateľa t. j. bezpečnosti a ochrany zdravia pri
     práci (ďalej len „koordinátor bezpečnosti“), a to po celú dobu realizácie Diela, vrátane jeho
     subdodávateľov,

b) zabezpečiť zamestnanca, ktorý bude poverený riadením sledu posunujúcich dielov alebo
     pracovných vlakov. Tento zamestnanec musí mať kvalifikáciu zamestnanca oprávneného riadiť
     posun na ŽSR.

Vedúci prác Zhotoviteľa je povinný :

a) vykonávať koordináciu BOZP vo vzťahu k železničnej doprave, ktorú podľa druhu vykonávanej
     činnosti zabezpečuje v zmysle predpisu ŽSR Z 2. Pri výkone prevádzkovej činnosti vyžadovať,
     dohliadať a kontrolovať zabezpečenie pracovného miesta v zmysle predpisu ŽSR Z 2,

b) informovať sa na dopravnú situáciu (t. j. jazdu koľajových vozidiel po prevádzkovanej koľaji
     k pracovnému miestu, resp. pracovným miestam) u dopravného zamestnanca,

c) zabezpečiť komunikáciu s dopravným zamestnancom,

    d) organizovať a riadiť práce vo výluke. Musí mať platnú príslušnú odbornú skúšku podľa interných
         predpisov ŽSR,

    e) zabezpečiť predpísanú kvalitu zmluvne dohodnutých prác a zodpovedá za včasné ukončenie
         prác, za bezpečnú prevádzku na vylúčenej koľaji, zodpovedá za riadenie pracovných vlakov,

    f) podľa charakteru vykonávanej práce, použitých traťových strojov a ostatnej mechanizácie
         a vzdialenosti pracovného miesta od prevádzkovanej koľaje povinný požadovať od
         zodpovedného zástupcu objednávateľa výluky zníženie rýchlosti vlakov po prevádzkovanej
         koľaji, uvedené je potrebné vykonať z hľadiska požiadaviek na zaistenie BOZP ako aj v súlade
         s príslušnými internými predpismi.

    3.4. Vymedzenie a príprava staveniska (zaistenie BOZP v prevádzkovom priestore ŽSR)

    Stavenisko je priestor určený na uskutočnenie stavby či udržiavacích prác, a uskladňovanie
    stavebných výrobkov, dopravných a iných zariadení potrebných na výstavbu a na umiestnenie
    zariadenia staveniska. Zahŕňa stavebný pozemok, prípadne v určenom rozsahu aj iné pozemky či
    ich časti. Musí sa zriadiť, usporiadať a vybaviť prístupovými cestami tak, aby sa stavby mohli riadne
    a bezpečne uskutočňovať, upravovať, prípadne odstraňovať. Nesmie dochádzať k ohrozovaniu
    a nadmernému, alebo zbytočnému obťažovaniu okolia stavieb, k znečisťovaniu komunikácií,
    ovzdušia, vôd, k zamedzovaniu prístupu k priľahlým stavbám alebo pozemkom a k porušovaniu
    podmienok ochranných pásiem alebo chránených území. Musí byť zriadený a prevádzkovaný tak,
    aby bola zabezpečená ochrana zdravia ľudí na stavenisku a v jeho okolí, musí mať vybavenie na
    vykonávanie stavebných prác a pre pobyt osôb zúčastnených na výstavbe.

    V prípade, že nie sú inžinierske siete riešené v zmluve o dielo, je potrebné postupovať podľa nižšie
    uvedených odsekov a) a b).

    a) Objednávateľ (investor) pred začatím prác je povinný písomne odovzdať a Zhotoviteľ prevziať
         vyznačené inžinierske siete v správe ŽSR a iné prekážky nachádzajúce sa na stavenisku.
         Objednávateľ zabezpečí vytýčenie trás inžinierskych sietí v správe ŽSR a iných prekážok s
         hĺbkou uloženia a Zhotoviteľ rešpektuje príslušné ochranné pásma týchto inžinierskych sietí.

    b) V prípade, že v rámci odovzdávky staveniska objednávateľ (investor) neodovzdá vyznačené
         inžinierske siete externých správcov (SPP, vodárne, energetika, Telekom a pod.), predmetné
         vytýčenie si zabezpečí Zhotoviteľ.

    c) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia vykonávajúci montážne, opravárenské, stavebné a iné
         práce sú povinní dohodnúť s objednávateľom prác zabezpečenie a vybavenie pracoviska na
         bezpečný výkon práce. Práce sa môžu začať až vtedy, keď je pracovisko náležite zabezpečené
         a vybavené.

    d) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť pred zriadením staveniska, aby
         technické zariadenia a pomocné konštrukcie vyhovovali platným bezpečnostným a technickým
         predpisom, najmä (Vyhláška MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z, Vyhláška SÚBP č. 59/1982 Zb.).
         Stavenisko musí umožňovať bezpečný pohyb účastníkov výstavby.

    e) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť, aby stavenisko, prípadne jeho oddelené
         pracovisko bolo zabezpečené pred vstupom cudzích osôb a vhodným spôsobom oplotené, alebo
         sa príjmu iné bezpečnostné opatrenia v zmysle Vyhlášky MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z, ak si to
         vyžaduje bezpečnosť osôb a ochrana majetku.

3.4.1. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je Zhotoviteľ povinný:

a) dbať na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci zamestnancov vzhľadom k železničnej prevádzke,
b) realizovať analýzu a vyhodnotenie rizík vyplývajúcich z nebezpečenstiev na prevádzkovanej koľaji

     a navrhnúť zodpovedajúce opatrenia na ich zmiernenie na akceptovateľnú úroveň v zmysle Zákona
     NR SR č. 124/2006 Z. z. a predpisu ŽSR Z 2,
c) určiť pri spracovaní „Rozkazu o výluke“ pre konkrétnu akciu len jedno meno vedúceho prác prípadne
     jeho zástupcu, podobne takto postupovať aj pri týždenných „zmocnenkách“,
d) zabezpečiť, aby zamestnanci subdodávateľa boli riadení vedúcim prác (resp. vedúcimi pracovných
     skupín) Zhotoviteľa. V prípade ak vytvoria zamestnanci subdodávateľa vlastnú pracovnú skupinu
     podliehajú riadeniu vedúceho prác Zhotoviteľa.
e) zabezpečiť dodržiavanie všetkých podmienok uvedených vo výlukovom rozkaze a dodržiavať
     pokyny zodpovedného zamestnanca ŽSR,

f) vykonať všetky organizačné a prevádzkové opatrenia tak, aby bola zaistená bezpečná a nerušená
     doprava po susedných prevádzkovaných koľajach a to najmä pri prácach mechanizmov, ktoré by
     mali z nevyhnutných dôvodov zasahovať do ich priechodného prierezu,

g) na tratiach a v ŽST s trakčným vedením sa nad koľajami nachádza trakčné vedenie (TV) +
     obchádzacie vedenie , ktoré sú trvale pod napätím (25 kV AC, resp. 3 kV DC). Preto Zhotoviteľ, ako
     aj jeho subdodávatelia, pri prácach v blízkosti TV a obchádzacieho vedenia pod napätím musia
     dodržiavať zásady STN 34 3109 (Bezpečnostné predpisy pre činnosť na TV a v jeho blízkosti),
     hlavne kapitola „V. Práce na železničnom zvršku a spodku“ a kapitola „VI. Činnosť v blízkosti TV“.
     V prípade, že nie je možné dodržať bezpečnostné vzdialenosti pri prácach v blízkosti TV
     a obchádzacieho vedenia pod napätím podľa STN 34 3109 kapitola V. a VI. a je nevyhnutné sa
     priblížiť čímkoľvek (mechanizmami, pracovnými pomôckami a pod.) na menšiu vzdialenosť,
     Zhotoviteľ požiada formou objednávky v dostatočnom predstihu správcu zariadenia ŽSR (Sekciu
     EE príslušnej VOJ) o vypnutie a zabezpečenie TV a obchádzacieho vedenia.

3.4.2. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je vedúci práce povinný:

a) zabezpečiť dodržiavanie ustanovení predpisu ŽSR Z 2,
b) oboznámiť sa pred zahájením pracovnej činnosti so stavom pracoviska (osobne pracovisko

     poprezerať) a informovať podriadených zamestnancov o technologickom a pracovnom postupe
     jednotlivých prác a vyzvať ich na dodržiavanie zásad BOZP,
c) preukázateľne oboznámiť (zápisom v „Záznamníku BOZP“) podriadených zamestnancov so
     zistenými mimoriadnosťami a nedostatkami, ako aj s vyskytnutými sa prekážkami na pracovisku,
     ktoré môžu ohroziť ich bezpečnosť a upozorňovať ich na mimoriadnosti,
d) určiť zamestnancom bezpečné miesto odpočinku cez pracovnú prestávku, a nepripustiť, aby
     zamestnanci opúšťali určené pracovisko alebo miesto odpočinku bez povolenia a vždy určiť smer
     cesty tam aj späť,
e) upozorniť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov pokiaľ neboli informovaní
     o opatreniach na zaistenie BOZP, aby nevstupovali, či už sami alebo s mechanizmami, do
     prevádzkového priestoru,
f) zamedziť svojim zamestnancom a zamestnancom subdodávateľov vykonávať akúkoľvek činnosť
     v blízkosti prevádzkovanej koľaje, pokiaľ nie sú vykonané dostatočné preventívne opatrenia pre jej
     bezpečný výkon,
g) zabezpečiť, aby každé začatie, druh a spôsob výkonu pracovnej činnosti jeho zamestnancov ako aj
     zamestnancov prípadného subdodávateľa v prevádzkovom priestore ŽSR bolo (v zmysle predpisu
     ŽSR Z 2) najprv dohodnuté s príslušným oprávneným zamestnancom ŽSR, zodpovedným za
     riadenie dopravy na dráhe, v súlade s príslušnými ustanoveniami predpisu ŽSR Z 2,
h) zabezpečiť, aby zamestnanci nezotrvávali v bezprostrednej blízkosti priechodného prierezu koľaje
     (tesné priestory, kde sú po oboch stranách koľají bočné rampy, budovy, oplotenia, strmé svahy
     výkopov, priekopy, na mostoch a v tuneloch a pod.), pokiaľ nie sú vykonané dostatočné
     bezpečnostné opatrenia (napr. vylúčenie pohybu každého koľajového vozidla, výluka koľaje a i.),
i) informovať svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov o prijatých opatreniach na
     zaistenie ich BOZP,
j) vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnej práce mechanizmov v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
k) určiť dostatočný počet vedúcich pracovísk strojov a kontrolovať ich činnosť,
l) určiť dostatočný počet vedúcich pracovných skupín a kontrolovať ich činnosť.

3.5. Zodpovední zamestnanci Zhotoviteľa

a) vedúci prác:                                                        ....................................

b) zodpovedný zamestnanec za zaistenie BOZP:                           ....................................

c) zodpovedný za prípravu staveniska:                                  ....................................

d) zodpovedný zamestnanec za koordináciu so železničnou dopravou: ....................................

Tu uvedení jednotliví zamestnanci Zhotoviteľa môžu byť uvedení len v jednej osobe zodpovedného
zamestnanca Zhotoviteľa (napr. za vedúceho prác – jeden zamestnanec, ktorý je zároveň zodpovedný
za zaistenie BOZP, za prípravu staveniska a koordináciu so železničnou dopravou).

3.6. Dokumentácia

Zhotoviteľ je povinný viesť nasledovnú dokumentáciu k zaisteniu BOZP:

a) „Hodnotenie rizík s návrhom potrebných opatrení“ (technických, organizačných a OOPP),

b) „Záznamník(-y) BOZP“ v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
c) „Zoznam zamestnancov Zhotoviteľa a subdodávateľov“,
d) „Stavebný denník“
e) Výlukové dokumenty

(pozn.: týmto nie sú dotknuté ostatné povinnosti Zhotoviteľa na vedenie dokumentácie, ktorá je
požadovaná inými právnymi predpismi a internými predpismi ŽSR).

    3.7. Kontrolná činnosť

Zhotoviteľ je povinný:

a) zabezpečiť, aby vedúci pracovných skupín realizovali okrem kontroly vykonávanej práce, aj kontrolu
     dodržiavania opatrení v zmysle predpisu ŽSR Z 2,

b) vykonávať kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných
     a psychotropných látok v službe a pred jej nástupom,

c) zabezpečiť kontrolnú činnosť v zmysle § 9 Zákona č. 124/2006 Z. z. o BOZP.

4. Povinnosti Objednávateľa

     4.1. Vymedzenie a odovzdanie staveniska

a) Objednávateľ (investor) musí pred začatím prác písomne odovzdať a Zhotoviteľ prevziať vyznačené
     inžinierske siete a iné prekážky nachádzajúce sa na stavenisku. Objednávateľ zabezpečí vytýčenie
     trás inžinierskych sietí a iných prekážok s hĺbkou uloženia a Zhotoviteľ rešpektuje príslušné
     ochranné pásma týchto inžinierskych sietí.

b) Na odovzdané stavenisko majú prístup všetci zamestnanci ŽSR, ktorí vykonávajú dopravné
     činnosti, kontrolu a údržbu na prevádzkovaných zariadeniach v zmysle platných zákonov a
     predpisov ŽSR, technický dozor správcu železničnej infraštruktúry a kontrolné orgány ŽSR.

c) Pred začiatkom realizácie prác musí byť objednávateľom odovzdané stavenisko Zhotoviteľovi.
     Odovzdanie staveniska musí byť vykonané zápisom do stavebného denníka alebo inou vhodnou
     písomnou formou (pozn.: konkretizovať pri uzatváraní písomnej dohody).

     4.2. Preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách

a) riaditelia VOJ musia na požiadanie Zhotoviteľa zabezpečiť, cestou prednostov železničných staníc
     a príslušných vedúcich pracovísk vykonávanie predmetného poučovania o miestnych podmienkach
     (prístupové cesty, možné riziká na pracovisku, traťová rýchlosť, osové vzdialenosti, výška TV,
     komunikačné možnosti a spojenie s oprávneným dopravným zamestnancom - staničný rozhlas,
     telefóny, rádiotelefóny a pod.) zamestnancov Zhotoviteľa a to zrozumiteľným a preukázateľným
     spôsobom.

b) Objednávateľ prostredníctvom určeného zamestnanca v zmysle bodu 4.2. a) zadokumentuje
     preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách zápisom v jeho záznamníku BOZP na
     dotknutom pracovisku s čitateľným a vlastnoručným podpisom zamestnanca poučujúceho a osoby
     poučenej.

c) Objednávateľ má povinnosť zadokumentovať preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach
     a rizikách do Výkazu o vzdelávaní zamestnanca poučenej osoby resp. inou vhodnou písomnou
     formou.

     4.3. Koordinácia BOZP v zmysle NV SR č. 396/2006 Z. z.

V zmysle § 3 objednávateľ ako stavebník poverí jedného koordinátora dokumentácie alebo viacerých
koordinátorov dokumentácie podľa § 5 a jedného koordinátora bezpečnosti alebo viacerých
koordinátorov bezpečnosti podľa pre každé stavenisko, na ktorom bude vykonávať práce viac ako jeden
zamestnávateľ alebo viac ako jedna fyzická osoba, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

     4.4. Kontrolná činnosť

Objednávateľ je oprávnený u Zhotoviteľa vykonávať kontrolu:

a) dodržiavania opatrení v zmysle ustanovení predpisu ŽSR Z 2,

b) dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok počas
     prác v priestoroch ŽSR,

c) zmluvne dohodnutých podmienok.

5. Spolupráca a vzájomná informovanosť na spoločných pracoviskách

a) Zamestnávatelia, ktorých zamestnanci plnia úlohy na spoločnom pracovisku, sú povinní navzájom
     sa informovať najmä o možných ohrozeniach, preventívnych opatreniach a opatreniach na
     poskytnutie prvej pomoci, na zdolávanie požiarov, na vykonanie záchranných prác a na evakuáciu
     zamestnancov. Tieto informácie je každý zamestnávateľ povinný poskytnúť svojim zamestnancom
     a zástupcom zamestnancov pre bezpečnosť.

b) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z.
     o BOZP v znení neskorších právnych úprav“ je Zhotoviteľ povinný v priestoroch objednávateľa
     zabezpečiť jeho bezodkladné ohlásenie aj prostredníctvom koordinátora bezpečnosti
     dispečerskému aparátu ŽSR.

c) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z.
     o BOZP v znení neskorších právnych úprav“ je objednávateľ v priestore staveniska povinný
     zabezpečiť jeho bezodkladné ohlásenie aj Zhotoviteľovi.

d) Zhotoviteľ aj objednávateľ je povinný vopred podrobne a zrozumiteľne informovať o všetkom čo
     môže spôsobiť pri výkone jeho činností nebezpečenstvo alebo ohrozenie osôb, resp. škodu na
     majetku, prevádzkovateľa dráhy, v osobách príslušných zamestnancov ŽSR (v zmysle predpisu
     ŽSR Z 2 - napr.: vedúci pracoviska, dopravný zamestnanec a pod.), a s ním preukázateľne
     dohodnúť príslušné podmienky pre bezpečný výkon takej činnosti.

e) Zhotoviteľ je povinný v rámci kontrolných dní stavby prejednávať plnenia opatrení týkajúcich sa
     zaistenia BOZP v úzkej spolupráci s koordinátorom bezpečnosti.

f) Zhotoviteľ je povinný spolupracovať s ostatnými subdodávateľmi ako aj s objednávateľom prác pri
     príprave a vykonávaní opatrení na zaistenie bezpečnosti a zdravia pri práci.

6. Sankcie

Sankcie za nedodržanie podmienok dohody budú uplatňované v zmysle podpísanej zmluvy, príp. podľa
právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

V .............................. dňa ................  V .............................. dňa ...............

........................................               .....................................
Podpis za Objednávateľa                                Podpis za Zhotoviteľa

Príloha č. 4 – Vzor preberacieho protokolu

                  ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

                                Klemensova 8, 813 61 Bratislava

    Preberací protokol na            Číslo objednávky: [●]  Zhotoviteľ:
   plnenie uskutočnené na
  základe Zmluvy o dielo č.                                 IČO:
                                                            DIČ:
[●](ďalej len „Preberací protokol“)                         IČ DPH:
                                                            Bank. spojenie:
Objednávateľ: Železnice Slovenskej republiky                IBAN:
Klemensova 8, 813 61 Bratislava                             SWIFT/BIC:
Bankové spojenie:                                           Zápis v Obchodnom registri
SWIFT/BIC:                                                  Okresného súdu
IBAN:                                                       Oddiel:
IČO: 0031364501                                             vložka č.:
DIČ: 2020480121
IČ DPH: SK2020480121

Súpis Diela                                                 Poznámky k uskutočnenému plneniu

Objednávateľ týmto odsúhlasuje a potvrdzuje vyššie uvedený súpis plnenia uskutočneného na základe Zmluvy
o dielo č.[●].

Objednávateľ:
Železnice Slovenskej republiky

dňa:
Meno a funkcia a podpis oprávnenej osoby: [●]

Telefón      Fax                     E-mail

Príloha č. 5 – Zoznam priamych subdodávateľov

P.  Meno                Adresa pobytu     Identifikačné číslo      Predmet   Podiel     Oprávnená osoba
                          alebo sídlo                            subdodávky  plnenia
        a priezvisko /                 alebo dátum narodenia                           (meno a priezvisko,
č.                                                                            (v %)   adresa pobytu, dátum
                                         (ak nebolo pridelené
    Obchodné                               identifikačné číslo)                              narodenia)

    meno

    alebo názov

Príloha č. 6 – Zmluva o spracúvaní osobných údajov

                          Zmluva o spracúvaní osobných údajov č. 15974/2026/5400/097 - GDPR
   uzatvorená podľa ustanovení § 34 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení
  niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) a článku 28 ods. 3 a 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto
  údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „všeobecné

                                                 nariadenie o ochrane osobných údajov“),
                                                               (ďalej len „zmluva“)

                                                                        medzi:

Prevádzkovateľom:             Železnice Slovenskej republiky
Obchodné meno:                Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Sídlo:                        Slovenská republika
                              Iná právnická osoba
Právna forma:                 Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Po,
Registrácia:                  vložka číslo: 312/B
                              Ing. Miroslav Garaj
Štatutárny orgán:             generálny riaditeľ

Bankové spojenie:
IBAN:
BIC/SWIFT kód:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
(ďalej len „prevádzkovateľ“)

a

Sprostredkovateľom:           Združenie ŽSR KYSUCE

Obchodné meno:                TSS GRADE a. s.- Vedúci člen združenia
Sídlo:                        Dunajská 48/7509, 811 08 Bratislava
Právna forma:                 akciová spoločnosť
Registrácia:                  Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sa,
                              vložka číslo: 5590/B
Štatutárny orgán:             Ing. Dušan Chovanec, predseda predstavenstva
                              Ing. Branislav Gábriš, podpredseda predstavenstva
Bankové spojenie:             Ing. Marek Choma, člen predstavenstva
IBAN:
BIC/SWIFT kód:
IČO:
DIČ:
IČ DPH:

Obchodné meno:                VÁHOSTAV, a. s.- člen združenia
Sídlo:                        Priemyselná 6, 821 09 Bratislava
Právna forma:                 akciová spoločnosť
Registrácia:                  Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sa,
                              vložka číslo: 5996/B
Štatutárny orgán:             JUDr. Jiří Skuhra, predseda predstavenstva
                              Ing. Richard Púček, člen predstavenstva
IČO:                          Ing. Eva Chudicová, MBA, člen predstavenstva
DIČ:
IČ DPH:

(ďalej len „sprostredkovateľ“)
(ďalej aj ako „zmluvné strany“)

                                                                     Preambula

Pri plnení Zmluvy o dielo č. 15974/2026/5400/097, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je táto zmluva (ďalej len „Zmluva
o dielo“), bude dochádzať k spracúvaniu osobných údajov sprostredkovateľom v mene prevádzkovateľa. Vzhľadom
k uvedenému zmluvné strany považujú za potrebné upraviť vzájomné vzťahy týkajúce sa ochrany osobných údajov
a zabezpečiť súlad so všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov a zákonom. Pre všeobecné nariadenie
o ochrane osobných údajov a zákon môže byť v ďalšom texte podľa povahy veci použitá legislatívna skratka
„legislatíva GDPR“.

                                                                          Čl. I
                                                 Úvodné ustanovenia a predmet zmluvy

     1. Sprostredkovateľ poskytne na základe Zmluvy o dielo pre prevádzkovateľa inžiniersku činnosť.
     2. Predmetom tejto zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri spracúvaní osobných

          údajov dotknutých osôb sprostredkovateľom v mene prevádzkovateľa a poverenie sprostredkovateľa zo
          strany prevádzkovateľa spracúvaním osobných údajov, ktoré prevádzkovateľ a sprostredkovateľ spracúvajú
          vo svojich informačných systémoch, a to za podmienok a v rozsahu a na účel dohodnutý v tejto zmluve v
          spojení so Zmluvou o dielo.

                                                                          Čl. II
                                             Poverenie na spracúvanie osobných údajov

     1. Prevádzkovateľ touto zmluvou poveruje sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov na účel
          vykonávania inžinierskej činnosti v nadväznosti na predmet Zmluvy o dielo tak, aby bol naplnený účel
          záväzkového vzťahu medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom zo Zmluvy o dielo.

     2. Sprostredkovateľ je na základe tejto zmluvy oprávnený vykonávať s osobnými údajmi iba operácie potrebné
          na splnenie účelu, a to:

          získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena,
          vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným
          spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia

     3. Deň, od ktorého je sprostredkovateľ oprávnený spracúvať osobné údaje v mene prevádzkovateľa je deň
          nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.

     4. Osobné údaje, ktoré sa budú na základe tejto zmluvy spracúvať sú (nasledovné druhy osobných údajov sa
          upravia podľa toho, aké druhy osobných údajov sa skutočne pri plnení Zmluvy o dielo budú spracúvať,
          jednotlivo podľa účelov):

          Titul, meno, priezvisko, rodné priezvisko, trvalé bydlisko, prechodné bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo,
          miesto narodenia, vek, stav, štátna príslušnosť, štátne občianstvo, druh a číslo dokladu totožnosti, podpis,
          číslo bankového účtu fyzickej osoby, záznamy uvedené v úradnom doklade o vzdelaní, kontaktné údaje,
          najmä telefónne číslo a e-mail, pracovné zaradenie, osobné údaje spracúvané na potvrdeniach, osvedčenia
          o absolvovaných skúškach a vzdelávacích aktivitách, údaje uvedené v životopise, ako aj všetky ostatné
          osobné údaje získané z dokladov potrebných pre inžiniersku činnosť. Pre účely tejto zmluvy sa za osobné
          údaje považujú tie údaje, ktoré sú ako osobné údaje vymedzené v legislatíve GDPR.

     5. Kategórie dotknutých osôb, ktorých osobné údaje sa budú na základe tejto zmluvy spracúvať sú
          zamestnanci, vrátane bývalých zamestnancov prevádzkovateľa, sprostredkovateľa, dodávateľov,
          odberateľov, vlastníci nehnuteľností, správcovia nehnuteľností, zákonní zástupcovia maloletých, opatrovníci,
          alebo iné osoby poverené súdom, iné osoby, ktoré majú právo nakladať s dotknutou nehnuteľnosťou, alebo
          majú iné právo k nehnuteľnosti, okruh dedičov vyžiadaných súdom, zástupca vlastníka na základe plnej moci
          udelenej vlastníkom ako aj iné osoby, ktorých osobné údaje sa nachádzajú v dokladoch a podkladoch pre
          majetkovoprávne vysporiadanie, inžiniersku činnosť a projektovú činnosť.

     6. Povaha spracúvania osobných údajov sprostredkovateľom v mene prevádzkovateľa vyplýva zo Zmluvy
          o dielo v spojení s účelmi spracúvania a ďalšieho opisu spracúvania osobných údajov podľa tohto článku.

                                                                         Čl. III
                                                 Základné povinnosti sprostredkovateľa

     1. Sprostredkovateľ je povinný/oprávnený spracúvať osobné údaje len na základe písomných pokynov
          prevádzkovateľa, s výnimkou prípadov, keď si to vyžaduje právo Únie alebo právo členského štátu, ktorému
          sprostredkovateľ podlieha. V tom prípade sprostredkovateľ oznámi prevádzkovateľovi túto právnu
          požiadavku pred spracúvaním osobných údajov, pokiaľ to dané právo nezakazuje zo závažných dôvodov

     verejného záujmu. Písomné pokyny prevádzkovateľa môžu zahŕňať aj následné písomné pokyny vydávané
     prevádzkovateľom počas celého trvania spracúvania osobných údajov.

2. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii je sprostredkovateľ povinný
     realizovať iba na základe písomných pokynov prevádzkovateľa alebo s cieľom splniť konkrétnu požiadavku
     podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré sa vzťahuje na sprostredkovateľa, prípadne podľa § 34
     ods. 3 písm. a) zákona, pričom takýto prenos je povinný uskutočniť v súlade s ustanoveniami všeobecného
     nariadenia o ochrane osobných údajov a/alebo zákona upravujúcimi prenos osobných údajov do tretích
     krajín alebo medzinárodným organizáciám. O konkrétnej požiadavke na prenos osobných údajov podľa
     práva Únie alebo práva členského štátu podľa predchádzajúcej vety je sprostredkovateľ povinný vopred
     informovať prevádzkovateľa, ak to dané právo nezakazuje zo závažných dôvodov verejného záujmu.

3. Písomné pokyny prevádzkovateľa podľa odseku 1 a 2 tohto článku zahŕňajú aj Metodické usmernenie
     riaditeľa odboru 130 GR ŽSR k bezpečnostným incidentom a oznamovaniu porušenia ochrany, Metodické
     usmernenie riaditeľa 130 GR ŽSR k opatreniam na zabezpečenie ochrany osobných údajov ako aj
     Metodické usmernenie riaditeľa odboru 130 k ochrane osobných údajov, ktorých obdržanie sprostredkovateľ
     potvrdzuje podpisom tejto zmluvy.

4. Sprostredkovateľ je povinný zabezpečiť, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že
     zachovajú mlčanlivosť o informáciách, o ktorých sa dozvedeli, ak nie sú viazané povinnosťou mlčanlivosti
     podľa osobitného zákona.

5. Sprostredkovateľ je povinný, s cieľom zaistiť primeranú bezpečnosť spracúvania osobných údajov, prijať a
     vykonávať opatrenia podľa čl. 32 všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov a/alebo § 39 zákona
     so zreteľom na najnovšie poznatky, náklady na vykonanie opatrení a na povahu, rozsah, kontext a účely
     spracúvania primeranú riziku s rôznou pravdepodobnosťou a závažnosťou pre práva a slobody fyzických
     osôb, a to podľa okolností aj v úzkej súčinnosti s prevádzkovateľom. Sprostredkovateľ je povinný prijať
     a vykonávať najmä, avšak nie len tieto technické a organizačné opatrenia:

     a) pseudonymizáciu a šifrovanie osobných údajov,

     b) zabezpečenie trvalej dôvernosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémov spracúvania osobných
          údajov,

     c) proces obnovy dostupnosti osobných údajov a prístup k nim v prípade fyzického incidentu alebo
          technického incidentu,

     d) proces pravidelného testovania, posudzovania a hodnotenia účinnosti technických a organizačných
          opatrení na zaistenie bezpečnosti spracúvania osobných údajov.

6. Sprostredkovateľ nesmie poveriť spracúvaním osobných údajov ďalšieho sprostredkovateľa bez
     predchádzajúceho osobitného písomného súhlasu prevádzkovateľa alebo všeobecného písomného súhlasu
     prevádzkovateľa. Sprostredkovateľ je povinný vopred informovať prevádzkovateľa o poverení ďalšieho
     sprostredkovateľa, ak sa poverenie vykonalo na základe všeobecného písomného súhlasu, pričom
     všeobecným písomným súhlasom sa rozumie oprávnenie sprostredkovateľa uzatvárať zmluvy so
     subdodávateľmi podľa Zmluvy o dielo alebo inej zmluvy zároveň spracúvajúcimi osobné údaje v mene
     prevádzkovateľa. Pokiaľ sprostredkovateľ za účelom plnenia povinností podľa uzavretej Zmluvy o dielo alebo
     inej zmluvy má alebo bude mať oprávnenie uzatvárať príslušné zmluvy so svojimi subdodávateľmi, na
     základe ktorých dôjde alebo môže dôjsť i k spracúvaniu osobných údajov, potom je sprostredkovateľ povinný
     s každým subdodávateľom uzatvoriť zmluvu obsahujúcu pre subdodávateľa ako ďalšieho sprostredkovateľa
     rovnaké povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov, ako sú stanovené pre sprostredkovateľa v tejto
     zmluve alebo inom právnom úkone medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom podľa čl. 28 ods. 4
     všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov a/alebo § 34 ods. 3 zákona, vrátane ale nielen,
     poskytnutia dostatočných záruk na prijatie primeraných technických a organizačných opatrení tak, aby
     spracúvanie osobných údajov spĺňalo požiadavky zákona a aby sa zabezpečila ochrana práv dotknutej
     osoby. Sprostredkovateľ je v prípade poverenia ďalšieho sprostredkovateľa na základe osobitného
     písomného súhlasu prevádzkovateľa povinný požiadať o osobitný súhlas aspoň 14 dní pred zapojením
     príslušného ďalšieho sprostredkovateľa spolu s informáciami potrebnými na rozhodnutie prevádzkovateľa
     o udelení súhlasu.

7. Ak sprostredkovateľ zapojí do vykonávania osobitných spracovateľských činností v mene prevádzkovateľa
     ďalšieho sprostredkovateľa, tomuto ďalšiemu sprostredkovateľovi v zmluve alebo inom právnom úkone, je
     povinný uložiť rovnaké povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov, ako sú ustanovené v tejto zmluve
     alebo v inom právnom úkone uzavretom medzi prevádzkovateľom a sprostredkovateľom, a to najmä
     poskytnutie dostatočných záruk na prijatie primeraných technických a organizačných opatrení tak, aby
     spracúvanie osobných údajov spĺňalo požiadavky podľa legislatívy GDPR. Zodpovednosť voči
     prevádzkovateľovi nesie pôvodný sprostredkovateľ, ak ďalší sprostredkovateľ nesplní svoje povinnosti
     týkajúce sa ochrany osobných údajov.

8. Ak sprostredkovateľ poverí spracúvaním osobných údajov ďalšieho sprostredkovateľa, je povinný s ďalším
     sprostredkovateľom dohodnúť doložku oprávnenosti tretej strany – prevádzkovateľa, podľa ktorej v prípade,
     ak sprostredkovateľ fakticky zmizne, prestane právne existovať alebo sa stane platobne neschopným, má
     prevádzkovateľ právo vypovedať zmluvu uzavretú s ďalším sprostredkovateľom a nariadiť ďalšiemu
     sprostredkovateľovi, aby vrátil alebo vymazal osobné údaje.

9. Sprostredkovateľ je povinný, po zohľadnení povahy spracúvania osobných údajov v čo najväčšej miere
     poskytnúť súčinnosť prevádzkovateľovi vhodnými technickými a organizačnými opatreniami pri plnení jeho

     povinnosti prijímať opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby podľa kapitoly III všeobecného nariadenia
     o ochrane osobných údajov a/alebo druhej časti druhej hlavy zákona.
10. Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť súčinnosť prevádzkovateľovi pri zabezpečovaní plnenia povinností
     podľa čl. 32 až 36 všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov a/alebo § 39 až 43 zákona s
     prihliadnutím na povahu spracúvania osobných údajov a informácie dostupné sprostredkovateľovi.
11. Sprostredkovateľ je povinný po ukončení poskytovania služieb týkajúcich sa spracúvania osobných údajov
     na základe rozhodnutia prevádzkovateľa osobné údaje vymazať alebo vrátiť prevádzkovateľovi a vymazať
     existujúce kópie, ktoré obsahujú osobné údaje, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je
     Slovenská republika viazaná, nepožaduje uchovávanie týchto osobných údajov.
12. Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť prevádzkovateľovi informácie potrebné na preukázanie splnenia
     povinností a poskytnúť súčinnosť v rámci auditu ochrany osobných údajov a kontroly zo strany
     prevádzkovateľa alebo audítora, ktorého poveril prevádzkovateľ.
13. Sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu informovať prevádzkovateľa, ak má za to, že sa
     pokynom prevádzkovateľa porušuje všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov, zákon, osobitný
     predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, týkajúce sa ochrany osobných
     údajov.
14. Sprostredkovateľ môže preukázať splnenie dostatočných záruk uvedených v odsekoch 1 až 13 tohto článku
     schváleným kódexom správania podľa § 85 zákona alebo článku 40 všeobecného nariadenia o ochrane
     osobných údajov alebo certifikátom podľa § 86 zákona alebo článku 42 všeobecného nariadenia o ochrane
     osobných údajov.
15. (ak sprostredkovateľ poveruje spracúvaním osobných údajov podľa tejto zmluvy ďalšieho sprostredkovateľa
     – subdodávateľa, uplatní sa nasledujúce ustanovenie):
     Sprostredkovateľ v zmysle druhej vety odseku 6 tohto článku informuje prevádzkovateľa o zapojení ďalšieho
     sprostredkovateľa do spracúvania osobných údajov, ktorým je..........(doplnia sa identifikačné údaje ďalšieho
     sprostredkovateľa) s miestom spracúvania ............(doplní sa označenie štátu, napr. Slovenská republika).

                                                                   Čl. IV.
                              Podrobnosti k niektorým povinnostiam sprostredkovateľa

1. Sprostredkovateľ sa zaväzuje nevyužívať a nezdružovať osobné údaje získané od prevádzkovateľa alebo
     pre prevádzkovateľa na iné resp. rozdielne účely ako na splnenie účelu tejto zmluvy.

2. Sprostredkovateľ je povinný spracúvať osobné údaje v súlade s právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na
     spracúvanie osobných údajov a bezpečnosť spracúvaných osobných údajov, najmä zákonom vrátane jeho
     vykonávacích predpisov, všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov a iných všeobecne
     záväzných právnych predpisov.

3. Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať len tie osobné údaje, ktoré zodpovedajú účelu tejto zmluvy, pričom
     má povinnosť, okrem iného:

     a) spracúvať osobné údaje len na určené účely;

     b) spracúvať len také osobné údaje, ktoré rozsahom a obsahom zodpovedajú určenému účelu a sú
          nevyhnutné pre jeho dosiahnutie;

     c) udržiavať osobné údaje získané na rozdielne účely oddelene a zabezpečiť, aby osobné údaje boli
          spracúvané iba spôsobom, ktorý zodpovedá účelu, pre ktorý boli zhromaždené;

     d) spracúvať iba správne, kompletné a aktuálne osobné údaje vo vzťahu k účelu ich spracúvania a naložiť
          s nesprávnymi a nekompletnými údajmi v súlade so zákonom;

     e) spracúvať osobné údaje v súlade s dobrými mravmi a konať spôsobom, ktorý nie je v rozpore so
          zákonom, všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov ani inými právnymi predpismi a ani ich
          neobchádza.

4. Sprostredkovateľ sa zaväzuje spracúvané osobné údaje nepoužiť v rozpore s oprávnenými záujmami
     dotknutých osôb, neohrozovať ani nepoškodzovať ich práva a právom chránené záujmy a svojím konaním
     neoprávnene zasahovať do práva na ochranu ich osobnosti a súkromia.

5. Osobné údaje dotknutých osôb budú sprostredkovateľom spracúvané výlučne po dobu trvania Zmluvy o
     dielo, resp. po čas nevyhnutne potrebný na dosiahnutie účelu spracúvania, pričom bezodkladne po
     dosiahnutí účelu spracúvania osobných údajov je sprostredkovateľ povinný na základe rozhodnutia
     prevádzkovateľa vrátiť všetky osobné údaje a vymazať všetky ich kópie alebo zabezpečiť likvidáciu
     osobných údajov dotknutých osôb v súlade s všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov a/alebo
     zákonom. Prevádzkovateľ je v prípade likvidácie osobných údajov sprostredkovateľom oprávnený žiadať od
     sprostredkovateľa potvrdenie o ich zlikvidovaní a sprostredkovateľ je povinný takejto požiadavke
     bezodkladne vyhovieť. Ustanoveniami tohto odseku nie sú dotknuté ustanovenia všeobecne záväzných
     právnych predpisov ukladajúcich sprostredkovateľovi povinnosti archivácie.

6. V prípade, ak sprostredkovateľ spracúva a zasiela osobné údaje e-mailom, taký e-mail musí byť zaheslovaný
     alebo kryptovaný, ak ich zasiela poštou, zásielka musí byť označená „Doporučene“. Sprostredkovateľ sa
     zaväzuje rešpektovať právo dotknutej osoby na informácie súvisiace so spracúvaním jej osobných údajov v
     informačnom systéme, pokiaľ si ho písomne uplatní. Sprostredkovateľ zodpovedá v plnom rozsahu za
     dodržiavanie zákona pri získavaní osobných údajov dotknutých osôb a je povinný informovať dotknutú osobu
     o tom, že spracúva jej osobné údaje v mene prevádzkovateľa v rozsahu uvedenom v zákone a v tejto zmluve.

7. Sprostredkovateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch s ktorými príde do styku; tie nesmie
     využiť pre inú svoju potrebu než je to nevyhnutné na splnenie povinností podľa tejto zmluvy alebo Zmluvy o
     dielo, ani ich nesmie zverejniť a nikomu poskytnúť ani sprístupniť bez predchádzajúceho písomného súhlasu
     prevádzkovateľa, okrem prípadov, ak poskytnutie a/alebo sprístupnenie je nevyhnutné na zabezpečenie
     spracúvania osobných údajov podľa tejto zmluvy alebo Zmluvy o dielo alebo povinnosť poskytnutia a/alebo
     sprístupní osobných údajov vyplýva z osobitných právnych predpisov alebo na základe rozhodnutia orgánu
     verejnej moci. Túto mlčanlivosť sa zaväzuje zachovávať aj po skončení poverenia. Sprostredkovateľ je
     povinný viesť evidenciu o akomkoľvek vykonanom sprístupní a/alebo poskytnutí osobných údajov podľa
     predchádzajúcej vety, a to po celú dobu trvania tejto zmluvy.

8. Sprostredkovateľ sa zaväzuje umožniť prístup k získaným údajom len oprávneným osobám (najmä
     zamestnancom, zástupcom alebo inej osobe, ktorá pracuje v mene sprostredkovateľa) a zabezpečiť
     spracúvanie osobných údajov iba na základe príslušných pokynov, s výnimkou zákonných prípadov
     v nadväznosti na čl. III odsek 1 a 2 tejto zmluvy, a to iba v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie
     spracúvania osobných údajov. Sprostredkovateľ je povinný poučiť oprávnené osoby, ktoré majú prístup k
     osobným údajom, o ich právach a povinnostiach pri ochrane osobných údajov vyplývajúcich z predpisov,
     ako aj o zodpovednosti v prípade ich porušenia, vrátane povinnosti zachovávať mlčanlivosť o osobných
     údajoch podľa zákona a pravidlách bezpečnosti spracúvania osobných údajov. Sprostredkovateľ je povinný
     dokumenty obsahujúce osobné údaje uchovávať v uzamykateľných skriniach, zásuvkách alebo priestoroch
     bez možnosti prístupu k nim nepovereným osobám. Sprostredkovateľ zodpovedá za dodržiavanie
     mlčanlivosti podľa tejto zmluvy zo strany oprávnených osôb.

                                                                    Čl. V.
                                         Bezpečnosť spracúvania osobných údajov

1. Sprostredkovateľ je povinný chrániť osobné údaje pred ich poškodením, zničením, stratou, zmenou,
     neoprávneným prístupom a sprístupnením, poskytnutím alebo zverejnením, ako aj pred akýmikoľvek inými
     neprípustnými spôsobmi spracúvania. Na tento účel prijme primerané technické, organizačné a personálne
     opatrenia zodpovedajúce spôsobu spracovania osobných údajov v informačných systémoch a to formou a
     za podmienok stanovených legislatívou GDPR. Zároveň sprostredkovateľ vyhlasuje, že už teraz disponuje
     takými dostatočnými zárukami bezpečného spracúvania osobných údajov a prijal primerané technické a
     organizačné opatrenia za účelom spracúvania osobných údajov podľa legislatívy GDPR a zabezpečenia
     práv dotknutých osôb, ktoré mu umožňujú spracúvať osobné údaje v súlade s touto zmluvou.
     Sprostredkovateľ berie do úvahy najmä ale nielen použiteľné technické prostriedky, dôvernosť a dôležitosť
     spracúvaných osobných údajov, ako aj rozsah možných rizík, ktoré sú spôsobilé narušiť bezpečnosť alebo
     funkčnosť informačných systémov.

2. Sprostredkovateľ je povinný oznámiť prevádzkovateľovi porušenie ochrany osobných údajov spracúvaných
     sprostredkovateľom vrátane porušenia ochrany osobných údajov týkajúceho sa ďalšieho sprostredkovateľa
     bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 24 hodín po tom, ako sa o ňom dozvedel, a to na emailovú
     adresu alebo tel. , prípadne kontaktnej osobe vyplývajúcej zo Zmluvy o dielo, ak je dostupná.

3. Oznámenie podľa predchádzajúceho odseku musí obsahovať najmä:
     a) opis povahy porušenia ochrany osobných údajov vrátane, ak je to možné, kategórií a približného počtu
          dotknutých osôb, ktorých sa porušenie týka, a kategórií a približného počtu dotknutých záznamov o
          osobných údajoch,
     b) kontaktné údaje zodpovednej osoby alebo iného kontaktného miesta, kde možno získať viac informácií,
     c) opis pravdepodobných následkov porušenia ochrany osobných údajov,
     d) opis opatrení prijatých sprostredkovateľom a navrhovaných prevádzkovateľovi na nápravu porušenia
          ochrany osobných údajov vrátane opatrení na zmiernenie jeho potenciálnych nepriaznivých dôsledkov,
          ak je to potrebné. Primerané nápravné opatrenia je sprostredkovateľ povinný prijať ihneď, ako je to
          možné.

4. Sprostredkovateľ je povinný bezodkladne poskytnúť prevádzkovateľovi všetky relevantné informácie, o ktoré
     ho prevádzkovateľ v súvislosti s porušením bezpečnosti spracúvania osobných údajov požiada.
     Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť prevádzkovateľovi všetku potrebnú súčinnosť za účelom odstránenia
     následkov porušenia bezpečnosti spracúvania osobných údajov.

                                                                   Čl. VI.
                                                             Trvanie zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do ukončenia trvania zmluvného vzťahu založeného Zmluvou
     o dielo, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je táto zmluva.

2. Pokiaľ zanikne Zmluva o dielo alebo táto zmluva, sprostredkovateľ je povinný bezodkladne po ich zániku
     vrátiť prevádzkovateľovi všetky dokumenty obsahujúce osobné údaje, ktoré sprostredkovateľovi poskytol,
     pokiaľ sa zmluvné strany v súlade s platnou právnou úpravou nedohodnú v konkrétnom prípade inak.

                                                                   Čl. VII.
                                                             Náhrada škody

1. Sprostredkovateľ sa zaväzuje nahradiť prevádzkovateľovi škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku porušenia
     tejto zmluvy zo strany sprostredkovateľa.

2. Sprostredkovateľ sa zaväzuje nahradiť prevádzkovateľovi škodu, ktorá vznikne dotknutým osobám v
     dôsledku porušenia tejto zmluvy, všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov alebo zákona zo
     strany sprostredkovateľa, ktoré si ju budú uplatňovať voči prevádzkovateľovi.

3. Pokiaľ orgán vykonávajúci dozor nad ochranou osobných údajov zistí v súvislosti s plnením tejto zmluvy
     porušenie povinností sprostredkovateľa, vyplývajúcich mu z tejto zmluvy alebo legislatívy GDPR a v
     nadväznosti na to uloží prevádzkovateľovi pokutu, ktorú prevádzkovateľ uhradí, prevádzkovateľ si uplatní jej
     náhradu voči sprostredkovateľovi a sprostredkovateľ sa zaväzuje túto pokutu prevádzkovateľovi nahradiť.

                                                                   Čl. VIII
                                                        Osobitné ustanovenia

1. Pokiaľ ktorákoľvek zmluvná strana identifikuje porušenie tejto zmluvy druhou zmluvnou stranou, je zároveň
     oprávnená požiadať druhú zmluvnú stranu o odstránenie predmetného porušenia tejto zmluvy a stanoviť
     primeranú lehotu na jej odstránenie a druhá zmluvná strana je povinná v tejto lehote porušenie tejto zmluvy
     odstrániť, vrátane následkov porušenia. Primeranosť lehoty sa posudzuje s ohľadom na povahu porušenia
     a vzniknutých následkov. Ak zmluvná strana, ktorá bola povinná porušenie tejto zmluvy v stanovenej
     primeranej lehote odstrániť, identifikované porušenie vrátane následkov daného porušenia neodstránila, je
     druhá zmluvná strana oprávnená odstúpiť od Zmluvy o dielo v rámci ktorej ku spracúvaniu osobných údajov
     dochádza.

2. Pri podstatnom porušení tejto zmluvy, za ktoré zmluvné strany považujú:
a) prenos osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodnej organizácie bez súhlasu prevádzkovateľa, ak

     je potrebný podľa tejto zmluvy alebo legislatívy GDPR;
b) zapojenie iného ako prevádzkovateľom schváleného ďalšieho sprostredkovateľa na spracovanie osobných

     údajov;
c) nezabezpečenie rovnakých podmienok ochrany osobných údajov zo strany schváleného ďalšieho

     sprostredkovateľa;
d) neinformovanie prevádzkovateľa o strate alebo zneužití spracúvaných osobných údajov, alebo neoznámení

     porušenia ochrany osobných údajov spracúvaných sprostredkovateľom alebo ďalším sprostredkovateľom,
     ktoré je prevádzkovateľ povinný oznámiť dozornému orgánu,
e) neposkytnutie nevyhnutnej súčinnosti prevádzkovateľovi pri zabezpečení plnenia povinností podľa čl. 32 až
     36 všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov a/alebo § 39 až 43 zákona alebo povinnosti
     reagovať na žiadosť o výkon práv dotknutej osoby,
f) neinformovanie prevádzkovateľa o každej žiadosti, ktorú dostal od dotknutej osoby týkajúcej sa spracúvania
     podľa tejto zmluvy,
g) nedodržanie záväzného rozhodnutia príslušného dozorného orgánu alebo súdu pokiaľ ide o povinnosti
     sprostredkovateľa stanovené v legislatíve GDPR,
     je prevádzkovateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy o dielo, v rámci ktorej ku spracúvaniu osobných údajov
     dochádza.
3. Sprostredkovateľ je oprávnený od Zmluvy o dielo v rámci ktorej ku spracúvaniu osobných údajov dochádza
     odstúpiť v prípade, ak napriek jeho písomnému upozorneniu prevádzkovateľ trvá na vykonaní pokynu
     týkajúceho sa spracúvania osobných údajov, ktorým by došlo k porušeniu pravidiel stanovených legislatívou
     GDPR.
4. Postupom podľa predchádzajúcich odsekov tohto článku nie sú dotknuté práva a povinnosti zmluvných strán
     podľa ostatných článkov tejto zmluvy, najmä nie ustanovenia Čl. VII o náhrade škody.

5. Prevádzkovateľ je oprávnený vykonať u sprostredkovateľa audit alebo kontrolu, či sprostredkovateľ spracúva
     osobné údaje v súlade s touto zmluvou a legislatívou GDPR. Prevádzkovateľ je povinný oznámiť
     sprostredkovateľovi termín vykonania auditu alebo kontroly písomne, a to najmenej päť pracovných dní pred
     plánovaným dňom vykonania. Oznámenie o plánovanom audite alebo kontrole musí obsahovať okrem
     termínu vykonania aj mená osôb, ktoré audit alebo kontrolu vykonajú a môže obsahovať aj ďalšie informácie,
     ktoré umožnia riadny výkon auditu alebo kontroly.

                                                                    Čl. IX
                                             Prechodné a záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť okamihom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán
     a účinnosť okamihom nadobudnutia účinnosti Zmluvy o dielo alebo jej dodatkov, ak v tejto zmluve nie je
     uvedený iný deň nadobudnutia jej účinnosti.

2. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu riadne prečítali, že táto zmluva nebola dojednaná v tiesni a ani
     za inak jednostranne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s jej obsahom ju potvrdzujú svojím
     podpisom.

3. Pokiaľ akýkoľvek záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy, avšak netvoriaci jej podstatnú náležitosť je alebo sa
     stane neplatným nebo nevymáhateľným ako celok alebo jeho časť, je plne oddeliteľným od ostatných

     ustanovení tejto zmluvy a takáto neplatnosť alebo nevymáhateľnosť nebude mať žiadny vplyv na platnosť a
     vymáhateľnosť akýchkoľvek ostatných záväzkov z tejto zmluvy, strany sa zaväzujú v rámci tejto zmluvy
     nahradiť formou dodatku k tejto zmluve tento neplatný alebo nevymáhateľný oddelený záväzok takým novým
     platným a vymáhateľným záväzkom, ktorého predmet bude v najvyššej možnej miere zodpovedať predmetu
     pôvodného oddeleného záväzku. Pokiaľ však akýkoľvek záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy a tvoriaci jej
     podstatnú náležitosť je alebo kedykoľvek sa stane neplatným nebo nevymáhateľným ako celok alebo jeho
     časť, zmluvné strany nahradia neplatný nebo nevymáhateľný záväzok v rámci novej zmluvy takým novým
     platným a vymáhateľným záväzkom, ktorého predmet bude v najvyššej možnej miere zodpovedať predmetu
     pôvodného záväzku obsiahnutého v tejto zmluve. Zmluvné strany sa zaväzujú uzatvoriť príslušný dodatok k
     tejto zmluve aj v prípadoch, ak na základe zmeny právnych predpisov, rozhodnutí súdov, rozhodnutí a
     usmernení úradu, či iných príslušných autorít vznikne potreba nanovo, či inak upraviť vzťahy podľa tejto
     zmluvy.
4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú postupovať v súlade s oprávnenými záujmami druhej strany, a že
     urobia všetky právne úkony, ktoré sa ukážu byť nevyhnutné pre plnenie tejto zmluvy. Záväzok súčinnosti sa
     vzťahuje len na také úkony, ktoré prispejú alebo by mali prispieť k dosiahnutiu účelu tejto zmluvy.
5. Práva a povinnosti výslovne neupravené touto zmluvou sa riadia ustanoveniami zákona, všeobecným
     nariadením o ochrane osobných údajov, zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodným zákonníkom, v znení
     neskorších predpisov, subsidiárne zákonom č. 40/1964 Zb. Občianskym zákonníkom v znení neskorších
     predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

V Bratislave dňa 2.9.2026                      V...............dňa.....................
Prevádzkovateľ Železnice Slovenskej republiky  Sprostredkovateľ TSS GRADE a.s.

...........................................    .............................................
Ing. Jozef Veselka v.r.                        Ing. Dušan Chovanec v.r, predseda
predstavenstva
Námestník GR pre rozvoj a informatiku          .............................................
                                               Ing. Marek Choma v.r., člen predstavenstva

                                               V...............dňa.....................
                                               Sprostredkovateľ VÁHOSTAV, a.s.

                                               .............................................
                                               JUDr. Jiří Skuhra v.r., predseda predstavenstva

                                               .............................................
                                               Ing. Richard Púček v.r., člen predstavenstva