ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE (projekt PRV EIP – 15 Hrozno)

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

AK
+ A
x #
a

RR

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

uzatvorená v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, nariadením
Europskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
č. 1306/2013,Vykonávacími a delegovanými nariadeniami Komisie (EÚ), Strategickým plánom
Spoločnej poľnohospodárskej politiky 2023 — 2027 (SP SPP 2023 - 2027) (ďalej len „SP“) a podľa $
269 ods. 2 Obchodného zákonníka, (ďalej aj ako „Zmluva o EIP“ alebo „Zmluva“).

ZMLUVNÉ STRANY

Generálny partner projektu: Názov FO/ Obchodné meno PO:

(koordinátor projektu)

a

Partner projektu č. 2:

a

Partner projektu č. 3:

a

Partner projektu č. 4:

Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum
Sídlo: Hlohovecká 2, 951 41 Lužianky

IČO/Dátum narodenia: 42 337 402

Štatutárny orgán: Mgr. Roman Vančo

Kontaktné údaje - tel./fax/e-mail: nppe(dnppc.sk

(ďalej len „Generálny partner“)

Názov FO/ Obchodné meno PO:

Vinohradnícko vinárske družstvo podielnikov KARPATY,

družstvo

Sídlo: Limbašská 2: 902 03 Pezinok

IČO/Dátum narodenia: 34 124 411

Štatutárny orgán: Ing. Lukáš Krasňanský — predseda predstavenstva
Vladimír Mezei — člen predstavenstva

Kontaktné údaje - tel./fax/e-mail: vydpkarpaty(Gvvydpkarpaty.sk

(ďalej len „Partner č. 2“)

Názov FO/ obchodné meno PO:

Stredná odborná šSkola vinársko ovocinárska Modra
Sídlo: Kostolná 3, 900 01 Modra

IČO/Dátum narodenia: 00 162 311

Štatutárny orgán: Ing. Monika Kissová

Kontaktné údaje - tel./fax/e-mail: kisovamonika(dsvosmo.sk

Názov FO/ obchodné meno PO:

Združenie mladých farmárov na Slovensku — ASYF
Sídlo: Oravská Polhora 77: 029 47 Oravská Polhora
IČO/Dátum narodenia: 42 116 686

Štatutárny orgán: Mgr. Marián Glovaťák

Kontaktné údaje - tel./fax/e-mail: glovatak(Ogmail.com

(Generálny partner, Partner č. 2 a Partner č. 3, a Partner č. 4 sa pre účely tejto Zmluvy označujú ďalej
spoločne aj ako „Partneri projektu“ alebo jednotlivo ako „Partner projektu“).

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE “s

PREAMBULA

Partneri projektu si pre účely Výzvy na predkladanie obsahových námetov založili operačnú skupinu
Európskeho inovačného partnerstva (ďalej len „EIP“). V zmysle princípu partnerstva spomedzi seba
vybrali koordinátora projektu, ktorý je Generálnym partnerom a dohodli sa, že práva a záväzky
Partnerov projektu vzťahujúce sa na príslušný projekt sa budú ďalej spravovať Výzvou na predkladanie
obsahových námetov, Výzvou a jej prílohami ako  aj ďalšími implementačnými
dokumentami/metodickými pokynmi, ktoré vydáva riadiaci orgán, resp. poskytovateľ príspevku
v priebehu implementácie programu.

ČLÁNOK 1 ÚVODNÉ USTANOVENIE

1. Zmluva o spolupráci využíva pre zvýšenie právnej istoty Partnerov projektu pojmy a definície,
ktoré sú uvedené v Príručke pre žiadateľa o poskytnutie príspevku (ďalej len „PP“) z Strategickým
plánom Spoločnej poľnohospodárskej politiky 2023 — 2027 (SP SPP 2023 - 2027) (ďalej len „SP“).
Tieto pojmy a definície sa vzťahujú na samotnú textovú časť tejto Zmluvy.

ČLÁNOK 2 PREDMET A ÚČEL ZMLUVY

1. Predmetom tejto Zmluvy je úprava vzájomných práv, povinnosti a pravidiel spolupráce medzi
Partnermi projektu v rámci vzájomnej spolupráce operačnej skupiny EIP, ktorá je tvorená
minimálne troma subjektmi so samostatnou právnou subjektivitou na účely realizácie projektu
Podpora inovácií v oblasti diverzifikácie produktov z hrozna a využitia energie odpadnej
biomasy priich produkcii v zmysle Výzvy na predkladanie obsahových námetov a Výzvy (ďalej
len „projekt“).

ČLÁNOK 3 PRÁVA A POVINNOSTÍ PARTNEROV PROJEKTU

1. Operačná skupina EIP je tvorená minimálne troma subjektmi, z ktorých minimálne 1 je subjekt
pôsobiaci v oblasti vedy alebo výskumu a minimálne 1 je subjekt pôsobiaci v oblasti
poľnohospodárstva, potravinárstva alebo lesného hospodárstva.

2. Partneri projektu:

a) sa zaväzujú v rámci realizácie projektu dodržiavať všetky podmienky poskytnutia príspevku a
ďalšie povinnosti, ktoré vyplývajú predovšetkým, avšak nie výlučne, z Výzvy na predkladanie
obsahových námetov, z Výzvy vrátane dokumentov, na ktoré odkazuje, z budúcej zmluvy
o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi Generálnym partnerom a poskytovateľom príspevku
(ďalej len „Budúca zmluva o poskytnutí príspevku“), ako aj ostatných právnych predpisov a
právnych aktov vzťahujúcich sa na projekt,

b) sa zaväzujú, že budú plniť všetky úlohy v rámci realizácie projektu svedomite, riadne, včas a
vyhlasujú, že sú si vedomí svojej zodpovednosti za plnenie uvedených povinností a kritérií
pre úspešnú realizáciu projektu,:

c) potvrdzujú, že im nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na ich
oprávnenosť podľa predmetu projektu a / alebo na oprávnenosť projektu v zmysle podmienok,

ktoré viedli k schváleniu príspevku pre projekt:

d) preberajú zodpovednosť za včasný začiatok a včasnú a riadnu realizáciu tých častí projektu,
za ktoré zodpovedajú a to počas celej doby platnosti a účinnosti tejto Zmluvy,

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

€)

h)

sa zaväzujú uchovávať spisy a dokumenty týkajúce sa tej časti projektu, za ktorú sú zodpovední,
riadne a bezpečne na bežných dátových nosičoch na účely kontroly projektu po dobu ukončenia
projektu, prípadné lehoty na uchovávanie podľa právnych predpisov ŠR , presahujúce tento
rámec ostávajú týmto nedotknuté,

súhlasia, aby sa údaje a dokumentácia súvisiaca s projektom v prípade potreby poskytla iným
orgánom podieľajúcim sa na realizácii aktivít projektu, Európskej komisii ako aj inštitúcii
poverenej hodnotením programu, pričom bude zabezpečené dôverné zaobchádzanie
s obchodnými údajmi:

musia dodržiavať princíp riadneho finančného hospodárenia v zmysle čl. 33 Nariadenia
európskeho Parlamentu a Rady č. 1046/2018 (Ú. v. EÚ, L 193), t.j. dodržiavanie princípu
efektívnosti, účelnosti, účinnosti a hospodárnosti vynaložených výdavkov, ustanovenia v oblasti
publicity a poskytovania informácií, právne akty EÚ a právne predpisy SR, hlavne zákon
č.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne
predpisy týkajúce sa štátnej pomoci a iných povinností vzťahujúcich sa na implementáciu
finančných prostriedkov z európskych štrukturálnych a investičných fondov:

vyhlasujú, že sa s obsahom dokumentov týkajúcich sa projektu oboznámili a zaväzujú sa ich
dodržiavať spolu s ustanoveniami tejto Zmluvy.

3. Generálny partner bude v zmysle budúcej Zmluvy o poskytnutí príspevku, ak táto bude uzavretá v
konaní o žiadosti o PP v rámci Výzvy, ako jediný z príslušnej operačnej skupiny EIP v postavení
prijímateľa, a teda bude výlučne zodpovedný voči poskytovateľovi príspevku,: tým nie je dotknutá
zodpovednosť Ostatných partnerov voči Generálnemu partnerovi v súvislosti s projektom.

ČLÁNOK 4 PRÁVA A POVINNOSTI GENERÁLNEHO PARTNERA

1. Generálny partner:

a)
b)

©)

d)

J)

má povinnosť mať aktivovanú elektronickú schránku na doručovanie:

podáva žiadosť o PP za všetkých Partnerov projektu a zabezpečuje komunikáciu medzi nimi:
bezodkladne informuje Ostatných partnerov o akejkoľvek skutočnosti, ktorá má alebo by mohla
mať vplyv na realizáciu aktivít projektu, pravidelne informuje Ostatných partnerov o každej
relevantnej komunikácii s príslušnými orgánmi a o každej skutočnosti, ktorá má alebo by mohla
mať vplyv na realizáciu aktivít projektu:

riadi projekt, avšak v rámci realizácie projektu má rovnaké postavenie ako Ostatní partneri,
monitoruje postup realizácie projektu:

zabezpečuje potrebnú dokumentáciu spolu s Ostatnými partnermi:

riadi finančnú stránku projektu, a o jeho výsledkoch oboznamuje Ostatných partnerov:
analyzuje, monitoruje a koordinuje stav projektu a o jeho priebehu a výsledkoch oboznamuje
všetkých Partnerov projektu: výsledky obsiahnuté v Denníku operačnej skupiny musia byť
voľne šíriteľné minimálne prostredníctvom Národnej siete rozvoja vidieka a verejnosť musí mať

bezplatný prístup k ním:

Je zodpovedný za riadenie rizík projektu, riadenie kvality projektu a monitorovanie stavu
projektu:

Je zodpovedný za projekt, posudzovanie stavu, čerpanie nákladov podľa podkladov:

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

k) sleduje a pomáha koordinovať rozloženie povinností Partnerov projektu:
D) dohliada na naplnenie cieľov projektu,
m) je zodpovedný za riadenie konfliktov, ktoré sa prednostne snaží riešiť zmierlivo,

n) je zodpovedný za prezentačnú stránku projektu zo strany všetkých Partnerov projektu,

ČLÁNOK 5 PRÁVA A POVINNOSTI OSTATNÝCH PARTNEROV
1. Ostatní partneri projektu:

a) sú povinní poskytnúť úplnú súčinnosť a zabezpečiť komunikačnú povinnosť vo vzťahu
ku Generálnemu partnerovi v súvislosti s plnením jeho povinností uvedených v čl. 4 tejto
Zmluvy,

b) sa zaväzujú zrealizovať projekt v zmysle podanej žiadosti o PP a po nadobudnutí účinnosti
budúcej Zmluvy o poskytnutí PP realizovať všetky aktivity projektu tak, aby bol dosiahnutý cieľ
projektu a aby boli aktivity projektu zrealizované riadne a včas pri dodržaní zásady
hospodárnosti a primeranosti nákladov a pri dodržaní podmienok stanovených v budúcej
Zmluve o poskytnutí príspevku,

c) sa zaväzujú bezodkladne informovať Generálneho partnera o akýchkoľvek okolnostiach, ktoré
by mohli viesť k časovo obmedzenému alebo trvalému prerušeniu prác na projekte, alebo
o akejkoľvek zmene alebo okolnostiach súvisiacich s projektom:

d) majú právo na informácie ohľadne stavu projektu a Generálny partner je povinný im v tejto
súvislosti poskytnúť súčinnosť:,

e) sú povinní strpieť výkon kontroly a auditu zo strany poskytovateľa príspevku ako aj iných
oprávnených osôb, ktorými sú najmä: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR,
Najvyšší kontrolný úrad SR a Certifikačný orgán, Ministerstvo financií SR, splnomocnení
zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, odbor Centrálny kontaktný útvar
pre OLAF, ako aj osoby prizvané týmito orgánmi alebo nimi poverené osoby, a to v rozsahu
kontroly správnosti implementácie a udržateľnosti príslušnej časti projektu.

ČLÁNOK 6 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Partnermi projektu a je uzatvorená
na dobu trvania záväzkov v zmysle budúcej Zmluvy o poskytnutí príspevku.

2. Ak sa akékoľvek ustanovenie Budúcej zmluvy o poskytnutí príspevku stane neplatným a/alebo
neúčinným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR alebo právnymi aktmi EÚ, nespôsobí
to neplatnosť a/alebo neúčinnosť celej Budúcej zmluvy o poskytnutí NF príspevku P, ale iba
dotknutého ustanovenia budúcej Zmluvy o poskytnutí príspevku.

3. Partneri projektu budú všetky prípadné spory vzniknuté z tejto Zmluvy, vrátane sporov o jej
platnosť, výklad alebo ukončenie, riešiť prednostne vzájomným konsenzom a dohodou, v prípade
nedosiahnutia dohody je ktorýkoľvek Partner projektu oprávnený obrátiť sa na miestne a vecne
príslušný súd Slovenskej republiky podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Akékoľvek

4
ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

zmeny tejto Zmluvy musia byť urobené formou písomného očíslovaného dodatku k tejto Zmluve
podpísaného všetkými Partneri projektu.

4. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy prechádzajú aj na právnych nástupcov Partnerov
projektu.

5. Účastníci tejto Zmluvy vyhlasujú, že si text Zmluvy pozorne pred jej podpisom prečítali,
s jej obsahom bez výhrad súhlasia, že je prejavom ich slobodnej a vážnej vôle, bez omylov, na
dôkaz čoho túto Zmluvu podpisujú.

6. Táto Zmluva je podpísaná v 4 rovnopisoch, pričom každý Partner projektu obdrží minimálne jeden
rovnopis.

V Lužiankach dňa :

/(.*Žnerálny partner
Mgr. Roman Vančo

generálny riaditeľ
Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

V Pezinku dňa -

Partner č. 2
Ing. Lukáš Krasňanský, predseda predstavenstva
VYDP KARPATY, družstvo

Vladimír Mezei, člen predstavenstva
VYDP KARPATY, družstvo

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

V Modredňa

Partner č. 3

Ing. Anton Cípel
Stredná odborná škola vinársko ovocinárska Modra

ZMLUVA © EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE

V Oravskej Polhore MOPOCNNNK

,-Partnerč4 ...............................
Mgr. Marián Glovaťák
Združenie mladých farmárov na Slovensku ASYF

ZMLUVA O EURÓPSKOM INOVAČNOM PARTNERSTVE