Dohoda o urovnaní k.ú. Hronská Breznica - Účastník 2 v období od 01.01.2023 do 31.12.2025 užíval predmetu nájmu bez zmluvného vzťahu.

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

([ž G —
Ld nn

Dohoda o urovnaní
(ďalej len „dohoda“)

uzatvorená podľa $ 585 a nasl. ust. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“)
medzi zmluvnými stranami:

1/ Účastník 1:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny
podnik

Sídlo: Karloveská 2, 841 04 Bratislava — mestská časť Karlova Ves

Právna forma: štátny podnik

Zastúpený: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ

IČO: 36 022 047

DIČ: 2020066213

IČ DPH: SK 2020066213

IBÁAN:

Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

Oddiel Pš, vložka č. 427/B
Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie Hrona, odštepný závod
Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „účastník 1“ alebo samostatne aj ako „SVP, š.p.“)

a

2/ Účastník 2:

Obchodné meno: Kantárik s.r.o,

Sídlo: Jastrabá 109, 967 01 Jastrabá

Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

Zastúpená: Slavomír Kantárik, konateľ

Zapísaná: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica
oddiel: Sro, vložka č. 22830/5

IČO: 46 820 761

DIČ: 2023592197

IČ DPH: SK2023592197

(ďalej len „účastník 2“ a účastník 1 spolu s účastníkom 2 ďalej len „zmluvné strany“)

Dohoda o urovnánií 1/5

Preambula

Zmluvné strany za účelom zaplatenia peňažnej náhrady za obdobie užívania
nehnuteľnosti podľa Článku 1. odsek 1. dohody a za účelom bližšie špecifikovaným v Článku I.
odsek 3. dohody uzatvárajú túto dohodu o urovnaní. Zmluvné strany vyhlasujú, že dohodu
uzatvárajú v dobrej viere tak, aby pri úprave vzťahov vyplývajúcich z urovnania podľa Článku
I dohody odstránili všetko, čo by mohlo viesť kvzniku budúcich rozporov ohľadom
vzájomných práv a povinností.

Článok I.
Predmet a účel dohody

1. Účastník 1 je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) správcom
nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky, a to:

-  parcela registra KN „C“ parcelné číslo 419/26 o výmere 1002 m“, druh pozemku
zastavané plochy a nádvoria,

-  parcela registra KN „C“ parcelné číslo 419/27 o výmere 1012 m“, druh pozemku
zastavané plochy a nádvoria,

- — parcela registra KN „C“ parcelné číslo 419/28 o výmere 87 m“, druh pozemku
zastavané plochy a nádvoria,

spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Hronská Breznica, obec Hronská

Breznica, okres Zvolen, zapísané na liste vlastníctva č. 484, vedenom Okresným úradom

Zvolen, katastrálnym odborom.
(ďalej len „predmet užívania“)

2 Účastník?2 v období od 01.01.2023 do 31.12.2025 užíval predmetu užívania o výmere 2101
m“ na podnikateľskú činnosť, ako odstavné plochy pre návesy nákladných motorových
vozidiel slúžiace na ich parkovanie, dočasné odstavenie a manipuláciu súvisiacu s
prevádzkou nákladnej dopravy. Snímka znázorňujúca predmet užívania tvorí nedeliteľnú
prílohu č. 1 dohody.

3. Účelom dohody je:
- - uhradenie peňažnej náhrady za užívanie predmetu užívania účastníkom 2 v období od
01. 01.2023 do 31.12.2025,
- stanovenie nových práv a povinností vyplývajúcich z urovnania v zmysle Článku II.
dohody,
- zachovanie zmieru a vzájomných dobrých vzťahov.

Dohoda c urovnani 2/5

Článok 11.
Vlastný obsah dohody a forma urovnania

1. Účastník 2 týmto výslovne uznáva, že užíval predmet užívania v období od 01. 01.2023
do 31.12.2025, v rozsahu a za účelom tak ako je uvedené v Článku I. ods. 2. dohody.

2.  Účastník ? sa týmto v záujme urovnania vzájomných nárokov nesporovo, zaväzuje uhradiť
peňažnú náhradu za užívanie predmetu užívania formou jednorazovej peňažnej náhrady
spolu vo výške 4185,00 € bez DPH (slovom: štyritisicstoosemdesiatpäť eur).

3. Okrem peňažnej náhrady uvedenej v ods. 2. tohto článku dohody, účastník 2 uhradí
jednorazovo administratívnu platbu spojenú s uzatvorením zmluvy, vo výške 50,00 € bez
DPH (slovom: päťdesiat eur). K dohodnutej výške administratívnej platby bude v zmysle
zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov
pripočítaná sadzba DPH vo výške podľa právnej úpravy platnej v čase vystavenia faktúry.

4. Peňažnú náhradu uvedenú v ods. 2. tohto článku dohody a administratívnu plaťbu uvedenú
vods. 3. tohto článku dohody sa účastník 2 zaväzuje uhradiť účastníkovi 1 na základe
faktúry vystavenej účastníkom 1 do tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa
nadobudnutia účinnosti dohody. Splatnosť faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa
jej vystavenia prenajímateľom. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné
prostriedky pripísané na účet účastníka 1 uvedený v záhlaví dohody v tvare IBAN.

5. Zmluvné strany podpisom dohody zhodne potvrdzujú, že:

-  dňom vyplatenia peňažnej náhrady účastníkom 2 zanikajú všetky doterajšie nároky
účastníka | voči účastníkovi 2 vzniknuté z dôvodu z užívania predmetu užívania
účastníkom 2 v období od 01.01.2023 do 31.12.2025, v rozsahu a za účelom tak ako
je uvedené v Článku I. ods. 2. dohody,

- dňom podpisu dohody sa zriekajú všetkých ďalších práv vyplývajúcich z užívania
predmetu užívania v období, rozsahu a za účelom tak ako je uvedené v Článku I. ods. 2.
dohody,

- odo dňa podpisu dohody si nebudú voči sebe uplatňovať žiadne nároky súvisiace s
užívaním časti majetku v rozsahu a za účelom tak ako je uvedené v Článku I. ods. 2.
dohody,

- zmluvné strany a ich právni nástupcovia sa zdržia akéhokoľvek konania, ktoré by
v budúcnosti akokoľvek spochybňovalo urovnanie sporných práv a povinností, ktoré sú
predmetom dohody,

- zmluvné strany sa zdržia akéhokoľvek konania, ktoré by ohrozovalo účel dohody,

Dohoda © urovnaní 3/5

Clánok III.
Záverečné ustanovenia

1. Na právne vzťahy osobitne neupravené v dohode sa primerane vzťahujú príslušné
ustanovenia Občianskeho zákonníka a ostatné všeobecne záväzné predpisy platné na území
Slovenskej republiky.

2. Dohodu možno meniť a doplňať len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými
oboma zmluvnými stranami.

3. Dohoda bola vyhotovená vdvoch (2) vyhotoveniach, z ktorých každé má platnosť
originálu, jedno (1) vyhotovenie je určené pre účastníka 1 a jedno (1) vyhotovenie je určené
pre účastníka 2.

4. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia $ 47a Občianskeho
zákonníka a ustanovenia $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v
znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

5. Zmluvné strany berú na vedomie, že dohoda podlieha zverejneniu podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.

6. V prípade, že je alebo ak sa stane niektoré ustanovenie dohody neplatné alebo
nevynútiteľné, zostávajú ostatné ustanovenia dohody platné a účinné. Na nahradenie
neplatného alebo nevynútiteľného ustanovenia sa použijú ustanovenia všeobecne
záväzných slovenských právnych predpisov upravujúce otázku vzájomného vzťahu
zmluvných strán. Zmluvné strany sa následne zaväzujú upraviť svoj vzťah prijatím iného
ustanovenia, ktoré svojím obsahom a povahou najlepšie zodpovedá zámeru neplatného
alebo nevynútiteľného ustanovenia, pričom zmysel a účel dohody musí byť zachovaný.

7. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví dohody a považujú
sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti,
v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej
odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol,
a to dňom odmietnutia.

8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom

a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
vyjadrená v dohode je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú

Dohoda o urovnaní 4/5

dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom dohody ju
obidve zmluvné strany podpisujú.

Zoznam príloh:
Príloha č. 1: Snímka znázorňujúca predmet užívania

V Bratislave, dňa: V Jastrabej, dňa:

Účastník 1: Účastník 2:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK. Kantárik s.r.o.
štátny podnik

sfranerena

Ing. Jozef l\'lfĺravčík Slavomír Kantárik
generálny riälditel" konateľ

Dohoda © urovnaní SI5

"SUBPEIUÁR BARId ÁJIBSA | "015 SLPODHAG "08 SSUBEBUINIE "AHDNE HANAG "ď 8 dASO©
"ÁUOYM BUARBId BU BUJaJIZNOd NS SLU Ť JAS HEHOd UOAOÍBLI BU SUBADOJHCINÁ (aľlepn FAGJOISISUÍ) SIDEULIJOJÚJ

PTOEZÚZ/SúZ VYRNNANEH

AA

až
.

L„
.„_.Éš_,ä e AO
KEB s c ŠR R

9OTE NBO YS"dAS|EUOdÁROdBUrA —

8Z "21Z “9Z/6Lp 9d NY 9 Wloľeuod V